Kaiba 1x3

Directed by Akitoshi Yokoyama

Ai Orikasa as Moka (voice) • Ayumi Fujimura as Ed (voice) • Kiyomi Yazawa as Senna (voice) • Naomi Shindo as Kona (voice) • Sakiko Tamagawa as Negi (voice)

After escaping the freight ship, Kaiba and his companion crash land onto a nearby planet and just when they are about to be discovered a young girl named Chroniko helps them. Chroniko tells Kaiba about how she is planning to sell her body to help her family, but the next day, something unexpected happens during the procedure. Kaiba later learns of the truth about Chroniko's family situation.

Request examples:

!req Kaiba 1x3 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Kaiba 1x3 [10-11]; !req Kaiba 1x3 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.