1. He was totally ogling my boobs!Copy !req
2. Well, you do have a huge rack,
and they bounce when you run.Copy !req
3. I get why you'd do it, Yoshino-chan.Copy !req
4. If there was a button for killing the people I don't like,Copy !req
5. I probably wouldn't be able to press it.Copy !req
6. Gross!Copy !req
7. But if there was a button
for killing everyone who didn't like me,Copy !req
8. Shut up, you guys.Copy !req
9. I wouldn't hesitate.Copy !req
10. Excuse me.Copy !req
11. Excuse me.Copy !req
12. Excuse me!Copy !req
13. One adult for Earthworm Man 3.Copy !req
14. That'll be 1,800 yen.Copy !req
15. Yeah, here.Copy !req
16. The show will be starting soon.Copy !req
17. During the years I served as a doctor, saving lives,Copy !req
18. And that brat had fifty-thousand on him!Copy !req
19. I found myself arriving at this question again and again.Copy !req
20. For real?Copy !req
21. They're so annoying.Copy !req
22. That's awesome!Copy !req
23. Where does a person's life, their soul, actually reside?Copy !req
24. So? What'd you do next?Copy !req
25. High schoolers shouldn't skip school to watch movies.Copy !req
26. I took it all, obviously.Copy !req
27. Man, so mean!Copy !req
28. Not that I can talk.Copy !req
29. That's when I realized it!Copy !req
30. Would it kill them to shut up?Copy !req
31. The shape of one's soul creates the body!Copy !req
32. Then today's your treat!Copy !req
33. I can't hear the movie at all.Copy !req
34. Fuck outta here.Copy !req
35. So I began conducting research on the soul.Copy !req
36. We're splitting it!Copy !req
37. I guess people like them are everywhere.Copy !req
38. All alone, in this lab deep in the mountains...Copy !req
39. So, did you look?Copy !req
40. I didn't.Copy !req
41. Then are you saying Tsubasa's lying?Copy !req
42. He was totally looking!Copy !req
43. You're nuts, man!Copy !req
44. Oh, there's a fifty-percent discount.Copy !req
45. Huh? Where?Copy !req
46. Hey! Teach him a lesson first!Copy !req
47. Shit.Copy !req
48. That girl is just using me to confirm her status.Copy !req
49. You were looking, then.Copy !req
50. Damn it.Copy !req
51. I'm gonna say it!Copy !req
52. I'm gonna say it!Copy !req
53. I'm gonna say it!Copy !req
54. I'm gonna say it!Copy !req
55. You're not as cute as you think you are, Tsubasa-san.Copy !req
56. These three know that too.Copy !req
57. The only reason they're fawning over you isCopy !req
58. because they think you'll let them bang—Copy !req
59. Now to create the perfect human being!Copy !req
60. It ain't happening.Copy !req
61. She's not gonna let any of us bang her.Copy !req
62. No point chasing after her.Copy !req
63. Stop talking.Copy !req
64. S-Stop it!Copy !req
65. No!Copy !req
66. It's Tsubasa.Copy !req
67. Switch off your phone, damn it!Copy !req
68. Hello?Copy !req
69. What's up?Copy !req
70. At this time? I'm free anytime.Copy !req
71. Hey, guys.Copy !req
72. Well...Copy !req
73. Let's mind our manners, okay?Copy !req
74. There's no need to worry.Copy !req
75. Everything went well.Copy !req
76. It's all for the creation of the perfect human being.Copy !req
77. Wha...Copy !req
78. What is this?Copy !req
79. Was it that guy?Copy !req
80. There's no way a human could do that!Copy !req
81. And if he actually did it, is he even human?Copy !req
82. If I am the one who did it, what're you gonna do?Copy !req
83. Judge me?Copy !req
84. Were those guys important to you?Copy !req
85. Don't worry.Copy !req
86. You can eat it.Copy !req
87. Harsh, man!Copy !req
88. Poor guy! He's crying now!Copy !req
89. Can I...Copy !req
90. do that too?Copy !req
91. Please stay back!Copy !req
92. It seems like the victims were high school students.Copy !req
93. Who were those guys?Copy !req
94. Why were they on the scene before forensics?Copy !req
95. One of them was just a kid too!Copy !req
96. I don't know the details either.Copy !req
97. But you saw those stiffs, didn't you?Copy !req
98. That's not natural.Copy !req
99. Just pretend you never saw it.Copy !req
100. Otherwise, you're looking at an early retirement.Copy !req
101. Can you see it?Copy !req
102. This is the residual taint of cursed energy.Copy !req
103. Nope, I can't see anything—Copy !req
104. That's because you're not trying to see it.Copy !req
105. We typically see curses as if it's perfectly natural to.Copy !req
106. When a cursed technique is used, it leaves traces behind.Copy !req
107. That's what residuals are.Copy !req
108. But residuals are much fainter than cursed spirits.Copy !req
109. So please focus your vision and look closely.Copy !req
110. Oh!Copy !req
111. I can see them!Copy !req
112. Of course you can.Copy !req
113. Sensing them before seeing
is standard for one who is capable.Copy !req
114. How about being little more encouraging?Copy !req
115. I won't praise or insult you.Copy !req
116. I adhere to facts and judge on that basis.Copy !req
117. That is my way of doing things.Copy !req
118. There was a time when I mistakenly believed that society operated the same way.Copy !req
119. But that's a story for another time.Copy !req
120. Let's follow the trace.Copy !req
121. Yeah! Let's go all-out!Copy !req
122. No, we'll use moderate effort if that is what's required.Copy !req
123. Let's go.Copy !req
124. We're just not clicking.Copy !req
125. I'm not getting anything from him.Copy !req
126. I won't be able to lead you this time.Copy !req
127. But I've brought a reliable protege to take my place.Copy !req
128. This is Nanami Kento, the ex-salaryman jujutsu sorcerer!Copy !req
129. Please don't call me that.Copy !req
130. Plenty of jujutsu sorcerers are weirdos.Copy !req
131. But since he is a former office worker,
he's got a good head on his shoulders.Copy !req
132. He's a first-grade sorcerer too.Copy !req
133. That's rich coming from you.Copy !req
134. A lot of them like to wear
sunglasses and stuff to hide their eyes.Copy !req
135. Ex-salaryman?Copy !req
136. Why didn't you become a sorcerer from the start?Copy !req
137. Why don't we introduce ourselves?Copy !req
138. Nice to meet you, Itadori-kun.Copy !req
139. Oh, right. Nice to meet you too.Copy !req
140. The one thing I learned at Jujutsu TechCopy !req
141. is that jujutsu sorcerers are idiots!Copy !req
142. Huh?Copy !req
143. Then I worked at your typical company, and I learnedCopy !req
144. that working is idiotic!Copy !req
145. Really?Copy !req
146. If they're both equally idiotic,
I'll take the lesser of two evils.Copy !req
147. That's the only reason I came back.Copy !req
148. He's so gloomy.Copy !req
149. Right?Copy !req
150. Itadori-kun, please don't think that
I'm of the same mindset as Gojo-san.Copy !req
151. I do trust him and have faith in him.Copy !req
152. But I do not respect him!Copy !req
153. Huh?Copy !req
154. I'm not a fan of the way things are run,
but I follow the rules.Copy !req
155. This conversation is dragging on.Copy !req
156. In short, I don't acknowledge you as a sorcerer.Copy !req
157. Even if you do carry the bomb we know as Sukuna,Copy !req
158. please make an effort to prove that you are useful.Copy !req
159. I'm weak and useless.
I've been getting that a lot these days.Copy !req
160. But I'll get stronger.Copy !req
161. I have to be strong,
or I won't be able to choose the way I die.Copy !req
162. I'll make you acknowledge me, even without that advice.Copy !req
163. Just give me a bit more time.Copy !req
164. Be sure to tell that to the authorities, not me.Copy !req
165. Oh, right.Copy !req
166. Frankly, I don't care!Copy !req
167. Okay, I get it!Copy !req
168. There wasn't anything on the surveillance cameras, right?Copy !req
169. Right.Copy !req
170. There was only one young man aside from the victims.Copy !req
171. Then a cursed spirit was behind it?Copy !req
172. Well, most likely.Copy !req
173. There's a small chance the young man could have done it,Copy !req
174. but identifying him is the police's—Copy !req
175. Bento... Bento... Bento... Box!Copy !req
176. Stop.Copy !req
177. I'll take care of this one.Copy !req
178. You handle the one over there.Copy !req
179. Good... detergent!Copy !req
180. If you feel you're in trouble, please let me know.Copy !req
181. Have some faith in me, will you?Copy !req
182. It's not a matter of faith.Copy !req
183. I am an adult, and you are a child.Copy !req
184. I have an obligation to prioritize your life over my own.Copy !req
185. I'd rather be underestimated that be treated like a child.Copy !req
186. You've faced multiple life-or-death situations.Copy !req
187. But that does not make you an adult.Copy !req
188. Finding more and more fallen-out hairs on your pillow.Copy !req
189. Your local store no longer having your favorite bread.Copy !req
190. Experiencing little losses like theseCopy !req
191. is what makes people grow into adults.Copy !req
192. My cursed technique forcibly creates a weak point on my opponent.Copy !req
193. Seven to three.Copy !req
194. When dividing the subject into tenths,
if I'm able to strike that point, it's a critical hit.Copy !req
195. That allows me to inflict significant damage,
even on stronger adversaries.Copy !req
196. If their cursed energy is weak,
I can cut them in two, even with this dull blade.Copy !req
197. Are you listening, Itadori-kun?Copy !req
198. Huh? You were talking to me?Copy !req
199. Ow...Copy !req
200. Is it okay to reveal something like that?Copy !req
201. It's not a problem to reveal that technique
to that particular opponent.Copy !req
202. There's also the strategy of misleading by revealing.Copy !req
203. I want to focus on the curse,Copy !req
204. but it feels like I should be listening.Copy !req
205. It does have its advantages.Copy !req
206. Revealing one's hand is a pact that makes your technique more effective.Copy !req
207. Like so.Copy !req
208. That's all from me.Copy !req
209. Wow.Copy !req
210. Not only is his blade all wrapped up,Copy !req
211. but he used the back of it and sliced right through.Copy !req
212. Itadori-kun, behind you.Copy !req
213. Huh?Copy !req
214. I don't like you looking away.Copy !req
215. Who's the one distracting me here?Copy !req
216. Detergent!Copy !req
217. Your cursed energy has a lag, huh?Copy !req
218. Ow...Copy !req
219. Lag?Copy !req
220. Your cursed energy can't keep up with your explosive power.Copy !req
221. Since you can't control it well, the trajectory is linear.Copy !req
222. And that creates a unique flow of cursed energy.Copy !req
223. The energy slams in right after you make contact.Copy !req
224. In other words, one strike can equal two blows.Copy !req
225. Divergent Fist!Copy !req
226. That's so cool!Copy !req
227. It doesn't come that easily for most.Copy !req
228. This'll be a great weapon for you.Copy !req
229. His physical strength is superhuman.Copy !req
230. The initial blow has little cursed energy,Copy !req
231. but it reaches 120% of an average sorcerer's power.Copy !req
232. Then the real blow of cursed energy flows in.Copy !req
233. It must be quite unpleasant to be on the receiving end.Copy !req
234. He's got potential.Copy !req
235. If he's able to go all out and combine
his full physical strength with a cursed technique...Copy !req
236. I can see why Gojo brought him to me.Copy !req
237. Box...Copy !req
238. Apologies. Time to end this.Copy !req
239. Itadori-kun! Don't finish it off yet!Copy !req
240. Have a look a this.Copy !req
241. I took a photo of my opponent.Copy !req
242. What? I thought cursed spirits didn't show up in photos.Copy !req
243. Please stay calm and listen.Copy !req
244. What we've been fighting...Copy !req
245. They are humans.Copy !req
246. No, I guess I should say they were humans.Copy !req
247. The same as the three from the theater.Copy !req
248. Their bodies were forcibly altered by a cursed technique.Copy !req
249. If that was all, I would have noticed at the start.Copy !req
250. The two we fought possessed cursed energy, like cursed spirits.Copy !req
251. You'll have to ask the culprit
about their technique to explain that.Copy !req
252. Though there is evidence that
their brain stems were tampered with.Copy !req
253. Most likely to create a state of confusion and impaired consciousness.Copy !req
254. If they can manipulate the brain, it might be possible for them to give cursed energy to humans.Copy !req
255. The connection between the brain and cursed energy is still a black box to us.Copy !req
256. Oh, right, is Itadori listening?Copy !req
257. Oh, yeah.Copy !req
258. To sum it up, these guys died of shock
from having their bodies modified.Copy !req
259. You didn't kill them.Copy !req
260. Don't you dare think otherwise.Copy !req
261. Right.Copy !req
262. Either way, the gravity of death is the same to me.Copy !req
263. But still, this...Copy !req
264. This isn't right!Copy !req
265. This kid genuinely gets upset over other people's deaths.Copy !req
266. Those residuals were a bluff, likely meant to lure us in.Copy !req
267. Our foe is quite skilled.Copy !req
268. It looks like this will take more than moderate effort.Copy !req
269. So let's go all-out.Copy !req
270. Right!Copy !req
271. There are spirits known as potential special-grade apparitions.Copy !req
272. Cursed spirits are a culmination of
the cursed energy leaked from humans.Copy !req
273. An image of fear shared by the masses
can manifest as a powerful curse, even if it's not real.Copy !req
274. An image of fear shared by the masses?Copy !req
275. Like famous monsters and ghost?Copy !req
276. Yup.Copy !req
277. Like Toilet-bound Hanako-san,
the nine-tailed fox, and so on.Copy !req
278. Jujutsu sorcerers brand them as potential special-grade apparitions and keep an eye out for them.Copy !req
279. The fact that they categorize powerful, unidentified curses as such really shows their shallowness.Copy !req
280. But what people fear most aren't fairy tales, right?Copy !req
281. So, natural disasters?Copy !req
282. Talking to you is so easy.Copy !req
283. Oh, r-really?Copy !req
284. People have always feared...Copy !req
285. the earth, the forests, and the oceans.Copy !req
286. The cursed energy directed at them was so massiveCopy !req
287. that before they took form,
they gained consciousness and remained in hiding.Copy !req
288. I'm proud to call them my friends.Copy !req
289. What are you born from, Mahito-san?Copy !req
290. People.Copy !req
291. I am a curse born from the hatred and fear people hold in their gut toward each other.Copy !req
292. I've organized the reports from our windowsCopy !req
293. on recent unnatural deaths and disappearances.Copy !req
294. This should help us narrow down the culprit's hideout.Copy !req
295. Aw yeah! Are we storming in?Copy !req
296. No, this is just an approximation.Copy !req
297. I'll continue to investigate this matter,Copy !req
298. but I'd like you to handle a different task.Copy !req
299. This is the boy who was at the theater, Yoshino Junpei.Copy !req
300. Apparently, he goes to the same school as the victims.Copy !req
301. Based on the surveillance footage and how he carried himself,Copy !req
302. I believed it was unlikely he could be a curse user.Copy !req
303. However, if he's related to the victims,
that changes things.Copy !req
304. Curse user?Copy !req
305. A jujutsu sorcerer with evil intent.Copy !req
306. I've entrusted the process to Ijichi-kun,
so I'd like you two to investigate Yoshino Junpei.Copy !req
307. Roger!Copy !req
308. Speaking of which,
I don't know any assistants other than you.Copy !req
309. Well, I'm the only one who knows you're still alive, so by necessity...Copy !req
310. Makes sense.Copy !req
311. Let's go!Copy !req
312. It's not just an approximation.
You already know the culprit's location, don't you?Copy !req
313. Of course.Copy !req
314. If they wanted to, they could have left the scene without leaving any residuals.Copy !req
315. We're being lured in once again.Copy !req
316. Weighing the risks of storming in alone
versus taking Itadori-kun with me,Copy !req
317. I simply chose the former.Copy !req
318. He's still a child, after all.Copy !req
319. Nanami sensei!Copy !req
320. Itadori-kun?Copy !req
321. I forgot to say something.Copy !req
322. Be careful, okay?Copy !req
323. Itadori-kun.Copy !req
324. I'm not a teacher, so please drop the honorifics.Copy !req
325. How about Nanamin?Copy !req
326. You want a smacking?Copy !req
327. There he is.Copy !req
328. Huh? He's not in uniform?Copy !req
329. It looks like he hasn't attended school for some time.Copy !req
330. We're walking from here.Copy !req
331. Let's go.Copy !req
332. Juju Stroll.Copy !req
333. Nanami! Let's go out together!Copy !req
334. No, thank you.Copy !req
335. I mean, s-seriously!Copy !req
336. I have something important to discuss.Copy !req
337. Oh, how awful.Copy !req
338. I haven't even said anything yet!Copy !req
339. All mankind is full of bullshit, lies and empty minds like we're not even aliveCopy !req
340. All mankind is full of bullshit, lies and empty minds like we're not even aliveCopy !req
341. All mankind is full of bullshit, lies and empty minds like we're not even aliveCopy !req
342. All mankind is full of bullshit, lies and empty minds like we're not even aliveCopy !req
343. I'll live my life caring and open minded till I'm reduced to this hollowCopy !req
344. I'll live my life caring and open minded till I'm reduced to this hollowCopy !req
345. I just don't have the talent to live up to life's unfair expectationsCopy !req
346. I just don't have the talent to live up to life's unfair expectationsCopy !req
347. I just don't have the talent to live up to life's unfair expectationsCopy !req
348. Without a personality, my memories are all I have for a place to beCopy !req
349. Without a personality, my memories are all I have for a place to beCopy !req
350. Without a personality, my memories are all I have for a place to beCopy !req
351. Without a personality, my memories are all I have for a place to beCopy !req
352. Without a personality, my memories are all I have for a place to beCopy !req
353. I'm crying every waking momentCopy !req
354. I'm crying every waking momentCopy !req
355. I know what mask I'm supposed to show but still, I wanna hear it from youCopy !req
356. I know what mask I'm supposed to show but still, I wanna hear it from youCopy !req
357. Can we end the darkness? Can we cleanse the darkness?Copy !req
358. Can we end the darkness? Can we cleanse the darkness?Copy !req
359. We'll find out when the veil of night fallsCopy !req
360. We'll find out when the veil of night fallsCopy !req
361. Face to face on the path we trace over and overCopy !req
362. Face to face on the path we trace over and overCopy !req
363. Face to face on the path we trace over and overCopy !req
364. Let's throw it all away and restartCopy !req
365. Let's throw it all away and restartCopy !req
366. Don't give up now, don't hold back nowCopy !req
367. Don't give up now, don't hold back nowCopy !req
368. I thought I was stronger than this but I can't stay the same foreverCopy !req
369. I thought I was stronger than this but I can't stay the same foreverCopy !req
370. Now I can't imagine there's a future for a cursed man like meCopy !req
371. Now I can't imagine there's a future for a cursed man like meCopy !req
372. Now I can't imagine there's a future for a cursed man like meCopy !req
373. I tried to run but kept fallingCopy !req
374. I tried to run but kept fallingCopy !req
375. Guarding these wounds that will never healCopy !req
376. Guarding these wounds that will never healCopy !req
377. The world, it waits for me to start giving upCopy !req
378. The world, it waits for me to start giving upCopy !req
379. Gotta get it homieCopy !req
380. Gotta move itCopy !req
381. If you gonna do it then ain't no way around itCopy !req
382. Everybody just talksCopy !req
383. Nobody really do itCopy !req
384. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
385. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
386. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
387. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
388. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
389. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
390. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
391. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
392. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
393. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
394. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
395. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
396. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
397. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
398. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
399. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
400. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
401. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
402. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
403. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
404. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
405. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
406. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
407. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
408. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
409. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
410. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
411. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
412. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
413. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
414. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
415. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
416. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
417. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
418. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
419. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
420. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
421. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
422. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
423. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
424. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
425. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
426. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
427. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
428. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
429. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
430. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
431. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do itCopy !req
432. Ain't no need to double check with anyoneCopy !req
433. Use your own judgment and break the wallsCopy !req
434. Unlike those flashy fakesCopy !req
435. Keep it lowCopy !req
436. Keep it coolCopy !req
437. Gotta prove them wrongCopy !req
438. I won't give it up, the fight in my lifeCopy !req
439. 'Cause my life is living for loveCopy !req
440. 'Cause my life is living for loveCopy !req
441. I won't give it up, the fight in my lifeCopy !req
442. I won't give it up, the fight in my lifeCopy !req
443. Standing off and groove on timeCopy !req
444. Tokyo prisonCopy !req
445. I'm going to relight your feelingsCopy !req
446. When times are getting roughCopy !req
447. Night and day are fadingCopy !req
448. I'm going to relight your feelingsCopy !req
449. There's no time to explainCopy !req
450. Lost in your loveCopy !req
451. Lost in paradiseCopy !req
452. Night and day are fadin' outCopy !req
453. When times gettin' roughCopy !req
454. Access to your loveCopy !req
455. Lost in paradiseCopy !req
456. Night and day are fadin' outCopy !req
457. Keep on dancin' nowCopy !req
458. HeyCopy !req
459. heyCopy !req
460. HeyCopy !req
461. heyCopy !req
462. HeyCopy !req
463. heyCopy !req
464. HeyCopy !req
465. heyCopy !req
466. HeyCopy !req
467. heyCopy !req
468. HeyCopy !req
469. heyCopy !req
470. HeyCopy !req
471. heyCopy !req
472. Hey heyCopy !req
473. Hey heyCopy !req