Kemono Friends 2x6

Directed by

After taking Kyururu and the others back to her lab, Kaban, who has been researching with the owls, explains that the tiger they encountered was a Beast, an animal who didn't become a Friend upon encountering Sandstar.

Request examples:

!req Kemono Friends 2x6 [02:32]
!req Kemono Friends 2x6 [Kemono Friends 2x6]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Kemono Friends 2x6 [10-11]; !req Kemono Friends 2x6 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Everyone, run!

2. That's...

3. What are you doing, Kyururu? Run, quick!

4. R-Right...

5. Kyururu-chan!

6. Kyururu!

7. Hey, who was that Friend?

8. This way!

9. Quickly, before she comes back!

10. Serval...

11. You're...

12. Hurry! She'll come back this way at any moment!

13. Serval!

14. You okay?

15. Yeah...

16. Hey, you guys. Looks like my warning saved your lives.

17. Listen, you! Warn us sooner next time!

18. If the danger's already that close—

19. Oh, It's you, Serval. Thank goodness.

20. Now...

21. It looks like you no longer need a jungle guide.

22. My work here is done.

23. So long.

24. Huh? No way!

25. This Lucky-san didn't do much work at all.

26. She's back?

27. Something's coming!

28. What is it?

29. Get in!

30. Hurry!

31. Drive, Lucky-san!

32. Roger. We'll return via the shortest route.

33. Are you all okay?

34. Yes.

35. Totally fine!

36. You really saved us, but this vehicle worries me...

37. I will need some maintenance soon.

38. I'll do it when we get back.

39. Wow! This feels great!

40. Serval, don't fall out.

41. I'll be fine!

42. So what's your name?

43. I'm Kyururu.

44. I'm Serval!

45. I'm Caracal.

46. How about you?

47. They call me... Kaban.

48. Kaban-san, thank you for saving us.

49. You're welcome.

50. I was just out looking for some things for dinner.

51. Open that bag there.

52. Huh...

53. You can eat these?

54. Just as they are?

55. No, I'll cook them.

56. What were you guys doing back there?

57. Well, I'm looking for my house.

58. Your house?

59. Oh, a house is...

60. The place where you lived, right?

61. Yeah.

62. Are you, by any chance... a human?

63. Huh? Yes... I think I am.

64. Then you're the same as me!

65. What? I am?

66. Yeah! By the way, my house is...

67. There!

68. That's... your house?

69. It looks pretty impressive.

70. Doesn't it?

71. So this is a human den, huh?

72. Did your house look like this, too?

73. No, I don't think it was anything like this.

74. This way!

75. Come on inside my house.

76. Even that girl who was chasing us can't get in here,

77. so you can relax.

78. What kind of Friend was that?

79. She's a Beast.

80. Beast?

81. What's that?

82. Do you know about how animals turn into Friends

83. when they're touched by Sandstar?

84. Yeah. That's what happened to us.

85. But not all animals turn into Friends.

86. On rare occasions,

87. some of them turn out like that.

88. The ones that didn't become Friends are known as "Beasts."

89. Beasts...

90. Unlike Friends, Beasts are very vicious.

91. Did you see her wrists?

92. Yeah. They had something like chains hanging from them.

93. Long ago, humans tried to control Beasts...

94. But they couldn't.

95. The broken chains are remnants of that time.

96. We made some tea.

97. We baked dessert, as well.

98. Thanks, Professor.

99. Come. We will have tea time.

100. We will.

101. Tea?

102. It smells good.

103. Yeah! Hey, this is...

104. When all the sand falls, the tea will be ready.

105. What is it?

106. Sand?

107. It's a tool for measuring time.

108. Oh...

109. That's pretty cool.

110. If you like it, you can have it.

111. I'll introduce you.

112. This is the Professor, Northern White-faced Owl,

113. and her assistant, Eurasian Eagle Owl.

114. Hello. I am Kaban's assistant, the Professor.

115. Hello. I am Kaban's assistant the Professor's assistant.

116. They're my research partners.

117. Research?

118. What sort of research do you do?

119. Our research lab is right next door.

120. If you're interested, we would be willing to let you see it, just this once.

121. That was a bit condescending.

122. I wanna see it!

123. Well, if you insist, I suppose we must.

124. But first,

125. we will have tea.

126. Right, while it's still warm.

127. Drink it.

128. It's good...

129. It tastes great.

130. It's making me feel really good!

131. What is this place?

132. It's amazing!

133. Well, of course it is.

134. It is.

135. What do you research here?

136. This.

137. What is this?

138. It's Sandstar.

139. We're researching the effects it causes.

140. Sandstar turns animals into Friends and Beasts.

141. This does that?

142. It's pretty...

143. And this Ceruleum, as a result of some stimulus,

144. turns into Ceruleans.

145. Ceruleum?

146. It's basically what Ceruleans originate from.

147. It's very dangerous, so handle it with care.

148. What's that?

149. A map of this area.

150. The places marked with an X

151. are places where powerful Ceruleans have recently appeared.

152. Why are there so many?

153. That is a lot.

154. The reason...

155. is unknown, even to us.

156. The creation of so many Ceruleans

157. should require an immense amount of Ceruleum.

158. Ceruleum, like Sandstar, is generated by volcanoes...

159. But we've checked many volcanoes on land,

160. and none of them appear to be active.

161. It's really a mystery.

162. Where could it be coming from?

163. It is a mystery, indeed.

164. Getting hungry, eh?

165. Then why don't we have dinner?

166. We have the mushrooms I gathered earlier.

167. Let's have the Professor cook them.

168. Today, I shall make a meal that may be an acquired taste.

169. It burns!

170. What the heck is this stuff?

171. It's an extra-spicy mushroom hotpot.

172. Is this even safe to eat?

173. Of course. You get used to it over time.

174. You won't want to stop eating it.

175. Really? I don't see that happening...

176. No way! Impossible!

177. So you say, but you can't stop eating it.

178. It's got you hook, line, and sinker.

179. Kyururu-chan, what's wrong?

180. I was just thinking.

181. About what?

182. What happens if someone gets eaten by a Cerulean?

183. When a Friend is eaten, it reverts to its animal form

184. and loses all memories of its time as a Friend.

185. And even if it becomes a Friend again later,

186. it doesn't regain its memories from before.

187. Oh... That's kind of sad.

188. Yeah.

189. Dolphin-san!

190. What are you doing here?

191. You should run away quickly.

192. Why?

193. Remember what I said? The sea hasn't been in good spirits lately.

194. See? Here it comes.

195. That's it! I get it!

196. You get what?

197. Professor!

198. What did you figure out?

199. Where all the Ceruleum is coming from!

200. What?

201. Where is it?

202. I think...

203. It must be coming from the sea.

204. Huh?

205. The sea?

206. Yeah. The Ceruleum is coming from the sea!

207. What?

208. Sadly, there is no chance of that.

209. Why not?

210. Both Sandstar and Ceruleum come from volcanoes.

211. They don't come from oceans. They come from mountains.

212. But I heard there are volcanoes at the bottom of the sea, too.

213. Volcanoes in the sea?

214. Here, look.

215. There are things called "submarine volcanoes."

216. This... is definitely a volcano!

217. I had no idea there were volcanoes in the sea.

218. I think it must be coming from here...

219. This "Ceruleum" stuff.

220. Of course!

221. The places where the most Ceruleans have been spotted recently...

222. Indeed. They are all near the ocean.

223. It makes sense!

224. Perfect sense.

225. Doesn't it?

226. What's this?

227. We must go collect a sample from the ocean at once.

228. What? Right now?

229. Hurry and get ready.

230. Huh? I'm going, too?

231. Naturally! You came up with this hypothesis, after all!

232. Since it's your hypothesis, you must prove it.

233. Then we should tell Kaban-san, Serval, and Caracal we're leaving...

234. Wha... Hey!

235. This is an area where many Ceruleans have been appearing recently.

236. The ocean should come into view soon.

237. This is scary...

238. We're almost there. Stay strong.

239. We're doing this to protect the park.

240. A great task now stands before us!

241. Hey! Kyururu-chan!

242. That's weird... Where'd Kyururu-chan go?

243. Serval!

244. No one was over there, either!

245. What's wrong?

246. Kyururu-chan is missing.

247. What?

248. Actually, I can't find the Professor or Assistant, either.

249. They're missing, too?

250. Where could they have gone?

251. There's a good chance they're all together.

252. I hope they're not doing anything crazy...

253. What's that sound?

254. Let's go see!

255. Yeah!

256. A Cerulean? What's it doing in here?

257. It's huge!

258. And it looks just like that vehicle!

259. You're right. It looks like it mimicked the bus's shape.

260. You don't think it ate those three, do you?

261. We have to save them!

262. Right! Let's knock it out!

263. Why the bus?

264. We've arrived at the ocean.

265. Look for Sandstar.

266. It's too dark. I can't see anything.

267. We can see perfectly fine.

268. What? You can?

269. I found some.

270. See? It's glowing.

271. Where?

272. A little closer...

273. It's so pretty.

274. H-Hey!

275. You almost dropped me!

276. Something dangerous was approaching!

277. Look at the water.

278. Huh?

279. Wh-What is that?

280. I can't believe it, but it appeared to be a Cerulean.

281. But can Ceruleans exist in the water?

282. At any rate, I think we should hurry back.

283. Y-Yeah...

284. What do we do? We can't get close!

285. I'll keep it here! Get around behind it!

286. Got it!

287. Hey! Over here! Here!

288. Over here, I said!

289. Over here! No, over here!

290. All right! Time to finish this!

291. Meow!

292. That one was tough.

293. It sure was.

294. Hey! Are you okay?

295. Yeah!

296. Thanks.

297. You're welcome!

298. Now, we should go look for Kyururu and—

299. Hey!

300. Everyone!

301. Kyururu-chan!

302. You're all right!

303. Jeez! Where the heck did you go?

304. To the ocean!

305. Look!

306. What is it?

307. The answer to the question we had been struggling with.

308. I pray that you find your house.

309. Take caution as you continue your journey.

310. Take this with you. It should come in handy.

311. What is it?

312. It's Lucky Beast.

313. This is Lucky-san?

314. That's right. I will guide you from here.

315. Oh! Thanks a lot!

316. If you encounter any trouble during your travels,

317. look for a Friend named Margay at a place called the "live stage."

318. I am certain she will help you.

319. Margay? Got it. Thanks!

320. Well, take care.

321. Thanks for everything.

322. Kyururu-chan, let's go.

323. Yeah.

324. House! House!

325. Wait, Serval!

326. I can't wait to find it!

327. Wait!

328. Hey, tell me something...

329. Was it you?

330. Huh?

331. Serval talked about it all the time.

332. She went on a journey with a strange Friend, she said.

333. What?

334. Oh, sorry. I guess she didn't say "strange."

335. Yeah, maybe.

336. Caracal, hurry!

337. We're gonna leave you behind!

338. Take care of her, okay?

339. Sorry about that. Let's go!

340. Yeah!

341. Here is the question.

342. Often used in curry—

343. I know. Turmeric.

344. Correct.

345. Now I will ask a question.

346. Cinnamon, cloves—

347. I know. Garam masala.

348. Correct.

349. You're both so fast at this!

350. I answered a little bit faster.

351. No, I was faster.

352. Play nice, now! How about more tea?

353. Yes!

354. Now you're getting along!

355. Next time, episode 7:

356. "Beyond Speed."