1. Attention. All park-goers
must report to the South Ferry Dock
Copy !req
2. for immediate evacuation.
Copy !req
3. - Last ferry departs in two hours.
Copy !req
4. That's it? No explanations?
That's all we get?
Copy !req
5. We have to move. The only way
we're gonna make it is if we run.
Copy !req
6. - Um...
Copy !req
7. Are we sure that's the best way
to get there?
Copy !req
8. I'm fine.
Copy !req
9. I've competed with a torn ACL.
Copy !req
10. You should be way more worried
about Ben and Bumpy.
Copy !req
11. What we should all be worried about
is catching a boat out of here
Copy !req
12. and, naturally, we have a problem.
Copy !req
13. We're here.
Copy !req
14. The docks are on the southern tip
of the island.
Copy !req
15. Even if we ran at peak Yaz speed,
Copy !req
16. there's no way we'd make
the last boat out.
Copy !req
17. You don't know that.
Copy !req
18. Yes, I do.
Copy !req
19. I memorized the evacuation plan
on the ferry ride over.
Copy !req
20. Okay, so we need another way.
Copy !req
21. Um...
Copy !req
22. Can we use those somehow?
Copy !req
23. Or send someone to tell the ferry people
to wait?
Copy !req
24. - Or...
- Or make a few jetpacks real quick?
Copy !req
25. Oh! We should befriend a unicorn!
Copy !req
26. Face it. It's hopeless.
Copy !req
27. We will be arriving
at Main Street—
Copy !req
28. - your destination for fine dining...
- Is that...?
Copy !req
29. and shopping at Jurassic World.
Copy !req
30. Followed by stops
at the Jurassic World Lagoon
Copy !req
31. and the South Ferry Dock.
Copy !req
32. Monorail, what-what!
Copy !req
33. - Mm, nicely played, Universe.
- Hurry!
Copy !req
34. We gotta move!
Copy !req
35. It's nice havin' some company back here
for once.
Copy !req
36. I'm fine.
Copy !req
37. Oh, no.
Copy !req
38. Shh!
Copy !req
39. Move.
Copy !req
40. Mon—!
Copy !req
41. Shh!
Copy !req
42. Welcome to
the Jurassic World Lagoon.
Copy !req
43. - Next stop, Ferry Landing!
Copy !req
44. Go, go, go, go, go, go, go, go!
Copy !req
45. Please stand clear
of the closing doors.
Copy !req
46. Ben! Out of the way!
Copy !req
47. - Please stand— Please stand—
- Do not let those doors close!
Copy !req
48. Doors closing.
Copy !req
49. No way.
Copy !req
50. Something bad always happens
when we think we're safe.
Copy !req
51. Watch. The doors are gonna open.
Copy !req
52. - Oh, okay,
Copy !req
53. then, the train's gonna stop
because that's how this works.
Copy !req
54. I'm pretty sure we're safe now.
Copy !req
55. Well, we were until you said that.
Copy !req
56. I'll check here,
you check the stadium.
Copy !req
57. Kids?
Copy !req
58. - Darius?
Brooklynn?
Copy !req
59. Anybody here?
Copy !req
60. Oh, no.
Copy !req
61. They made it out!
Copy !req
62. These look both posh and tacky enough
to be something Kenji would wear.
Copy !req
63. They're okay. I know it.
Copy !req
64. Welcome to
the Jurassic World Lagoon.
Copy !req
65. The kids? They're alive!
Copy !req
66. Hey, guys!
Copy !req
67. Hey!
- Kids! Kids! Dang it.
Copy !req
68. Attention.
All park-goers must report
Copy !req
69. to the South Ferry Dock
for immediate evacuation.
Copy !req
70. Last ferry departs in 90 minutes.
Copy !req
71. - They're headed to the docks!
- Then it's time to ship out!
Copy !req
72. Or let's just go.
Copy !req
73. It's over.
Copy !req
74. Guys, we did it.
Copy !req
75. We're going home.
Copy !req
76. Whoo-hoo!
Copy !req
77. Yeah! Whoo!
Copy !req
78. - Whoo!
Copy !req
79. - Yeah!
- Yes!
Copy !req
80. Yeah!
Copy !req
81. - Finally!
- Alrighty!
Copy !req
82. It's cool, man. We're good.
Copy !req
83. We'll be at the main dock soon.
Copy !req
84. This calls for a celebration.
Copy !req
85. I might be able to help with that.
Copy !req
86. Stashed a few treats for the road.
Copy !req
87. - Ooh, sweet!
- I'm starving!
Copy !req
88. Our little Ben is useful.
Copy !req
89. This is nasty.
Copy !req
90. Get it off! Get it off!
Copy !req
91. Ben, someone stole your candy bars
and put dirt in 'em.
Copy !req
92. They're carob bars.
They pair perfectly with—
Copy !req
93. Carob juice.
Copy !req
94. Awesome.
Copy !req
95. Carob is nature's chocolate.
Copy !req
96. Just as delicious, with none of the sugar
or caffeine.
Copy !req
97. What's wrong with sugar and caffeine?
Copy !req
98. First thing I'm gonna do when I get home
is hug my espresso machine.
Copy !req
99. I may never let go.
Copy !req
100. You know... I've often
described myself as a tall, hot drink.
Copy !req
101. - Come on, man.
- Gross.
Copy !req
102. You could never be coffee.
Copy !req
103. I could be coffee.
Copy !req
104. I cannot wait to be home.
Copy !req
105. Once my ankle's better,
it's back to training.
Copy !req
106. And I guess finding
a new corporate sponsor,
Copy !req
107. since mine was Jurassic World.
Copy !req
108. But you know...
Copy !req
109. It's gonna be weird for things
to be normal again.
Copy !req
110. Like, are video games
gonna seem boring now?
Copy !req
111. How about you? What's the first thing
you'll do when you get home?
Copy !req
112. Depends on which wing of our mansion
you're talkin' about.
Copy !req
113. East wing is usually off limits,
but Dad and Candy are away on business,
Copy !req
114. so I guess I'll go downstairs
to our bowling alley.
Copy !req
115. Staff always lets me win.
Copy !req
116. Life of a VIP.
Copy !req
117. So, what have you missed, Ben?
Copy !req
118. Oh. Let me guess,
Copy !req
119. you can't wait to get home to your closet
of dork pouches.
Copy !req
120. - Ha, ha. Very funny.
Copy !req
121. Seriously, Ben, you've had juice boxes
for days!
Copy !req
122. How much stuff can you fit in that thing?
Copy !req
123. One, lots, and two,
Copy !req
124. obviously the first thing I'm gonna do
when I get back is restock it.
Copy !req
125. Check it out.
Copy !req
126. I found the first thing at Jurassic World
that works!
Copy !req
127. Still works.
Copy !req
128. I still can't believe how much went wrong.
Copy !req
129. Like that time we almost got eaten?
Copy !req
130. Which time?
Copy !req
131. How was there more than one time?
Copy !req
132. Let's all raise our carob juice.
Copy !req
133. A toast!
Copy !req
134. To not getting eaten!
Copy !req
135. - To not getting eaten!
- To not getting eaten!
Copy !req
136. Ugh!
Copy !req
137. - To no more running away!
- To no more running away!
Copy !req
138. Hmm.
Copy !req
139. Mm-mm.
Copy !req
140. To the return of a low-level gnawing dread
Copy !req
141. rather than an all-encompassing
impending doom!
Copy !req
142. Why not!
Copy !req
143. To what Ben said!
Bad doom versus normal doom!
Copy !req
144. - I got one.
Copy !req
145. What was that?
Copy !req
146. It sounded like an explosion.
Copy !req
147. - Ugh! Not again!
- I don't see anything.
Copy !req
148. I don't think it was near us.
Copy !req
149. We're okay. We're still okay.
Copy !req
150. I know camp wasn't what we thought
it was gonna be.
Copy !req
151. But after everything we went through,
Copy !req
152. at least we're leavin' this place
with five new friends!
Copy !req
153. To the six of us being best friends
for life!
Copy !req
154. Clink!
Copy !req
155. "No added sugars," wow.
Copy !req
156. Guys?
Copy !req
157. Hello?
Copy !req
158. Wait, do you guys not see us as friends?
Copy !req
159. I mean...
Copy !req
160. Doesn't it usually take
more than a few days
Copy !req
161. to become friends with someone?
Copy !req
162. We were thrown together at random.
Copy !req
163. We have nothing in common.
Copy !req
164. That's not true!
Copy !req
165. We've been through more together
than most friends have in a lifetime.
Copy !req
166. And now that it's over, what are the odds
that we'll ever see each other again?
Copy !req
167. Coming up on the right,
you'll see our world-renowned
Copy !req
168. 18-hole, dinosaur-themed
golf course.
Copy !req
169. It's one of the many wonders
that makes this park so very Jurassic.
Copy !req
170. What does that even mean?
Copy !req
171. I thought I knew.
Copy !req
172. My whole life, I had this idea
of Jurassic World.
Copy !req
173. My dad used to say this place was,
"All-osaurus and a bag of chips."
Copy !req
174. He was so corny.
Copy !req
175. Um, was?
Copy !req
176. So, your dad is...
Copy !req
177. I'm sorry, Darius.
Copy !req
178. Ugh! "Sorry." Nice one,
Sammy, ya ding-dong!
Copy !req
179. - Like "sorry" could begin to—
- It's okay.
Copy !req
180. Hey, at least your dad never saw
Copy !req
181. what a dumpster fire this place turned out
to be, huh?
Copy !req
182. Ow! What?
Copy !req
183. I meant it's cool that Darius and his dad
were so close.
Copy !req
184. I could count on one hand
Copy !req
185. the number of times me and my dad
have done... anything.
Copy !req
186. Kenji, that's just real sad.
Copy !req
187. Yeah.
Copy !req
188. Did I mention I have a bowling alley?
Copy !req
189. Dang it!
Copy !req
190. Come on, it's gotta be here somewhere.
Oh!
Copy !req
191. Bumpy stepped in something icky
and I'm low on sanitizer.
Copy !req
192. It's fine. I can make more.
Copy !req
193. Ben, why are you here?
Copy !req
194. What he means is—
Eh, well, you're scared of dinosaurs,
Copy !req
195. and the outdoors,
and sometimes the indoors, and germs.
Copy !req
196. Whipped cream for some reason?
Copy !req
197. The way it moves.
Copy !req
198. Yeah, that's what I'm talking about.
What's the deal?
Copy !req
199. My mom works for Mr. Masrani.
She got me into camp.
Copy !req
200. Said it would be a great way for me
to "face my fears." It's been a nightmare!
Copy !req
201. I'm sick of being scared all the time.
Copy !req
202. And of running,
and of almost getting eaten,
Copy !req
203. and... and of holding everyone back.
Copy !req
204. I just can't do... this.
Copy !req
205. But it's not all bad.
Copy !req
206. If I hadn't come,
I— I never would have met—
Copy !req
207. Guys, we gotta turn off the lights!
Copy !req
208. Flying reptiles are basically seabirds.
Copy !req
209. They're attracted to shiny,
moving objects,
Copy !req
210. - and with all these lights on—
- We're a shiny, moving object!
Copy !req
211. What should I do?
Copy !req
212. - Just keep out of the way!
Copy !req
213. Brooklynn, you're with Yaz.
Copy !req
214. Sammy, help Ben and Bumpy across!
Copy !req
215. Whoa!
Copy !req
216. Smile!
You're at Jurassic World.
Copy !req
217. We hope you're having...
a Jurassic time.
Copy !req
218. At least now we know
what that boom was earlier.
Copy !req
219. - I told you—
Don't.
Copy !req
220. If we don't switch tracks
or stop this car right now,
Copy !req
221. we're gonna hit that thing, full speed!
Copy !req
222. The front car,
there's control panels there!
Copy !req
223. VIP Tour, I was eight, they let me drive.
Copy !req
224. No, no, no!
Copy !req
225. I'm gonna get to the control car
through there.
Copy !req
226. - You're gonna what?
- You can't go out there!
Copy !req
227. That's where
the flying whatevers are!
Copy !req
228. We don't have a choice! Me and—
Copy !req
229. - I'm the only one who can fit.
Copy !req
230. You're gonna be okay.
Copy !req
231. Distract the flock while I crawl over
the top to the control car.
Copy !req
232. Use the flashlights, keep them away from—
Copy !req
233. Ben!
Copy !req
234. Ben, what are you doing?
Copy !req
235. I can do this! Just distract them!
Copy !req
236. Come on! We have to keep them away
from Ben!
Copy !req
237. I can do this.
Copy !req
238. I can do this.
Copy !req
239. Yeah!
Copy !req
240. Ben, Ben,
Ben, Ben, Ben, Ben!
Copy !req
241. You saved us, Ben.
I didn't know you had it in you.
Copy !req
242. - Ben!
Copy !req
243. - Oh, no!
Copy !req
244. Help!
Copy !req
245. - Hang on!
Darius! Darius! Darius!
Copy !req
246. No!
Copy !req
247. No!
Copy !req