1. Using Caesar's bandana,
JoJo barely defeated Wamuu.Copy !req
2. Next, Lisa Lisa faced off against Kars.Copy !req
3. Von Stroheim and Speedwagon appeared suddenly with help.Copy !req
4. However, in a cowardly turn,
Kars used a double to fight.Copy !req
5. He sprang out and stabbed Lisa Lisa in the back.Copy !req
6. JoJo and Lisa Lisa are in the greatest peril of their lives!Copy !req
7. Kars, you bastard!
I hope you rot in hell forever!Copy !req
8. JoJo doesn't know.Copy !req
9. He doesn't know that that woman is his own mother!Copy !req
10. Don't let go, JoJo.Copy !req
11. It's a forest of crystal spikes below.
She'd die instantly.Copy !req
12. K-Kars!Copy !req
13. Your soul is as rotten as a pumpkin left in a field that even flies won't visit!Copy !req
14. Shout at me. Grumble at me. Insult me.Copy !req
15. While you're holding that rope, that's all you can really do.Copy !req
16. From the silent depthsCopy !req
17. The pillars awaken from ages-long sleepCopy !req
18. Crimson bloodCopy !req
19. Summons the valorous to stand upCopy !req
20. If inherited love is called fateCopy !req
21. Then take another step with smiling eyesCopy !req
22. Mystify the darkness, dodge in a blinkCopy !req
23. Avoid the blade, find an opening and strikeCopy !req
24. Conviction tested opens the way to the futureCopy !req
25. Like a bloody storm
Hot like a bloody stoneCopy !req
26. Destiny written into your veinsCopy !req
27. The undying bonds of honor ariseCopy !req
28. Take hold of themCopy !req
29. JoJo! Lisa Lisa!Copy !req
30. JoJo doesn't realize his mother's life is in his hands!Copy !req
31. Mr. Speedwagon, we should tell him!Copy !req
32. No.Copy !req
33. Why not?Copy !req
34. It's not the time.Copy !req
35. Von Stroheim, are you done with the vampires?Copy !req
36. We have to help JoJo!Copy !req
37. Give me a break!Copy !req
38. You think we can get rid of them in just a minute or two?Copy !req
39. Get out of my sight!Copy !req
40. It's no good. They need more time!Copy !req
41. JoJo...Copy !req
42. Careful, the rope will slip if you don't watch it.Copy !req
43. While you're holding the rope, your hasty feet can only move so far.Copy !req
44. He kicked Kars, but Hamon didn't flow into him!Copy !req
45. W-We're in a real fix!Copy !req
46. Looks like your Hamon is running dry.Copy !req
47. You might have just enough for one last, all-out attack.Copy !req
48. I'll just stroll up to you and take your life like I'm plucking a flower.Copy !req
49. Kars!Copy !req
50. It's true I might have barely enough in me for one final attack.Copy !req
51. I'm not exactly confident.Copy !req
52. But even so, I've come up with a plan.Copy !req
53. It's something to make you choke!Copy !req
54. Do you want to know what it is?Copy !req
55. I won't tell you!Copy !req
56. Hey!Copy !req
57. You're not tying any ropes together!Copy !req
58. This is a match!Copy !req
59. What do you think I'll do with it?Copy !req
60. Wh-What is JoJo up to?Copy !req
61. He set his scarf on fire!Copy !req
62. Before this fire burns me, I'll use all I've got left to send you packing!Copy !req
63. The fire is a gamble!Copy !req
64. It's a risk to motivate me!Copy !req
65. I seek life within death!Copy !req
66. JoJo...Copy !req
67. An act like that...Copy !req
68. is just desperation!Copy !req
69. Don't toy with me.Copy !req
70. You're just dodging around in order to catch your breath.Copy !req
71. I'll say it again:
I want to kill you at my leisure.Copy !req
72. I won't play king of the apes!Copy !req
73. Come on, now! I need to breathe!Copy !req
74. Who cares if I look silly?Copy !req
75. Listen.Copy !req
76. I can cut Lisa Lisa's rope whenever I please.Copy !req
77. And if you dodge again, I will!Copy !req
78. Is that all right?Copy !req
79. Should I cut it?Copy !req
80. You want me to do it?Copy !req
81. You don't, do you?Copy !req
82. Don't!Copy !req
83. You ran before. Now come to me, slowly.Copy !req
84. If you want me to cut the rope, stay where you are.Copy !req
85. The coward!Copy !req
86. What's your choice?Copy !req
87. Is your life more precious than this woman's?Copy !req
88. Here's my choice!Copy !req
89. I don't know what you're planning, but if I cut this, you'll fall as well!Copy !req
90. You fool!Copy !req
91. JoJo!Copy !req
92. Lisa Lisa!Copy !req
93. Idiot. That's two birds with one cut.Copy !req
94. What the...?Copy !req
95. He...!Copy !req
96. This rope is connected to JoJo!Copy !req
97. When did he do it?Copy !req
98. He didn't have the time!Copy !req
99. When he first kicked, he let himself be cut along with the rope!Copy !req
100. While he lit the match, he secretly tied his leg to her rope and made a loop.Copy !req
101. He needed a distraction.Copy !req
102. So he set his scarf on fire.Copy !req
103. And then to tie the ropes together, he let Lisa Lisa be cut down on purpose!Copy !req
104. That cunning devil!Copy !req
105. Now you're holding me and Lisa Lisa up!Copy !req
106. You deceived me, JoJo!Copy !req
107. I never thought I'd hear that from you!Copy !req
108. It seems you like tricking, but you hate to be tricked!Copy !req
109. You may have lived for over 10,000 years.Copy !req
110. But to compete with my skills, you need another decade!Copy !req
111. Kars!Copy !req
112. Your time is up!Copy !req
113. Hamon Overdrive!Copy !req
114. D-Did it work?Copy !req
115. T- That was the last of my Hamon.Copy !req
116. I'm burned out.Copy !req
117. I don't have any Hamon left.Copy !req
118. I-It got into him!Copy !req
119. Yes!Copy !req
120. He did it! He hit Kars with Hamon!Copy !req
121. Off you go!Copy !req
122. You...Copy !req
123. Look! Kars fell into the crystal spikes!Copy !req
124. He's finished! See?Copy !req
125. Hamon will travel right up his arm!Copy !req
126. You're weak! Your time is up!Copy !req
127. Even we could finish you now!Copy !req
128. He's trying to spook us.Copy !req
129. All right! Let's eliminate him for good!Copy !req
130. Bring out the UV amplifier!Copy !req
131. Yes, sir!Copy !req
132. Coach Lisa Lisa...Copy !req
133. Kars said he didn't quite kill you.Copy !req
134. I don't think he hit anything vital.Copy !req
135. If we act quickly,
I'm sure you'll live through this.Copy !req
136. It's finally over.Copy !req
137. It is. I'm glad.Copy !req
138. Hey, Mr. Speedwagon?Copy !req
139. Can I ask you something?Copy !req
140. What is it?Copy !req
141. Why did Granny Erina tell JoJo his mother died when he was little?Copy !req
142. Why does Lisa Lisa hide her past from him?Copy !req
143. Smokey, that's...Copy !req
144. Granny Erina told me not to ask you, but I have to know!Copy !req
145. She's his mother.
Keeping that from him is awful.Copy !req
146. Smokey...Copy !req
147. JoJo and Granny Erina are my friends.Copy !req
148. They saved me from crooked cops, even though I was just a thief.Copy !req
149. That's why I'm here!
I'll do all I can to help.Copy !req
150. All right, Smokey.Copy !req
151. I'll tell you.Copy !req
152. You did take good care of Erina while I was away from New York.Copy !req
153. But promise not to tell JoJo!Copy !req
154. This is a Joestar family issue.
It's not our place to talk about it.Copy !req
155. The name "Lisa Lisa" is an alias.Copy !req
156. Her real name is Elizabeth.Copy !req
157. She was raised by a Hamon-user named Straizo.Copy !req
158. She and Erina's son, George, fell in love and got married.Copy !req
159. George and Elizabeth had a son. You know him as JoJo.Copy !req
160. JoJo's father George was a member of the Royal Flying Corps.Copy !req
161. Aviation developed rapidly during the First World War.Copy !req
162. George was among the first brave pilots to fly into battle.Copy !req
163. He stood out as a hero even among the Royal Flying Corps.Copy !req
164. However...Copy !req
165. a gut-wrenching horror from the past came back to haunt the Joestars.Copy !req
166. Fifty years before, Dio had created blood-sucking zombies.Copy !req
167. Straizo, myself and the others thought we had exterminated them.Copy !req
168. But one had escaped, hid within society, and lived for decades undiscovered!Copy !req
169. He was a cunning, intelligent creature.Copy !req
170. He created no spawn.Copy !req
171. He ate even the bones and hair of his victims, leaving no evidence.Copy !req
172. And by some wicked twist of fate...Copy !req
173. he worked as a commander in the Royal Flying Corps!Copy !req
174. T-The Royal Flying Corps?
With JoJo's dad?Copy !req
175. The same.Copy !req
176. George uncovered his secret.Copy !req
177. He had listened well to Straizo and me.Copy !req
178. But ultimately,
George was an ordinary man.Copy !req
179. He had character and talent, but he hadn't trained with Hamon.Copy !req
180. Before he could unmask the commander, he was discovered and attacked!Copy !req
181. His message to Straizo wasn't in time.Copy !req
182. George's death was covered up as a nighttime plane crash.Copy !req
183. Straizo and I found this suspicious, and eventually found the truth.Copy !req
184. That night, I told Elizabeth as she held an infant JoJo.Copy !req
185. Instead of showing grief...Copy !req
186. she flew out of the house!Copy !req
187. She was a genius with Hamon, but her emotions consumed her!Copy !req
188. She was witnessed when she killed the commander.Copy !req
189. The military didn't know about zombies or Hamon.Copy !req
190. They concluded that Elizabeth had attacked their beloved commander,Copy !req
191. killed him, and burned his body.Copy !req
192. Soon she was known around the world as a murderer and national traitor.Copy !req
193. We used all the Speedwagon Foundation's resources to cover her trail.Copy !req
194. Elizabeth had to leave England behindCopy !req
195. without even a word to her son.Copy !req
196. Erina knew what had happened, and she had a request.Copy !req
197. When this child grows up and asks about his parents...Copy !req
198. please tell him they both died.Copy !req
199. This child...Copy !req
200. This child...Copy !req
201. And so Elizabeth became Lisa Lisa.Copy !req
202. Why?Copy !req
203. Why is it that way?Copy !req
204. At least say his mother is alive!Copy !req
205. I know painfully well why.Copy !req
206. Erina lost her husband and son in the battle between Hamon and the masks.Copy !req
207. But thinking of her grandson, of JoJo...Copy !req
208. she didn't want Hamon in his life!Copy !req
209. Lisa Lisa is the same way!Copy !req
210. Such a tragic family.Copy !req
211. Such a miserable fortune.Copy !req
212. But now...Copy !req
213. Now JoJo...Copy !req
214. JoJo used Hamon to save his mother's life!Copy !req
215. Mr. Speedwagon...Copy !req
216. Now there's no reason for Lisa Lisa to hide.Copy !req
217. JoJo knows about Hamon, and he used it to save his mother!Copy !req
218. True.Copy !req
219. But it's not up to me.Copy !req
220. We have to know how Erina and Lisa Lisa feel first.Copy !req
221. But...Copy !req
222. Colonel!Copy !req
223. We're ready to fire!Copy !req
224. Right! Aim it right at him!Copy !req
225. We will have the honor of executing Kars!Copy !req
226. Prepare to die, Kars!Copy !req
227. I can't tell you how good it feels to order this myself!Copy !req
228. Don't, von Stroheim! The mask!Copy !req
229. The Stone is in his mask!
UV light will help him!Copy !req
230. D-Damn it!Copy !req
231. Stop! Don't fire the UV amplifier!Copy !req
232. N-No!Copy !req
233. I-I didn't see him holding the mask.Copy !req
234. I didn't see him put the Red Stone in!Copy !req
235. Dear God...Copy !req
236. Kars...Copy !req
237. The ultimate life form...Copy !req
238. He can manipulate life at will!Copy !req
239. Is there no way to stop him?Copy !req
240. Kars, the Ultimate Thing, is born!Copy !req