1. Look, babe, all I am saying is maybe
you could've handled it better.Copy !req
2. Excuse me?Copy !req
3. - Now, wait. Wait. Don't get mad.
Don't get mad?Copy !req
4. Right, I'm not allowed to have my own…Copy !req
5. Okay, step one is take their guns away.
What do we do after that?Copy !req
6. We run.Copy !req
7. But what if the T. rex shows up?Copy !req
8. - Run faster.
- So, it's my fault that girl got away?Copy !req
9. Because it was my idea
to bring these kids along?Copy !req
10. Just like it was my idea to celebrate
our last anniversary with our families.Copy !req
11. - You know your mother hates me.
- How much farther to the watering hole?Copy !req
12. And what are you two whispering about?Copy !req
13. I was just saying it's right through here.Copy !req
14. We're here!Copy !req
15. This isn't the watering hole.Copy !req
16. Does this look like
the watering hole, babe?Copy !req
17. Sure doesn't, babe.Copy !req
18. You need to know—
No time.Copy !req
19. - We have to figure out Darius' plan.
What?Copy !req
20. He's taking Tiff and Mitch to Main Street?Copy !req
21. - Huh?Copy !req
22. Bumpy?Copy !req
23. Hey.Copy !req
24. Yasmina.Copy !req
25. You're a hugger now, Fadoula?Copy !req
26. Still have mixed feelings
about it, but I… you're…Copy !req
27. Yeah, yeah, we have been trying
to tell you about it,Copy !req
28. but in more pressing news,Copy !req
29. Darius isn't taking the hunters
to the watering hole.Copy !req
30. What? Why would he take them
straight to the T. rex?Copy !req
31. Home court advantage.Copy !req
32. Darius and Sammy know the terrain,
and Tiff and Mitch don't.Copy !req
33. It'll be easier to lose them
on Main Street than in the jungle.Copy !req
34. Then what are we waiting for?
Let's go help them!Copy !req
35. Yes! Bumpy and I are ready to roll.Copy !req
36. Uh-uh. Big problemo.Copy !req
37. There's no way we'll make it
to Main Street before they do.Copy !req
38. Well, there is one obvious shortcut.Copy !req
39. Down there? You must be joking.Copy !req
40. Don't you remember last time?Copy !req
41. Not only is it super dark and creepy,
but we nearly died!Copy !req
42. Nope. No go for Kenji.Copy !req
43. - We're doing this!Copy !req
44. Left!Copy !req
45. Now right! Right!Copy !req
46. Could you maybe take some of those turns
a little less murdery?Copy !req
47. Let's take this down, Bumps.Copy !req
48. Yeah, I don't think Wild Child
and his Amazing DinoCopy !req
49. are gonna punch through that gate.Copy !req
50. Okay, maybe Bumpy just needs
a little pep talk to bring it down.Copy !req
51. You're not gonna let some door
stand in your way, are you, Bumpy?Copy !req
52. You break barriers,
barriers don't break you!Copy !req
53. What do we do now?Copy !req
54. Do you think
this is some kind of joke?Copy !req
55. It's just through this…Copy !req
56. Don't lie to me, Darius.Copy !req
57. You little liars!Copy !req
58. - Now!Copy !req
59. They took the guns. Brats!Copy !req
60. Babe, it'll be easier for us
if they're alive.Copy !req
61. - Maybe. But then again…Copy !req
62. …maybe not.Copy !req
63. It's not budging.Copy !req
64. What— What is that?Copy !req
65. There it is again.Copy !req
66. If there's electricity down here,
we could find a way to raise that gate.Copy !req
67. We gotta follow that hum.Copy !req
68. - Whew.Copy !req
69. Whoa. It's cold enough in here to—Copy !req
70. To freeze flowers.Copy !req
71. Is that a thing people say now?Copy !req
72. We did miss a lot.Copy !req
73. - The plan actually worked.
- Not yet.Copy !req
74. We have their guns…Copy !req
75. but we still gotta lose them.Copy !req
76. Kids! Darius! Come back!Copy !req
77. - We just wanna talk!
- Quick, split up!Copy !req
78. Where'd they go?Copy !req
79. Be reasonable, D!Copy !req
80. You know we're hunters, right?Copy !req
81. Just give us our guns back,
and we can forget this ever happened.Copy !req
82. There's only so long you can hide
before we find you.Copy !req
83. Darius! Sammy, sweetie!Copy !req
84. Kids!Copy !req
85. It's coming from here!Copy !req
86. Wow. What is all this?Copy !req
87. Oh, snap! This must be, like, some kind
of secret backup power center!Copy !req
88. My dad might not even know
about this place.Copy !req
89. We gotta find a way to raise that gate
and get to Sammy and Darius.Copy !req
90. Start looking!Copy !req
91. - Huh?Copy !req
92. Nice one.Copy !req
93. - Shoo.
- Shoo.Copy !req
94. Hmm.Copy !req
95. Gotcha.Copy !req
96. - Ha!Copy !req
97. We gotta get the power on!Copy !req
98. - None of these are the right buttons!
- Oh! One of them has to be.Copy !req
99. I once helped a Dutch seamstress find
an actual needle in an actual haystack.Copy !req
100. I can find this.Copy !req
101. - Kenji, you did it!
- Natch!Copy !req
102. Huh?Copy !req
103. Now, where are they?Copy !req
104. You guys, look!
Look, they're right there!Copy !req
105. - Hey!
- You're there!Copy !req
106. - We can see you!
- Yeah! Yes!Copy !req
107. - Yes!
- Darius!Copy !req
108. Yes!Copy !req
109. Finally!Copy !req
110. Shoot! Shoot, no!Copy !req
111. Darius, Sammy, behind you!Copy !req
112. Darius! Sammy! Guys!Copy !req
113. They can't hear us.Copy !req
114. - Don't even think about running.
- Where did you think you were going?Copy !req
115. You think we wouldn't be able
to find you in the jungle?Copy !req
116. This isn't a game, children.Copy !req
117. Give me the guns.Copy !req
118. We can't let you shoot dinosaurs.Copy !req
119. That's not really your call, is it?
Give me the weapons, D.Copy !req
120. Mm-mm.Copy !req
121. - I'm not ask—Copy !req
122. Whoever turned on the power, thank you!Copy !req
123. Sorry, D, we don't need you to show us
where the watering hole is after all.Copy !req
124. Where is the stupid speaker button?Copy !req
125. Hey, wave if you can hear us!Copy !req
126. We have to go.Copy !req
127. What's that one?Copy !req
128. - Hmm.
- We have to go now!Copy !req
129. Oh, no.Copy !req
130. Babe! Babe! Babe, shoot it!Copy !req
131. With what?Copy !req
132. Sammy!Copy !req
133. - No!Copy !req
134. She's blocking the way out.Copy !req
135. Oh, that's it.Copy !req
136. Come on, be a good girl
and go on back home.Copy !req
137. Oh, come on. Get up.Copy !req
138. There's gotta be another way to help.Copy !req
139. Fence control, power to retail shops,Copy !req
140. automatic advertising loop… hologram?Copy !req
141. [PA] Wednesdays are "Kids Eat Free" days
here at Jurassic World!Copy !req
142. All pastries are half off after 4:00
at Cafe Tricera-muffin-top.Copy !req
143. - Located next to the lagoon.Copy !req
144. - Yes! Yes!Copy !req
145. - Yeah!
- Yes!Copy !req
146. - Whoo!
- Yes!Copy !req
147. - Yes!
- Ooh! Yeah!Copy !req
148. Hologram!Copy !req
149. - Yeah! Up high!
- Yeah!Copy !req
150. Oh!Copy !req
151. Did that really just happen?
Did we actually make it out alive?Copy !req
152. Uh, yeah, but the lights
were definitely not part of the plan.Copy !req
153. From now on, all our plans
should begin and end with one step.Copy !req
154. - Run?
- Survive!Copy !req
155. Testing. Testing.
- Kenji?Copy !req
156. Party people! What, what?Copy !req
157. You guys, where are you?Copy !req
158. Hello, humans. It is I, your leader.Copy !req
159. - Ugh!
- Ow!Copy !req
160. We found a backup generator
and turned the power on!Copy !req
161. We can't hear you.
What are you trying to say?Copy !req
162. What happened to Tiff and Mitch?Copy !req
163. - The watering hole!
- The watering hole!Copy !req
164. We have to stop them!Copy !req
165. I still can't hear you. Act it out!Copy !req
166. Ooh, I love this game. Okay, uh…Copy !req
167. TV shows? Books.Copy !req
168. A song!Copy !req
169. A circle! Dirt!Copy !req
170. They're drinking, uh…Copy !req
171. - …water!Copy !req
172. The watering hole!
They're going to the watering hole?Copy !req
173. Mitch and Tiff know where it is.Copy !req
174. And they're going to kill the dinosaurs.Copy !req