1. See anything?
Copy !req
2. Not yet.
Copy !req
3. Yes! Go right.
Copy !req
4. This must be the outpost
Dr. Wu was talking about.
Copy !req
5. Okay. I'll make sure the coast is clear.
Copy !req
6. - Oh.
- Uh...
Copy !req
7. It's fine. I'll check.
Copy !req
8. Me too.
Copy !req
9. I don't see any hungry, murderous dinos.
Copy !req
10. Ooh. Here we are, bud.
Copy !req
11. - Weird place to have backup servers.
- We told Wu the same thing.
Copy !req
12. Dodgson thinks he's so sneaky keeping them
out here, doesn't he, Smoothie?
Copy !req
13. But he's no match for us.
Copy !req
14. Can you say,
Copy !req
15. "Bye-bye, Project Theropod Axis.
Get ready to meet your end!"
Copy !req
16. Yeah. That good-for-nothing Dodgson
Copy !req
17. should have helped us find Bumpy
when he had the chance.
Copy !req
18. We got a console here.
Copy !req
19. I'm really sorry for how I've been acting.
Copy !req
20. This mission's important,
but so are all of you.
Copy !req
21. Thanks for helping me see that.
Copy !req
22. Oh, uh... Sure, Brooklynn.
Copy !req
23. Thanks for apologizing. And...
Copy !req
24. I'm sorry I got frustrated. I just...
Copy !req
25. Look.
Copy !req
26. Actions speak louder than words, right?
Copy !req
27. A lot's happened, and, to be honest,
Copy !req
28. I'm gonna need some time
to know you actually mean it.
Copy !req
29. Of course. Yeah, for sure.
Copy !req
30. Hey, are the people in that plane
gonna be okay?
Copy !req
31. Don't worry.
Copy !req
32. Biosyn's Aerial Deterrent System
will stop it.
Copy !req
33. We should keep at it.
Copy !req
34. I swear,
Copy !req
35. if Dr. Wu sent us on a wild goose chase...
Copy !req
36. What if it's just hidden?
Copy !req
37. They wouldn't leave
their precious data in plain sight, right?
Copy !req
38. Yeah. Maybe the refrigerators are,
like, a secret door, or something.
Copy !req
39. Ooh, yeah!
Copy !req
40. Nothing here.
Copy !req
41. Sammy. Come here.
Copy !req
42. Thanks, Yaz.
Copy !req
43. Nothing here either.
Copy !req
44. I don't get it.
They were supposed to be here.
Copy !req
45. - Maybe it's in one of the other outposts.
- What do you mean, "other outposts"?
Copy !req
46. Of course. Why would Dr. Wu mention that?
Not like that could be useful information.
Copy !req
47. No wonder we couldn't find a secret lever.
Copy !req
48. - What were we thinking?
- No clue.
Copy !req
49. So cool.
Copy !req
50. That'll be you and your mama soon,
little guy.
Copy !req
51. - They're too cute!
- Yeah, that's a big yawn, huh, boy?
Copy !req
52. That one looks the closest.
Let's check it out next?
Copy !req
53. Good call. We could
circle around and stick to the trees.
Copy !req
54. Yeah, let's do it.
Copy !req
55. - Yawn it out.
- Aw!
Copy !req
56. We should keep moving.
Copy !req
57. Wait.
Copy !req
58. We gotta—
Copy !req
59. She's not chasing us?
Copy !req
60. Guess she just wanted us
out of her territory.
Copy !req
61. There it is!
Copy !req
62. Did we run over something?
Copy !req
63. - I'll change the tire, then we can—
- Wait!
Copy !req
64. We're so close to the outpost.
Copy !req
65. Why don't we see
if this is even the right one
Copy !req
66. while Kenji and Brooklynn fix the tire?
Copy !req
67. Brooklynn's good with car stuff,
and Kenji's...
Copy !req
68. driven a car?
Copy !req
69. And we need your dino expertise
to find Bumpy, D.
Copy !req
70. Um...
Copy !req
71. Yeah. I can do that.
Copy !req
72. - I-I don't think that, uh—
- Great! It's settled then.
Copy !req
73. Hey. Bet I can sneak over
to the outpost first.
Copy !req
74. You challenging me to a race?
Copy !req
75. We gotta move quickly anyway, right?
Unless you're afraid I'll beat you.
Copy !req
76. Oh, hey, are we racing?
Copy !req
77. I think that's more of a two-person race.
Copy !req
78. Oh.
Copy !req
79. Oh!
Copy !req
80. Yeah, yeah.
Copy !req
81. - I mean, we should still hurry though.
- Oh, definitely.
Copy !req
82. Hey. Can you give me a hand?
Copy !req
83. You better only need one,
'cause that's all I got.
Copy !req
84. Oh. Shoot. I-I'm so sorry.
Copy !req
85. No, no, no. it's all good.
Copy !req
86. Uh... Okay.
Copy !req
87. All right, time to close the curtain
on this bad singer.
Copy !req
88. You know, 'cause it's flat.
Copy !req
89. Yep. All right.
Copy !req
90. Well, let's give it the boot, then.
Copy !req
91. British car humor.
Copy !req
92. Cool.
Copy !req
93. So, I know
you're probably still mad at me,
Copy !req
94. and you have every right to be, but I—
Copy !req
95. I'm not mad at you.
Copy !req
96. I mean, I was for a while.
Copy !req
97. You lied. Like, a lot.
Copy !req
98. Even before the night you, you know,
Copy !req
99. didn't die.
Copy !req
100. But it's not worth my time
being mad anymore.
Copy !req
101. I deserve to not be mad.
Copy !req
102. To be honest, I wish I could have been
a different person for you.
Copy !req
103. Someone who could have chased you
to Malta,
Copy !req
104. been okay staying behind while
you were out trying to save the world.
Copy !req
105. But that's not what I really want.
Copy !req
106. You should get to have the life you want.
Copy !req
107. And you should too.
Copy !req
108. I know you're devoted to your career,
Copy !req
109. and part of me
even loved that about you once.
Copy !req
110. But I should have been there for you.
Copy !req
111. Well...
Copy !req
112. I'm glad you're here now.
Copy !req
113. I'm sorry. I wasn't who you needed.
Copy !req
114. We just...
Copy !req
115. We weren't meant to be.
Copy !req
116. I'll always care about you, Brooklynn.
Copy !req
117. I'll always care about you too, Kenji.
Copy !req
118. Huh?
Copy !req
119. What the...
Copy !req
120. I should have known it was too quiet.
Copy !req
121. Have I learned nothing from Darius?
Copy !req
122. What's...
Copy !req
123. It's fresh.
Copy !req
124. We gotta get outta here.
Copy !req
125. Oh, come on, come on!
Copy !req
126. This one's a bust. We gotta—
Copy !req
127. - Get in!
- We gotta go.
Copy !req
128. - What are we gonna do, study it to death?
- Darius! Check the back!
Copy !req
129. A gas can?
Copy !req
130. - You wanna light him up?
- Hang on!
Copy !req
131. Um...
Copy !req
132. This one's not stopping.
Copy !req
133. Turn here. Back to the first outpost.
Copy !req
134. - Tree, tree, tree!
- Whoa!
Copy !req
135. Everyone okay?
Copy !req
136. Let's make this quick.
Copy !req
137. I don't wanna check the others
when it's dark.
Copy !req
138. Which shall we try next?
Copy !req
139. If we strike out here,
we can try that one.
Copy !req
140. Yes!
Copy !req
141. - Oh, thank goodness!
- Nice!
Copy !req
142. No central terminal.
Means we gotta search 'em all.
Copy !req
143. Split up. We're looking for anything
to do with their Theropod Axis Program.
Copy !req
144. Keep an eye out
for anything about an Ankylosaurus.
Copy !req
145. We still gotta find out where Bumpy is.
Copy !req
146. So, wanna search through files together?
Copy !req
147. Um, duh.
Copy !req
148. I always wanna be on your team.
Copy !req
149. - Can you lure this one to the T. rex too?
- Only if Brooklynn drives.
Copy !req
150. Or I could just run it over with the car.
Copy !req
151. - Hey, you still have that tooth we found?
- Oh, yeah. Darius, check this out.
Copy !req
152. Oh, whoa! Giganotosaurus. Super cool.
Copy !req
153. Maybe you can turn it into a necklace too.
Copy !req
154. Yeah.
Copy !req
155. Hey, thanks for talking earlier.
Copy !req
156. Oh. Yeah, B. Of course.
Copy !req
157. Honestly, I was really nervous.
Copy !req
158. But if apologizing to you went that easy,
then with everyone else, I—
Copy !req
159. Yeah, I'm not sure I was the one
you really needed to be worried about.
Copy !req
160. Smoothie!
Copy !req
161. I know, I know. Don't worry.
We'll find your mama soon.
Copy !req
162. We just gotta find...
Copy !req
163. Jackpot!
Copy !req
164. This thing is full of field studies,
DNA sequences, training techniques...
Copy !req
165. Everything you need
to make a dinosaur into a weapon.
Copy !req
166. Subject not suitable—
Copy !req
167. DNA results confirm—
Copy !req
168. Subject successfully
eliminated the— It's going for—
Copy !req
169. But why? Why's Biosyn doing this?
Do they have a reason?
Copy !req
170. Why do they do anything?
Copy !req
171. Money, power, control...
Copy !req
172. Or are they just seeing if they can?
Copy !req
173. Doesn't matter.
Wu said this is the only backup.
Copy !req
174. It ends here, with us.
Copy !req
175. Would you like to do the honors?
Copy !req
176. You know it.
Copy !req
177. Yes!
Copy !req
178. Yeah! All right!
Copy !req
179. I thought that this
would have felt more, uh...
Copy !req
180. You know.
Copy !req
181. Yeah. Kinda anti-climactic.
Copy !req
182. They should have had
an explosion effect or something.
Copy !req
183. That would have been fun.
Copy !req
184. Well, technically the data in here
could still be recovered.
Copy !req
185. Unless...
Copy !req
186. Where there's fire, there's Ben.
Copy !req
187. Take that, Dodgson!
Copy !req
188. Not technically an explosion,
but man, that felt good.
Copy !req
189. You did it.
Copy !req
190. No, Ben. We did it.
Copy !req
191. - Don't worry, we didn't forget about you.
- Aw!
Copy !req
192. Aw!
Copy !req
193. I hope they gave Bumpy a cool code name
we can search for, like "The Enforcer,"
Copy !req
194. or "Golden Dracula."
Copy !req
195. What?
Copy !req