JoJo's Bizarre Adventure 4x28

Directed by Hideya Takahashi

Ikuji Nose as Police officer (voice) • Taichi Ichikawa as Boy A (voice) • Yuki Inoue as Boy B (voice) • Yuumi Hirota as Boy C (voice) • Risae Matsuda as Boy D (voice)

In the aftermath of the battle between Risotto and Doppio, Abbacchio uses Moody Blues to try and uncover the boss's identity. But the boss is adamant about keeping his identity a secret and executes his next gambit against the group.

Request examples:

!req JoJo's Bizarre Adventure 4x28 [02:32]
!req JoJo's Bizarre Adventure 4x28 [JoJo's Bizarre Adventure 4x28]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req JoJo's Bizarre Adventure 4x28 [10-11]; !req JoJo's Bizarre Adventure 4x28 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Which means the only thing

2. li'l bomber is currently tracking...

3. I was winning.

4. Victory was within my reach.

5. But you...

6. Had to throw the scalpels...

7. Down for the count!

8. Li'l bomber just neutralized the guy hiding on the cliff.

9. Good. I'll go find out who it was.

10. Hold it, abbacchio.

11. Hmm?

12. This beach could be crawling

13. with pursuers eager to end US.

14. We're here for one reason only.

15. It's imperative we begin a replay of the man

16. who photographed Trish's mother here 15 years ago.

17. The longer we stay, the greater risk we're bound to face.

18. Yeah, but there was

19. only one guy hiding on the cliff.

20. Bucciarati, don't you remember

21. the stand we both encountered when on the plane?

22. Mista turned the user into a bullet-ridden heap,

23. for all the good it did.

24. We need to figure out who the hell that is,

25. or we're just asking for trouble to follow US.

26. Narancia, can you confirm his death?

27. No, not at the moment,

28. but his breathing's getting fainter and fainter.

29. He hasn't moved at all.

30. All right.

31. Narancia and I will go investigate.

32. - Abbacchio... - Abbacchio: Hmm?

33. Start using moody jazz pronto,

34. and begin a replay.

35. I'm on it.

36. Just bear in mind we can't linger here.

37. How much time do you think you'll require?

38. For nearly two decades?

39. Eight to ten minutes if I'm being hopeful.

40. You'll get it done in five,

41. meaning lookouts are necessary.

42. Giorno, Trish, and Mista are needed.

43. The very second moody jazz reveals

44. the boss's true identity, we get the hell out.

45. Narancia, use li'l bomber.

46. Let the others know we need them out here.

47. Right!

48. Finally I've solved...

49. The mystery.

50. I know who you are...

51. Your true self.

52. Before I expire...

53. Let me see it, your real face.

54. Apologies, but I cannot allow this conversation

55. to continue, Risotto Nero.

56. Bucciarati and his crew

57. cannot be allowed to know about me.

58. Take pride in yourself, though.

59. You were a true warrior and led the hitman team well.

60. You shall die with honor.

61. Your team will say the same when you meet in the afterlife.

62. Your life will come to an end soon,

63. but bucciarati is also here and is on his way to find you,

64. so before you slip away,

65. return the iron nutrients you ripped from my body.

66. In exchange, I shall take it upon myself to lay you to rest.

67. Don't you want to avoid the embarrassment

68. of a slow, painful death,

69. especially at the hands of bucciarati's crew,

70. the very murderers

71. who took the lives of your dear teammates?

72. Such abject weakness would only bring shame to them

73. as they rest in the beyond.

74. I won't...

75. Die a...

76. What are you muttering?

77. You'll have to speak up.

78. All I want from you is my iron, Risotto Nero.

79. I'm telling you

80. that I'm not dying alone.

81. His stand may have flayed my flesh,

82. but it all works out, 'cause those chunks,

83. the ones with my essence that are scattered everywhere,

84. will let me use them to drag you to hell!

85. Now fire, li'l bomber.

86. Die!

87. The hell?

88. What's with li'l bomber?

89. damn it! The stronzo stuck himself to my stand!

90. Emperor crimson.

91. I've only obliterated time by half a second.

92. Everything that occurred during that time has been removed,

93. leaving behind the result of the remaining half-second.

94. And to spare you the suspense,

95. that'd be the bullets ripping through your flesh.

96. Bravissimo, Risotto Nero.

97. You embraced death honorably

98. yet, even with you out of the picture,

99. my circumstances remain far from ideal.

100. What now? I have to do something.

101. You sure, narancia?

102. Absolutely!

103. Something burrowed into li'l bomber! Shit!

104. So they've come at last.

105. I have to get out of sight.

106. I'll hide for now and replenish my stolen nutrients.

107. Let's hold here.

108. We must tread carefully now.

109. Got it.

110. Looks like we're good to go.

111. There's no question his breathing's stopped,

112. and his stand is gone, too.

113. This guy's deader than dust.

114. He's gonna be tough to I.D.,

115. I think I overdid it and mauled the guy.

116. I think it's safe to say

117. he's the head of the hitman team.

118. How can you tell?

119. He came here solo,

120. so he was either an elite assassin

121. or, regardless of personal skill,

122. the sole survivor of a decimated squadron.

123. Not only that,

124. there was another competent killer here,

125. one who got in his way and ended his life.

126. Uh, not to question your sleuthing skills,

127. but I was the one

128. who littered his corpse with those holes, so—

129. No, you were merely a pawn.

130. We're not alone on this battlefield.

131. - Narancia: Huh? - Bucciarati: Look at his foot.

132. Li'l bomber would have inflicted severe burns,

133. but that wound shows no sign of any such injuries,

134. meaning the limb was torn from his body.

135. Eh, but how? Li'l bomber only picked up

136. one living body on its scanner!

137. I'm still not getting another signal!

138. And besides, why would anyone

139. do something so foul in the first place?

140. Well, it stands to reason.

141. Both combatants were blindsided,

142. so the survivor is out there licking their wounds,

143. though how they're concealing their breathing

144. is still a mystery to me.

145. Narancia, have you already alerted giorno and the others?

146. Yeah, they're heading

147. to the place the picture came from.

148. Then we'll follow after them.

149. From here on, we're tracking anything that draws breath,

150. even if it's as small as a mouse.

151. Our mystery killer is still in the area.

152. They're an extremely dangerous member of the famiglia.

153. Damn it. This is inconceivable.

154. Sardinia is my birthplace.

155. I won't see it sullied by that scum&

156. I know we're outdoors, but this is crazy.

157. If I up the sensitivity

158. so that it picks up frogs and rodents,

159. I'll have no accuracy.

160. Not to mention, if I mess with the range too much,

161. the radar is gonna start registering

162. random tourists and car exhaust.

163. Agh! Screw it!

164. I'll just shoot down everything in the area!

165. That's enough!

166. The frogs and mice will no doubt

167. be hiding in the shadows and Burrows.

168. Their skittish movements will be totally different.

169. Set your sights on someone clearly on the run.

170. Eh? Right.

171. They'll be trying to leave the area.

172. - Eh?

173. No time to lose. I have to stop him.

174. Abbacchio can't use it, his accursed stand.

175. There. Dead ahead.

176. Hey, where are narancia and bucciarati?

177. Could be wrong here, but I only see abbacchio.

178. There must have been an enemy.

179. They're likely in pursuit now,

180. and it seems abbacchio still hasn't gotten his replay

181. to the time period that we need.

182. Trish knows the photograph was taken 15 years ago in June,

183. but she has no recollection of the specific date in question.

184. Moody jazz is using its timer to pinpoint the exact time.

185. When it obtains that information...

186. It'll take the form of the boss.

187. Let's move out!

188. Hey, let's play over here.

189. Boy 2: You're the goalie today.

190. - Boy 3: No way!

191. Boy 1: Rock-paper-scissors then!

192. Eh?

193. Well, then, have you found them?

194. Got 'em, bucciarati.

195. I'm sure it's the enemy!

196. I'm picking up a signal 80 meters to our right,

197. down there! They're moving slow,

198. but they're making their way straight for the tourists!

199. Narancia, I need you to hold back!

200. Whoever the enemy is, we need intel on them.

201. He completely stopped moving. Eh?

202. Bucciarati? Eh?

203. Blood?

204. Listen, you have a choice to make,

205. but just know I'm prepared to kill you!

206. If you're no longer capable of combat,

207. I command you to show yourself.

208. You have my word you'll live.

209. I'm giving you three seconds. Got it?

210. Your time's up, and your life is forfeit!

211. Zipper man!

212. Hey, pass it over here.

213. Boy 2: Where are you looking? I'm over here!

214. Boy 3: Give it to me!

215. - Hey! - Aww!

216. Boy 4: It's not my fault that you suck!

217. Boy 1: Whatever. Just get the ball and move!

218. - Boy 3: Why don't you get it?

219. It's already the 25th.

220. June's almost over.

221. What's the deal?

222. This had better be the right damn June, 15 years back.

223. - Boy 1: Come on.

224. - Higher! Higher! - Boy 2: Throw some rocks!

225. Boy 3: Shake the branches, or climb up higher!

226. Could you brats shut the hell up?

227. Play your stupid little game somewhere else!

228. Boy 1: We're almost done, geezer.

229. Boy 4: Who even kicked it up there?

230. Boy 2: Would you quit it with the rocks already?

231. Boy 1: You're gonna have to reach harder!

232. Boy 2: Yeah, I know, but this is as far as I can reach!

233. Enough. Just move it! I'll do it myself!

234. What the hell is going on?

235. What is this?

236. Hold on.

237. Don't attack him, narancia.

238. He's just an ordinary kid,

239. one of the tourists.

240. His mouth is sewn shut,

241. and with his shoelaces.

242. This has to be the work

243. of the enemy stand user.

244. They must have switched places.

245. The boy's complexion tells me

246. whoever it is has lost a lot of blood.

247. Question is, where did all the blood go?

248. Where did this child abusing monster run off to?

249. How'd they vanish into thin air?

250. They were practically dead seconds ago!

251. I don't know. None of this makes sense.

252. - Boy 2: Thanks!

253. - Boy 1: Come on! - Boy 2: Aw, nice.

254. Grazie, signore!

255. Boy 3: Grazie, signore! Thanks for your help!

256. Boy 2: See you later! Thanks for your help and everything.

257. - Boy 4: Hey, wait up! - Doppio: Thank you.

258. There's just no place like home.

259. I'm on a roll.

260. Let's go!

261. Boy 1: Kick it right this time!

262. Boy 2: Hey, that was your fault!

263. Boy 3: What was your name again?

264. Eh?

265. Huh?

266. Uh, do you need some help down there, officer?

267. Sorry to interrupt you.

268. I'm here on an assignment, looking for fingerprints.

269. There was a robbery across the street last night.

270. Poor fella got struck with a bottle,

271. and the pieces went flying everywhere.

272. Some even went clear past the sidewalk,

273. including the piece he was holding.

274. Appears the suspect threw something over here,

275. and I think it landed in this bin.

276. I'm sure I'll find a set of prints here,

277. so that's the part I'm on the hunt for.

278. So you're really gonna look through them all?

279. It comes with the job.

280. I see. Guess you're right.

281. - Uh, say, uh... - Officer: Go on.

282. Well, just so I know for my own information—

283. don't take this the wrong way. I'm just curious.

284. But what'll you do if you don't find any prints?

285. It's very likely that you won't.

286. Worse still, what'll you do if you do find 'em

287. and the bastard just gets some dirty lawyer

288. who still gets him off scot-free?

289. What's your next move?

290. I mean, how do you keep going after that?

291. Good questions.

292. I keep going, because I have a greater end goal.

293. If the outcome is your focus,

294. then it's easy to look for shortcuts,

295. and ultimately shortcuts keep you from seeing the truth.

296. It drains your spark for life.

297. What matters most is your will to seek the truth

298. despite the outcome.

299. As long as you keep that in mind,

300. it doesn't matter if he gets away on this go-round.

301. Justice always has its day,

302. and that's what we're really fighting for, right?

303. I envy your will.

304. For as long as I can remember,

305. I wanted to be a cop.

306. Even as a kid, I dreamed of becoming

307. the most respectable officer I could be.

308. Back then, I also had the kind of will you possess now.

309. However, I screwed up big time.

310. There's a word for folks like me.

311. We're utterly hopeless.

312. We never see things through to the end,

313. and our shortcomings always lead to failure.

314. You couldn't be more wrong, abbacchio.

315. Eh? Huh?

316. The path you're on is righteous and just.

317. Our will is the same.

318. That will you possessed

319. when you were only a fledgling police officer remains.

320. It still burns inside you

321. as brightly and dutifully as ever, abbacchio.

322. But how—

323. how could you possibly know my name?

324. Hang on just a second.

325. I have this feeling we've met before, but where?

326. Where are you going, abbacchio?

327. I'm getting on that bus.

328. It's all coming back to me now. That's right!

329. I have to get out of here.

330. I have to help my comrades with what's coming.

331. Have you forgotten, abbacchio?

332. - You came here on that bus.

333. It's the last stop, I'm afraid.

334. There's no going back, not ever.

335. Wait. It's you.

336. All along, it was you!

337. I took that damn bribe, and you paid the price!

338. Oh, abbacchio,

339. you've done so much good since then.

340. Hear me when I say I am so proud of you, amico mio.

341. Oh, god, no.

342. It's not real.

343. It's not. It can't be!

344. You have to heal him, giorno!

345. What are you waiting for? Fix this!

346. Do something before I kick your ass!

347. I'm sorry...

348. But it was an instant kill at close range.

349. We just didn't...

350. We didn't make it in time.

351. How could you do it, abbacchio?

352. How could you let the enemy get close enough to do this?

353. Mista, make sure Trish stays in the turtle.

354. It's highly likely our foe's next move

355. will be to come after her.

356. We have to escape. It's not safe for US here.

357. This tragedy's my fault.

358. We're getting out of this place. Our investigation has ended.

359. Wh-what are you trying to say here, bucciarati?

360. Abbacchio is gonna wake up any second. Just you wait!

361. It'll take time, but he's coming back!

362. Give him a chance to wake up!

363. Tell 'em I'm right, giorno!

364. Isn't that what happened before?

365. Hey, come on.

366. That is enough, naranica!

367. We have to leave this instant.

368. Bring out li'l bomber, and start scouting an escape route.

369. What the hell are you saying, bucciarati?

370. You're not making any sense right now!

371. I wanna face the bastard so I can blow their ass to bits!

372. If they're nearby, then they need to come out and face me!

373. Right, Mista? Giorno?

374. Hey, answer me, Mista!

375. Narancia, we have to go.

376. Listen to bucciarati.

377. No, not you, too.

378. What is wrong with you?

379. Why are you being this way?

380. You've never been the guy to turn your back on a comrade!

381. You bring him back to US!

382. Do your freakin' job, and start growing some replacement—

383. This isn't helping! Narancia!

384. I don't care!

385. Abbacchio.

386. So you're just leaving him here to rot, bucciarati?

387. After everything our group has been through,

388. how can you just walk away?

389. Don't ask me to abandon him!

390. Anything but that, please!

391. That is a direct order, narancia!

392. Abbacchio was aware of the risk and did his duty.

393. We're leaving.

394. Wait. Please, bucciarati!

395. What's that?

396. - Bucciarati, don't go yet.

397. Whatever this is,

398. it must mean something. It has to.

399. Yeah, but what's he holding? I can't tell.

400. Right now, it looks like a normal rock, but I wonder.

401. Restore it, golden wind.

402. Return from whence you came.

403. Hey, take a look at this.

404. I-I think abbacchio

405. actually managed to complete his replay!

406. This must be a death mask.

407. The replay created it.

408. Before moody jazz vanished, he succeeded.

409. He used the last of his stand energy

410. and imprinted this face here.

411. This pillar is like a lithograph!

412. Abbacchio left behind the message of a lifetime.

413. This is the visage of the boss!

414. Abbacchio, you've made everyone proud.

415. Truly, your unrelenting determination

416. to uncover the truth

417. has made its way

418. to the hearts and minds of your comrades.

419. And that, my old friend, is all that matters.