JoJo's Bizarre Adventure 4x6

Directed by Yoshiko Mikami

Ikuji Nose as Old man (voice) • Shinya Takahashi as Mario Zucchero (voice) • Yukitoshi Tokumoto as Pimp (voice) • Haruka Shimizu as Old woman (voice) • Hidenari Ugaki as Man (voice)

Bucciarati and Abbacchio are the only members of the gang left in the yacht. They have to find out where the enemy stand is hiding and how does it work.

Request examples:

!req JoJo's Bizarre Adventure 4x6 [02:32]
!req JoJo's Bizarre Adventure 4x6 [JoJo's Bizarre Adventure 4x6]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req JoJo's Bizarre Adventure 4x6 [10-11]; !req JoJo's Bizarre Adventure 4x6 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. After graduating from high school,

2. Leone Abbacchio immediately followed

3. his deep sense of justice

4. directly into a job with the police force.

5. But the realization of his dream

6. did little to quell the unease he felt

7. from the contradictions plaguing his daily work.

8. The people he was expected to defend each day

9. were the very ones causing trouble

10. around the city he risked his life to serve and protect.

11. These ne'er-do-wells seemed to revel

12. in destroying law enforcement property...

13. - Stealing from the public,

14. and committing other heinous acts of depravity.

15. - Abbacchio: Huh?

16. Honey!

17. Are you all right?

18. Damn it!

19. Come on! What was that?

20. It was a thankless job,

21. and the demands never seemed to stop,

22. nor did the insults or verbal humiliations.

23. He imperiled his life again and again

24. to put the dregs of society behind bars,

25. but this was a city where money talked,

26. and criminals, more often than not, walked.

27. Quit stirring up trouble.

28. - Boy 2: Sorry. - Boy 3: It don't matter now.

29. The contradictions became

30. one of Abbacchio's greatest teachers.

31. Aw, come on, officer,

32. cut us some slack. What do you say?

33. You wouldn't arrest a lady whose daddy was in debt,

34. would you? She needs the cash real bad.

35. We're just minding our own business.

36. Would you hurry it up?

37. I got a good customer over here.

38. I'm workin' on it!

39. Eh?

40. Even if I do arrest these bastards,

41. they'll just post bail and walk away.

42. They'll either try to pay me off,

43. or they'll just throw cash at the courts and lawyers.

44. You're a real man of passion, aren't you,

45. the kind of a cop who takes his job seriously.

46. Then, one night,

47. reports came in detailing a nearby robbery.

48. Police! Freeze!

49. Eh?

50. Oh. Hey, it's been a while.

51. - Guess I really... - Abbacchio: You again.

52. Screwed the pooch this time.

53. Someone blew his brains out.

54. You can just pretend you never saw this, right?

55. Come on. It'll be our little secret.

56. I'll never bother you again.

57. Not a chance! You're finished!

58. Hey, let's not be too hasty.

59. If you arrest me, what incentive would I have

60. to keep quiet about that bribe?

61. One more thing.

62. You shouldn't play with guns.

63. Mind pointing that thing somewhere else?

64. Move, Abbacchio!

65. He's got a gun!

66. Shit, this hurts!

67. Ohh! You freakin' killed me!

68. It's all over. I'm gonna die in this shithole.

69. It was this moment

70. that would mark the beginning of the end for Abbacchio

71. He was labeled a dirty cop

72. and punished accordingly. What was worse,

73. he'd lost his partner because of his own actions,

74. a truth he would have to forever endure.

75. The compounding disasters

76. sent him spiraling into a deep depression.

77. Live, die, or suffer, it seemed nothing would ever free him

78. from the grief that had entangled his heart.

79. Abbacchio.

80. Pleasure's mine.

81. Go on! Solve it, then!

82. Don't let me down.

83. Giorno, have you lost your mind?

84. No! Giorno!

85. Giorno's in trouble.

86. Giorno Giovanna, you're one folle idiota

87. to go to these lengths to prove yourself.

88. This kid's even crazier than I thought!

89. Maledetto.

90. What's going on with this stand?

91. Quick, use golden wind!

92. Impossible.

93. Giorno, where are-

94. It's best you remain up here, bucciarati.

95. Better yet, stay back.

96. Try not to misunderstand.

97. I still don't consider giorno one of us.

98. But, given his words,

99. he thinks that you're going to come to his rescue,

100. as well as our comrades'.

101. Honestly, this guy's a total wack-job.

102. What the hell were you thinking?

103. Those juvenile theatrics

104. could have gotten your dumb ass killed.

105. Listen, bucciarati, you have to remain up here.

106. Wait. Isn't that fly...

107. Narancia's shoe?

108. Giorno's powers are still active.

109. He could still be alive!

110. The others are here!

111. Narancia and that bastard are down there!

112. Zipper man!

113. Narancia, fugo, mista, and giorno are gone.

114. Could they be right under the fly?

115. It's just like giorno said.

116. The enemy isn't hiding in some locker or shadow.

117. There's something else going on here.

118. Look. The fly's coming this way.

119. Bizarre.

120. Just where is it going now?

121. How are they hiding like this? Where could they be?

122. I've never seen anything like these powers.

123. I can't believe it.

124. That showoff actually managed to get something right.

125. I'm gonna expose this bastard!

126. But first we have to get away from this spot!

127. Moody jazz, let's jam!

128. Let's try narancia five minutes ago.

129. That should be more than enough.

130. What about that fly?

131. It's heading toward the bow.

132. We don't have much time. Work fast.

133. Right.

134. What's that noise?

135. His headphones.

136. About five minutes ago, narancia was listening to music.

137. Huh? What the? Why the hell did it just stop playing?

138. No, this isn't it.

139. Whatever attacked narancia did so after this.

140. I'll fast-forward a bit.

141. That cheap geezer isn't gonna get away with this!

142. That lire belongs to us now!

143. With capital like that, we'll claim the rank of capo!

144. Oh, hell, yeah!

145. I heard my voice just now.

146. It was right after this that narancia was taken.

147. This had better show us exactly how he was attacked, Abbacchio.

148. My stand can replay anything it records.

149. We can observe everything

150. from his heart rate to his perspiration,

151. and it'll follow him wherever he goes.

152. The time's come.

153. get behind narancia, and watch for when he's grabbed.

154. - There! Look!

155. Giorno had that same gash!

156. Now...

157. What in the...

158. It's like watching a deflating balloon.

159. He's withering away!

160. His wound is releasing air,

161. deflating his body.

162. Looks like we got the scoop

163. on this cazzone's abilities.

164. Something's pulling him in!

165. - Abbacchio, pause it now!

166. I see. He's inside the pipe.

167. - We might find the answer here.

168. Everything from his nails to his bones is rubbery,

169. like some kind of weird condom.

170. Even his shoe and buckle are rubber.

171. Good news is I still feel a pulse.

172. It's as giorno said. He's alive.

173. That explains it, then.

174. Our enemy is also rubber.

175. He's shifty,

176. hiding between pipes, planks, and walls.

177. That's how he managed to capture mista, fugo, and giorno

178. and why the fly got a small blip,

179. but, despite its best efforts,

180. couldn't completely hone in on the enemy's exact location.

181. Looks like we exposed the enemy's secret.

182. Now we track down that rotten rubber.

183. Once we do that, we rescue narancia and the others.

184. Then we deliver one hell of a beat-down.

185. But first get ready for more moody jazz.

186. Track it down?

187. Have you lost it?

188. You can't attack or defend during replay!

189. It's too risky! You're asking for it if you go in there!

190. I know the precise movement

191. and location of moody jazz at all times.

192. When the bastard gets close, you unzip the floor

193. and beat his ass to kingdom come.

194. We won't defeat him by sitting here,

195. twiddling our thumbs. Let's attack!

196. It went left. That's where he got mista.

197. Moody jazz is passing underneath the buoy as we speak.

198. Now it's taking a detour to the cabin,

199. where it got fugo and giorno.

200. So the enemy can hold them captive

201. and move them exactly where he wants.

202. Look. The fly is beginning to slow down.

203. That's the same spot he was hiding before.

204. Yes! On the inside of that rope tie!

205. He's directly below the deck!

206. Seems he's heading our way.

207. He might know we found out the secret behind his attack.

208. He's got balls.

209. Now's our chance!

210. Cut the pipes, and pull 'em out!

211. Zipper man!

212. They're nowhere to be found.

213. Where's our target now, Abbacchio?

214. Where's moody jazz?

215. Where are the others?

216. Right there.

217. There's no doubt.

218. My stand is still in front of us.

219. It's right over there.

220. But I don't see a damn thing!

221. It's right where you opened the zipper.

222. Just trust me on this. I know where my stand is.

223. Where are they?

224. Good question.

225. There's no way he vanished.

226. He's right there.

227. Is there another mystery we haven't figured out?

228. Something's wrong.

229. Stop the replay, and recall your stand!

230. I already did.

231. Something's wrong.

232. I'm not recognizing this wall.

233. Which crack did you crawl into now?

234. Hear that hollow thud?

235. That sound was the pipe wall.

236. Look, I know you can't see him, but moody jazz

237. is currently under our noses, inside the pipe.

238. What are you doing?

239. The pipe's wide open...

240. The enemy's right in front of us!

241. But there's nothing there.

242. He's closing in.

243. He's hiding under us somehow.

244. We gotta go!

245. Hmm. You wanna run?

246. Damn that grating do-gooder, giorno,

247. ordering me to solve this mystery.

248. Impudent punk.

249. He's lucky I'm nice.

250. Abbacchio...

251. - it's coming! - Abbacchio: Huh?

252. There's one more mystery,

253. and I've just about cracked it.

254. Once I do, I'll crack his skull!

255. There was something about that mast, something wrong.

256. The enemy's here!

257. Withdraw your stand!

258. I got it!

259. I just blew this whole mystery wide open!

260. Abbacchio.

261. Now the coup de grace, bucciarati.

262. It's a neat trick and an impressive hide-out.

263. He's got you, too!

264. Grab on to me!

265. Damn it! He's gone.

266. Where'd he go?

267. What?

268. Stronzo.

269. What did you do with Abbacchio?

270. He's not in the cabin, and he's not in the pipe.

271. Where are they? What did you do to my famiglia?

272. Surely you see the sea gulls around you.

273. I suppose we are finally approaching land,

274. and I finally have you all to myself, bucciarati.

275. - Bucciarati: You bas—

276. Oh, aspetta, aspetta, aspetta!

277. Ah-ah-ah! I'm the one who's talking here, not you.

278. Now keep that mouth shut

279. 'til I tell you otherwise, testa di cazzo!

280. That's it.

281. Know that I can eliminate you at any moment.

282. Your little minions live only because I allow it.

283. They're in a state of suspended animation.

284. You should be grateful they aren't sleeping with the fishes.

285. I'd have to chop them into bite-sized pieces

286. for the little ones.

287. If you decide to cooperate, however,

288. I could return your crew to normal.

289. Of course, you'd need to tell me

290. where polpo has been hiding that wonderful treasure of his.

291. Tell me, are you part of passione?

292. Gee whiz.

293. You really just aren't getting it, are you?

294. I'll kill you, cazzone!

295. Listen up! I only wanna hear about the location of the loot!

296. Try to shit out anything else from that disgusting bunghole

297. slapped across your face, and see what happens!

298. If you so much as grunt without permission,

299. one of your pals are getting offed!

300. Say nothing, and I'll kill them!

301. And, if I find out you lied, they die!

302. Hai capito?

303. Choose your words extremely carefully.

304. Now to address

305. the ten-billion-lira manatee on the boat.

306. Where can I find the money the boss left behind?

307. Black-tailed gulls.

308. Huh? Come again.

309. Those birds are black-tailed gulls,

310. not sea gulls.

311. If you're wondering how I can tell,

312. it's because they sound like they're meowing.

313. You mentioned before they were sea gulls,

314. but they're really black-tailed gulls.

315. - Say goodbye to your comrade! - Bucciarati: Just try it,

316. if hell doesn't drag you down first!

317. Wh-what the hell are you doing?

318. I didn't strike the deck

319. in order to find out where you'd hidden Abbacchio.

320. I just wanted to create a little leak.

321. But why?

322. Abbacchio unraveled the mystery

323. behind your special hiding spot,

324. and he was nice enough to leave some evidence there,

325. evidence of your location

326. and even of your distinguishing features.

327. He did it with his blood.

328. Abbacchio went so far as to injure his own hand

329. so as to leave behind a trail of blood.

330. He was taken, but the blood never seeped below the deck.

331. It stops right at the floorboard,

332. which I find more than a little curious.

333. There must be a reason.

334. Where were he and the others taken?

335. I rented the yacht that was on the left.

336. Abbacchio realized that when he looked up at the sky.

337. Your cover's been blown.

338. If you don't want to drown to death,

339. I'd suggest coming out.

340. There were two boats all along!

341. You bastard.

342. You hid yourself by stretching one yacht

343. over another like some kind of a thin skin.

344. You moved within the slim space created between the boats,

345. ambushing us as you pleased.

346. Quite the conundrum.

347. You have my deepest compliments.

348. I'd stay still if I were you, bucciarati!

349. Or do you want your comrades to die?

350. You, of all people, should know

351. you wouldn't last one day as a mafioso

352. if a feeble threat like that rattled your bones.

353. Give up, and I'll show mercy,

354. but, the moment you injure Abbacchio,

355. I'm putting you down for good.

356. It's just like giorno said.

357. Your need to remain hidden while attacking

358. is a point of weakness.

359. You need some speed.

360. Huh?

361. Abbacchio.

362. Bravissimo.

363. Abbacchio,

364. the end result isn't what matters most.

365. It's the moments along the way.

366. I want you to join us.

367. Don't live your life stuck in the past.