Jujutsu Kaisen 1x2

1. Under Jujutsu regulations, Itadori Yuji,

2. I will exorcise you as a curse!

3. Hold up, I'm just fine!

4. Besides, you and I are both pretty beat up.

5. Let's get to a hospital.

6. I can't tell if the one speaking right now is Itadori or the cursed object.

7. Damn it! What should I do?

8. What's the situation?

9. Gojo-sensei? Why are you here?

10. Hey.

11. I wasn't really planning on showing up,

12. but man, you're roughed up!

13. I'm gonna show this to all the second-years.

14. C'mon, look this way!

15. The higher-ups wouldn't shut up with a special-grade cursed object gone missing.

16. So I stopped by while I was out for some sightseeing.

17. So, did you find it?

18. Um...

19. Sorry, but I ate it.

20. For real?

21. For real.

22. Damn, it really did combine with you. How amusing.

23. Anything off with your body?

24. Not really.

25. Can you swap out with Sukuna?

26. Sukuna?

27. The curse you ate.

28. Oh, yeah. I think I can do that.

29. Then give us ten seconds.

30. Take control again after ten seconds.

31. But...

32. Don't worry, I'm the strongest.

33. Megumi, hold on to this.

34. What is it?

35. Kikufuku from Kikusuian.

36. It's Sendai's specialty, and it's super good.

37. I recommend the zunda and cream flavor.

38. This guy actually went and bought souvenirs when people were dying out here!

39. It's not a souvenir.

40. I'm going to eat it on the bullet train home.

41. Behind you!

42. Kikufuku's not like other souvenirs.

43. And the whipped cream inside is just exquisite.

44. My student's watching, so I'm gonna show off a little.

45. Is he that unbelievably fast?

46. No, that's not it.

47. Oh, for crying out loud.

48. You jujutsu sorcerers are always a pain in the ass,

49. no matter what the era!

50. Though that doesn't mean much to me.

51. Seven.

52. Eight.

53. Nine.

54. About time.

55. Damn it. This again?

56. I can't take over.

57. Who the hell is this... Itadori... brat?

58. Oh, was everything okay?

59. Color me impressed.

60. You really can control it.

61. He's kind of annoying, though.

62. I can hear his voice.

63. It's a miracle that's all he's doing.

64. What did you do?

65. Just knocked him out.

66. If he isn't possessed by Sukuna when he wakes up,

67. he might have potential as a vessel.

68. Okay, here's a question for you.

69. What should we do with him?

70. Even if he is a vessel, jujutsu regulations demand Itadori be executed.

71. However...

72. I don't want to let him die.

73. A personal opinion?

74. Yes, it's a personal opinion.

75. Please do something about it.

76. Now it's a request from a precious student.

77. Leave it to me!

78. With that, let me reiterate.

79. You're gonna be executed!

80. Your recap doesn't line up with the current events.

81. Hey now, I did try me best.

82. The execution's still on, but I got your sentence suspended.

83. Suspended?

84. So you're not killing me right away?

85. Yup, let me explain from the top.

86. This is the same as the cursed object you ate.

87. There are twenty in total. We possess six of them.

88. Twenty?

89. Oh, each finger and toe?

90. Nope, Sukuna has four arms.

91. As you can see, we can't destroy them.

92. The curse is just that powerful.

93. It gets even stronger with each passing day, and the seals of modern-day jujutsu sorcerers can't keep up.

94. That's where you come in.

95. When you die, the curse inside you will die, as well.

96. Our elders are cowards, you know.

97. They're demanding we kill you right away.

98. But that'd be a waste, don't you think?

99. A waste?

100. There's no guarantee that a vessel capable of controlling Sukuna will ever come around again.

101. So this is what I proposed.

102. If we're going to kill you anyway, why not kill you after you've absorbed all of Sukuna?

103. The higher-ups agreed.

104. So now you have two options.

105. You can die right now,

106. or you can find all the parts of Sukuna

107. and die after you've absorbed them.

108. Itadori.

109. How's Iguchi-senpai doing?

110. The doctors say he's fine, but he's still unconscious.

111. It's all my fault.

112. If I hadn't asked him to come to the school that night...

113. I know you won't believe this,

114. but this weird monster attacked us,

115. and I was captured too.

116. I believe you.

117. Those weren't monsters, they were curses.

118. That finger was a special-grade cursed object.

119. It was able to gather curses and make itself stronger.

120. So it wasn't your fault.

121. The fault was mine for picking it up.

122. Sorry.

123. It'll be all right, though.

124. Someone who can help Iguchi-senpai will be here tomorrow.

125. Itadori?

126. Sorry, senapi.

127. There's somewhere I need to be.

128. Bye-bye.

129. Who passed away?

130. My grandpa.

131. Although he was like a father to me.

132. I see. I'm sorry to bother you at a time like this.

133. So have you decided on what you want to do?

134. Are casualties from curses like these pretty common?

135. This one was a rather exceptional case, but in terms of damage, it happens all the time.

136. It's a good night when someone dies a normal death after running into a curse.

137. Finding a body all torn apart is one of the better outcomes.

138. If you plan to hunt down Sukuna, you're going to witness some gruesome stuff.

139. I can't guarantee you won't end up that way yourself.

140. I guess you can choose your hell.

141. You're a strong kid, so help people.

142. If all the parts of Sukuna were gone,

143. would there be fewer people who get harmed by curses?

144. Of course.

145. Do you still have that finger?

146. Looking at it again, it's pretty disgusting.

147. Well, that's number two.

148. One tenth of the whole.

149. Can he take it?

150. Gross!

151. So gross it's funny.

152. That settles it.

153. It's not just a physical tolerance.

154. He can control Sukuna without a problem.

155. We haven't seen talent like this in a thousand years.

156. Something wrong?

157. Oh, it's nothing.

158. I take it this means you've steeled your resolve?

159. Not at all.

160. I still don't get why the heck I have to be executed.

161. But I can't just do nothing about the curse.

162. That last request of yours is gonna be a pain in the ass.

163. I'm gonna eat the rest of Sukuna.

164. I don't care what happens next.

165. I already know how I'm gonna go out.

166. Well said! You're really growing on me, kid.

167. Looks like hell's shaping up to be fun.

168. Make sure you're packed by the end of the day.

169. We going somewhere?

170. Tokyo.

171. Fushiguro! You're looking good!

172. Can you not see these bandages?

173. You're going to transfer to the same school for jujutsu where I go.

174. Huh?

175. Tokyo Metropolitan Jujutsu Technical High School.

176. By the way, you're one of the three first-years.

177. Just three?

178. Okay, I'm heading out, Grandpa.

179. This is really deep in the mountains!

180. Are we still even in Tokyo?

181. Even Tokyo's like this on the outskirts.

182. Where's Fushiguro?

183. He's fast asleep after receiving jujutsu treatment.

184. Tokyo Metropolitan Jujutsu Technical High School.

185. It's one of only two jujutsu educational facilities.

186. On the surface, it's known as a private religious school.

187. Many jujutsu sorcerers continue to use it as a base even after graduation.

188. It's a pillar of the community, not just for education,

189. but for support and mediation in missions too.

190. Anyway, you're about to have an interview with the principal.

191. The principal?

192. Screw it up and he'd reject your admission, so go all-out.

193. Huh?

194. And what then? Immediate execution?

195. What?

196. So you're not the boss?

197. Any hierarchy other than strength is boring.

198. Sorry about that. He pops out sometimes.

199. What an interesting body you have now.

200. I owe you one, you know.

201. Not again!

202. Once I make this brat's body my own, you'll be the first one I kill!

203. Me, a target of the great Sukuna? What an honor.

204. This guy's really that famous?

205. Ryomen Sukuna, with four arms and two faces, is a demon of legend.

206. Truth is that he was a human who actually existed, but that was over a thousand years ago.

207. In the golden age of jujutsu, sorcerers gathered up all their might to challenge him and failed.

208. Crowned with the title of Sukuna, he traversed the ages after his death as a cursed object.

209. We couldn't even destroy his remains.

210. Without a doubt, he is the king of curses.

211. Who's stronger, you or him?

212. Well, good question.

213. If Sukuna regained all of his power,

214. it might be a little draining.

215. Would you lose?

216. I'd win.

217. You're late, Satoru.

218. Eight minutes late.

219. Not late enough to get me angry, but I thought I told you to fix that habit of yours.

220. That old dude's making cute stuff!

221. If it's not enough to get mad about, then please cut me some slack.

222. You're just making dolls, anyway.

223. Eight minutes is no big deal, right?

224. That's Principal Yaga Masamichi.

225. That's the kid?

226. Itadori Yuji!

227. I'm into girls like Jennifer Lawrence! Nice to meet you!

228. Why are you here?

229. An interview.

230. But why Jujutsu Tech?

231. To learn jujutsu?

232. I mean beyond that.

233. What happens after you learn about curses and the way of exorcism?

234. Well, I mean...

235. I'm gonna collect the fingers of Sukuna.

236. Can't just leave them all out there.

237. Why?

238. People you don't even know are dying due to crimes, accidents, and diseases in the natural course of life.

239. There he goes again.

240. But you're telling me you can't overlook it when that death is caused by a curse?

241. It was someone's dying wish.

242. I don't care about the details.

243. I just wanna help people.

244. A dying wish?

245. So you're saying you'll fight curses because someone else told you to?

246. Disqualified.

247. Those weren't dolls?

248. Cursed corpses.

249. They're dolls infused with my curse.

250. Heavy!

251. Is that really a doll?

252. A person's true nature reveals itself during crisis.

253. I'll keep attacking until I get an acceptable answer.

254. Look, man, it's not just someone else.

255. It was a family member's last request!

256. Shit. Where is it?

257. Ow...

258. A family member is still someone else.

259. Right, it's a doll.

260. It doesn't get hurt or frightened.

261. A jujutsu sorcerer is constantly facing death.

262. And not just their own death.

263. Sometimes you must ignore the victims.

264. Or tear apart the flesh of a curse.

265. It's an unpleasant job.

266. You have to be highly motivated and perhaps a little crazy to handle it.

267. You'd do that because someone else told you to?

268. Don't make me laugh!

269. It'd be more believable if you told me you were doing it to postpone your execution.

270. Screw you! I—

271. Is it gonna be your grandfather's fault when you get killed by a curse?

272. You say some pretty damn harsh things, old man.

273. Education includes helping students make realizations.

274. I'm not really...

275. It's not easy to imagine how you'll feel on the verge of death.

276. However, I can say one thing for certain.

277. With the way things are going, you might end up cursing your beloved grandfather.

278. Jujutsu sorcerers never die without regret.

279. I'll ask you once more.

280. Why have you come here to Jujutsu Tech?

281. I've always been better than most in sports and in fights.

282. But I've never once thought that there is something only I could do.

283. Consuming Sukuna is something only I can do.

284. Even if I manage to run away from my execution or from this responsibility,

285. I'd be there eating, taking baths, or reading manga.

286. But I'd get depressed the moment I stopped to think,

287. "Oh, I bet someone's dying right now because of Sukuna."

288. "But that doesn't concern me."

289. "It's not my fault."

290. You expect me to just tell myself that?

291. No thanks.

292. I don't know what I'll be thinking when I die,

293. but I'm not gonna regret the way I live!

294. Satoru.

295. Show him to the dorm.

296. Explain the security and rules to him too.

297. Huh?

298. You're in.

299. Welcome to Jujutsu Tech.

300. Oh, sorry. I forgot to release the curse.

301. This place is huge!

302. All the second- and third-years are out at the moment.

303. But you'll meet them soon enough.

304. Anyone home?

305. There aren't many of them.

306. There's really no reason for you to fight, you know?

307. Fushiguro and I could retrieve Sukuna's fingers.

308. You could just wait here.

309. It's fine! I said I'd do it, and I'm doing it!

310. Though lazing around...

311. Hey.

312. while Fushiguro came in all beaten up to bring me a finger would be a funny sight.

313. I know, right?

314. Well, there's no way in hell you're not fighting.

315. Hey! Were you testing me?

316. If they were that easy to find, we would've found them all already.

317. Some have an overwhelming presence.

318. Some keep very quiet.

319. Some have already been consumed by a cursed spirit.

320. There's nothing more annoying when it comes to searching for them.

321. But now we have you.

322. To regain its power, the Sukuna within you will direct you to all the other fingers.

323. You're both vessel and locator, our very own radar.

324. So we won't get anywhere without you in the field.

325. You think he's going to be that nice?

326. I think we can come to a win-win agreement there.

327. Wait, you're next door?

328. Oh, Fushiguro! You're looking good for real this time.

329. There were a bunch of empty rooms, weren't there?

330. I thought it'd be more lively this way, you know—

331. Classes and missions are enough.

332. This was an unwelcome favor.

333. Wow, it's so organized in here.

334. Back off. I just said you're not welcome!

335. Well, it's all good.

336. More importantly, we're heading out tomorrow!

337. We're gonna go pick up the third first-year.

338. The train bound for Tokyo is now arriving.

339. For your safety, please stand behind the yellow line.

340. It took four hours just to get as far as Morioka.

341. I can finally kiss that damn countryside goodbye.

342. Guess I'll be in Tokyo by the afternoon.

343. What should I do if I get scouted?

344. Like, by Stardust?

345. All mankind is full of bullshit, lies and empty minds like we're not even alive

346. All mankind is full of bullshit, lies and empty minds like we're not even alive

347. All mankind is full of bullshit, lies and empty minds like we're not even alive

348. All mankind is full of bullshit, lies and empty minds like we're not even alive

349. I'll live my life caring and open minded till I'm reduced to this hollow

350. I'll live my life caring and open minded till I'm reduced to this hollow

351. I just don't have the talent to live up to life's unfair expectations

352. I just don't have the talent to live up to life's unfair expectations

353. I just don't have the talent to live up to life's unfair expectations

354. Without a personality, my memories are all I have for a place to be

355. Without a personality, my memories are all I have for a place to be

356. Without a personality, my memories are all I have for a place to be

357. Without a personality, my memories are all I have for a place to be

358. Without a personality, my memories are all I have for a place to be

359. I'm crying every waking moment

360. I'm crying every waking moment

361. I know what mask I'm supposed to show but still, I wanna hear it from you

362. I know what mask I'm supposed to show but still, I wanna hear it from you

363. Can we end the darkness? Can we cleanse the darkness?

364. Can we end the darkness? Can we cleanse the darkness?

365. We'll find out when the veil of night falls

366. We'll find out when the veil of night falls

367. Face to face on the path we trace over and over

368. Face to face on the path we trace over and over

369. Face to face on the path we trace over and over

370. Let's throw it all away and restart

371. Let's throw it all away and restart

372. Don't give up now, don't hold back now

373. Don't give up now, don't hold back now

374. I thought I was stronger than this but I can't stay the same forever

375. I thought I was stronger than this but I can't stay the same forever

376. Now I can't imagine there's a future for a cursed man like me

377. Now I can't imagine there's a future for a cursed man like me

378. Now I can't imagine there's a future for a cursed man like me

379. I tried to run but kept falling

380. I tried to run but kept falling

381. Guarding these wounds that will never heal

382. Guarding these wounds that will never heal

383. The world, it waits for me to start giving up

384. The world, it waits for me to start giving up

385. Gotta get it homie

386. Gotta move it

387. If you gonna do it then ain't no way around it

388. Everybody just talks

389. Nobody really do it

390. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

391. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

392. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

393. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

394. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

395. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

396. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

397. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

398. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

399. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

400. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

401. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

402. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

403. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

404. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

405. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

406. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

407. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

408. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

409. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

410. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

411. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

412. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

413. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

414. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

415. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

416. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

417. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

418. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

419. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

420. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

421. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

422. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

423. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

424. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

425. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

426. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

427. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

428. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

429. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

430. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

431. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

432. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

433. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

434. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

435. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

436. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

437. Na-Nah you gotta keep it to yourself until you do it

438. Ain't no need to double check with anyone

439. Use your own judgment and break the walls

440. Unlike those flashy fakes

441. Keep it low

442. Keep it cool

443. Gotta prove them wrong

444. I won't give it up, the fight in my life

445. 'Cause my life is living for love

446. 'Cause my life is living for love

447. I won't give it up, the fight in my life

448. I won't give it up, the fight in my life

449. Standing off and groove on time

450. Tokyo prison

451. I'm going to relight your feelings

452. When times are getting rough

453. Night and day are fading

454. I'm going to relight your feelings

455. There's no time to explain

456. Lost in your love

457. Lost in paradise

458. Night and day are fadin' out

459. When times gettin' rough

460. Access to your love

461. Lost in paradise

462. Night and day are fadin' out

463. Keep on dancin' now

464. Hey

465. hey

466. Hey

467. hey

468. Hey

469. hey

470. Hey

471. hey

472. Hey

473. hey

474. Hey

475. hey

476. Hey

477. hey

478. Hey hey

479. Hey hey