1. Josuke, haven't you played enough already?Copy !req
2. Turn it off right now or I'll do it myself!Copy !req
3. Gimme five more minutes! Please!Copy !req
4. I just need five more minutes!Copy !req
5. It starts to get really intense at this part!Copy !req
6. If I quit now, I'll never reach this point ever again,
and it'll weigh on me for the rest of my life!Copy !req
7. Enough excuses! The kicking won't stop until you turn it off!Copy !req
8. Do you really want me to live with that, Mom?Copy !req
9. Your back starting to hurt yet?Copy !req
10. I-I lost...Copy !req
11. Crap...Copy !req
12. Now put it away and do your homework!Copy !req
13. And would it kill you to take off your uniform when you get home?
It's already evening!Copy !req
14. We can never see one another again...Copy !req
15. Why, Sachiko? Do you not love me anymore?Copy !req
16. That's weird. I thought I turned it off.Copy !req
17. It isn't that... I just want to get out of this town.Copy !req
18. Will you forget me while you're away?Copy !req
19. Huh? It won't turn off.Copy !req
20. Guess Kujo Jotaro isn't leaving town like I asked him to...Copy !req
21. Can't say I didn't warn him!Copy !req
22. Hey. How's it going, Higashikata Josuke?Copy !req
23. It's you!Copy !req
24. Red Hot Chili Pepper!Copy !req
25. Episode 11: Red Hot Chili Pepper Part 1Copy !req
26. What are you doing here?Copy !req
27. Took you long enough to notice me!Copy !req
28. I've been coming over to check up on you every once in a while.Copy !req
29. What?Copy !req
30. Has he seriously been spying on me this whole time?Copy !req
31. I've also paid a few visits to Keicho's younger brother.
That idiot, Okuyasu.Copy !req
32. I also learned about Hirose Koichi's Echoes
and that Yamagishi Yukako chick since we last met.Copy !req
33. Plus I heard Hazamada Toshikazu and
Kobayashi Tamami got sent to the hospital!Copy !req
34. I just wanna know why you waited so long to reveal yourself...Copy !req
35. considering you've been sneaking around
like a spineless coward this whole time.Copy !req
36. Maybe I'm reading this wrong,
but you don't think you'll be able to kick my ass, do you?Copy !req
37. Kick your ass?Copy !req
38. I don't wanna do anything like that.Copy !req
39. I just wanna kill you nice and quick.Copy !req
40. That's a bad joke no matter how you slice it, good sir!Copy !req
41. I already told Jotaro this,
but Star Platinum could be enough to defeat me.Copy !req
42. Jotaro himself is always on top of things,
and Star Platinum's ability to stop time could be an issue.Copy !req
43. Anyway, the main reason I came here was to test out how much stronger my Stand got since we last met.Copy !req
44. Before I duke it out with Jotaro,
I wanna test my strength against you, Higashikata Josuke.Copy !req
45. Come a bit closer.Copy !req
46. Closer! Until you're close enough to attack
just as quickly and precisely as Star Platinum, Josuke!Copy !req
47. Come on! If you're too far away,
it'll feel like you're punching me with wet noodles!Copy !req
48. You mocking me?Copy !req
49. Not at all!Copy !req
50. I just see right through your abilities.Copy !req
51. So get over here and hit me as hard as you like!Copy !req
52. Right here. Hit me right here. Come on! Come closer!Copy !req
53. Huh? H-He's so fast...Copy !req
54. Quit daydreaming!Copy !req
55. Dorararara!Copy !req
56. He's way faster than I expected!Copy !req
57. If all you're gonna do is daydream,
I'll put you to sleep for good!Copy !req
58. Consider this a warning!
Mr. Jotaro's Star Platinum is even stronger than this!Copy !req
59. I made a big mistake...Copy !req
60. I got cocky and underestimated him...Copy !req
61. Dora!Copy !req
62. What?Copy !req
63. Josuke! What's with the racket?Copy !req
64. The Stand power behind that attack
felt like the force of a jet engine...Copy !req
65. He may be even stronger than Mr. Jotaro...Copy !req
66. You're pretty tough, Josuke!Copy !req
67. Your Crazy Diamond really caught me off guard!Copy !req
68. Guess I'm not the only one who toughened up.Copy !req
69. I'll keep waiting.Copy !req
70. Unless my Red Hot Chili Pepper grows stronger,
it'll never defeat Jotaro.Copy !req
71. That thing can appear anywhere there's electricity...Copy !req
72. Plus it's really strong and can be remotely controlled by the user.Copy !req
73. Josuke, what was all that noise?Copy !req
74. I didn't hear a thing!Copy !req
75. Gah! I just got a bug bite!Copy !req
76. Man... Ya'd think the bugs're in love with me or somethin'...Copy !req
77. Ah, Josuke!Copy !req
78. Hey! Sorry I kept you waiting.Copy !req
79. What didja wanna tell us, Josuke?Copy !req
80. Did we really gotta meet in a place like this?Copy !req
81. Got somethin' against Tonio's or the usual café?Copy !req
82. I'm not the one who called you guys out here. Mr. Jotaro did.Copy !req
83. Mr. Jotaro did? What does he want?Copy !req
84. Probably something about Chili Pepper.Copy !req
85. What? Chili Pepper?Copy !req
86. You mean that Stand, Red Hot Chili Pepper?Copy !req
87. Finally showed up again?Copy !req
88. Yeah, it did. Last night at my place.Copy !req
89. Bastard! Why didn'tcha tell me?Copy !req
90. Okuyasu... His whole attitude changes
when Red Hot Chili Pepper is brought up.Copy !req
91. It's hard to blame him since it killed his brother, but...Copy !req
92. I told Josuke not to say anything.Copy !req
93. It's dangerous to talk openly in a town with running electricity everywhere.Copy !req
94. Mr. Jotaro!Copy !req
95. I had you guys come out here so it wouldn't overhear us.Copy !req
96. Okuyasu, Chili Pepper really pisses me off, too.Copy !req
97. It got inside my house without me even noticing it.Copy !req
98. It can overhear anything we say and take whatever it wants.Copy !req
99. Now that you mention it,
my homework from the other day disappeared from my desk!Copy !req
100. I thought my mom had confused it for trash or-Copy !req
101. That doesn't matter right now, Koichi!Copy !req
102. The only reason Chili Pepper hasn't been
causing problems for us is because it knows we can beat it.Copy !req
103. But it could very well be dragging people through the phone lines
with as much effort as it takes to make a prank call.Copy !req
104. Not to mention, it may have already started using the bow and arrow on more people.Copy !req
105. I saw how much stronger it's become with my own eyes.Copy !req
106. We have to figure out where its user is hiding, and fast!Copy !req
107. B-But how?Copy !req
108. That's exactly what we're here to figure out. Right, Mr. Jotaro?Copy !req
109. No, not quite.Copy !req
110. Finding him isn't a problem.Copy !req
111. There's a guy arriving at Morioh's port tomorrow who can do it.Copy !req
112. Huh?Copy !req
113. There's a guy who can find him?Copy !req
114. Is he a Stand user?Copy !req
115. He is.Copy !req
116. His Stand is called Hermit Purple.Copy !req
117. Only problem is that he's too old and frail to fight anymore.Copy !req
118. Too old? Just how old is he?Copy !req
119. Mr. Jotaro, you know this guy?Copy !req
120. Yeah. I know him pretty well.Copy !req
121. He used to be pretty buff...Copy !req
122. but you wouldn't have guessed that now.Copy !req
123. He's eighty... No, about seventy-nine years old.Copy !req
124. Seventy-nine? He's super old!Copy !req
125. His legs have become weak, so he uses a cane.Copy !req
126. Two years ago he had to have gallstones removed, and he also suffers from cataracts.Copy !req
127. He has a full set of dentures and complains that he can't eat T-bone steaks anymore.Copy !req
128. He's started to become forgetful.Copy !req
129. Are you serious?Copy !req
130. You're not gonna tell me he chats up mailboxes in his spare time, are you?Copy !req
131. This is crazy!Copy !req
132. I gathered you guys here to discuss
how we'll protect him once he gets here.Copy !req
133. If Chili Pepper finds out about him, it will probably kill him.Copy !req
134. The thing Chili Pepper fears most is us finding out who its user is.Copy !req
135. Yeah... But can an old guy like that really help us?Copy !req
136. I tried stopping him, but he decided to come to Japan himself after hearing about the bow and arrow.Copy !req
137. To Japan? Mr. Jotaro, is he a foreigner?Copy !req
138. Yeah.Copy !req
139. Josuke, th-this is serious!Copy !req
140. Huh? What? What is?Copy !req
141. Josuke, if this guy is a
seventy-nine-year-old foreign Stand user...Copy !req
142. Y-You can't mean...!Copy !req
143. Thanks for all the juicy info!Copy !req
144. Red Hot Chili Pepper!Copy !req
145. No way! How did it find us here?Copy !req
146. Wh-Why? How did it get here without a power line?Copy !req
147. The bike's battery!Copy !req
148. Dammit! It must have snuck here inside the bike's battery!Copy !req
149. In my bike?Copy !req
150. It heard everything!Copy !req
151. The port at noon?Copy !req
152. There's some decrepit old Stand user who can find my user?Copy !req
153. I'll kill him the instant he reaches port!Copy !req
154. Now it knows about Gramps...Copy !req
155. and by the same token, Josuke's father!Copy !req
156. This is bad.Copy !req
157. If we let it get away, it'll get to Gramps before we do.Copy !req
158. Josuke! We should try destroying the bike by throwing a rock at it!Copy !req
159. Nah, hold it.Copy !req
160. If anyone's gettin' revenge on that motherfucker...Copy !req
161. it's gonna be me, Nijimura Okuyasu!Copy !req
162. He erased the air!Copy !req
163. Keicho's younger brother!Copy !req
164. You an' I got unfinished business!Copy !req
165. Get ready t'be erased!Copy !req
166. Okuyasu, I gotta hand it to ya...Copy !req
167. teleporting directly to the bike was a bold move.Copy !req
168. But that long swiping motion you do with The Hand...Copy !req
169. is way too slow compared to
the full speed of my Red Hot Chili Pepper!Copy !req
170. So slow it hurts!Copy !req
171. Ya ain't payin' attention, stupid.Copy !req
172. The thing I was tryin' t'erase...Copy !req
173. was the bike!Copy !req
174. The front wheel!Copy !req
175. You ain't gettin' away that easy!Copy !req
176. Way to finally think ahead, Okuyasu! You got it!Copy !req
177. Chili Pepper isn't gonna wander too far from the bike's battery.Copy !req
178. And look over there!Copy !req
179. The closest power line is over a hundred meters away!Copy !req
180. It's as good as caught!Copy !req
181. That was close!Copy !req
182. No, I wouldn't call it caught just yet.Copy !req
183. It can still use the bike's battery to its advantage.Copy !req
184. It's gonna do whatever it takes to kill Okuyasu and escape.Copy !req
185. Let's go!Copy !req
186. Got it!Copy !req
187. You think you got me cornered here?Copy !req
188. Still want revenge for your brother Keicho?Copy !req
189. Nope.Copy !req
190. My big bro...Copy !req
191. was askin' t'die.Copy !req
192. I knew he'd get himself killed.Copy !req
193. He was doin' bad stuff...Copy !req
194. And when ya do bad stuff like my big bro did,
it always bites ya in the ass before long.Copy !req
195. Even a guy like me knows that.Copy !req
196. If ya tell me who your user is and where he lives, I'll letcha live.Copy !req
197. You'll let me live if I tell you?Copy !req
198. Can't say I expected you to be this calm.Copy !req
199. I thought you'd be foaming at the mouth with rage by now!Copy !req
200. Nothing'd make me happier than if ya didn't tell me!Copy !req
201. I could erase the fuck outta ya, dipshit!Copy !req
202. I knew it!Copy !req
203. But do you really think you can?Copy !req
204. With a pathetically slow right hand like that?Copy !req
205. Should I be laughing, or taking a nap right now?Copy !req
206. You're making this really hard for me!Copy !req
207. Fucker!Copy !req
208. I'm gonna kill ya!Copy !req
209. Let me demonstrate to you just how slow your Stand really is!Copy !req
210. See what I mean? It's slow as shit!Copy !req
211. Okuyasu!Copy !req
212. Okuyasu!Copy !req
213. Sh-Shit!Copy !req
214. Jotaro's coming...Copy !req
215. I need to make a break for it.Copy !req
216. What? He's behind me?Copy !req
217. Maybe I missed, but I still erased the space...Copy !req
218. so I could teleport right to ya!Copy !req
219. Didja forget I could do that?Copy !req
220. Gotcha now!Copy !req
221. Ya fuckin' jerk!Copy !req
222. Looks like ya got a lot slower.Copy !req
223. Ya think you can dodge my next attack?Copy !req
224. Look! Red Hot Chili Pepper's electric spark is fading!Copy !req
225. It's getting weaker!Copy !req
226. It must be running out of Stand power!Copy !req
227. Does this mean Okuyasu beat it?Copy !req
228. Okuyasu! Don't kill it yet!Copy !req
229. Wait for us to get there!Copy !req
230. You won!Copy !req
231. We still have to get it to tell us where the bow and arrow is!Copy !req
232. It's true... I'm getting weaker...Copy !req
233. Your Stand has a slow right hand, but it's still scary as hell.Copy !req
234. But be honest...Copy !req
235. Are you sure it's a good idea not to finish me off?Copy !req
236. Maybe I'm just pretending to get weaker, Okuyasu.Copy !req
237. What?Copy !req
238. Did you stop to think maybe I'm just waiting for Jotaro to get closer so I can slice his head off?Copy !req
239. The fuck are you talkin' about?Copy !req
240. Doesn't really matter!Copy !req
241. What're you gonna do? Finish me off now...Copy !req
242. or wait for Jotaro to get here?Copy !req
243. Damn you...Copy !req
244. Hold on... Why wouldja tell me that?Copy !req
245. If it'd said nothin', it coulda tricked me an' beat me an' Mr. Jotaro...Copy !req
246. So that means, uh...
'Cause it says it's okay, I got zero chance of gettin' attacked, right?Copy !req
247. You got a death wish or somethin'?Copy !req
248. I'll let you figure that out for yourself!Copy !req
249. Is it tellin' me the truth?Copy !req
250. Or is it lyin' t'me and it's really okay?Copy !req
251. I dunno which one!Copy !req
252. You gonna attack me or not?Copy !req
253. If it's okay, I gotta finish this right now!Copy !req
254. But maybe it's tryin' somethin' sneaky on me...Copy !req
255. What should I do?Copy !req
256. Okuyasu... Something's wrong...Copy !req
257. Okuyasu, just make up your mind already!Copy !req
258. Fuck this!Copy !req
259. All this thinkin's makin' my head hurt, dammit!Copy !req
260. Okuyasu!Copy !req
261. Ya ain't gonna stop me, Mr. Jotaro!Copy !req
262. This fucker killed my big bro! I'm gonna end this!Copy !req
263. Deep in my heart, this's the only thing I know I gotta do!Copy !req
264. You're dead meat, motherfucker!Copy !req
265. Great. It's gonna be a real pain in the ass
to find the bow and arrow now.Copy !req
266. At least this is finally done with.Copy !req
267. No, something's not right.Copy !req
268. It looked like Chili Pepper was goading him into attacking.Copy !req
269. Huh?Copy !req
270. There're electrical cables underground?Copy !req
271. The fuckin' liar! It wanted me t'dig this up!Copy !req
272. I really was weakened.Copy !req
273. That bike only had a 12-volt battery.Copy !req
274. You almost had me there!Copy !req
275. Ya little...Copy !req
276. I'm even stronger than before thanks to you!Copy !req
277. Okuyasu!Copy !req
278. If you had been an obedient little dipshit and done what Jotaro
told you to do, I would have died when the battery ran out of juice!Copy !req
279. Wha-Copy !req
280. I've memorized the locations of all the electrical lines in this town!Copy !req
281. I wanted to use them to escape, but the bike was too far away!Copy !req
282. I didn't have the strength to dig them up myself!Copy !req
283. Dammit... Ya fuckin' bastard!Copy !req
284. Now it's even...Copy !req
285. Now I can use the underground electricity
to finish you off for good!Copy !req
286. Okuyasu!Copy !req
287. Your brother, Keicho, used to say you were nothing but a hindrance.Copy !req
288. I guess nothing's changed!Copy !req
289. You're just as dumb as a little kid.Copy !req
290. You never stood a chance of avenging your brother, you dumb shit!Copy !req
291. Bye-bye, Jotaro, Josuke!Copy !req
292. That guy's name is Joseph Joestar, right?Copy !req
293. I'll make sure that old fart shares
the same fate as the Nijimura brothers!Copy !req
294. I win!Copy !req
295. Okuyasu!Copy !req
296. It dragged him in!Copy !req
297. Okuyasu!Copy !req
298. Okuyasu!Copy !req
299. Gimme a break...Copy !req
300. Can't believe it escaped after we had it cornered.Copy !req
301. It's a pretty dangerous Stand.Copy !req
302. It can be controlled remotely, and it has near infinite power when it has direct access to power lines.Copy !req
303. What? What are you two talking about?Copy !req
304. Why are you calmly talking about the enemy's abilities
when Okuyasu just died?Copy !req
305. That's right. I guess we should take care of Okuyasu.Copy !req
306. I suppose so.Copy !req
307. Talk about a silver lining.Copy !req
308. Okuyasu really lucked out here.Copy !req
309. It's a good thing his arm got chopped off.Copy !req
310. Huh?Copy !req
311. Crazy Diamond!Copy !req
312. If I heal his arm, it will force his body to come back.Copy !req
313. Goddammit!Copy !req
314. Hooray! Okuyasu is back!Copy !req
315. Shit! I-I...Copy !req
316. That motherfucker totally got me...Copy !req
317. Fuck! Fuck!Copy !req
318. This isn't about revenge or winning or losing.Copy !req
319. We have to focus on keeping Joseph Joestar safe, Okuyasu.Copy !req
320. He'll be able to help us defeat Red Hot Chili Pepper.Copy !req
321. You need to stay strong. Everyone's counting on us!Copy !req
322. Our entire town is at stake...Copy !req
323. Mr. Jotaro, this isn't looking good.Copy !req
324. I wasn't taking this seriously enough before.Copy !req
325. Yeah. We need to get to Gramps' ship before Chili Pepper does.Copy !req
326. Let's go.Copy !req
327. Hey, you two!
Aren't you acting a bit too cool about this?Copy !req
328. Okuyasu's still in shock!Copy !req
329. We'll reach the port faster if we go this way.Copy !req
330. You're right.Copy !req
331. Wait up!Copy !req
332. Can I be better than my big bro?Copy !req
333. Ya sure taught me a lesson, Chili Pepper.Copy !req
334. Mr. Joestar...Copy !req
335. We'll be arriving at Morioh's port any minute now.Copy !req
336. Morioh Landmark #4Copy !req
337. Morioh Grand HotelCopy !req
338. surechigatteku kao no nai shisenCopy !req
339. mune no ana ga kaetetta nichijouCopy !req
340. kyoukai nante nakutearu atarimae no kimyou, oh yeah!Copy !req
341. uwatsura de warauCopy !req
342. hikareru mysteryCopy !req
343. jitto hisonderu kono machi no dokokaCopy !req
344. jitto hisonderu kono machi no dokokaCopy !req
345. dakedo kyou mo jojo niCopy !req
346. monku nanka iatteCopy !req
347. nichijou wo odoruCopy !req
348. Crazy Noisy Bizarre TownCopy !req
349. As I watch the indistinct faces passing me byCopy !req
350. The hole in my heart reminds me how much my life has changedCopy !req
351. Not setting limits is just me being my usual bizarre self, oh yeah!Copy !req
352. With the dawn of each new day, I put on a fake smileCopy !req
353. Although unknown battles lie ahead, their mystery compels meCopy !req
354. A hidden threat has awoken, lurking somewhere in this townCopy !req
355. A hidden threat has awoken, lurking somewhere in this townCopy !req
356. But for today, we'll banter togetherCopy !req
357. just the same as we always haveCopy !req
358. as we dance our way through lifeCopy !req
359. in this Crazy Noisy Bizarre Town!Copy !req
360. Any time I need to see your face, I just close my eyesCopy !req
361. And I am taken to a place where your crystal mindCopy !req
362. And magenta feelings take up shelter in the base of my spineCopy !req
363. Sweet like a chic-a-cherry colaCopy !req
364. I don't need to try to explain, I just hold on tightCopy !req
365. And if it happens again, I might move so slightlyCopy !req
366. To the arms and the lips and the face of the human cannonballCopy !req
367. That I need to, I want toCopy !req
368. Come stand a little bit closerCopy !req
369. Breathe in and get a bit higherCopy !req
370. You'll never know what hit youCopy !req
371. When I get to youCopy !req
372. Ooh, I want you, I don't know if I need you, but...Copy !req
373. Ooh, I'd die to find outCopy !req
374. Ooh, I want you, I don't know if I need you, but...Copy !req
375. Ooh, I would die to find outCopy !req