1. - I gotta hand it to you, Daniel.
Copy !req
2. You put on a heck of a show.
Copy !req
3. When this kind of money's on the table,
I can move mountains.
Copy !req
4. Two weeks, and I'll have the assets
and control chips ready for you.
Copy !req
5. About that, for the price I've quoted you,
I'm gonna need a little more.
Copy !req
6. Nothing fancy. Just some DNA samples
from a few Nublar assets.
Copy !req
7. I just don't see the point of putting in
such a big order of control chips
Copy !req
8. if BioSyn won't have the dinosaurs
to use them on.
Copy !req
9. Of course. I'll secure the samples
before we leave.
Copy !req
10. Thanks again for this.
Copy !req
11. You never know when someone's gonna
turn around and stab you in the back.
Copy !req
12. This is a loyal son you got here, Daniel.
You raised him right.
Copy !req
13. I see more of myself in him every day.
Copy !req
14. - You changed.
- What?
Copy !req
15. Your clothes. Back to this now?
Copy !req
16. Oh, yeah. It's just easier
to move around, you know?
Copy !req
17. You know how I feel
about doing things the easy way.
Copy !req
18. Mae.
Copy !req
19. Whoops, sorry.
Copy !req
20. You okay? You look like you got
Copy !req
21. the Nublar "newb blahs."
Copy !req
22. Sad. You look sad.
Copy !req
23. Just doing my job.
Copy !req
24. Really? 'Cause I've seen you do your job.
You were a lot happier.
Copy !req
25. Well, that was before…
Copy !req
26. I'm fine, I'm just tired, that's all.
Copy !req
27. Okay, but if this has anything to do
with what you said the other day,
Copy !req
28. I think you were right.
Copy !req
29. - Right about what?
Copy !req
30. Nothing, just, uh, inside joke.
Copy !req
31. Kenji, did you get the Ethernet connection
working in the penthouse?
Copy !req
32. I tried, like, a hundred times.
I think the cord is shot.
Copy !req
33. Then try connecting on the boat, son.
Copy !req
34. Where would I be if I quit any time
something seemed too difficult?
Copy !req
35. Right.
Copy !req
36. Vitals are good.
They're fed and ready to be loaded.
Copy !req
37. If you don't need anything else,
I think I'll—
Copy !req
38. Actually, I do.
Copy !req
39. Dodgson has asked for more dinosaur DNA.
Copy !req
40. - Fine. How many does he want?
- That's it? No cries of protest?
Copy !req
41. What's the point?
Copy !req
42. I'm glad you're finally starting
to see things my way.
Copy !req
43. - All done.
Copy !req
44. One more to go. Let's make this quick.
Copy !req
45. Boss wants a carnivore.
Those aren't it, are they?
Copy !req
46. No. No, they're not.
Copy !req
47. - Where are you going?
- What'd you say?
Copy !req
48. Nothing.
Copy !req
49. - Mm?
Copy !req
50. And my mom says he can go
anywhere he wants. Anywhere.
Copy !req
51. So what does my baby brother choose?
Copy !req
52. - The zoo.
Copy !req
53. Good one. I got Darius stories too.
Copy !req
54. Yeah, I think you
already told both of them.
Copy !req
55. Oh, there is more. You know what they say,
Copy !req
56. a camp counselor is basically
the same thing as a sibling,
Copy !req
57. except even better.
Copy !req
58. No one says that.
Copy !req
59. - I have heard people say it.
Copy !req
60. Have we been here before?
It feels like we're walking in circles.
Copy !req
61. It's a big island.
We barely scratched the surface.
Copy !req
62. But it's been two days.
Copy !req
63. Look, we gotta switch things up.
I don't know, maybe we should split up?
Copy !req
64. If Darius and the others
were actually here,
Copy !req
65. - you'd think by now there'd be some sign.
Copy !req
66. If there's one thing I don't understand,
it's littering.
Copy !req
67. I'd say pennies. I do not get pennies.
Copy !req
68. Who was out here
dropping water bottles and hats?
Copy !req
69. Any luck?
Copy !req
70. You're at 80 percent.
Copy !req
71. I got the boat's Wi-Fi to work
Copy !req
72. with this little hack
that I learned from Brook…
Copy !req
73. I… I figured it out.
Copy !req
74. Finally. I'm a little scared
what my inbox looks like.
Copy !req
75. If it's cool, I'm gonna go check on Toro.
Copy !req
76. Maybe take him on a walk before we go.
Teach him how to play chess.
Copy !req
77. Classic bro stuff.
Copy !req
78. Don't get too attached.
Copy !req
79. Toro belongs to Dodgson now.
But maybe we can get you another pet, eh?
Copy !req
80. - I did always want a dog.
- Hm, did you?
Copy !req
81. Son?
Copy !req
82. Proud of you.
Copy !req
83. Do you think they were here?
Copy !req
84. Hmm… Doesn't seem like
the campa-dampa-doos style.
Copy !req
85. That's my nickname for the campers.
They'll love it. Builds instant trust.
Copy !req
86. Kinda clunky for a nickname, isn't it?
Copy !req
87. Maybe they were offered
a place to stay.
Copy !req
88. Or a ride back home.
Copy !req
89. What the…
Copy !req
90. What was that?
Copy !req
91. Nope. No way they stayed here.
Copy !req
92. Darius would never accept help
from people who would do that.
Copy !req
93. Even if it was the only way out?
Copy !req
94. Great. What now?
Copy !req
95. Wait, wait, wait.
Copy !req
96. - We're being stalked.
- Quiet.
Copy !req
97. - Oh!
Copy !req
98. Go on. It's asleep.
Copy !req
99. Are you sure? It's a Ceratosaurus. I mean,
given its size and metabolic profile
Copy !req
100. - it may need—
- It's done.
Copy !req
101. I don't tell you how to do your job, do I?
Copy !req
102. Hey, boss. What's up?
Copy !req
103. Got the last one.
ETA within the hour. Over.
Copy !req
104. If I were that bad at my job,
maybe you should tell me how to do it.
Copy !req
105. No!
Copy !req
106. - You've seen Hawkes?
- No, not back yet.
Copy !req
107. - They'll be here soon.
- Yeah.
Copy !req
108. - We gotta get these outta here.
- Yeah.
Copy !req
109. I know. You said that before.
Copy !req
110. Why would he…
Copy !req
111. Hang on, Bumper Car.
Copy !req
112. - I'm gonna get you out of here.
- You two, get back to work!
Copy !req
113. - What took you so long?
- We had a bit of a hiccup.
Copy !req
114. - But we got everything on the list.
- Good. Now prepare for departure.
Copy !req
115. We have an issue back on my island,
so we need to get back. Quickly.
Copy !req
116. - What happened?
- Those kids found a way out.
Copy !req
117. And I can't connect to any of the BRADs,
Copy !req
118. so who knows what they've gotten into.
Copy !req
119. Go!
Copy !req
120. If they ruin this deal, I swear…
Copy !req
121. The children are free.
Copy !req
122. How's Toro?
Copy !req
123. Fine. Dad, I don't know
if you gave the okay, but—
Copy !req
124. Yes, we need to leave immediately.
Copy !req
125. We're in a bit of a rush
to return to the island.
Copy !req
126. Wait, what? Did something happen?
Copy !req
127. Nothing bad. It's good, actually.
Copy !req
128. Dodgson simply wants the order
earlier than scheduled.
Copy !req
129. - Two hours earlier?
- This is how deals work, son.
Copy !req
130. Assets are secured.
But the Doctor's missing.
Copy !req
131. Well, then we need to look for her,
don't we?
Copy !req
132. I'll go too. If we split up,
we can cover more ground.
Copy !req
133. Good idea. I'll stay here in case
she returns from her little adventure.
Copy !req
134. - Yes?
- Found these on the ground.
Copy !req
135. Hello again.
Copy !req
136. Oh, no. Did it…
Copy !req
137. What are you up to?
Copy !req
138. Mae, what are you doing?
Copy !req
139. You… you have to get out of here.
Copy !req
140. My dad, they're… they're looking for you.
Copy !req
141. Kenji, I'm not going back
to Mantah Corp. Island.
Copy !req
142. I know.
Copy !req
143. He took Bumpy.
Copy !req
144. I'm so sorry, Kenj.
Copy !req
145. I kept telling myself
Copy !req
146. he has a good reason for doing all this.
Copy !req
147. I'm finally a part of his life, you know?
Copy !req
148. But the more I got into it,
the more it felt like…
Copy !req
149. Like you wanted to believe him
more than you actually did?
Copy !req
150. - We have to figure something out for you.
- I'll find a way off.
Copy !req
151. Go back to London, and I don't know,
work at my uncle's fishery.
Copy !req
152. The smell isn't great,
Copy !req
153. but it's a huge improvement
over dinosaur excrement.
Copy !req
154. Uh, hold up. What are you talking about?
Copy !req
155. Working with dinosaurs is your dream.
Copy !req
156. Was.
Copy !req
157. Until I realized how many Daniel Kons
there are in the world,
Copy !req
158. ready to take something pure
and corrupt it for profit.
Copy !req
159. I don't know why I thought
it could be different,
Copy !req
160. but I wish I had never made this my life.
Copy !req
161. No, wait.
Copy !req
162. They were hiding her. The old one.
Copy !req
163. Oh, my goodness, this is incredible.
Copy !req
164. Geriatric caretaking has rarely been
observed in animals,
Copy !req
165. and here I am likely the first person
ever to witness it in this species!
Copy !req
166. I mean, can you even believe this?
Copy !req
167. You're done with dinosaurs, huh?
Copy !req
168. Come with me, Kenji.
You don't have to go back to him.
Copy !req
169. He'd never leave without me.
Copy !req
170. Or, I don't know, maybe he would.
Copy !req
171. Still, we can't risk you getting caught.
Copy !req
172. - Listen, I'll send for help when—
- Don't worry about me.
Copy !req
173. If a bunch of kids could find a way
off the island, how hard can it be?
Copy !req
174. Bye, Mae.
Copy !req
175. Bye, Kenji.
Copy !req
176. On my signal.
Copy !req
177. It's me! I'm not a dinosaur, I swear!
Copy !req
178. - Where's the Doctor?
- I couldn't find her.
Copy !req
179. We're not leaving without her.
Copy !req
180. I wouldn't do that if I were you.
It is crawling with baryonyxes.
Copy !req
181. I barely got out.
Copy !req
182. We'll take that risk. An order's an order.
Copy !req
183. Our order was to return
to Mantah Corp. Island immediately.
Copy !req
184. You want to make my dad wait
any longer?
Copy !req
185. Trust me. I know him better than anyone.
Copy !req
186. Where is she?
Copy !req
187. I thought I made myself clear.
Copy !req
188. Forget her, Dad. She's not a threat to us.
Copy !req
189. She has the DNA that Dodgson requested.
Go back out there.
Copy !req
190. No! You can use DNA
from the Mantah Corp. Dinos.
Copy !req
191. As for Mae, there's no way off the island.
Copy !req
192. Do you know how tough it is
to stay alive here for even a single day?
Copy !req
193. You don't really want to lose
a seven-figure business deal,
Copy !req
194. because you were hung up
on some scientist, do you?
Copy !req
195. No. No, I don't. You're right.
Good thinking, son.
Copy !req
196. Move! Let's go!
Copy !req
197. Do you have something you want
to share with the group, Dave?
Copy !req
198. Yeah. Maybe Brand is right
and we should pack it in.
Copy !req
199. For all we know, the kids left weeks ago.
Copy !req
200. I know my brother. He didn't leave
with whoever those people were.
Copy !req
201. I know him too.
Sure, it wasn't a lifelong thing,
Copy !req
202. but I did save his life once
and that counts as,
Copy !req
203. I don't know, like, seven years.
We pretty much know him the same.
Copy !req
204. Where are you getting this stuff from?
Copy !req
205. Point is, we're hitting wall after wall.
Copy !req
206. You said it before, Brand.
Copy !req
207. If there was anyone else on this island,
we would have found them by now.
Copy !req
208. Are you sure about that?
Copy !req