1. He is currently in a sleep state.
Copy !req
2. He wakes up sitting up cross-legged,
Copy !req
3. stays awake for a few hours,
then falls asleep for another 24 hours.
Copy !req
4. It's all understandable.
Copy !req
5. His entire memory is gone, after all.
Copy !req
6. How is he retaining new information
since getting resuscitated?
Copy !req
7. It's normal.
Copy !req
8. He has learned about
30 English words so far.
Copy !req
9. However,
he does not comprehend his identity.
Copy !req
10. Even his family…
Copy !req
11. He doesn't show any response,
even to his daughter's photos.
Copy !req
12. His brain waves and EKG are
within normal parameters.
Copy !req
13. But his muscle mass has decreased.
Copy !req
14. With all his memories gone,
he does not feel any reason to live,
Copy !req
15. causing the body to rapidly atrophy.
Copy !req
16. What can we do, Doctor?
Copy !req
17. I cannot say.
Copy !req
18. His only chance of recovery might be
retrieving his memory.
Copy !req
19. Doctor, do not touch his head!
Copy !req
20. He got hurt!
Copy !req
21. We must treat him!
Copy !req
22. I'm sorry, Doctor. I forgot to warn you.
Copy !req
23. Did he use his Stand just now?
Copy !req
24. He did. However,
that wasn't from his consciousness.
Copy !req
25. It was just his instinctive bodily reflex
to defend.
Copy !req
26. "Jo… Lyne."
Copy !req
27. "Jolyne"?
Copy !req
28. No… that's not possible.
Copy !req
29. I've always…
Copy !req
30. I've always cared about you.
Copy !req
31. Something's going on with your cut.
Copy !req
32. It was fixed. I know I just filled it in.
Copy !req
33. It looks like some sort of writing,
doesn't it?
Copy !req
34. Should I try to fill it again?
Copy !req
35. Wait.
Copy !req
36. Don't fill this one.
Copy !req
37. I can't explain it, but…
Copy !req
38. I just know it.
Copy !req
39. This is a message from my father.
Copy !req
40. He's had so much to protect
even before I was born.
Copy !req
41. He was always away to keep dangers
like the one I'm in now
Copy !req
42. away from me and Mom.
Copy !req
43. I felt it, just now.
Copy !req
44. My body tells me that
I understand my father now.
Copy !req
45. BIRTH OF THE "GREEN"
Copy !req
46. - Hey F.F.
- What?
Copy !req
47. Can you trip Jolyne down the stairs?
Copy !req
48. Just a little bit will do.
Copy !req
49. Why would I do that?
Copy !req
50. I said, try to trip her.
Copy !req
51. We won't let her get hurt, of course.
Copy !req
52. I want to catch her from falling
with my own arms.
Copy !req
53. What?
Copy !req
54. Jolyne doesn't seem like
she understood that I saved her.
Copy !req
55. I want to embrace her tightly
one more time.
Copy !req
56. Now, get to it.
Copy !req
57. - Trip her.
- Why don't you do it?
Copy !req
58. That's sexual harassment.
Copy !req
59. I already told you.
I'm going to marry Jolyne.
Copy !req
60. And you promised to cooperate.
Or do you not keep your word?
Copy !req
61. Now, go do it.
Copy !req
62. I'm sorry, Jolyne.
Copy !req
63. The small man!
Copy !req
64. He's right here!
Copy !req
65. He was spying on us from above!
Copy !req
66. Look! He has the bone in his hand!
Copy !req
67. This fucker sure moves in a funny way,
but he won't get away!
Copy !req
68. Hold it!
Copy !req
69. Do you see his back contorting?
Copy !req
70. You called him a small man.
Copy !req
71. It's true he fit the description earlier.
Copy !req
72. - But something strange is happening…
- Sunbathing…
Copy !req
73. Isn't he growing taller?
Copy !req
74. He's as tall as me,
no, he's taller than me now.
Copy !req
75. You have nowhere to run.
Copy !req
76. Turn around slowly.
Copy !req
77. The sunlight is nice and warm.
Copy !req
78. Light is good.
Copy !req
79. I said turn around, you little shit!
Copy !req
80. Bleh…
Copy !req
81. Bleh.
Copy !req
82. What the fuck is with him?
Copy !req
83. Light, bleh, warm.
Copy !req
84. We are happy… as we gather around…
Copy !req
85. and it's warm.
Copy !req
86. Bleh.
Copy !req
87. What was that?
Copy !req
88. Did you see that stuff splatter?
He could be a Stand User!
Copy !req
89. Keep your distance.
Copy !req
90. It doesn't seem to be a Stand.
Copy !req
91. I don't know what it is,
but we mustn't touch him.
Copy !req
92. Where's the bone?
Copy !req
93. The bone he had earlier. Where is it now?
Copy !req
94. What the…
Copy !req
95. The other prisoners
have already fallen prey.
Copy !req
96. Those look like plants.
They're still growing.
Copy !req
97. What happened to them, and who did this?
Copy !req
98. What is the meaning of this?
Copy !req
99. Should I assume that it's a Stand ability?
Copy !req
100. This bone,
Copy !req
101. along with the power and some sort of will
that sprouted these plants…
Copy !req
102. It's as if they are trying to
give birth to something.
Copy !req
103. It bloomed the flowers first,
then the plants matured.
Copy !req
104. They grew out at
the end of the person's life.
Copy !req
105. Now, what to do with this bone
that the man dropped…
Copy !req
106. Merely touching this bone
or anyone who grabbed it
Copy !req
107. can be dangerous, after all.
Copy !req
108. Don't take another step, Jolyne Cujoh!
Copy !req
109. Stop right there!
Copy !req
110. Show me your face.
Copy !req
111. Turn around.
Copy !req
112. - What?
- It's nothing.
Copy !req
113. I want to take a moment to
check something.
Copy !req
114. What the hell is wrong with you?
Copy !req
115. Let go of her, asshole!
Copy !req
116. F.F., you stay silent.
Copy !req
117. The bone transformed the prisoners
in the Disciplinary Wing into that state.
Copy !req
118. It can't be an enemy Stand,
Copy !req
119. since that would have
targeted us from the start.
Copy !req
120. And if I'm not mistaken, Jolyne,
Copy !req
121. I think I saw your thread touching
that bone when it was still in his grasp.
Copy !req
122. The bone! It's rolling away!
Copy !req
123. She's infected!
Copy !req
124. Jolyne!
Copy !req
125. But how?
Copy !req
126. Diver Drive!
Copy !req
127. Yes!
Copy !req
128. Weed them all out from the inside, quick!
Copy !req
129. There's more!
Copy !req
130. Why did you stop?
Copy !req
131. I wouldn't exactly say they're growing out
of her or that they need to be rooted out.
Copy !req
132. Rather, her body itself
is transforming into plants.
Copy !req
133. Is it safe to pull them out?
Copy !req
134. Jolyne, does it hurt?
Copy !req
135. No.
Copy !req
136. I guess I did touch that bone.
Copy !req
137. Anyway, you should stay away from me
now that I'm infected.
Copy !req
138. It might spread to you.
Copy !req
139. These are just plants,
nothing more, nothing less.
Copy !req
140. I can't tell what species they are,
Copy !req
141. but its stems are filled
with chlorophyll, not blood.
Copy !req
142. Either way,
I'll take care of it. I promise.
Copy !req
143. The sunlight!
Copy !req
144. Get in the shade.
Copy !req
145. If you touch sunlight
or move toward the light,
Copy !req
146. the plants will grow rapidly.
Copy !req
147. Step farther into the shade,
and the plants recede.
Copy !req
148. Damn, what does it want?
Copy !req
149. I can't say,
but I still need to get that bone.
Copy !req
150. And just how will you do that?
Copy !req
151. If you hold the bone,
you'll turn into a plant, Jolyne!
Copy !req
152. I will pick it up.
Copy !req
153. I'm already becoming a plant.
Copy !req
154. Don't go where
the sunlight touches, Jolyne!
Copy !req
155. The bone… Where is it?
Copy !req
156. Where can it be?
Copy !req
157. I thought I saw it rolling
towards this flower.
Copy !req
158. A star shape?
Copy !req
159. What is this bruise-like mark?
Copy !req
160. It's see-through.
There's something else underneath.
Copy !req
161. A child…
Copy !req
162. It's a green child!
Copy !req
163. YA-YA MA
D AN' G
Copy !req
164. What is it shaped like?
Copy !req
165. Carrots that look like Snoopy,
breast-shaped radishes, and other shapes
Copy !req
166. are found all the time during harvests.
Copy !req
167. This is just like those.
Copy !req
168. It really just resembles a child.
Copy !req
169. It's alive! Impossible!
Copy !req
170. Jolyne, forget about it and come back!
Copy !req
171. Haven't you noticed?
Copy !req
172. Your legs are turning too.
They are attaching to the vines!
Copy !req
173. What is this thing?
Is it a plant, or is it a human?
Copy !req
174. It turned the prisoners
in the Disciplinary Wing into plants,
Copy !req
175. joined their roots, and became a fruit!
Copy !req
176. The bone must have gotten
implanted inside this fruit.
Copy !req
177. Pale Snake is at this prison
to discover what lies beyond this point.
Copy !req
178. What will it spawn?
Copy !req
179. He wants to know
what transpires when it is born.
Copy !req
180. I told you to come back, Jolyne.
Copy !req
181. The sun is moving westward,
causing more sunlight to enter.
Copy !req
182. You must move further back.
Copy !req
183. Are you taking that with you?
Copy !req
184. We call this seizing by force, F.F.
Copy !req
185. I will not let Pale Snake have it.
Copy !req
186. Come, Jolyne.
Copy !req
187. We must move opposite the sun's direction.
Copy !req
188. Anastasia.
Copy !req
189. This wing's entrance is to the west.
Copy !req
190. We'll never leave this shitty place
if we go east.
Copy !req
191. There's at least one other Stand User
somewhere in this wing.
Copy !req
192. Escape, huh.
Copy !req
193. Help me, please.
Copy !req
194. Someone help!
Copy !req
195. Please!
Copy !req
196. After everyone drowned, they turned
into plants and died! How horrible!
Copy !req
197. I'm begging you!
Copy !req
198. I don't want to turn into a plant!
Please, get me out of here!
Copy !req
199. Fine.
Copy !req
200. What's your name? Are you hurt?
Copy !req
201. What are you saying, Anastasia?
He could be our enemy.
Copy !req
202. Are they right? Are you against us?
Copy !req
203. I don't know what you are talking about.
Copy !req
204. My name is Guccio.
Copy !req
205. I just don't want to turn into a plant!
Copy !req
206. Calm down. I said it's fine.
Copy !req
207. Stand up, Guccio.
Surely you can do that much.
Copy !req
208. Now hurry it up.
Copy !req
209. Do you know this?
Copy !req
210. A human has 12 pairs of ribs,
or 24 bones in total.
Copy !req
211. Whether a man or a woman, tall or short,
we all have the same number of ribs.
Copy !req
212. Good. Now go.
Copy !req
213. I guess he wasn't our enemy after all.
Copy !req
214. I couldn't care less either way.
Copy !req
215. I'm only interested
Copy !req
216. in safely leaving through
the east side of this building.
Copy !req
217. Isn't that right?
Copy !req
218. The keyword is "safely."
Copy !req
219. Let's leave from there.
Copy !req
220. A green child…
Copy !req
221. I wasn't told about any of this,
Copy !req
222. but my job is simple.
Copy !req
223. Finish off Jolyne Cujoh.
Just that, and nothing more.
Copy !req
224. I will merely complete my assignment.
Copy !req
225. Where are they?
Copy !req
226. Where did Jolyne Cujoh
and her two allies go?
Copy !req
227. Have they already left the building?
Copy !req
228. No, they cannot leave without me knowing.
Copy !req
229. Hey you, what are you doing there?
Copy !req
230. Hey, I'm talking to you.
Copy !req
231. Where did those three go?
Copy !req
232. And how did you manage
to avoid becoming a plant?
Copy !req
233. Walk… outside…
Copy !req
234. - Save me…
- How terrible.
Copy !req
235. Someone restructured his body
into a human trap!
Copy !req
236. Fuck, it hurts!
Copy !req
237. Mommy, it hurts!
Copy !req
238. I don't want this shitty arm anymore!
Copy !req
239. I got screwed.
Copy !req
240. I'm only here
because Pale Snake ordered me
Copy !req
241. to cause a fight in here
with my Survivor Stand.
Copy !req
242. But forget that now.
Copy !req
243. I'm finally outside now.
Copy !req
244. Anyway, it looks like we got away
from the other Stand User.
Copy !req
245. The plants withered away.
I guess it was a temporary bloom.
Copy !req
246. The problem is that it's about time
for someone from the prison
Copy !req
247. to realize the abnormalities
going on in the Disciplinary Wing.
Copy !req
248. That works in our favor.
Copy !req
249. Once that happens,
then Pale Snake will realize it too.
Copy !req
250. He will appear close to us.
Copy !req
251. This is the best chance yet of
getting my father's disc back.
Copy !req
252. Jolyne, watch out!
Copy !req
253. Stone Ocean!
Copy !req
254. It's an enemy Stand!
Copy !req
255. He must belong to that
gladiator-looking man!
Copy !req
256. He swallowed the fruit!
Copy !req
257. I won't let them have it!
Copy !req
258. Asshole!
Copy !req
259. Diver Drive!
Copy !req
260. What is up with his body?
Copy !req
261. He stinks… really bad!
Copy !req
262. Go deeper, please!
Copy !req
263. - Shit, my Stand can't enter it!
- Punish me more, please!
Copy !req
264. I can feel it through my Stand!
Copy !req
265. My body's starting to stink
from the inside!
Copy !req
266. Those shoes of yours.
Copy !req
267. Did my bodily liquid dirty them?
I am very sorry.
Copy !req
268. Now please, come sit on this chair.
Copy !req
269. Let me lick your shoes clean.
Copy !req
270. I lick, lick, lick, ahh.
Copy !req
271. While you're waiting,
would you like to read the manga
Copy !req
272. Would you like this comic book?
I lifted it from the guards' break room.
Copy !req
273. I swiped from the guard's room?
Copy !req
274. Be careful, there's a bee.
Copy !req
275. Careful, there's a bee.
Copy !req
276. Let me tell you about my master.
First off, his name is D an' G.
Copy !req
277. My master is named D an' G.
Copy !req
278. The last I saw of him,
he was in the Discipline Ward.
Copy !req
279. The last I saw of him,
he was in the Disciplinary Wing.
Copy !req
280. His left arm was a bleeding mess
and he was bawling like a helpless baby.
Copy !req
281. His right arm got ripped off
and he was crying for his mommy.
Copy !req
282. Agh!
Copy !req
283. It's a remotely controlled Stand!
Copy !req
284. Oh, yeah, a long-range controlled Stand?
Copy !req
285. It's planning to take the fruit
and run back to its master!
Copy !req
286. He wants to take the fruit to his User!
Copy !req
287. They noticed.
They'll be out here any minute.
Copy !req
288. Shit, they've noticed.
The guards are coming!
Copy !req
289. Jolyne, we must leave for now.
Copy !req
290. Jolyne, we have to get out
of here right now.
Copy !req
291. Let's go toward the wetlands.
Copy !req
292. Let's go to the marshland.
Copy !req
293. There must be a water bike
or a boat somewhere close.
Copy !req
294. There might be a boat
or at least a water scooter there.
Copy !req
295. This is how to tell wild
strawberries apart.
Copy !req
296. Here is how to
differentiate wild strawberries.
Copy !req
297. The ones with yellow flowers
are mock strawberries, so don't eat them.
Copy !req
298. The yellow one is only a mock strawberry,
so you really can't eat it.
Copy !req
299. Do you ever shut the fuck up?
Copy !req
300. Shut your annoying trap.
Copy !req
301. We can't leave this Stand alone.
Copy !req
302. Wait a second!
We can't leave that Stand where it is.
Copy !req
303. We need to find a way to get
that green child out of its belly.
Copy !req
304. He swallowed the green plant baby,
we have to get it out of him, like now.
Copy !req
305. I know that.
Copy !req
306. Right! I know.
Copy !req
307. F.F., we have no choice but to take it.
Copy !req
308. F.F., tell that weirdo
we have to take him with us.
Copy !req
309. We'll leave you to find its User
and finish him off.
Copy !req
310. You have to go find the main body,
and when you do, blow him off the map.
Copy !req
311. Got it.
Copy !req
312. It's my pleasure!
Copy !req
313. So, I should go along with you?
Is that right, Master? Goody!
Copy !req
314. Oh, you want me to go with you, Master.
Copy !req
315. This is
the exclusive marshland boat, Master.
Copy !req
316. This boat here is built specifically
for the wetlands, Master.
Copy !req
317. You're going to love it.
Copy !req
318. It has a special propeller
powered by the wind to sail it.
Copy !req
319. It has a propeller engine,
and it uses wind to propel forward.
Copy !req
320. You might be surprised how fast it goes.
Copy !req
321. Shit, how do I start the ignition?
Copy !req
322. Damn! What about the engine?
How do I start it?
Copy !req
323. Is there a lock somewhere?
Copy !req
324. Is it locked on this boat somewhere?
Copy !req
325. It's a throttle lever, Master.
Copy !req
326. It's a throttle lever, Master.
Here, let me show you! Huh!
Copy !req
327. Usually, it must be put
in neutral first, like this.
Copy !req
328. If you want to get it in gear, you must
shift it in neutral first. Like so!
Copy !req
329. This stick is for steering.
Copy !req
330. This stick is the rudder.
Copy !req
331. If you push it forward, the empennage,
or tail assembly, turns right.
Copy !req
332. Push it forward to turn
the empennage to the right,
Copy !req
333. and pull the stick back
to turn it to the left.
Copy !req
334. Pull it back, it turns to the left.
Simple as that! Ready?
Copy !req
335. - Yes, untie the anchor rope, weirdo.
- Yes, right away, Master.
Copy !req
336. - Release the tether.
- Yes, Master.
Copy !req
337. Jolyne, do not take your eyes off
that Stand.
Copy !req
338. Jolyne, don't you dare
take your eyes off that Stand.
Copy !req
339. While it's in your sight,
it'll act like an obedient servant.
Copy !req
340. As long as you got him under
your watch, he'll be an excellent servant.
Copy !req
341. Though creepy,
it will prove useful to you.
Copy !req
342. Perfect, even!
He's creepy, but he'll be useful.
Copy !req
343. But turn your back on it
for a second, and…
Copy !req
344. However, if you give him any leeway…
Copy !req
345. Fuck!
Copy !req
346. Fuck…
Copy !req
347. It's son of a bitch!
Copy !req
348. Who would have thought that was an attack?
Copy !req
349. This is way worse than I imagine.
Copy !req
350. Jolyne, Anastasia…
Copy !req
351. Jolyne, Anastasia!
Copy !req
352. Don't let it out of your sight!
Copy !req
353. Don't take your eyes
off this monster for a second.
Copy !req