Jurassic World Camp Cretaceous 5x3

Directed by

Kenji asks his friends to back off and stay out of his father's business. But to save the island's dinos, they're willing to risk breaking his trust.

Request examples:

!req Jurassic World Camp Cretaceous 5x3 [02:32]
!req Jurassic World Camp Cretaceous 5x3 [Jurassic World Camp Cretaceous 5x3]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Jurassic World Camp Cretaceous 5x3 [10-11]; !req Jurassic World Camp Cretaceous 5x3 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. You ready?

2. Kenj, I am so, so sorry, I…

3. Stood me up?

4. I know it looks bad, is bad, but, but I had a good reason.

5. Darius, Ben, and I found out that… That your dad freed Kash.

6. And has Mae working with him to perfect dino control.

7. And they've done it.

8. Are you serious?

9. Yes. Which is probably what your dad's big presentation today is all about.

10. I'm not talking about my dad, I'm talking about you.

11. Instead of showing up to our first date, you decided to sneak around behind my back

12. to prove that my dad is, what, some sort of supervillain?

13. We should go.

14. - Right, we should hear this. - It wasn't like that.

15. Brooklynn tried to get back for the date, but there were obstacles.

16. I don't care. I'm not even mad about that.

17. Why didn't you guys just talk to me about any of this?

18. You were getting so close to your dad, we didn't want to bring it up

19. unless we were sure he was really up to something.

20. Fine, I'll talk to him.

21. But for the record, you guys are the ones who were obviously up to something.

22. - Yeah, definitely wish I had left earlier. - Nothing's changed.

23. We still need to help Mae and stop Mr. Kon.

24. - We got this.

25. You don't need to mess things up any worse with Kenji.

26. Wait.

27. I'm coming, too.

28. This is for Kenji. He… He needs to know the truth.

29. Few more tweaks, and it's showtime.

30. I told you we'd make a great team.

31. - Right before you tried to have me killed. - Never gonna let it go, huh?

32. Daniel will finally see my genius in all its glor—

33. Take these supplies inside, then go back for the others.

34. We gotta get in there and help Mae!

35. We can't just storm the place.

36. Not with Kash around.

37. And that BRADX.

38. We should sneak in before it comes back.

39. Or we'll sneak in when it comes back.

40. - Amazing, isn't it? - Yeah, totally.

41. What's on your mind, son?

42. My friends said they saw Kash working with Mae on controlling dinosaurs.

43. Is it true?

44. Yes, Kenji, it is.

45. You met the investors.

46. We need to show them something game-changing.

47. Otherwise, we're out of business and this whole island gets shut down.

48. And with no one to feed or care for the dinosaurs.

49. Well, they wouldn't last very long, now would they?

50. I guess not.

51. When I explained that reality to Mae,

52. she agreed to let Kash

53. take her communication research to the next level.

54. But I don't just want Mae on board, I want you on board, too.

55. Especially since you and I will be the ones

56. building the future of Mantah Corp together.

57. You want me to work with you?

58. Of course, I do.

59. I just need you to trust me. It'd be nice if your friends did, too.

60. Don't worry. They'll come around.

61. That's not the impression I got

62. when your girlfriend and that Gutierrez girl

63. broke into my office the other day.

64. - What? - They didn't tell you?

65. Guess they don't trust either one of us very much.

66. I know they're your friends,

67. but I don't know how to convince them I'm not a bad guy.

68. You're my dad, you shouldn't have to convince them of anything.

69. - BRB. - Yep, all right.

70. - Hmm?

71. There you are.

72. Make sure you're putting the right power cells

73. into the controllers.

74. These old ones had neodymium,

75. and if they get within five feet of the control chips,

76. they'll scramble them.

77. Permanently disabling them.

78. Stay in your lane, Mae.

79. Who do you think figured that out in the first place?

80. Stop it, you stupid machine!

81. Can't you use your genius brain to find a way to shut it down?

82. Nice distraction. Dangerous, but nice.

83. - So, what did you find out? - Only that we can fry the control chips.

84. Welcome back. Where were you?

85. We went to find Mae. She gave us…

86. So you went behind my back again?

87. I don't care what you found

88. or what you think is going on.

89. My dad told me everything.

90. He's trying to save the dinosaurs, just like we are.

91. - How? - By controlling them against their will?

92. Why are you assuming the worst? My dad's been nothing, but cool to you.

93. And despite how you've been acting,

94. he's still going to take you all home when this is over.

95. What, you don't believe him?

96. Do you need to break into his office again to get proof?

97. Look, this presentation's really important.

98. Maybe you don't know my dad like I do, but you do know me.

99. So I'm asking you as my friends to trust me and stay out of it.

100. What are you doing?

101. Making sure Kenji doesn't come in and catch us.

102. Which feels weird and kind of wrong, right?

103. If we do this, it could change everything between us.

104. All of us.

105. I get it.

106. I can't imagine anyone convincing me to take sides against my dad.

107. But it doesn't change the fact that we're here, on a secret island,

108. where the future of these dinosaurs depends on what we do next.

109. We're the only ones who can help them.

110. Kenji won't like it, but he'll come around. He has to.

111. And if it means not letting his father hurt more dinosaurs…

112. Or innocent people.

113. Then, yeah.

114. We gotta do it.

115. It's a lot of walking.

116. - Aren't there any cars on this island? - Or even horses.

117. Say the word, Kon, and I'll get my hands on some Caspians for you.

118. And then maybe we could watch some dinosaurs chow down on them.

119. - Hey, I could sell tickets to that.

120. I feel you. Wish I didn't have to.

121. Hey, bossman!

122. Sorry I'm late, but I didn't know we were starting.

123. Why didn't you give me a buzz?

124. Because you're not needed.

125. Huh?

126. Kenji and I have this.

127. I'm sorry. "Kenji"?

128. Kenji is loyal, and that deserves to be rewarded.

129. He'll stand by my side in there.

130. But I did all the work here.

131. You said I'd get what I deserve.

132. And you're still alive.

133. Which is more than you deserve after you betrayed me in the swamp.

134. Now run along back to whatever hole you just crawled out of.

135. I know all of you were looking forward

136. to a thrilling dinosaur fight,

137. but there's been a change of plans.

138. I'm out of here.

139. We're giving you something better.

140. With Mantah Corp.'s new tech, you won't just watch the show,

141. - you are the show!

142. All that power is in your hands.

143. I'm guessing the whole "the BRADs are our friends" thing's

144. - back off the table. - Should we try another airlock?

145. Mr. Kon would've already thought of that. And we're running out of time.

146. Wait, we don't need airlocks. We can use the food platform.

147. Looks like we did it, son.

148. I know it hasn't been easy,

149. but I'm glad you were here to be a part of it.

150. Hey, I'm a Kon. Gotta represent, right?

151. Oh, yes!

152. With this powerhouse at my side, I'd be untouchable.

153. My…

154. What large teeth you have.

155. I have to admit, I'm impressed.

156. What do you say we make it interesting, huh?

157. Who's up for a little Battle Royale, baby?

158. We were promised a fight, huh?

159. Dad, they can't.

160. The dinos will get injured. I, I've seen it.

161. Of course, of course. We'll keep an eye on their damage levels.

162. Stop it before anything serious happens.

163. It started.

164. We need to hurry.

165. Split up, and be careful.

166. There's Kenji!

167. - He's just watching. - We gotta move!

168. Stop!

169. Put down the controllers!

170. - Put down the controllers! - We're gonna disable

171. - the control chips.

172. "Disable the chips"? How did they even…

173. Mae.

174. Hey, Kon, get these kids out of here. Or, better yet, I will.

175. I told them to stay out of this.

176. Your so-called friends are going to ruin everything!

177. No, they won't.

178. My son's not to be harmed!

179. Trust me, you're gonna wanna get out of here!

180. - I could say the same for you two.

181. - Look out!

182. You're gonna have to do a lot better than that.

183. Come on, you stupid animal, move!

184. Over here! Not fast enough!

185. We'll see about that.

186. Brooklynn!

187. I gotcha now!

188. What?

189. I told you to stay away!

190. But you couldn't leave it alone, could you?

191. Sorry, Kenji, but we're finishing what we came here to do.

192. Come out, come out, you little runt.

193. - Hmm? Huh?

194. Yes!

195. Gotta run.

196. You should too!

197. Get up!

198. - Finish him!

199. Get off me!

200. Try and hold her steady.

201. What do you think I'm doing?

202. Darius!

203. Why aren't you working?

204. Sammy.

205. Give it!

206. - Huh, not so tough now, are you?

207. Lucky you're not at the top of my "get dead" list.

208. But you are, Kon.

209. Hope you girls are hungry. Huh?

210. They scrambled the chips.

211. No!

212. Are they all…

213. - Dad!

214. Dad!

215. Dad!

216. Where are you? Dad! Dad!

217. - Are you okay? - Here.

218. I'm fine. Barely.

219. I just got you back, and now I almost lost you because…

220. Because of you!

221. We were just doing what was right.

222. Look around! Does any of this look right to you?

223. Do you kids have any idea what you've done?

224. You've ruined us! All of our investors are gone!

225. Not all of us.

226. Sorry, I snuck my phone in.

227. And my buyer is still on board.

228. This… was a disaster.

229. But BioSyn is very interested in your tech.

230. They wanna meet. Not here, obviously.

231. Great! Set it up.

232. What are you going to do about them?

233. Don't worry. I'll make sure they're not a problem.

234. You're just as bad as Kash.

235. Enough. This is for your own good.

236. You've proven you can't be trusted to roam freely.

237. Besides, it's only for a few days

238. while we meet our new buyer on Isla Nublar.

239. Nublar? Are you seriously gonna let this happen?

240. This can't be what you really want, Kenji.

241. Save it.

242. None of you care what I want.

243. I'm done with you guys.

244. But we're family.

245. No, we're not.

246. You all went out of your way to prove that today.