1. Ready.
Copy !req
2. BRAD, stop.
Copy !req
3. Good thing you were able to get me
voice command for BRAD here.
Copy !req
4. Yeah. Real good thing.
Copy !req
5. Had to keep it interesting,
huh, superstar?
Copy !req
6. Huh?
Copy !req
7. Okay, come on, guys.
Who knows when Kash is gonna wake up.
Copy !req
8. This will take you down to the Med Bay.
There's a nursery next to it.
Copy !req
9. He's testing the control chips on
the baby dinos first thing in the morning.
Copy !req
10. What about cameras?
Copy !req
11. Mr. Genius has been too busy
Copy !req
12. to get the island's
camera system up and running.
Copy !req
13. Message me on the BRAD-X
as soon as you get the babies out.
Copy !req
14. Good luck.
Copy !req
15. What are you doing out here?
Copy !req
16. Oh, Kash, hey.
Copy !req
17. Uh, you know how hard it is to sleep
when you got a metal babysitter's
Copy !req
18. big ole eye slits
staring at you all night?
Copy !req
19. Not my problem.
Copy !req
20. Actually, no, it is.
Because we're having this conversation.
Copy !req
21. Yeah, I, uh… I went up
to the roof to get some air.
Copy !req
22. Let the machine do the answering.
Where did the kid go?
Copy !req
23. The roof.
Copy !req
24. Uh-huh.
Copy !req
25. And was he doing anything
he shouldn't have been?
Copy !req
26. Negative.
Copy !req
27. Escort him back to his room.
Copy !req
28. Then bring my cold brew
down to the nursery.
Copy !req
29. Since the kid woke me up,
might as well get some work done.
Copy !req
30. Dude, come on, please
don't make me go back to my room.
Copy !req
31. I'm so bored.
Can I play a video game or something?
Copy !req
32. You're a gamer?
Copy !req
33. That's how I won my trip
to Jurassic World.
Copy !req
34. I'm kinda… awesome.
Copy !req
35. Doubtful.
Copy !req
36. That's cool. Most of my friends
were scared to play me too.
Copy !req
37. Who said I was scared?
Copy !req
38. Hey, guys? I think I found it.
Copy !req
39. Looks like there's only three
baby dinos in the nursery.
Copy !req
40. "Baby Brachiosaurus. Two months old.
DNA extracted from Isla Sorna."
Copy !req
41. It won't take me long.
Where we meeting after?
Copy !req
42. Med Bay. We'll load 'em up on a platform,
Copy !req
43. and figure out which biome
to take them to later.
Copy !req
44. All right. Usual teams?
Let's see what we're dealing with, but—
Copy !req
45. - Actually, Yaz and I got this one.
- Hmm?
Copy !req
46. Like I was saying, Sammy, we're up.
Copy !req
47. Huh?
Copy !req
48. "Sinoceratops and Spinosaurus."
Dummy put down two species by mistake.
Copy !req
49. Nope. It's a hybrid.
Copy !req
50. What's everyone's obsession
with making hybrids?
Copy !req
51. Says, "the Sinoceratops DNA was extracted
from live specimen on Isla Nublar."
Copy !req
52. Sammy!
Copy !req
53. I'm so sorry.
Copy !req
54. Okay, kid.
Copy !req
55. Hope you're ready for this.
Copy !req
56. Oh, I'm ready.
Copy !req
57. The Jurassic World Video Game.
Copy !req
58. Gotta say, there's something
funny about playing a game
Copy !req
59. where we run from dinosaurs
when, you know,
Copy !req
60. we're on an island filled with dinosaurs.
Copy !req
61. Eh, I prefer this way.
Copy !req
62. I can eat nachos
while I own these punk lizards.
Copy !req
63. No, totally, totally.
I love punking dinosaurs.
Copy !req
64. It's probably why
I'm so unbeatable at this game.
Copy !req
65. - Yeah. We'll see about that.
- Ready to race?
Copy !req
66. - Too easy.
Copy !req
67. All right, champ.
Copy !req
68. Your buddy Ben's here to save you.
Copy !req
69. - Oh!
Copy !req
70. - Shh!
Copy !req
71. - Uh…
Copy !req
72. Move, baby. You gotta go.
Copy !req
73. Wanna go for a walky-poo?
Copy !req
74. I promise
Copy !req
75. it's some place really, really special.
Copy !req
76. Don't tell anyone about the baby talk.
Copy !req
77. No promises.
Copy !req
78. You might wanna avoid
everyone for a while.
Copy !req
79. Like you did earlier. With Kenji.
Copy !req
80. What? You're imagining things.
Copy !req
81. Kenji said he likes me, okay?
Copy !req
82. And then I got all weird
so he backtracked, and it got weirder.
Copy !req
83. And now I don't know
if he meant it or not.
Copy !req
84. Do you want him to mean it?
Copy !req
85. Poor thing.
Copy !req
86. Here all by yourself.
How about we get you out of here?
Copy !req
87. Oh, okay, okay. No rush.
Copy !req
88. You take all the time you need.
Copy !req
89. Actually, there is a rush.
We need to go. Now.
Copy !req
90. All right. Let's go.
Copy !req
91. Ow!
Copy !req
92. Kenji! Don't rush the little angel.
Copy !req
93. She bit me.
And you're calling her an angel?
Copy !req
94. That's right.
Copy !req
95. I'm naming you "Angel".
Copy !req
96. Oh, don't you listen
to Mr. Insensitive over there.
Copy !req
97. Girls. You try to be nice,
Copy !req
98. they either snub you or they bite you.
You just can't win.
Copy !req
99. The raptors, I think they're coming.
Copy !req
100. Pssh! Coward.
Copy !req
101. What? No!
Copy !req
102. Stupid game!
Copy !req
103. - Whoo!
Copy !req
104. Hey! It's okay, dude.
Copy !req
105. You haven't had as much experience
running from dinosaurs as I have.
Copy !req
106. - I'm over this. Take him to his room.
Copy !req
107. I'm heading downstairs.
Copy !req
108. Wait! How about a rematch?
Copy !req
109. Come on, I'll take it easier
on you this time.
Copy !req
110. Are you…
Copy !req
111. I wasn't even trying.
I just have work to do.
Copy !req
112. Okay. Whatevs.
Just sounds like someone hates to lose.
Copy !req
113. Let me just do this one quick thing
then it's game time for real.
Copy !req
114. Go on.
Copy !req
115. Go on. Take the food.
Copy !req
116. - Take it.
Copy !req
117. It's food. Take the food!
Copy !req
118. Argh!
Copy !req
119. Bumpy would do anything for a few berries.
Copy !req
120. Wait, you just wanna play?
Bumpy was all about the berries,
Copy !req
121. but I guess you're not Bumpy.
Copy !req
122. All right. Let's try it your way.
Copy !req
123. More raptors.
There's cover behind that tree.
Copy !req
124. What?
Copy !req
125. How do you like me now, chump?
Copy !req
126. Wait. How are you doing that?
Copy !req
127. What the…
Copy !req
128. My guy won't move. Come on!
Copy !req
129. Did you mess with the game?
Copy !req
130. Don't know what you're talking about.
Copy !req
131. Sounds like someone hates to lose.
Copy !req
132. Best three out of five?
Copy !req
133. It's okay, girl. Let it all out.
Copy !req
134. What? No. Someone could hear her.
Copy !req
135. Let her feel her feelings.
Copy !req
136. Feelings? Ah, I give up.
Copy !req
137. I wish Mae had a program
that could tell me what every girl
Copy !req
138. or a girl dinosaur is thinking.
Copy !req
139. But she doesn't, so let's move.
Copy !req
140. Careful. Don't hurt her.
Copy !req
141. I mean, we've definitely got closer, and,
Copy !req
142. I don't know, sometimes, I feel like
he gets me better than anyone else.
Copy !req
143. But then I'm like, "It's Kenji." You know?
Copy !req
144. What's me?
Copy !req
145. Here. Now. Uh, we, uh, heard you.
Copy !req
146. Yeah, I think everyone
in a five-mile radius heard this little—
Copy !req
147. Angel.
Copy !req
148. That's what you were gonna say,
right, Kenj?
Copy !req
149. Nope.
Copy !req
150. Look at 'em. Must be siblings.
Copy !req
151. It's cute until we get caught.
Copy !req
152. If we're gonna keep moving,
we need to separate them.
Copy !req
153. Maybe we'll have better luck
if we switch it up.
Copy !req
154. Sammy and I will take Angel.
Copy !req
155. You guys go first to the Med Bay.
We'll give it a few and then follow.
Copy !req
156. Sure. Let's go.
Copy !req
157. Sammy, do your animal thing.
Copy !req
158. Aw, give her a minute.
She just needs some love.
Copy !req
159. I bet all she's ever got
is a cold, uncaring BRAD claw.
Copy !req
160. Okay, what's the deal?
Copy !req
161. Sammy?
Copy !req
162. Angel's here because of me.
Copy !req
163. And so is her brother.
Copy !req
164. They were made from the samples
I stole from Nublar.
Copy !req
165. They spent their whole lives down here.
Copy !req
166. No sunlight, no fresh air,
Copy !req
167. all because of me.
Copy !req
168. Sammy, you may have taken the sample,
under threat, by the way,
Copy !req
169. but it's Mantah Corp's fault
for doing all this to the animals.
Copy !req
170. Coddling Angel isn't gonna help her.
Copy !req
171. But getting her out of here,
saving her from Kash, that will.
Copy !req
172. Can't catch me!
Copy !req
173. Come on! What are you guys doing?
Let's get a move on.
Copy !req
174. Now, you listen to me.
I'm sorry you had it rough,
Copy !req
175. but if you ever want a better life,
you are gonna move.
Copy !req
176. - Yeah!
Copy !req
177. - What are you doing?
- We need to cover our tracks
Copy !req
178. so it looks like the dinosaurs
got out on their own.
Copy !req
179. How about that? We could blow a fuse.
Copy !req
180. Yeah, as long as it's the right one.
Copy !req
181. Oh! She never gets tired.
Copy !req
182. Oh! Oh! Huh?
Copy !req
183. That's right, little lady.
Copy !req
184. You move your sassy behind
right on up to that platform.
Copy !req
185. There we go.
Copy !req
186. Not again!
Copy !req
187. A dance break? Are you kidding me?
How is there even a cheat code for that?
Copy !req
188. Don't make excuses for your failures, kid.
Just, like, be better.
Copy !req
189. - Huh?
Copy !req
190. Power outage in the Med Bay.
Copy !req
191. Wait. I gotta know how you hacked
the game like that.
Copy !req
192. Earned a new respect for me, eh?
Copy !req
193. Yeah, I thought I was good,
but it was like,
Copy !req
194. you taught the game
how it was supposed to be played.
Copy !req
195. Show me how?
Copy !req
196. Nah. Maybe later.
I gotta check things out down there.
Copy !req
197. What do you think you're doing?
Copy !req
198. How am I supposed to "be better"
if I'm not learning from the best?
Copy !req
199. Fine. But keep to yourself
and don't be annoying.
Copy !req
200. - Oh!
Copy !req
201. Come on, girl!
Copy !req
202. Stupid thing always takes so long.
Come on!
Copy !req
203. I hate waiting too.
Copy !req
204. Let's go play some more.
Copy !req
205. I mean, I'm guessing
power outages happen all the time.
Copy !req
206. - So, it's probably, uh…
Copy !req
207. Come on, girl!
Copy !req
208. Run!
Copy !req
209. Huh?
Copy !req
210. Out of my way!
Copy !req
211. Uh, Kash?
Copy !req
212. Not now, kid.
Copy !req
213. Kash!
Copy !req
214. - What, kid?
Copy !req
215. Close it! Close it!
Copy !req
216. Hurry! Hurry!
Copy !req
217. That was close.
It always is.
Copy !req
218. - Hey! Hold on, girl.
Copy !req
219. Okay. Hey! Whoa! Uh…
Copy !req
220. No, stop. Not that way! Oh, man.
Copy !req
221. Oh, no, no, no. No. Okay. Okay.
Copy !req
222. - She's safe. Thanks to you.
- Thanks to us.
Copy !req
223. Awesome. Of course, we landed here.
Copy !req
224. Want my jacket?
Copy !req
225. How chivalrous. I'm fine. You keep it.
Copy !req
226. - Let's get out of here, fast.
- Yeah. After a quick snowball fight.
Copy !req
227. Yeah.
Copy !req
228. Hey! Did we name the little guy?
Copy !req
229. How about "Rebel"?
Copy !req
230. I like it.
Copy !req
231. How did this happen?
Copy !req
232. They're gone. Did you do this?
Copy !req
233. I was with you the whole time.
Copy !req