1. Oh, you like it out here. Yes, you do!
Copy !req
2. We'll never let them coop you up again.
Copy !req
3. Yeah. You're free to do what you want now.
Copy !req
4. Which is apparently
eat every berry in sight.
Copy !req
5. Come on. We better get them to the cave.
Copy !req
6. It's probably
the only safe place for them.
Copy !req
7. Hey!
Copy !req
8. Guess I better restock before we go.
Copy !req
9. Did you see that?
Copy !req
10. It's so cute when Angel and…
Copy !req
11. the other one.
Copy !req
12. Ben, you gotta give her a name.
Copy !req
13. Nuh-uh.
If I don't name her, I won't get attached.
Copy !req
14. Then it won't hurt so much
when I have to leave her behind.
Copy !req
15. Been there, done that.
Copy !req
16. - Oh, Ben.
Copy !req
17. If you ever wanna talk about Bumpy,
you know you just have to—
Copy !req
18. There's nothing to talk about.
She's there and I'm here.
Copy !req
19. Just saying, you've been warned.
Copy !req
20. I'm gonna go find more berries.
Copy !req
21. What are the odds
that every single fuse blows
Copy !req
22. opening all the dinosaur pens
the night before I need them?
Copy !req
23. - Well, um, maybe they—
Copy !req
24. I had a whole plan!
Copy !req
25. The boss shows up
and is met by baby dinosaurs
Copy !req
26. who do whatever he tells them to.
Copy !req
27. And then, boom.
Copy !req
28. He makes me his partner.
Copy !req
29. Before he knows it, I…
Copy !req
30. Where the heck did those things go?
Copy !req
31. Maybe the Ceratosaurus ate them?
Copy !req
32. Yeah? And did he mop the floors after too?
Copy !req
33. There was no trace of anything.
Copy !req
34. We need to sweep the biomes.
Copy !req
35. Wait. Shouldn't we check down here first?
Copy !req
36. I mean, it's not like baby dinosaurs
can work an elevator.
Copy !req
37. - Check the entire underground facility.
Copy !req
38. Where are the other new BRADs?
Copy !req
39. The BRAD-X units
are acclimatizing the new assets.
Copy !req
40. We don't have time for that!
Copy !req
41. Just put the new assets somewhere,
and find the missing assets.
Copy !req
42. Now!
Copy !req
43. Affirmative.
Copy !req
44. Yeah.
Copy !req
45. Who's the cutest, ugliest little thing?
Copy !req
46. Oh, who's the cutest,
Copy !req
47. ugliest little thing?
Copy !req
48. - Come on, we gotta go.
- But look at him, B.
Copy !req
49. Those eyes are saying,
"Just five more minutes!"
Copy !req
50. You know, you're gonna make a good dad.
Copy !req
51. Thanks.
Copy !req
52. It's too cold, Kenji.
Copy !req
53. Your lips are, like,
actually turning blue.
Copy !req
54. Yeah, I feel that.
Copy !req
55. - Come on.
Copy !req
56. Let's get going.
Copy !req
57. I guess, we don't really need
to do this anymore.
Copy !req
58. Obviously, yeah. Yeah.
Copy !req
59. That was for warmth
and now we're warm, so…
Copy !req
60. …no need.
Copy !req
61. Let's get Rebel back to Mae.
She'll know what to do with him.
Copy !req
62. What's wrong with him?
Copy !req
63. Chill out, little dude.
You're being way too loud.
Copy !req
64. Wait. It's not feeding time.
Copy !req
65. Why was this platform last used?
Copy !req
66. Searching records.
Copy !req
67. Platform use was unauthorized.
Copy !req
68. Guess they can use elevators.
Copy !req
69. I want every BRAD searching the biomes
for those stupid baby dinosaurs!
Copy !req
70. Affirmative.
Copy !req
71. Where is the other one?
Copy !req
72. We thought she was with you.
Copy !req
73. Get Angel somewhere safe!
Copy !req
74. No!
Copy !req
75. No!
Copy !req
76. Why don't you just hold her down already?
Copy !req
77. Give me the injector.
Copy !req
78. Where…
I swear I put a chip in here already.
Copy !req
79. Kash, Kash, wait. Isn't that gonna hurt?
Copy !req
80. I mean, don't you wanna put her
to sleep first?
Copy !req
81. I don't wanna have to wait
to see if this thing works.
Copy !req
82. No.
Copy !req
83. Stay still!
Copy !req
84. You do not want me
to miss with this thing.
Copy !req
85. Okay, and…
Copy !req
86. Ah, nailed it. Or rather, chipped it!
Copy !req
87. What's wrong with you?
Copy !req
88. I think I ate something weird.
Copy !req
89. Um, I gotta…
Copy !req
90. - You make a mess, you're cleaning it up!
Copy !req
91. Good girl.
Copy !req
92. Here you go, Angel.
Copy !req
93. Uh, he's just, um, a little charged up.
Copy !req
94. - Sure.
- Good girl!
Copy !req
95. Such a little angel.
Copy !req
96. Kash did it. With the chips.
Copy !req
97. He got her and now he's controlling her.
Copy !req
98. She tried to fight it, but she…
she couldn't.
Copy !req
99. He hurt Mae. He hurt Darius.
Copy !req
100. He's gonna keep hurting anything
that gets in his way.
Copy !req
101. I had to leave one dinosaur behind
Copy !req
102. and I'm never doing it again.
Copy !req
103. Enough is enough.
Copy !req
104. We have to take Kash down.
Copy !req
105. Guys, the control chip works.
Copy !req
106. We know.
Copy !req
107. I got a plan, Darius. Listen up.
Copy !req
108. - Jump. Jump!
Copy !req
109. Lay down!
Copy !req
110. - Sit!
Copy !req
111. Fine, stop!
Copy !req
112. The only command the stupid thing follows
is "stop".
Copy !req
113. I'm gonna see
if I can't amp up the frequency.
Copy !req
114. It's either gonna do what I want
or its little head is gonna explode.
Copy !req
115. Either way,
Copy !req
116. - we're seeing something cool today.
Copy !req
117. You hurl?
Copy !req
118. Rookie.
Copy !req
119. We're gonna get you out of this.
Copy !req
120. You just gotta be brave.
Copy !req
121. So, after we lure Kash
into the forest biome,
Copy !req
122. we get him to the waterfall cave.
Copy !req
123. Then, I hit that sucker
with a surprise shot of knockout gas.
Copy !req
124. Well, technically, Darius' BRAD will,
once I activate it from the tablet.
Copy !req
125. Then we lock Kash
inside Mae's old quarters.
Copy !req
126. Done.
Copy !req
127. Darius is already on board.
Everyone else ready?
Copy !req
128. - Here you go, girl. Nice, juicy berries.
Copy !req
129. Oh, yeah. Angel's got this.
Copy !req
130. - Quiet, buddy. Quiet.
Copy !req
131. Uh, maybe the Sinoceratops calls
would be better.
Copy !req
132. - Quiet!
Copy !req
133. - Maybe Rebel should sit this one out?
- What?
Copy !req
134. No way. Our little dude's got this.
He's just as smart as Angel.
Copy !req
135. Yeah. Rebel's just more vocal than she is.
Copy !req
136. Some would argue
it's a sign of intelligence.
Copy !req
137. True. Very true.
Copy !req
138. But it might not be ideal
Copy !req
139. - when you need to hide afterwards.
Copy !req
140. What we need is for everyone to back off.
Copy !req
141. Give him a few minutes
to learn his part of Ben's plan!
Copy !req
142. - Quiet!
Copy !req
143. Whoops. I hit "record".
Copy !req
144. Come on, Reb. You got this. Quiet.
Copy !req
145. - Quiet.
Copy !req
146. Quiet!
Copy !req
147. Talk to me. What's actually going on?
Copy !req
148. I don't know.
Copy !req
149. I just wanna support him
no matter what, you know?
Copy !req
150. Say all the stuff kids wish their…
Copy !req
151. Their dads would say to them?
Copy !req
152. Kash! Come quick!
Copy !req
153. - What?
- Look!
Copy !req
154. That little…
Copy !req
155. Take this thing back
and put it in the nursery. Come on!
Copy !req
156. Okay. He took the bait.
Copy !req
157. Good girl. Good Angel!
Copy !req
158. Where did it go?
Copy !req
159. It must have gone in there!
Copy !req
160. Okay.
Copy !req
161. Darius will be here any minute with Kash.
Let's move.
Copy !req
162. Be careful, Ben.
Copy !req
163. You sure you're gonna be okay on your own?
Copy !req
164. Oh, I'll be okay, all right.
Copy !req
165. Pteranodons.
Why did it have to be Pteranodons?
Copy !req
166. Rebel!
Copy !req
167. Hey!
Copy !req
168. Oh, man! What the…
Copy !req
169. Wait. The "new assets" were Pteranodons?
Copy !req
170. Yeah, and those idiot BRADs
just let them loose!
Copy !req
171. You told them to put them wherever!
Copy !req
172. That's obviously not what I meant.
Copy !req
173. Okay. What about the baby dinos?
Copy !req
174. Chill, kid.
Copy !req
175. I'm not getting eaten by a flying lizard
to find them.
Copy !req
176. He's gonna get caught!
Copy !req
177. Shh!
Copy !req
178. Easy.
Copy !req
179. Yeah!
Copy !req
180. - I'm so proud of you.
Copy !req
181. I'm so proud of you.
Copy !req
182. Ah, Brooklynn?
Copy !req
183. Listen, this is so not the time,
but I really—
Copy !req
184. Me too.
Copy !req
185. You do?
Copy !req
186. We need to get back.
Copy !req
187. We might still be able to lead Kash
to the waterfall.
Copy !req
188. Drop that tablet!
Copy !req
189. You got this, Pincus.
Copy !req
190. No! No! No! No, no, no!
Copy !req
191. Let it go!
Copy !req
192. - Huh?
Copy !req
193. Let's go, little dude.
Copy !req
194. - Come on.
- Come on.
Copy !req
195. What the… Where did it go?
Copy !req
196. Just a bit closer.
Copy !req
197. Where did it go?
Copy !req
198. Time to go night-night, Kash.
Copy !req
199. Where's the gas?
Copy !req
200. Come on out.
I'm not gonna hurt you.
Copy !req
201. Behind the waterfall!
Copy !req
202. How could that thing just wander in here?
Copy !req
203. Kash. I'll look out here!
You check the back.
Copy !req
204. Already walking there.
Copy !req
205. What the…
Copy !req
206. Hey!
Copy !req
207. You think you're clever?
Copy !req
208. You're going down, kid! You hear me?
Copy !req
209. You're going down!
Copy !req
210. - Hey, girl. You're still so happy. Oh.
Copy !req
211. Learned my lesson.
Copy !req
212. Not gonna get me this time.
Copy !req
213. Well, I… Listen.
Copy !req
214. I know I messed up.
Copy !req
215. I tried to keep you at a distance,
so that neither of us would get hurt.
Copy !req
216. But that didn't work so well, did it?
Copy !req
217. I promise.
I'll never let anyone hurt you again.
Copy !req
218. You remind me of her.
Copy !req
219. You got a lot of guts, kid. A lot of guts.
Copy !req
220. And fire.
Copy !req
221. Yeah.
Copy !req
222. Oh, you're just a little firecracker,
aren't you?
Copy !req
223. We got him! Ben's plan worked.
Copy !req
224. Incredible.
Copy !req
225. You are all so incredible. Come here.
Copy !req
226. You pulled it off, dude!
Copy !req
227. I knew your plan would work!
Copy !req
228. Thanks, guys.
Copy !req
229. I just couldn't let that jerk face
keep Firecracker.
Copy !req
230. I'm sorry. Firecracker?
Copy !req
231. - Oh, yeah. I named her.
Copy !req
232. Firecracker! I love it.
Copy !req
233. - Cute!
- Hey, Firecracker.
Copy !req
234. Hey, Firecracker.
Copy !req
235. It is so good to be back.
Copy !req
236. - It's good to have you back, dude.
Copy !req
237. - We've missed you.
Copy !req
238. Yeah, we have!
Copy !req
239. Welcome to the family, Firecracker.
Copy !req
240. You and Bumpy
would have really gotten along.
Copy !req
241. Though, by now, I'm sure she's probably
forgotten all about old Ben.
Copy !req