1. You three, don't take another step!Copy !req
2. Step away from the water!Copy !req
3. Don't try to pull anything on us.Copy !req
4. I know one of you did this!Copy !req
5. Did what?Copy !req
6. The one who killed the guard
and tried to drown us!Copy !req
7. I know it's one of you!Copy !req
8. We really need to figure out who snuck in,Copy !req
9. or we're all toast!Copy !req
10. What are you talking about?Copy !req
11. I said don't move.Copy !req
12. Atroe said she didn't recognize you.Copy !req
13. What about you two?Copy !req
14. Do you recall seeing her from the start?Copy !req
15. I don't recall your faces either.Copy !req
16. Come on, you know I've been here
right from the start.Copy !req
17. I don't remember your face.Copy !req
18. Hey!Copy !req
19. No one remembers you either, bitch.Copy !req
20. I'm the one who called help
over the radio just now.Copy !req
21. You could be trying to trick us.Copy !req
22. Wait a second.Copy !req
23. You, with the black hair.Copy !req
24. You've got a nosebleed.Copy !req
25. What the…Copy !req
26. I couldn't see well, but…Copy !req
27. Ermes, when I punched
the enemy Stand earlier,Copy !req
28. someone almost collapsed.Copy !req
29. Step back.Copy !req
30. Stand away from the water.Copy !req
31. Hold on, you've got it all wrong!Copy !req
32. This bitch punched my face just now!Copy !req
33. Look at her! She's bleeding too.Copy !req
34. What the hell?Copy !req
35. Her tooth scratched my arm!Copy !req
36. I was definitely here
right from the start.Copy !req
37. The culprit is one of these two!Copy !req
38. Listen, I remember what happened
with that crocodile warden!Copy !req
39. You're the one who caused a scene!Copy !req
40. She did do that.Copy !req
41. You guys are just as suspicious…Copy !req
42. Jolyne!Copy !req
43. Was it this bitch that attacked us?Copy !req
44. How did you figure it out?Copy !req
45. Well, to be honest,
I have no clue who the killer is.Copy !req
46. So I'll just beat you all up!Copy !req
47. You…Copy !req
48. You bitch!Copy !req
49. She's…Copy !req
50. I was going to finish you off
one by one in the water.Copy !req
51. Who would've guessedCopy !req
52. she had a thread abilityCopy !req
53. and would survive the attack?Copy !req
54. Just what are these people?Copy !req
55. They all killed him?Copy !req
56. What's going on?Copy !req
57. Who's the actual Stand User?Copy !req
58. You're wrong.Copy !req
59. One Stand UserCopy !req
60. for each Stand ability.Copy !req
61. The women who were here from the startCopy !req
62. were the black-haired
and the shaved-head one.Copy !req
63. I finished them off
because they approached the tractor.Copy !req
64. I then took over their body and mind.Copy !req
65. This body, I created it…Copy !req
66. using the missing inmates' flesh!Copy !req
67. F.F.Copy !req
68. The black sludge
is gathering from those two.Copy !req
69. The divided parts of me
have now formed into one.Copy !req
70. For the ability and the intellect
Pale Snake's discs have enabled me,Copy !req
71. I will protect myself at any cost.Copy !req
72. It is my dutyCopy !req
73. to eliminate those
who approach the storage shed.Copy !req
74. Dammit.Copy !req
75. Where is the Stand User?Copy !req
76. You're misunderstanding it, Ermes.Copy !req
77. He is the Stand User himself.Copy !req
78. What?Copy !req
79. He is an organism.Copy !req
80. He is a living creatureCopy !req
81. who received life and power
through the discs.Copy !req
82. The guard of the discs wasn't human.Copy !req
83. A living creature?Copy !req
84. You mean, that conglomeration
of those tiny things?Copy !req
85. It must be using the water
in the bodies of its victimsCopy !req
86. to move on land and guard the shed.Copy !req
87. It stays on land
by dividing and multiplying.Copy !req
88. However, as a car needs gasoline,Copy !req
89. it needs water to live.Copy !req
90. To acquire the discs,Copy !req
91. we need to keep this creature
out of the water and defeat it!Copy !req
92. But Jolyne,Copy !req
93. how can a tiny flea-like thing talk?Copy !req
94. F.F.Copy !req
95. Call me by my name!Copy !req
96. An astronomer named Fred Hoyle once said,Copy !req
97. "It is probabilistically wrong to assume
that life was born spontaneously on Earth.Copy !req
98. The power of intellect
already existed in this universe,Copy !req
99. and it created the origin of life."Copy !req
100. Meaning intellect existed
long before the Big Bang,Copy !req
101. and all substances and organisms
already possessed intellect.Copy !req
102. What is he blabbering on about?Copy !req
103. He's trying to say that humans
are not the only ones with intellect.Copy !req
104. Even plankton have memory—Copy !req
105. I told you to call me F.F.!Copy !req
106. I am a being
of superior intellect than you!Copy !req
107. This is bad.Copy !req
108. He's trying to hide the discs
before we can get to them.Copy !req
109. If he buries them underground,
we'll never be able to find them!Copy !req
110. Jolyne, we're in trouble here.
Look behind you.Copy !req
111. That's the creature
that attacked us from the water.Copy !req
112. He's trying to drag the guard's body.Copy !req
113. Remember the bracelet?Copy !req
114. We must stay within 50 meters of it.Copy !req
115. It's over, Jolyne.Copy !req
116. Let's give up on the discs.Copy !req
117. We must get the guard's body!Copy !req
118. The bracelet will explode.Copy !req
119. I'll leave the bracelet to you, Ermes.Copy !req
120. What?Copy !req
121. While I run 50 meters,Copy !req
122. you protect the guard's bodyCopy !req
123. and drag it within my safety range!Copy !req
124. That's the only way!Copy !req
125. Hey, I said wait!Copy !req
126. What a woman.Copy !req
127. She's nuts!Copy !req
128. Why would she leave that to me?Copy !req
129. But, dammit.Copy !req
130. If it takes the guard's body,Copy !req
131. then it's over for Jolyne and me.Copy !req
132. I need to act now!Copy !req
133. I did it, dammit.Copy !req
134. But I'll never use the sticker
like this ever again.Copy !req
135. I'll never create another arm for myself.Copy !req
136. This will hurt, dammit.Copy !req
137. I just have to carry him
within 50 meters of the shed…Copy !req
138. Water.Copy !req
139. You little worm!Copy !req
140. That holler…Copy !req
141. You think you've won?Copy !req
142. This is the corpse
your original dried out to the bone.Copy !req
143. This corpse has zero moisture.Copy !req
144. My sticker has split it into two.Copy !req
145. When I remove the sticker…Copy !req
146. You sure absorb water like a tampon.Copy !req
147. Or should I say,
a drop of water in a desert?Copy !req
148. Shut up! You're in the way!Copy !req
149. Scram!Copy !req
150. Jolyne.Copy !req
151. We need to dehydrate it.Copy !req
152. That's the only way to win
against these tiny bastards.Copy !req
153. You made it in time.Copy !req
154. Either way, I will kill you two.Copy !req
155. I was planning to ask you questions
after hiding these discs.Copy !req
156. But very well.Copy !req
157. Let me ask you this.Copy !req
158. Will you jump into the puddle?Copy !req
159. Or will you try to run?Copy !req
160. Which death do you prefer?Copy !req
161. I have questions as well.Copy !req
162. The one who knows what you are.Copy !req
163. Is it Pale Snake?Copy !req
164. Also,Copy !req
165. what is his aim and reason
for collecting the discs?Copy !req
166. How interesting.Copy !req
167. I understand the logic
behind an offensive defense.Copy !req
168. And fighting to protect your friends,Copy !req
169. I can't relate,
but it's also within reason.Copy !req
170. However, I don't understand
why you'd come here to die.Copy !req
171. Well, Pale Snake, was it?Copy !req
172. Who knows? I've never seen him.Copy !req
173. You thought I was distracted, you fool?Copy !req
174. These puddles are already a part of me!Copy !req
175. Did you plan to break this bag of flourCopy !req
176. and absorb water?Copy !req
177. Either way,Copy !req
178. I fully understand my abilityCopy !req
179. and have created
the optimal environment for myself.Copy !req
180. It may not be so badCopy !req
181. to use your body as a host for a while.Copy !req
182. No.Copy !req
183. You've already lost.Copy !req
184. This environment you've created
by spilling water everywhere…Copy !req
185. It will lead to your defeat.Copy !req
186. You didn't even hear me
start the tractor using my threads.Copy !req
187. The sound was drowned by the water.Copy !req
188. You got distracted with killing me.Copy !req
189. And now, you've failed to guard the discs.Copy !req
190. You… Damn you!Copy !req
191. I cannot allow you to have them!Copy !req
192. Those discs are my…Copy !req
193. The dirt in the field
is much softer than that of the wetlands.Copy !req
194. Water is getting absorbed from its body.Copy !req
195. And there won't be water at the end point!Copy !req
196. I won't let you lay
a single finger on those discs—Copy !req
197. Jolyne won this battle of wits.Copy !req
198. The discs don't belong to you anymore.Copy !req
199. You're finished!Copy !req
200. Dry up and become feed for the crops!Copy !req
201. Jolyne.Copy !req
202. Jolyne, what the hell are you doing?Copy !req
203. I'll give it water.Copy !req
204. Let's just say,Copy !req
205. I'm saving it.Copy !req
206. What?Copy !req
207. F.F.Copy !req
208. He wasn't guarding the discs
out of loyalty to Pale Snake.Copy !req
209. I know that now.Copy !req
210. Though it knows its body will wither away,Copy !req
211. it chased after the discs.Copy !req
212. It was guarding the discs
to protect its own existence.Copy !req
213. The discs gave it ability and intellect.Copy !req
214. It risked his life for the gratitude
it has, to be able to exist.Copy !req
215. It could care less about Pale Snake.Copy !req
216. Hey, you want to save it?Copy !req
217. It killed five people!Copy !req
218. And it's literally not human!Copy !req
219. If it's not human,Copy !req
220. then it doesn't understand evil.Copy !req
221. Pale Snake is the evil one.Copy !req
222. Pale Snake only gave it the information
that would allow him to take advantage.Copy !req
223. What?Copy !req
224. And I have another reason
for saving its life.Copy !req
225. I made a deal with you.Copy !req
226. These discs, I want you to keep them safe.Copy !req
227. But do it for us.Copy !req
228. Keep them out of Pale Snake's hands.Copy !req
229. My intention is not to take
those discs from you.Copy !req
230. I only want my father's discs back.Copy !req
231. And I want to know
what Pale Snake is scheming to do.Copy !req
232. Well? Will you help us?Copy !req
233. But no more killing humans.Copy !req
234. Dammit.Copy !req
235. You really are something.Copy !req
236. I don't quite understand your feelings,Copy !req
237. but I no longer feel like fighting.Copy !req
238. And, I have lost… completely.Copy !req
239. F.F.
F.F.Copy !req
240. So the discs really
were stored in the tire!Copy !req
241. We finally found them!Copy !req
242. This is Star Platinum!Copy !req
243. Jolyne!Copy !req
244. Are you okay? Hey!Copy !req
245. I have no doubt about it.Copy !req
246. This is Star Platinum's disc.Copy !req
247. My father, Jotaro Kujo,
can be resuscitated with it.Copy !req
248. It's finally in my hand!Copy !req
249. But I don't see his memory disc.Copy !req
250. Where could it be?Copy !req
251. Hey.Copy !req
252. Hey…Copy !req
253. If I jump out of that window,
do you think I'll die?Copy !req
254. If I were to jump off
from that window up there,Copy !req
255. you think I'd die?Copy !req
256. Come on, it's just me.Copy !req
257. Hey, no need
to get hostile, guys. It's me!Copy !req
258. It's me!Copy !req
259. It's me!Copy !req
260. You're new friend, F.F.Copy !req
261. F.F., just call me that.Copy !req
262. I'd like to be called
that if you don't mind.Copy !req
263. I recovered whatever remained of her.Copy !req
264. This body was the only usable one,Copy !req
265. so I replaced her missing partsCopy !req
266. and snagged this handcuff
off one of the others.Copy !req
267. I wore another inmate's bracelet.Copy !req
268. I want to use this body
as a host for a while.Copy !req
269. I took a liking to how it feels,Copy !req
270. so I decided to live
in this body for a while.Copy !req
271. This hand is useless, though.Copy !req
272. Though, it appears these fingers
aren't all that usable anymore.Copy !req
273. Take over her life?Copy !req
274. Hold on, let me get this straight.Copy !req
275. You mean,Copy !req
276. When you say "live in her body",
does that mean you're planningCopy !req
277. you'll live in her cell as a prisoner?Copy !req
278. to go back
to the prison pretending to be her?Copy !req
279. Jolyne, my new mission is to protect you.Copy !req
280. Jolyne,Copy !req
281. I want to protect you.Copy !req
282. And it's no big deal.Copy !req
283. According to the memory in this body,
her name is Atroe.Copy !req
284. I have access to all of her memories.Copy !req
285. She's Atroe,
and her prisoner number is FE39423.Copy !req
286. Inmate number FE39423.Copy !req
287. Back when she was just a little kid,Copy !req
288. Her childhood dream was to get kidnapped.Copy !req
289. she always dreamed of being kidnapped.Copy !req
290. But when she grew up,
she ended up kidnapping a child.Copy !req
291. So… when she grew up,Copy !req
292. she kidnapped a child
the way she wanted to be.Copy !req
293. She wasn't after the ransom.Copy !req
294. She didn't even do it
for ransom money or anything.Copy !req
295. She doesn't know why she did it.Copy !req
296. She sort of just did it.Copy !req
297. What the…Copy !req
298. Oh hey, it looks like both
of your arms are bleeding.Copy !req
299. Your arms are bleeding.Copy !req
300. Do they hurt?Copy !req
301. So does it hurt?Copy !req
302. I really wish I could heal you,
but I can't.Copy !req
303. But I can't heal them.Copy !req
304. - Get your tongue off of me, you freak!
- What are you doing? Don't lick us!Copy !req
305. - What the hell?
- Gross!Copy !req
306. It's water! Tasty water!Copy !req
307. Water!Copy !req
308. You might want to wait
on going inside the prison.Copy !req
309. Uh, you sure ain't human.Copy !req
310. Before you go to prison,
there're some things you gotta learn.Copy !req
311. How about practicing
drinking from a cup first?Copy !req
312. I'd say drinking with a cup would be
a pretty good place to start.Copy !req
313. A cup?Copy !req
314. A cup?Copy !req
315. That's a piece of cake!Copy !req
316. Why didn't you say so? That's easy!Copy !req
317. Drinking from a cup is nothing.Copy !req
318. Drinking water out of a cup is nothing!Copy !req
319. Gross.Copy !req
320. Hey, I wanted to ask you about Pale Snake.Copy !req
321. All right, about what I said earlier.Copy !req
322. I wanna ask you more about Pale Snake.Copy !req
323. Does he come to this shed often?Copy !req
324. Do they make a habit
of coming out to this storehouse?Copy !req
325. Nope.Copy !req
326. No, he barely swings by.Copy !req
327. They rarely, if ever,
come near the tractor,Copy !req
328. and I've never seen the User either.Copy !req
329. I've never seen his user either.Copy !req
330. The pile of discs hereCopy !req
331. The discs stored here
are the ones he doesn't use.Copy !req
332. are the ones that Pale Snake doesn't need.Copy !req
333. You probably know this already,Copy !req
334. No matter how strong the Stand,Copy !req
335. but no matter how strong a Stand is,Copy !req
336. the body rejects the disc
if you're incompatible.Copy !req
337. if you don't have the constitution for it,
it'll reject you.Copy !req
338. And that's why this is the junk pile.Copy !req
339. So all the discs are
the ones he cannot use.Copy !req
340. To them, they're completely useless.Copy !req
341. He must have another hiding place
for the important ones.Copy !req
342. The important discs with all the memories
must be stored somewhere else.Copy !req
343. And that's whyCopy !req
344. That's whyCopy !req
345. the memory disc you're seeking
isn't in this pile.Copy !req
346. you won't be able to find
the memory disc you're looking for.Copy !req
347. What he really wanted from your fatherCopy !req
348. The thing Pale Snake wanted to stealCopy !req
349. from your father
wasn't his ultimate Stand,Copy !req
350. wasn't an invincible Stand abilityCopy !req
351. but most likely,
it was the memories inside his head.Copy !req
352. but his memory.Copy !req
353. I don't know what he has in there,Copy !req
354. It must be one hell of a secret.Copy !req
355. but it's gotta be
a really important secret.Copy !req
356. Secret…Copy !req
357. A secret…Copy !req
358. The guards are here.Copy !req
359. The guards are here.Copy !req
360. What are you going to do, Jolyne?Copy !req
361. What's the plan, Jolyne?Copy !req
362. What are you gonna do
with Star Platinum's disc?Copy !req
363. You have the Star Platinum disc.Copy !req
364. My next stepCopy !req
365. Well, before I can do anything else,Copy !req
366. I've gotta figure out
how to get the disc out of this prisonCopy !req
367. is to deliver this to the foundationCopy !req
368. and to the foundation
that's sheltering my father.Copy !req
369. treating my father.Copy !req
370. If we don't revive him soon,Copy !req
371. If I don't resuscitate him soon,Copy !req
372. his body will begin to rot.Copy !req
373. his body will begin to deteriorate.Copy !req
374. And I'll find his memory discCopy !req
375. Eventually, I'll take back
his memory disc,Copy !req
376. no matter what it takes.Copy !req
377. no matter what it takes.Copy !req
378. Deliver it outside of this prison.Copy !req
379. You wanna get it out of prison, huh?Copy !req
380. It's harder to get things
out of here than in.Copy !req
381. That's gonna be a lot harder
than if you were bringing something in.Copy !req
382. And when the guards get here,Copy !req
383. And the guards will soon
conduct a body check.Copy !req
384. they're definitely gonna inspect us
from head to toe.Copy !req
385. Let me see that disc for a sec.Copy !req
386. Give the disc to me.Copy !req
387. I'll just make my boobs a bit bigger.Copy !req
388. All I gotta do
is bump my boobs a few cup sizes.Copy !req
389. Ta-da.Copy !req
390. There!Copy !req
391. F.F., raise your hands or you'll get shot.Copy !req
392. F.F., raise your hands in the air
so that they won't shoot you.Copy !req
393. Ermes, you too.Copy !req
394. Ermes,Copy !req
395. same for you.Copy !req
396. The guard was attacked by a crocodile.Copy !req
397. Our story is that
an alligator viciously attacked the guard,Copy !req
398. We saved him.Copy !req
399. and it was us who saved him.Copy !req
400. We don't know what happened
to the other inmates.Copy !req
401. Unfortunately,
we don't know about the other prisoners.Copy !req
402. That's the story we're sticking to, okay?Copy !req
403. Just follow my lead, okay?Copy !req
404. She played her role as bait well.Copy !req
405. She was just bait.Copy !req
406. Jolyne was just bait to attract Jotaro.Copy !req
407. Jotaro's daughter
was only meant to lure him in.Copy !req
408. I never thought she'd become
someone I'd need to worry about.Copy !req
409. I believed she would be harmless.Copy !req
410. Jolyne Cujoh.Copy !req
411. Jolyne Cujoh.Copy !req
412. Is it possible she defeated
that incompetent guardCopy !req
413. Did she defeat the guard
by herself and take the discs?Copy !req
414. and took the disc all by herself?Copy !req
415. Could it be that the surviving inmatesCopy !req
416. Or perhaps, these other two prisonersCopy !req
417. who survived were there
to lend Jolyne a helping handCopy !req
418. aided Jolyne?Copy !req
419. in thwarting my plans.Copy !req
420. Hey, it's already sundown.Copy !req
421. Father? The sun'll be setting soon.Copy !req
422. You must return to the prison soon.Copy !req
423. We need to be getting you
back to the prison.Copy !req
424. Are you that worried
about the missing inmates,Copy !req
425. The chief has called off the search.Copy !req
426. Are you really that worried
about the prisoners that went missing?Copy !req
427. Father Pucchi?Copy !req
428. Father Pucchi?Copy !req
429. A moment, please.Copy !req
430. A while longer.Copy !req
431. I will be staying here
until I give the sacrament on Sunday.Copy !req
432. After all, I am on the overnight duty
until I must give the service on Sunday.Copy !req