1. Every pair of shoes Kawajiri Kosaku owned
are too big for my feet.Copy !req
2. I need to switch them out for similar-looking shoes in my size before I arouse suspicion.Copy !req
3. Hayato...Copy !req
4. Won't you say goodbye to me?Copy !req
5. Have a good day.Copy !req
6. Darling!Copy !req
7. Something scary happened to me in the basement!Copy !req
8. I'm still in shock!
I was sure I was going to die!Copy !req
9. Even though it was scary, at least it gave me a good excuse to tightly cling to his chest!Copy !req
10. Anyway, I found a strange cat that
I've never seen before in the basement!Copy !req
11. A cat?Copy !req
12. Before we go down there, let me tell you what scared me.Copy !req
13. I went down to the basement
since we had run out of mineral water, and...Copy !req
14. Well, you know how much I like cats, right?Copy !req
15. I saw one down there and was all like, "Oh, it's a British Blue!"Copy !req
16. It had perfect proportions, and golden eyes
that contrasted with its velvet-like blue-gray fur.Copy !req
17. Where did you come from, sweet little kitty?Copy !req
18. Oh no! It's acting defensive!Copy !req
19. It must have come in from there.Copy !req
20. But I can't let it stay down here forever...Copy !req
21. It may have fleas,
and I can't have it peeing on the sack of potatoes...Copy !req
22. I should be okay to get closer
if I don't make eye contact, right?Copy !req
23. Oh, I remember now!
I need to make it feel at ease so it won't act hostile!Copy !req
24. See? Posing like this with my belly up
means I'm submitting to you!Copy !req
25. Let's be best friends!Copy !req
26. Why am I trying to humor a cat?Copy !req
27. Get out of here right now, or I'll throw this at you!Copy !req
28. You hear me? I'll do it!Copy !req
29. Come on!Copy !req
30. You little...!Copy !req
31. Then it clung to the ceiling like a creepy bug!Copy !req
32. B-But what really creeped me out
was the giant hole it had in its throat!Copy !req
33. It was the size of a 1 yen coin!Copy !req
34. And then, I heard something from the hole...Copy !req
35. A hole?Copy !req
36. Could it be a hole created by the arrow?Copy !req
37. I started swinging the broom everywhere, then ran away!Copy !req
38. Will you please just check it out for me? I'm so scared...Copy !req
39. Are you sure it had a hole in its throat?Copy !req
40. Wait... is it gone? Did it run away?Copy !req
41. No... it's dead.Copy !req
42. Huh? Are you serious?Copy !req
43. H-Hold-Copy !req
44. One of the shards slit its throat.Copy !req
45. Hold on a minute! I just...Copy !req
46. It was an accident.Copy !req
47. It can't be helped. It was bad luck.Copy !req
48. It's not your fault.Copy !req
49. It's no one's fault.Copy !req
50. Even though it had a hole in its throat...Copy !req
51. it's too late to tell if it was a Stand user or not.Copy !req
52. No, I'm sure it wasn't...Copy !req
53. Good morning, Morioh!Copy !req
54. Quite a lovely morning now that the rain has stopped, isn't it?Copy !req
55. Right before I got to the studio, I saw a rainbow in the sky!
Do you think it's still there?Copy !req
56. "Where am I? Meow!Copy !req
57. What am I doing here? Meow, meow!" he pondered.Copy !req
58. "Two days ago, I survived being struck by an arrow, but...Copy !req
59. m-my body feels different now!Copy !req
60. It's shaped funny! It's all wrong!Copy !req
61. Why can't I move?" he thought, bewildered.Copy !req
62. Where did my husband bury that cat?Copy !req
63. I'm so sorry, kitty... Please rest in peace.Copy !req
64. He thought to himself: "Who's this human lady?Copy !req
65. I'm getting a bad feeling from her...Copy !req
66. The broom! Oh yeah! I remember now!Copy !req
67. This woman...Copy !req
68. That's right! I was stabbed by
a bunch of glass shards, then I couldn't move!Copy !req
69. That woman is the reason
I became like this!" he angrily thought.Copy !req
70. He was perplexed.Copy !req
71. "What? Something came out!Copy !req
72. When I got angry at that woman,
something came out of me!"Copy !req
73. My toenail? Wh-Why?Copy !req
74. Is this a curse?
D-Did that cat do this?Copy !req
75. Because he lived according to his instincts and desires,
the cat understood how to effectively use his new power.Copy !req
76. It's a Stand user!Copy !req
77. Why is this thing in the same place
I buried that cat yesterday?Copy !req
78. What even is it?Copy !req
79. What did it do to that sparrow?Copy !req
80. I didn't see a Stand come from it.Copy !req
81. But first, I need to figure out if it's an enemy or not.Copy !req
82. Is it an enemy who would do me harm? Or is it...Copy !req
83. Either way, I should probably kill it.Copy !req
84. It fell asleep once it finished eating.Copy !req
85. Is it a plant, or some kind of animal?Copy !req
86. Killing it would be simple,
but I may benefit from observing it.Copy !req
87. It reacted to the noises I made
the same way a cat would, too...Copy !req
88. The way it's compulsively sniffing me
is also reminiscent of cat behavior.Copy !req
89. I think it may be safe to pet it.Copy !req
90. The way it's creepily purring as it tries to
fall asleep is also exactly how a cat would act.Copy !req
91. However, I can't be sure if it
harbors any hostility toward me or not.Copy !req
92. Time to find out.Copy !req
93. Hmm... It's a bit angry, but the lack of hostility confirms it isn't my enemy.Copy !req
94. This must be the cat I buried here yesterday.Copy !req
95. The hole in its throat must have
come from the arrow after all.Copy !req
96. D-Darling?Copy !req
97. She's back!Copy !req
98. That spot scares me...Copy !req
99. That's where my toenail was torn off...Copy !req
100. The cat attacked her since
it still holds a grudge from before!Copy !req
101. If she learns the true nature of this thing...Copy !req
102. rumors of its existence
could reach Kujo Jotaro and the others!Copy !req
103. I can't let that happen!Copy !req
104. That's the spot where you buried the cat, right?Copy !req
105. I'm afraid that spot could be cursed now...Copy !req
106. I didn't bury it here.
Go back inside the house.Copy !req
107. That's a lie!Copy !req
108. You're lying to make me feel better, aren't you?Copy !req
109. Damn! This cat really is hostile!Copy !req
110. I don't know what kind of Stand ability it received, but I have to eliminate it!Copy !req
111. Killer Queen!Copy !req
112. It pains me, but I have to blow you up!Copy !req
113. Primary bomb! Switch on!Copy !req
114. What?Copy !req
115. Impossible! It can't be a dud!Copy !req
116. Has it done something?Copy !req
117. Is its ability preventing it from exploding?Copy !req
118. Huh? What is that?Copy !req
119. Th-That plant is moving!Copy !req
120. I told you to get inside the house!Copy !req
121. Huh?Copy !req
122. Shinobu!Copy !req
123. The moment Killer Queen's bomb
moved away from the plant, it exploded!Copy !req
124. Could this thing have the ability to...?Copy !req
125. The former cat-turned-plant thought to himself...Copy !req
126. "I'm going to kill that woman!"Copy !req
127. I can't let you hurt her any more!Copy !req
128. It's time I eliminate you!Copy !req
129. "In that case, I'll kill you, too!" he thought.Copy !req
130. The only reason for my bomb to not explode
would be if there were no air surrounding it.Copy !req
131. The plant knew instinctively just how it should kill the man!Copy !req
132. Could its Stand ability be to freely control air?Copy !req
133. It's coming!Copy !req
134. I can't see it, but it released something!Copy !req
135. Killer Queen!Copy !req
136. It really did release something! It's air!Copy !req
137. It's releasing bubbles of air!Copy !req
138. You damn cat! I'll crush you!Copy !req
139. I can't touch it!Copy !req
140. It feels like I'm stepping on an invisible balloon!Copy !req
141. It really is controlling the air!Copy !req
142. What?Copy !req
143. Y-You damn cat...Copy !req
144. I can't see it, but I'm sure it released another air bubble!Copy !req
145. This is bad! It's up to something!Copy !req
146. What?Copy !req
147. The cactus!Copy !req
148. Sh-Shinobu!Copy !req
149. What's this? Am I, Kira Yoshikage,
feeling relief that the cactus needles didn't pierce her eyes?Copy !req
150. What is this feeling?Copy !req
151. Am I feeling empathy for another person?Copy !req
152. No, impossible!Copy !req
153. I'm only worried that if she were to die,
Kujo Jotaro would become suspicious of this household!Copy !req
154. There's no other reason for me to feel relief right now!Copy !req
155. That's all there is to it...Copy !req
156. That attack won't work anymore.Copy !req
157. I may not be able to see it,
but I've solved the mystery behind your ability.Copy !req
158. You have a simple ability that allows you
to blow air and create air bubbles.Copy !req
159. You're no match for my Killer Queen!Copy !req
160. What?Copy !req
161. Th-That cat... sent an air bubble directly into my vein!Copy !req
162. It's traveling further into my body!Copy !req
163. I'm not very knowledgeable of medical matters, but I've heard that if you inject more than 10cc of air into a human being's veins...Copy !req
164. it can create a blockage that leads to death!Copy !req
165. This is definitely more than 10cc!Copy !req
166. Dammit!Copy !req
167. It's no use! This is bad!Copy !req
168. I have no choice... It's this or death!Copy !req
169. Killer Queen!Copy !req
170. I underestimated this thing...Copy !req
171. Its ability to freely control air...Copy !req
172. is a terrifying ability, indeed.Copy !req
173. Wh-What should I do?Copy !req
174. It's coming! It's going to attack again!Copy !req
175. What should I do?Copy !req
176. That was close...Copy !req
177. For now, I'll let this go...Copy !req
178. I've done enough.Copy !req
179. Yesterday, my husband told me he buried the cat's corpse far away from us.Copy !req
180. He told me the cat's curse was just something I imagined because I was afraid.Copy !req
181. I even fainted right in front of him...
It was so embarrassing...Copy !req
182. Still...Copy !req
183. He took care of me, even though it made him late for work.Copy !req
184. It made me so happy.Copy !req
185. I felt a connection between us deep in my heart!Copy !req
186. It was the happiest morning of my life!Copy !req
187. Well? How is it?Copy !req
188. That Hayato...Copy !req
189. He left without saying goodbye again.Copy !req
190. Was that brat observing me?Copy !req
191. Oh, darling!Copy !req
192. That's my plate.Copy !req
193. I know you don't like shiitake mushrooms,
so I took them out of yours...Copy !req
194. Since when did you start liking them?Copy !req
195. You already ate more than half!Copy !req
196. But it makes me happy to see you enjoying my cooking!Copy !req
197. I guess your dislike of them was all in your head, huh?Copy !req
198. Yeah...Copy !req
199. Anyway, I'm leaving now...Copy !req
200. Have a good day, darling!Copy !req
201. Aww... All I wanted was a goodbye kiss...Copy !req
202. At least now we understand each other's feelings.Copy !req
203. I'll seduce him before long!Copy !req
204. He had to use a shoehorn to put on his shoes.Copy !req
205. I'm sure I saw him put on 25.5cm size shoes.Copy !req
206. Having two different shoe sizes is strange.Copy !req
207. It's also strange that Mama and Papa
have been getting along lately.Copy !req
208. He ate those shiitake mushrooms
even though he used to hate them.Copy !req
209. This was strange, too...Copy !req
210. Why was he writing out his name over and over?Copy !req
211. And last night...Copy !req
212. No matter how I look at it, that's potting soil.Copy !req
213. And I think the bag he's holding is cat food.Copy !req
214. Then he headed right for his closet.Copy !req
215. These children are wearing hats.Copy !req
216. Are they required to wear them for school?Copy !req
217. Something feels off...Copy !req
218. The attic?Copy !req
219. Wh-What is this bizarrely shaped thing?Copy !req
220. It's too dark for me to tell.Copy !req
221. There it is. It's that bag.Copy !req
222. Huh?Copy !req
223. Wha-Copy !req
224. I-It's moving!Copy !req
225. It's not a plant! Those are eyes!Copy !req
226. It has eyeballs that are looking right at me!Copy !req
227. Did he buy the cat food to feed this thing?Copy !req
228. Oh, darling...Copy !req
229. What's wrong?Copy !req
230. Did you forget something?
Oh, did you come back for your goodbye kiss?Copy !req
231. No.Copy !req
232. Come on...Copy !req
233. Then what is it? Something I can help with?Copy !req
234. No, I'm fine.Copy !req
235. Why did he come back?Copy !req
236. C-Crap!Copy !req
237. Huh?Copy !req
238. Wha-? Th-This thing...!Copy !req
239. It feels like there's invisible balloons
holding down my arms and neck!Copy !req
240. He's coming up! C-Crap!Copy !req
241. The attic! I knew it! That brat!Copy !req
242. I-It attacked me when I tried to shut the window?Copy !req
243. Does that thing need sunlight to move?Copy !req
244. I-I know! If these bubbles are filled with air...Copy !req
245. I did it! It really was the sunlight!Copy !req
246. That noise...Copy !req
247. Did Stray Cat wear itself out using air
to attempt to retrieve the cat food on the shelf?Copy !req
248. I assumed it would stay calm
without any sunlight hitting it...Copy !req
249. but it looks like some was leaking in.Copy !req
250. Still...Copy !req
251. I was almost sure Hayato came up here and discovered who I am, but thankfully it was only my imagination.Copy !req
252. If that brat had discovered the truth about me...Copy !req
253. I would have had to kill him.Copy !req
254. He may look like Papa, but that definitely isn't him!Copy !req
255. Who...Copy !req
256. Wh-Who the heck is he?Copy !req
257. Shining justice mebaeteCopy !req
258. Brand-new bed town kosasuru ibukiCopy !req
259. misaki kara shiokaze, tonneru nukete tou eCopy !req
260. hikareai komichi ni mayoikomuCopy !req
261. kokoro niCopy !req
262. tokekomu kageCopy !req
263. terasu ougon no spiritsCopy !req
264. sore wa mamori nuku hikariCopy !req
265. Let the voice of love take you higher!Copy !req
266. atsumaru chikara de tokisae koeteCopy !req
267. 1999 Bizarre SummerCopy !req
268. meguru yuuki de ikiru machiCopy !req
269. Great Days!Copy !req
270. Shining justice takes bloomCopy !req
271. Brand-new bed town feels like a breath of fresh airCopy !req
272. The cape creates a salty breeze, through the tunnel past the tower's beamsCopy !req
273. Until it's finally drawn in and fades into the town's streetsCopy !req
274. Within our heartsCopy !req
275. Lurks a hidden shadowCopy !req
276. The golden spirits will illuminate the wayCopy !req
277. Toward that light we must protectCopy !req
278. Our powers combined will help us surpass even timeCopy !req
279. Living in this town surrounded by courageCopy !req
280. Any time I need to see your face, I just close my eyesCopy !req
281. And I am taken to a place where your crystal mindCopy !req
282. And magenta feelings take up shelter in the base of my spineCopy !req
283. Sweet like a chic-a-cherry colaCopy !req
284. I don't need to try to explain, I just hold on tightCopy !req
285. And if it happens again, I might move so slightlyCopy !req
286. To the arms and the lips and the face of the human cannonballCopy !req
287. That I need to, I want toCopy !req
288. Come stand a little bit closerCopy !req
289. Breathe in and get a bit higherCopy !req
290. You'll never know what hit youCopy !req
291. When I get to youCopy !req
292. Ooh, I want you, I don't know if I need you, but...Copy !req
293. Ooh, I'd die to find outCopy !req
294. Ooh, I want you, I don't know if I need you, but...Copy !req
295. Ooh, I would die to find outCopy !req