1. Hey.
Copy !req
2. Sweet arm.
Copy !req
3. Thanks.
Copy !req
4. Sammy and Kenji?
Copy !req
5. They didn't come with us.
Copy !req
6. Oh.
Copy !req
7. Are you okay?
Copy !req
8. What's going on?
Copy !req
9. Santos is selling her killer Atrociraptors
Copy !req
10. and she put a hit on a journalist
that's been following me.
Copy !req
11. I can't be in two places at once,
not for lack of trying, so...
Copy !req
12. I need your help.
Copy !req
13. Say no more.
Copy !req
14. - We're in.
- We got you.
Copy !req
15. So, what's the plan?
Copy !req
16. We stop this sale?
Copy !req
17. The Broker selling her assassin dinos
is just the first step.
Copy !req
18. She's primed to take over
the entire underground market.
Copy !req
19. It's time to take
her whole operation down,
Copy !req
20. once and for all.
Copy !req
21. The Broker is handing off
the Atrociraptors to her contact,
Copy !req
22. Rainn Delacourt, at the black market.
Copy !req
23. So we gotta be there.
Copy !req
24. It's a long shot,
Copy !req
25. but I think I know someone who can help.
Copy !req
26. Great. You and Yaz can go there.
Brooklynn and I—
Copy !req
27. No. I have to be at the black market
when this goes down.
Copy !req
28. What?
Copy !req
29. Santos is the person
who tried to have me killed.
Copy !req
30. - I have to do this.
- She tried to kill us too, you know.
Copy !req
31. You're the only one
who knows who this journalist is,
Copy !req
32. where to find them.
Copy !req
33. Not any of us. You.
Copy !req
34. Fine. But then I have to go alone.
Copy !req
35. Why?
Copy !req
36. If you're seen with me down in
Santos's lair, it not only blows my cover...
Copy !req
37. But puts you in danger too.
Copy !req
38. Why do you think
Davi's in trouble in the first place?
Copy !req
39. We don't have time
to keep debating who does what.
Copy !req
40. I'll stop the hit on Davi.
Copy !req
41. Great. And the three of us
will take down the Broker.
Copy !req
42. We'll all meet back here after.
Copy !req
43. Brooklynn!
Copy !req
44. Good luck, Superstar.
Copy !req
45. You too, Dino-Nerd.
Copy !req
46. Yes, very menacing, Smoothie,
but right now, it's bathroom time, okay?
Copy !req
47. You can go here, or there, or anywhere.
Just please go.
Copy !req
48. Okay, yeah, you're adorable.
Copy !req
49. And you know it.
Copy !req
50. I do not look forward to your teen years.
Copy !req
51. Final call for the bathroom, Smoothington.
Copy !req
52. All right, you did your best.
Copy !req
53. I can't believe we're going home.
Copy !req
54. Me neither.
Copy !req
55. The others are probably in Malta already.
Copy !req
56. How you feeling about the whole,
you know, break-up thing?
Copy !req
57. I could be better.
Copy !req
58. Hear you loud and clear.
Copy !req
59. Okay.
Copy !req
60. I have a couple of options.
Copy !req
61. You could use this
to get Smoothie on the plane.
Copy !req
62. I also got credentials for him
to fly with you for "scientific reasons."
Copy !req
63. But, if that doesn't work...
Copy !req
64. I made these.
Copy !req
65. Cat ears?
Copy !req
66. They're so cute!
Copy !req
67. Hey, Nonna.
Copy !req
68. Um, I wrote you something,
Copy !req
69. and I'm just gonna read it aloud
real quick.
Copy !req
70. "Dear Nonna,
Copy !req
71. thank you for a once-in-a-lifetime
experience here in Italy."
Copy !req
72. "It was rad."
Copy !req
73. "You,
Copy !req
74. a complete stranger,
Copy !req
75. showed me unexpected support
when I needed it most,
Copy !req
76. no questions asked."
Copy !req
77. "Or maybe some questions,
Copy !req
78. I'm not totally sure,
I don't speak Italian."
Copy !req
79. "Either way, I want to be there
for people like that too,
Copy !req
80. and I'll do my best to pay it forward."
Copy !req
81. "It should go without saying,
but I'll say it anyways."
Copy !req
82. "Thank you. Sincerely, Kenji."
Copy !req
83. It never gets easier saying goodbye
to your partner and best friend,
Copy !req
84. not knowing the next time
you'll get to see them or hug them.
Copy !req
85. I been there.
Copy !req
86. Yes. And I'm sure it's even worse for you.
Copy !req
87. I mean, the way things ended with Yaz,
Copy !req
88. not knowing what, if anything,
the future holds for you, I mean...
Copy !req
89. R-Right.
Copy !req
90. I bet you're just
beside yourself right now.
Copy !req
91. I don't know what I would do
if Benissimo and I ever...
Copy !req
92. I can't even think about it.
Copy !req
93. Uh, yo, yo.
Copy !req
94. Yes, yes! Hm.
Copy !req
95. Yeah. Yeah, you like that?
There's plenty more where that came from.
Copy !req
96. Aight! Check it, check it.
Copy !req
97. Oh. What's that?
Copy !req
98. That can't be good.
Copy !req
99. You don't think that Pyrobird-thing
is still in there, do you?
Copy !req
100. Maybe he just took my advice,
got out of town before anything could—
Copy !req
101. Davi.
Copy !req
102. Nice spot.
I got your message to meet up,
Copy !req
103. but you could have just apologized
over the phone.
Copy !req
104. What's your face doing?
Copy !req
105. Brooklynn?
Copy !req
106. I didn't send you a message.
It's a set-up.
Copy !req
107. You're not safe.
We gotta get you out of here.
Copy !req
108. It's okay. My friends are nearby.
Copy !req
109. We can—
Copy !req
110. What is that?
Copy !req
111. Not "what."
Copy !req
112. "Who."
Copy !req
113. What do we do?
Copy !req
114. We should go check it out.
Make sure the driver's okay.
Copy !req
115. We do have
some time before our flight. Sure.
Copy !req
116. What's one more weird encounter, huh?
Our final tour.
Copy !req
117. An encore,
Copy !req
118. if you will.
Copy !req
119. Encore it is.
Copy !req
120. Smoothie! Buddy.
Copy !req
121. I told you to go before we left.
Copy !req
122. - Don't worry. I'll take him out.
- Thanks, Gia.
Copy !req
123. Oh, oh! Whoa.
Copy !req
124. Please be careful.
Copy !req
125. You too.
Copy !req
126. You know, I bet bands hate encores.
Copy !req
127. They're probably just exhausted
and wanna go home.
Copy !req
128. I'd bet.
Copy !req
129. Santos changed her mind.
Copy !req
130. The hit's off.
Copy !req
131. Time to go.
Copy !req
132. Wait, hit?
Copy !req
133. - She's coming to ki—
- Did you hear me?
Copy !req
134. I said,
Copy !req
135. you're done here.
Copy !req
136. Unless you want me
to call Santos and get her involved.
Copy !req
137. She's not listening to you.
Copy !req
138. She will.
Copy !req
139. Wait.
Copy !req
140. Maybe we can work something out.
Copy !req
141. What are you doing?
Copy !req
142. You're making a mistake.
Copy !req
143. You don't think Santos will turn around
and put a hit on you?
Copy !req
144. W-We could all just go our separate ways.
I don't know anything about you.
Copy !req
145. You could just leave,
go wherever you wanted.
Copy !req
146. I'd never know.
Copy !req
147. No.
Copy !req
148. You don't need to do this.
Copy !req
149. We have the same enemy!
Copy !req
150. I can help you get your raptors back.
Copy !req
151. How did you even find him?
Copy !req
152. Listen, you know about dinosaurs,
Copy !req
153. I know how to get information
on Dark Jurassic.
Copy !req
154. Ah.
What an eclectic set of skills we have.
Copy !req
155. Who is this?
Copy !req
156. Benjamin Pincus?
Copy !req
157. Barry! Oh, I mean, Mr. Sembène.
Copy !req
158. Or do you prefer Agent Sembène?
Copy !req
159. How did you—
Copy !req
160. Sir, the French aren't the only
intelligent ones round these parts.
Copy !req
161. Are you in Malta?
Copy !req
162. Wait.
Copy !req
163. Are you in Malta?
Copy !req
164. That is classified.
Copy !req
165. Is it though?
Copy !req
166. Well, if you are...
Copy !req
167. The Broker's planning a huge dinosaur sale
at the black market today.
Copy !req
168. - We're headed there now.
- No.
Copy !req
169. I'm sending you my location.
Meet me here as soon as you are able.
Copy !req
170. Tire's flat.
Copy !req
171. No tranq darts or slashes.
Copy !req
172. Might just be from going off the road?
Copy !req
173. I'll take it.
Copy !req
174. We betting something's in there,
or already out?
Copy !req
175. I'll check out the back.
Copy !req
176. And I'll check on the driver.
Copy !req
177. Of course
Biosyn would have self-driving cars.
Copy !req
178. Are you finally ready to go?
Copy !req
179. Your papa is going to be so sorry
he missed th—
Copy !req
180. What?
Copy !req
181. That thing is disgusting.
Copy !req
182. Did that pop the tire?
Copy !req
183. It's headed back to town.
Copy !req
184. Second encore?
Copy !req
185. Brooklynn?
Copy !req
186. Brooklynn?
Copy !req