1. BRAD, stop!
Copy !req
2. Sorry, guys. Guess Kash only has
one song loaded on this thing.
Copy !req
3. Not to worry.
Copy !req
4. Just hearing you say you locked Kash away
is music enough for my ears.
Copy !req
5. - We trapped Kash!
Copy !req
6. - We trapped Kash!
Yeah!
Copy !req
7. - Get back here, Firecracker!
Copy !req
8. Where did Rebel go?
Copy !req
9. Aw, he sleeps just like you.
Copy !req
10. Uh, Rebel, we gettin' up?
Copy !req
11. On three. One, two, three.
Copy !req
12. All right!
Copy !req
13. So, uh…
Copy !req
14. should we tell them about us?
Copy !req
15. Really? Okay.
Copy !req
16. But is it cool if I tell Darius first?
Copy !req
17. Did you have a big, one-person
announcement planned or something?
Copy !req
18. No, I just owe it to him
since we had that weird thing on the boat
Copy !req
19. after you got kidnapped,
and I was being a jerk,
Copy !req
20. because I figured I liked you. And—
Copy !req
21. Wait, that's what that was?
Copy !req
22. Uh…
Copy !req
23. Okay, A, that's kind of adorable,
Copy !req
24. and B, it's totally cool
if you want some guy time with Darius.
Copy !req
25. I get it.
Copy !req
26. Yeah? Uh…
Copy !req
27. Okay, great. Thanks. Bye.
Copy !req
28. Hey, I think something's wrong with Rebel.
Copy !req
29. - He's chill, but not usually this chill.
Copy !req
30. - Angel's acting weird too.
Copy !req
31. She's usually more bitey.
Copy !req
32. Here!
Copy !req
33. Whoa.
Copy !req
34. Ah, yeah!
Copy !req
35. No issues for Firecracker.
No, no!
Copy !req
36. She is right at home.
Copy !req
37. Maybe that's the problem.
Copy !req
38. Maybe they don't belong
here in the jungle biome.
Copy !req
39. But Sinoceratops live in the jungle.
Copy !req
40. It doesn't make sense.
Copy !req
41. Well, they're also half Spinosaurus,
like the one in the desert biome.
Copy !req
42. Maybe we should try there?
Copy !req
43. Works for me.
Copy !req
44. Hey! We're taking the kids to the desert!
Copy !req
45. Yeah, have fun.
Copy !req
46. Oh, my berries aren't good enough.
Copy !req
47. She expended a lot of energy
and needs something more substantial.
Copy !req
48. With those irregular neck movements
and increase in drool production,
Copy !req
49. you can tell berries just won't cut it.
Copy !req
50. I could make you a nifty dinosaur
behavior chart if you'd like.
Copy !req
51. Oh, I don't need a chart.
I've got my instincts.
Copy !req
52. Sure, you have.
Copy !req
53. Regardless, you did a good thing, Ben.
Copy !req
54. She's finally free.
Copy !req
55. But she's still got
that control chip in her.
Copy !req
56. If that tech gets into the wrong hands…
Copy !req
57. Then, I guess we better get
that chip out of her, huh?
Copy !req
58. Can you do that?
Copy !req
59. Can I… Benjamin, I'm a world
semi-famous scientist.
Copy !req
60. Of course, I can do that.
Copy !req
61. Except, I'll need surgical equipment.
Copy !req
62. - Aw, man.
Copy !req
63. Mae and I are going to the Med Bay
to save Firecracker.
Copy !req
64. Cool. Be careful!
Copy !req
65. Sorry, um, what were you saying?
Copy !req
66. Remember on the boat when I was mad?
Copy !req
67. I wasn't actually mad at you, I, I was…
Copy !req
68. You, you don't need to apologize, Kenji.
Copy !req
69. That's all in the past.
Copy !req
70. I mean, man, that feels like years ago.
Copy !req
71. No, I, I wasn't…
Copy !req
72. Look, I wanted to…
Copy !req
73. What?
Copy !req
74. I just really missed you, Kenj.
Copy !req
75. Yeah?
Copy !req
76. I really missed you too, D.
Copy !req
77. I'm so glad everything's back to normal.
Copy !req
78. Oh, yeah, totally normal.
Copy !req
79. No-nothing's changed at all.
Copy !req
80. Good. Change is overrated.
Copy !req
81. I do not think I could handle
one more thing.
Copy !req
82. Sorry, you said you wanted to…
Copy !req
83. Right.
Copy !req
84. Wanted to ask you…
Copy !req
85. who your favorite action hero is
and why, go.
Copy !req
86. Uh…
Copy !req
87. Reminder to feed Kash.
Reminder to feed Kash.
Copy !req
88. - Reminder to feed Kash.
- BRAD, stop!
Copy !req
89. Let's go feed that tattooed weasel.
Copy !req
90. Yes, I have a special bond
with Pierce,
Copy !req
91. but all dinosaur behavior,
how and why they act the way they do,
Copy !req
92. it can all be determined
based on observable data.
Copy !req
93. I don't need "science" or "facts"
to know what FC does and doesn't like.
Copy !req
94. That's what you need to know anything,
Ben, science and facts.
Copy !req
95. Oh, yeah?
Copy !req
96. Then how do I know
she doesn't like this conversation?
Copy !req
97. I don't think Firecracker's the one
who doesn't like this conversation.
Copy !req
98. I can't believe you two are a couple!
Copy !req
99. I'm gonna call you Ken-lynn.
No, wait, Brook-ji.
Copy !req
100. And as your biggest fan, I'm officially
dubbing myself a Brook-kenj-er.
Copy !req
101. And thanks for the push, Yaz.
Copy !req
102. If it weren't for you,
Copy !req
103. it would've taken me a lot longer
to figure out I liked him too.
Copy !req
104. You helped Brooklynn with that?
Copy !req
105. I may have.
Copy !req
106. Yaz, girl, look at you.
Copy !req
107. Giving advice, getting in touch
with your feelings.
Copy !req
108. You know it.
Copy !req
109. Hm.
Copy !req
110. Coast is clear. No Spino.
Copy !req
111. Looks like we came to the right…
Copy !req
112. Never mind.
Copy !req
113. Okay.
Copy !req
114. So that's a no on the desert.
Copy !req
115. - Aw, they're miserable.
Copy !req
116. Hey, when we were in the Arctic,
Rebel was super playful.
Copy !req
117. Plus, look at them.
Copy !req
118. They'd blend right in
with the snow and ice.
Copy !req
119. That's, uh, that's gotta be
where they belong.
Copy !req
120. Sorry, guys,
I should have thought of that sooner.
Copy !req
121. - Huh?
- Ah, it's okay.
Copy !req
122. You didn't know till you knew.
Copy !req
123. You can't beat yourself up about this.
Copy !req
124. - Oh, I, I wasn't.
- You know what?
Copy !req
125. You're right, Yaz.
Copy !req
126. Thanks for helping us
keep our emotions in check.
Copy !req
127. Uh, yeah. Yeah, thanks, Yaz.
Copy !req
128. Time's up. Who's it gonna be?
Copy !req
129. All right, all right.
I'd have to say Dr. Alan Grant.
Copy !req
130. That's not an action hero, okay?
He's a real person.
Copy !req
131. It has to be someone from a TV show
or a movie or something.
Copy !req
132. He was in a riveting documentary I saw.
Copy !req
133. Well, who's your pick then?
Copy !req
134. Obviously, either Dante Mathews
or Oliver Graham.
Copy !req
135. I think I'm more of a Graham.
Copy !req
136. Then again, Mathews has a girlfriend.
Copy !req
137. I don't know who either of them are.
Copy !req
138. What? You don't know Mathews and Graham?
Copy !req
139. From the Esther Stone,
High School P.I. spin-off?
Copy !req
140. Dude, they're only, like,
the greatest action duo of all time.
Copy !req
141. "Did somebody call a clocksmith?
Copy !req
142. 'Cause yours is about to get cleaned."
Copy !req
143. The door is open.
Copy !req
144. What? That's not the line.
Copy !req
145. No, Kenji. The door is open.
Copy !req
146. How did he get out?
Copy !req
147. Where'd he go?
Copy !req
148. I don't know.
Copy !req
149. Probably back to his compound
or the Med Bay or…
Copy !req
150. Ben and Mae.
Copy !req
151. Got it.
Copy !req
152. Thanks, Mae.
Copy !req
153. It's nice to be around an adult
who loves dinosaurs as much as we do.
Copy !req
154. Even if you need science to prove it.
Copy !req
155. That's the whole point of science, Ben,
Copy !req
156. to prove things.
Copy !req
157. You're okay.
Copy !req
158. Okay, looks like he's not here.
Copy !req
159. Hurry. You go down and get Mae and Ben.
Copy !req
160. I'm gonna try to move the drones
and lock Kash out from the inside.
Copy !req
161. Good luck.
Copy !req
162. Wait.
Copy !req
163. Now you say, "I'm not gonna need it."
Copy !req
164. But I am gonna need it.
Copy !req
165. We just get rid of the Kentro.
Copy !req
166. It's injured
Copy !req
167. and it broke off a tail spike,
so it's not even that cool anymore.
Copy !req
168. Always so shortsighted, Kash.
Copy !req
169. It's no wonder you got outsmarted
by a child.
Copy !req
170. The assets in the new biome
were devouring their food supply
Copy !req
171. at an unprecedented rate.
Copy !req
172. Let's see if two tons of Kentrosaurus
will satiate them.
Copy !req
173. You released those things already?
Copy !req
174. I haven't figured out a way
to contain them.
Copy !req
175. The drones don't work because—
Copy !req
176. Doesn't matter
because we won't be there.
Copy !req
177. The BRADs will take care
of the Kentrosaurus
Copy !req
178. while we prep the forest biome
for the presentation.
Copy !req
179. You got it, Danny Boy.
Sorry. Daniel.
Copy !req
180. Dude, why are you hiding like that?
Copy !req
181. Aw, they look so at home.
Copy !req
182. Huh?
Copy !req
183. Okay, you guys ready to go?
Copy !req
184. - What?
Copy !req
185. No.
Copy !req
186. Come on, we all know leaving them here
is the best thing for them.
Copy !req
187. Yeah, but it's still hard.
Copy !req
188. Yaz, what are you doin'?
Copy !req
189. Giving you the push you need. Again.
Copy !req
190. You're welcome.
Copy !req
191. We don't need a push.
We just need a minute.
Copy !req
192. We're not ready to say goodbye.
Copy !req
193. Turn us around.
Copy !req
194. - Stop!
Copy !req
195. No use dwelling on it. Let's go.
Copy !req
196. Here they come.
Copy !req
197. Are you all right?
Copy !req
198. Kenji told us Kash escaped.
Copy !req
199. Kash's boss is here.
Copy !req
200. The president of Mantah Corp?
Copy !req
201. I've never met the man.
Is he as heartless as Kash?
Copy !req
202. He might be worse.
Copy !req
203. Mae, he's having the BRADs take Pierce
to a new biome with new assets.
Copy !req
204. They're gonna use him as food.
Copy !req
205. What?
Copy !req
206. - There's a new biome?
Copy !req
207. It was under construction for a while,
but they must have just finished it.
Copy !req
208. The airlock is just through these trees.
Copy !req
209. We've got to go save Pierce.
Copy !req
210. You guys try to stop the BRADs,
and Kenji and I will stop the new dinos.
Copy !req
211. I just hope we're not too late.
Copy !req
212. Kash was terrified of the new dinos,
Copy !req
213. and he's got a fleet of BRADs
to protect him.
Copy !req
214. What are we gonna do?
Copy !req
215. I know exactly what we're gonna do.
Copy !req
216. Another glider. Up ahead.
Copy !req
217. It's too far.
Copy !req
218. And it's too cold.
Copy !req
219. No, it's not. Just think warm thoughts.
Copy !req
220. Don't cry, Sammy.
Copy !req
221. Being sad will only make your face colder.
Copy !req
222. I'm not crying because I'm sad.
Copy !req
223. I'm crying because I'm angry at you, Yaz!
Copy !req
224. At… At me? What did I do?
Copy !req
225. We didn't wanna leave, but you made us,
and now, we're gonna freeze to death.
Copy !req
226. And I know I shouldn't be sad
to leave Angel and Rebel, but I am!
Copy !req
227. And I know I shouldn't cry,
but my eyes just leak like this.
Copy !req
228. I can't control it. It just is!
Copy !req
229. I just wanted to help.
Copy !req
230. Telling us how to feel
and what to do isn't helping.
Copy !req
231. But last time—
Copy !req
232. Last time, you just listened.
Copy !req
233. Oh.
Copy !req
234. Well, I did want one more hug.
Copy !req
235. Wait a second. Guys.
Copy !req
236. Angel and Rebel
are little heat boxes.
Copy !req
237. Oh, I can feel my fingers again. Ah.
Copy !req
238. How can they handle this kind of cold?
Copy !req
239. Oh, Mantah Corp must have genetically
engineered them to be endothermic
Copy !req
240. since they're creating
their own body heat,
Copy !req
241. and, wow, we have been spending
way too much time with Darius.
Copy !req
242. All right, kids,
Copy !req
243. help your mommies not become icicles.
Copy !req
244. Sorry I pushed so hard.
Copy !req
245. I just wanted to help you two
the way you always helped me.
Copy !req
246. Pretty sure you're the reason
I have any feelings at all, Sammy.
Copy !req
247. And Brooklynn's always there
to give me some perspective.
Copy !req
248. Yep. Listening and emotions, all great.
Copy !req
249. But you know what's better?
Getting out of here.
Copy !req
250. I am freezing.
Copy !req
251. Are you sure you're ready?
Copy !req
252. Ready to go.
Copy !req
253. Besides, we can always
come back and visit.
Copy !req
254. Isn't that Darius' BRAD-X?
Copy !req
255. Message delivery.
Copy !req
256. "The Kentrosaurus is in trouble.
We need your help."
Copy !req
257. - Oh, no.
What?
Copy !req
258. - Pierce.
- Tell us where to go.
Copy !req
259. Are we really gonna face
whatever's behind this door
Copy !req
260. with a couple of shields
and a bag full of those shocky things?
Copy !req
261. As Dante Mathews would say…
Copy !req
262. "Yeah."
Copy !req
263. You first, Dante.
Copy !req
264. Yeah.
Copy !req
265. By the way, don't tell Brooklynn
we did this.
Copy !req
266. She would kill me.
Copy !req
267. Why would Brooklynn care?
Copy !req
268. Uh, oh, uh, because she's my…
Copy !req
269. girlfriend.
Copy !req
270. Uh…
Copy !req
271. - Uh. Uh…
Copy !req
272. Come on. Come on.
Copy !req
273. I'm sorry. I know you just wanted
everything back to normal, but…
Copy !req
274. This is way better than normal.
Copy !req
275. - All right, hurry up, stupid door!
- Come on!
Copy !req
276. You want some of this?
Copy !req
277. - Oh. It's okay, Pierce, I'm here.
Copy !req
278. Ben, there's too many!
Copy !req
279. - Why aren't they firing at us?
Copy !req
280. Swamp biome.
Copy !req
281. Why can't it ever be some place nice?
Copy !req
282. Like a field of cuddly bunnies biome.
Copy !req
283. Oh, no, no, no.
Copy !req
284. Dilophosaurus.
Copy !req
285. They spit poisonous venom.
Copy !req
286. Run!
Copy !req
287. I guess they only work when the BRADs
charge them up and fire them.
Copy !req
288. - We did it!
Copy !req
289. Wait. Are you guys, like, together?
Copy !req
290. Why am I always the last
to know this stuff?
Copy !req
291. How did you guys know we were here?
Copy !req
292. What do you mean?
Copy !req
293. You sent the BRAD-X to get us.
Copy !req
294. No, we didn't.
Copy !req
295. It's a trap.
Copy !req
296. - What?
Copy !req
297. You were right, boss.
Copy !req
298. Dumb kid did have help.
Copy !req
299. You shouldn't leave
important devices like this lying around.
Copy !req
300. They could fall into the wrong…
Copy !req
301. Dad?
Copy !req