1. Something isn't right.Copy !req
2. I've felt someone's eyes on me since this morning.Copy !req
3. But nobody could be out here.Copy !req
4. I'm on a motorcycle in the middle of the open desert.Copy !req
5. Who could be following me unseen?Copy !req
6. There's no way.Copy !req
7. It has to be my imagination.Copy !req
8. You're a sharp one.Copy !req
9. You sensed my presence, a feat even wild bats aren't able to accomplish.Copy !req
10. Who the hell are you and why are you tailing me?Copy !req
11. I'm not tailing you!Copy !req
12. I'm capturing you so our army can ask about Straizo, Joseph Joestar!Copy !req
13. S-Straizo?Copy !req
14. Our army?Copy !req
15. From the silent depthsCopy !req
16. The pillars awaken from ages-long sleepCopy !req
17. Crimson bloodCopy !req
18. Summons the valorous to stand upCopy !req
19. If inherited love is called fateCopy !req
20. Then take another step with smiling eyesCopy !req
21. Mystify the darkness, dodge in a blinkCopy !req
22. Avoid the blade, find an opening and strikeCopy !req
23. Conviction tested opens the way to the futureCopy !req
24. Like a bloody storm
Hot like a bloody stoneCopy !req
25. Destiny written into your veinsCopy !req
26. The undying bonds of honor ariseCopy !req
27. Take hold of themCopy !req
28. By your face and accent, I'd say you're German.Copy !req
29. What do you have to do with Straizo and Speedwagon?Copy !req
30. Come on!
I'll beat some answers out of you!Copy !req
31. You face the SS commando knife of I,
Donovan, with your bare hands?Copy !req
32. I feel insulted.Copy !req
33. Come then, stripling!Copy !req
34. Here! Have your flea-ridden magic carpet back!Copy !req
35. A-A cactus!Copy !req
36. Victory!Copy !req
37. You'll need to do better than that to challenge me, you booger!Copy !req
38. Now, my booger, say, "I completely agree, Herr Donovan."Copy !req
39. I-I completely agree, Herr Donovan.Copy !req
40. What's that? I can't hear you.Copy !req
41. You're a very nimble fellow.Copy !req
42. I wanted to save myself some trouble so I'm lying down here for safety.Copy !req
43. What? You think you're safe there?Copy !req
44. Have you lost your mind?Copy !req
45. Wh-What's with this cactus?Copy !req
46. Take a real close look.Copy !req
47. The cactus was my goal all along!Copy !req
48. Cacti are made up of 95% water and conduct Hamon fabulously.Copy !req
49. Now, it's time to talk, Donovan!Copy !req
50. Tell me everything you know.Copy !req
51. I see.Copy !req
52. When Speedwagon's body disappeared
I had my hopes, but...Copy !req
53. He really was safe.Copy !req
54. Well. That's a fine piece of news.Copy !req
55. Granny Erina will be pleased to hear it.Copy !req
56. But who knows how the Germans are treating him?Copy !req
57. I'll rescue him.Copy !req
58. Then I'll rush home to see Granny Erina's smile!Copy !req
59. D-Don't leave me!Copy !req
60. Major von Stroheim, the pillar is cracking!Copy !req
61. It now holds the blood of five prisoners.Copy !req
62. The subject's capabilities are unknown.
Feeding it too much may be dangerous.Copy !req
63. How was the blood extracted?Copy !req
64. No! Don't answer that! I can imagine.Copy !req
65. Speedwagon.Copy !req
66. Why so scared?
Aren't you overreacting a bit?Copy !req
67. Don't be too proud! He's dangerous!Copy !req
68. Listen to me.Copy !req
69. That room is a bunker.Copy !req
70. Its iron walls are 50 cm thick!Copy !req
71. It is equipped with flamethrowers, machine guns and time bombs.Copy !req
72. What child fears a grizzly in a cage at the zoo?Copy !req
73. None at all!Copy !req
74. I believe he's nothing more than a cheap caveman who's lived too long!Copy !req
75. Something's spraying out!Copy !req
76. It's blood! The blood it absorbed is pouring out! We can't see a thing!Copy !req
77. Use the sprinkler system!Copy !req
78. His outer layer is taking on a flesh-like color and luster!Copy !req
79. He's alive! He looks human!Copy !req
80. He needs a name. "The Pillar Man" is awkward to use.Copy !req
81. I, Stroheim, will be his godfather!Copy !req
82. Let me think.Copy !req
83. I'll name him after the
Mexican sirocco! Santana!Copy !req
84. He's standing!Copy !req
85. Stand up for us!Copy !req
86. Show us what you are made of, Santana!Copy !req
87. Look at that! Our Santana is quite the comedian, isn't he?Copy !req
88. The ultimate organism?
What's ultimate?Copy !req
89. Behold, Speedwagon!Copy !req
90. He's sniffing around like a man barely out of the trees!Copy !req
91. Do you think he has much brains?Copy !req
92. This is a farce!Copy !req
93. Whatever. Let's say he made the masks.Copy !req
94. You, begin the experiment.
Open the door to the next chamber.Copy !req
95. Yes, sir!Copy !req
96. W-What is that?Copy !req
97. A prisoner.
A prisoner with a mask, that is.Copy !req
98. A-A vampire?Copy !req
99. A few days ago, he was a feeble, toothless old man on death's door.Copy !req
100. We haven't fed him today, so he must be thirsty. He'll attack quickly.Copy !req
101. How will they perform?
Let's watch and see!Copy !req
102. What's this? What a surprise!Copy !req
103. Is he just an ordinary man?Copy !req
104. We have no other subjects to test!Copy !req
105. Shall we use the explosives planted in the prisoner's head, Major von Stroheim?Copy !req
106. Major?Copy !req
107. Very well. Do it!Copy !req
108. W-Wait! Belay that order!Copy !req
109. His jaw. L-Look at his lower jaw!Copy !req
110. A-And his arms. Look! Look at his arms!Copy !req
111. I thought he was losing the fight, but Santana is absorbing the prisoner!Copy !req
112. He is pulling him into his body.Copy !req
113. He's eating the prisoner!Copy !req
114. What a fantastic creature!Copy !req
115. The masked man is his fodder!Copy !req
116. Santana feeds with his whole body!Copy !req
117. T-That means he'll take in all of his prey's energy!Copy !req
118. He ate him! He ate the masked man!Copy !req
119. He ate him!Copy !req
120. A-And he's grown!Copy !req
121. Keep your head! Remember he's in a sealed chamber!Copy !req
122. He only gained some weight after feeding.Copy !req
123. And his intelligence?Copy !req
124. What of his intelligence?Copy !req
125. Is he capable of thought?Copy !req
126. S-Stroheim.Copy !req
127. What the...? He spoke!Copy !req
128. H-He said my name!Copy !req
129. But he shouldn't be able to hear me in there!Copy !req
130. My cactus pal Donovan said this is where the secret underground facility is.Copy !req
131. Speedwagon has to be in there.Copy !req
132. Now, how to get inside?Copy !req
133. Vegetables, canned goods, meat, ham, eggs. That's a basket of food.Copy !req
134. All right. Now we have to frisk you!Copy !req
135. Don't make that face.
Smile when I frisk you!Copy !req
136. Raise your skirts! And smile!Copy !req
137. Go on through!Copy !req
138. Next!Copy !req
139. I've brought you some tequila.
Is that all right to bring through?Copy !req
140. Put your hands up!
You twitch and we shoot!Copy !req
141. Why? Why are you panicking?Copy !req
142. That's a furtive movement!Copy !req
143. Fire!Copy !req
144. Hold it! I-I understand! I won't move!Copy !req
145. Damn! Y-You Germans are too smart!Copy !req
146. You saw right through my disguise!Copy !req
147. You're nuts! Of course we did!
What a creep!Copy !req
148. No girl in the world is built like such an ox, you ox!Copy !req
149. Look at yourself with clearer eyes, moron!Copy !req
150. What was that?Copy !req
151. Hamon!Copy !req
152. Oh, tacos!Copy !req
153. Shoot, that was depressing.Copy !req
154. I suppose they won't see through an army uniform.Copy !req
155. W-What's going on?Copy !req
156. I-I can't tell.Copy !req
157. Weren't you watching?Copy !req
158. Major von Stroheim, I was looking away for a moment.Copy !req
159. You were here.
Everyone was here.Copy !req
160. But nobody saw.Copy !req
161. This is no time for refreshments!Copy !req
162. I-It was only a moment.Copy !req
163. I only took my eyes off of him for a few seconds.Copy !req
164. My vision is perfect, but I couldn't see what was happening inside!Copy !req
165. This is unbelievable!Copy !req
166. The chamber is sealed!Copy !req
167. But the subject somehow escaped!Copy !req
168. The walls show no damage!Copy !req
169. Listen up! Calm down and search for him!Copy !req
170. I am sure he's just concealed himself somewhere!Copy !req
171. Cut off all oxygen!
We'll wait for him to come out!Copy !req
172. The film record is ready for viewing!Copy !req
173. Show it to us!Copy !req
174. Yes, sir!Copy !req
175. Begin.Copy !req
176. He's running for the wall!Copy !req
177. H-He couldn't be...!Copy !req
178. He's going into the ventilation ducts!Copy !req
179. The entrance is only four by twenty centimeters!Copy !req
180. But somehow he's stuffing himself into that tiny gap!Copy !req
181. Incredible! He didn't just dislocate his joints!Copy !req
182. H-he broke up his own skeleton to twist and alter his shape!Copy !req
183. T-That means he's somewhere in the base's ventilation system!Copy !req
184. The Pillar Man Santana spoke your name earlier, Major von Stroheim.Copy !req
185. He must have heard your name through the vents!Copy !req
186. Do the vents lead here?Copy !req
187. Soldier! Stand away from that vent!
You're in danger!Copy !req
188. I-It's Santana!Copy !req
189. Major von Stroheim, did something happen?Copy !req
190. It's so dark! I can't see!Copy !req
191. Who turned out the lights?Copy !req
192. Santana crawled into the soldier's body!Copy !req
193. Where is everybody?Copy !req
194. Don't leave me here all alone!Copy !req
195. I'm not sure what's going on...Copy !req
196. but I've never felt so full of life!Copy !req
197. What a nightmare.Copy !req
198. If this creature escapes, it will be a dire foe to the Fatherland!Copy !req
199. We must destroy it!Copy !req
200. It has to be killed here and now!Copy !req
201. Very well! Shoot him!
Blast that soldier's body to pieces!Copy !req
202. That tickles!Copy !req
203. He's still alive!Copy !req
204. I knew it!Copy !req
205. He's immune to bullets!Copy !req
206. What a monster!Copy !req
207. Why is he pointing?Copy !req
208. What's he gonna do?Copy !req
209. Wait! Do you think he's making a pistol?Copy !req
210. Is he imitating us?Copy !req
211. W-When he spoke, he only said my name.Copy !req
212. He's mimicking us!Copy !req
213. It's just mindless aping.Copy !req
214. That means he's not intelligent at all!Copy !req
215. If he's only as smart as a monkey, perhaps we can still use him!Copy !req
216. You...Copy !req
217. Who among you disturbed my slumber?Copy !req
218. H-He spoke!Copy !req
219. He is capable of thought.Copy !req
220. A-And his intelligence is great!Copy !req
221. He has learned our speech in this short time!Copy !req
222. Die!Copy !req
223. What the...?Copy !req
224. He took a bullet we shot at him and fired it back at us!Copy !req
225. Hey, old man!
Hide over here!Copy !req
226. He's still got more bullets to fire!Copy !req
227. No! I don't need any help from a German soldier!Copy !req
228. Good heavens.Copy !req
229. You never change.Copy !req
230. Still stubborn at a time like this.Copy !req
231. I-I can't handle this alone!Copy !req
232. S-Stay away!Copy !req
233. Hey, I need some of your hair!
Just a handful or two!Copy !req
234. Yeeowch! What are you doing?Copy !req
235. It'll only hurt for a bit.Copy !req
236. You're assaulting an officer!Copy !req
237. Who are you?Copy !req
238. That brashness... It couldn't be...!Copy !req
239. I call this one Hamon Hair Attack!Copy !req
240. You're... You're...!Copy !req
241. Joseph Joestar!Copy !req
242. Barrier up!Copy !req
243. I think you need to start moisturizing.Copy !req
244. If you aren't careful, you'll go bald,
Mr. German Army Man.Copy !req
245. W-When did you get here?Copy !req
246. Hey, old man!Copy !req
247. Ha... ir...Copy !req
248. Anyhow...Copy !req
249. what a scene I've dropped in on.Copy !req
250. His intelligence is incredible!Copy !req
251. This is horrifying!Copy !req
252. Now together, Santana!Copy !req
253. You primitive.Copy !req
254. He's crawling into the wound in my leg!Copy !req