1. You bastards!
Don't turn your backs on me!Copy !req
2. Time to face my Hamon Bubble Launcher!Copy !req
3. From the silent depthsCopy !req
4. The pillars awaken from ages-long sleepCopy !req
5. Crimson bloodCopy !req
6. Summons the valorous to stand upCopy !req
7. If inherited love is called fateCopy !req
8. Then take another step with smiling eyesCopy !req
9. Mystify the darkness, dodge in a blinkCopy !req
10. Avoid the blade, find an opening and strikeCopy !req
11. Conviction tested opens the way to the futureCopy !req
12. Like a bloody storm
Hot like a bloody stoneCopy !req
13. Destiny written into your veinsCopy !req
14. The undying bonds of honor ariseCopy !req
15. Take hold of themCopy !req
16. Th-This couldn't be...!Copy !req
17. Great! He's a nuisance, but at least his Hamon works!Copy !req
18. You're surrounded by my bubbles.
Here's the bombardment!Copy !req
19. H-He popped your Bubble Launcher!Copy !req
20. Those wires on his head didn't pop my bubbles.Copy !req
21. It was the wind they created.Copy !req
22. That means those wires are anti-Hamon weapons!Copy !req
23. They know the principles of Hamon!Copy !req
24. They've met with Hamon before, over 2,000 years ago!Copy !req
25. What is happening to the air around them?Copy !req
26. No, Caesar! Get down!Copy !req
27. Wh-What the...?Copy !req
28. Close your eyes! That wasn't just wind, it was the aftermath of a vortex!Copy !req
29. Caesar!Copy !req
30. The Hamon tribe.Copy !req
31. I thought we eliminated them all 2,000 years ago.Copy !req
32. But here they are in Rome, waiting for us to awaken.Copy !req
33. Damn... you...Copy !req
34. You killed my dear friend.Copy !req
35. You think losing an eye will stop me?Copy !req
36. Wh-What's so damned funny?Copy !req
37. The Hamon tribe always says the same thing.Copy !req
38. It was the same when we crossed from the western continent as it is now.Copy !req
39. "You think losing an arm or an eye will stop me?"Copy !req
40. "How dare you take my friend's life?"Copy !req
41. That's why we laugh.Copy !req
42. Y-You monsters!Copy !req
43. Let's go. We must find the Stone.Copy !req
44. G-Get back here!Copy !req
45. You're running away?Copy !req
46. Your throat and lungs are your weak points.Copy !req
47. We know that if you can't breathe, you can't use Hamon.Copy !req
48. Now I'll say what I've always said.Copy !req
49. "Come and face me again when you are stronger, boy."Copy !req
50. "When we meet again,
I want to admire your strength..."Copy !req
51. "... before I utterly destroy you."Copy !req
52. It seems there are no other Hamon users.Copy !req
53. Let's move.Copy !req
54. Here! Look here!Copy !req
55. Don't go and overlook me, now!Copy !req
56. He only cut your eyelid.
Your eyeball is just fine.Copy !req
57. Take your little Bubble Launcher and hang back.Copy !req
58. I'll take care of this.Copy !req
59. JoJo!Copy !req
60. It's time to show off the brand new technique I've worked so hard on.Copy !req
61. What?Copy !req
62. Let me introduce myself.Copy !req
63. I'm Joseph Joestar, the guy who mopped the floor with your buddy.Copy !req
64. I call this the Hamon Clacker Volley.Copy !req
65. I start off by filling these clackers with Hamon.Copy !req
66. Oh, no!Copy !req
67. JoJo, what are you doing?
This is no time for foolishness!Copy !req
68. My friend just died!
You're completely senseless!Copy !req
69. Me? I'm dead serious.Copy !req
70. Caesar, you mourn the loss of your friend.Copy !req
71. I feel your pain and anger.Copy !req
72. But more than that, I can't stand egotistical jerks like these guys!Copy !req
73. I'm not an expert yet, but see what you think of my Clacker Volley!Copy !req
74. I hate to say it, but my Hamon is still weak.Copy !req
75. But I can use these steel clackers to break your skin and fill you with Hamon.Copy !req
76. That should even my handicap.Copy !req
77. Pretty good, right?Copy !req
78. Take this!Copy !req
79. Let's go.Copy !req
80. This is absurd.Copy !req
81. Perhaps humans have regressed over the years.Copy !req
82. Regressed?Copy !req
83. Perhaps so.Copy !req
84. JoJo, stop monkeying around!Copy !req
85. You just tossed metal balls at them!Copy !req
86. JoJo might be serious.
He'd be fine if he was facing a street punk.Copy !req
87. But these guys are way out of his league!Copy !req
88. It's silly enough to make me cry!Copy !req
89. Blast it! Nobody here takes me seriously!Copy !req
90. Hold it, big guy!
You're gonna get hit!Copy !req
91. Don't.Copy !req
92. Human lives are short enough.
Do not rush to die.Copy !req
93. Spaghetti al nero di seppia looks bad, but it's a real treat.Copy !req
94. You need to try my Clacker Volley before you judge it!Copy !req
95. The clackers vanished!Copy !req
96. I've been working on the railroad,
all the live-long day.Copy !req
97. L-Look!Copy !req
98. Gotcha! Still fooled?Copy !req
99. If you don't get it...Copy !req
100. let me show you!Copy !req
101. Take this!Copy !req
102. Those moves are impossible!Copy !req
103. And he's even faster than Santana!Copy !req
104. The clackers didn't even touch him!Copy !req
105. I admire your weapon, courage and idea.Copy !req
106. This is becoming fun.Copy !req
107. Thus...Copy !req
108. I'll give you one minute.Copy !req
109. I bestow on you a single minute to fight the mighty Wamuu.Copy !req
110. JoJo!Copy !req
111. As you see, I've cut your wrist.Copy !req
112. Your wound gives you one minute of consciousness to stop the bleeding.Copy !req
113. Give me everything you've got!Copy !req
114. Here is what I say to the Hamon tribe.Copy !req
115. "Here is an hourglass measured in blood."Copy !req
116. Wamuu, we'll be outside.Copy !req
117. Boy, go pick up your weapon.Copy !req
118. Huh? What was that you said?Copy !req
119. "Go pick up your weapon?"
Is that what you said?Copy !req
120. I don't need to do that.Copy !req
121. There's no need to go pick it up.Copy !req
122. That was my Clacker Boomerang!Copy !req
123. One minute is all I need to end you.Copy !req
124. Make fun of me, will you?
I'll smash you to pieces!Copy !req
125. Then I'll fill you with Hamon!Copy !req
126. Very well.Copy !req
127. Hit me all you like.Copy !req
128. You are the first person to scar my face.Copy !req
129. And so I bestow upon you this honor before you die.Copy !req
130. You say no one has ever hit your face before?Copy !req
131. Big words!Copy !req
132. You didn't even notice when you killed Mark!Copy !req
133. I'll make you regret holding your nose so high!Copy !req
134. Look out! He's up to something!
That arm of his isn't broken!Copy !req
135. Th-This is gonna be bad!Copy !req
136. It was wise of you to jump back.Copy !req
137. I let you hit me to punish myself for my lack of caution.Copy !req
138. But that has ended.Copy !req
139. JoJo, finish him now!Copy !req
140. Here is my technique.Copy !req
141. The Divine Sandstorm!Copy !req
142. I-I'm in trouble!Copy !req
143. He spins his left arm clockwise!Copy !req
144. And his right arm counterclockwise!Copy !req
145. JoJo is caught unaware, and Wamuu's fists seem to grow before his eyes!Copy !req
146. The space between his fists becomes a destructive vacuum!Copy !req
147. The whirling creates a microcosm of wind and sand!Copy !req
148. H-He ripped through that marble pillar like a piece of old cloth!Copy !req
149. I've never seen such power!Copy !req
150. JoJo...Copy !req
151. That was my Divine Sandstorm.Copy !req
152. Jo-JoJo!Copy !req
153. No, stay back!Copy !req
154. Mr. Speedwagon, you have to run!Copy !req
155. I'll do something to hold him back!Copy !req
156. The blood in my eye threw off my aim.Copy !req
157. But it was enough, even when you hid behind the pillar.Copy !req
158. Dead already?Copy !req
159. Ordinarily, I would ignore humans like yourselves.Copy !req
160. But you witnessed my shame, so I must be rid of you as well.Copy !req
161. Prepare yourselves.Copy !req
162. I'm imagining things.Copy !req
163. H-He couldn't be...!Copy !req
164. U-Unbelievable. He's trying to escape!Copy !req
165. Playing dead like that. He's got no shame!Copy !req
166. I can understand leaving me, but Mr. Speedwagon? He's spineless!Copy !req
167. That guy is the biggest menace I've seen!Copy !req
168. My breathing is out of control.
I can't use Hamon!Copy !req
169. All that's left is my specialty.Copy !req
170. All I can do is run!Copy !req
171. Look at our dismal hero!Copy !req
172. JoJo is on the ground, forced to play dead.Copy !req
173. And he's about to leave Speedwagon to his fate!Copy !req
174. Even so, JoJo will remain the worthy hero of this tale!Copy !req
175. Here's why!Copy !req
176. Still alive, are you?Copy !req
177. You coward.Copy !req
178. You thought you could trick me and escape?Copy !req
179. I only needed to fool you for a dozen or so meters.Copy !req
180. I just wanted to get to this mine cart.Copy !req
181. So you only acted like a coward to lure me over and let your friends escape, eh?Copy !req
182. And you fell for another of my tricks.Copy !req
183. Get out of here now, old man!Copy !req
184. Caesar, you too!Copy !req
185. JoJo...Copy !req
186. That chivalrous bastard...Copy !req
187. I've sure painted myself into a corner.Copy !req
188. I need to come up with something.Copy !req
189. Can I get a break?Copy !req
190. An unbending hero!Copy !req
191. Only when JoJo loses the will to fight will he lose his status as a hero.Copy !req
192. JoJo!Copy !req
193. Damn him!
He's far more injured than me!Copy !req
194. He may put on a foolish act, but he takes his fate seriously.Copy !req
195. He knows he has to beat those monsters!Copy !req
196. You speak quite brashly for one in such a terrible state.Copy !req
197. You're a tough one.Copy !req
198. Weak-spirited, but tough indeed.Copy !req
199. How are you so tough?Copy !req
200. Do you have bricks for brains, or do you have another trick for me?Copy !req
201. You want to know?Copy !req
202. Don't tell me.Copy !req
203. Is it something stupid like going into the mine and using explosives on me?Copy !req
204. Oh, no! He knows!Copy !req
205. Or do you plan to pull the brake and send the mine cart flying?Copy !req
206. Something like this?Copy !req
207. H-He did it again!Copy !req
208. The time on your wristwatch is almost up.Copy !req
209. There is no chance you'll survive this.Copy !req
210. You have no more tricks.Copy !req
211. But tell me this.Copy !req
212. Why don't I see defeat in your eyes?Copy !req
213. You want to know?Copy !req
214. You really want to know?Copy !req
215. Forget it. I'll just kill you now.Copy !req
216. If you give me a month,
I'll become strong enough to beat you.Copy !req
217. What was that?Copy !req
218. Give me a month and I'll outdo you.Copy !req
219. I'm the first person to scar your face.Copy !req
220. If I put my mind to it, my potential is limitless.Copy !req
221. No, never mind what I said.Copy !req
222. Well, finish me quickly.Copy !req
223. It's an honor to be killed by a warrior like you.Copy !req
224. Continue.Copy !req
225. Oh, I'm tired of talking.Copy !req
226. Make it painless, Wamuu.Copy !req
227. I told you to continue!Copy !req
228. JoJo is still okay!Copy !req
229. You have a long life ahead of you.Copy !req
230. You'll have to carry the shame of being scarred by a human.Copy !req
231. The only way to fix that is by beating me in a fair fight after I've trained.Copy !req
232. What? Don't feed me your lies, JoJo.Copy !req
233. I've hooked him! Just a bit more!Copy !req
234. He called me a coward when I ran.Copy !req
235. Using a word like that means he's the proud warrior type.Copy !req
236. I can use that against him!Copy !req
237. I'm rather new to fighting.Copy !req
238. But if I train with Hamon for a month,
I know I have the talent to beat you!Copy !req
239. I was the first human to hit your head, and I carved a hunk out of it!Copy !req
240. But you have a chance to kill me before I grow into a real threat to you!Copy !req
241. Why you...?Copy !req
242. Wamuu.Copy !req
243. Master Esidisi.Copy !req
244. His minute is up.
Why do you let him live?Copy !req
245. Crap, we've got company!Copy !req
246. Master Esidisi, I've grown fond of this wielder of Hamon.Copy !req
247. I-I got him!Copy !req
248. JoJo!Copy !req
249. I agree to your proposition.Copy !req
250. You say you'll be stronger in a month, so I will give you a month to live.Copy !req
251. You won't kill me?Copy !req
252. That's right.Copy !req
253. We'll fight again?Copy !req
254. That's right.Copy !req
255. This is a bad idea. You'll regret it.Copy !req
256. Yes! I'm safe for now!Copy !req
257. However...Copy !req
258. I need to ensure that you will not simply run away.Copy !req
259. Wamuu, will you use that old thing again?Copy !req
260. The Wedding Ring of Death.Copy !req
261. I will put this ring around your aorta.Copy !req
262. Wh-What are you doing?Copy !req
263. The ring will start to dissolve in 33 days.Copy !req
264. Inside is a virulent poison.Copy !req
265. The ring cannot be removed. Any attempt will break it, releasing the poison.Copy !req
266. You have only one way to avoid the poison.Copy !req
267. Fight and defeat me within 33 days and take the antidote from my lip ring.Copy !req
268. JoJo!Copy !req
269. "Till death do us part."
A true wedding ring.Copy !req
270. Midnight in 33 days at the Colosseum.
I'll be waiting, JoJo.Copy !req
271. You guessed wrong if you thought you'd escape.Copy !req
272. I don't imagine we'll fight, but here's a little gift!Copy !req
273. I'll put it around your windpipe!Copy !req
274. My heart and throat!Copy !req
275. Mine is a different poison from Wamuu's.
The antidote is in my nose ring.Copy !req
276. Kars, do you want in on this?Copy !req
277. Nonsense.Copy !req
278. We are immortal.Copy !req
279. A worthy opponent is a rare thing that gives our lives meaning.Copy !req
280. I can see why you do this.Copy !req
281. But our goal is to obtain the power of the Red Stone of Aja.Copy !req
282. Do not forget that, you two.Copy !req
283. Let's go!Copy !req
284. JoJo, grow strong and overcome my Divine Sandstorm!Copy !req
285. H-Holy smokes.Copy !req
286. A wedding ring? That's a black joke if I ever heard one.Copy !req
287. And now I've got two of them.Copy !req
288. Do I look like a bigamist or something?Copy !req
289. Well, at least Speedwagon and Caesar are safe.Copy !req
290. There's no sense in moping about it.Copy !req
291. JoJo.Copy !req
292. You damned fool.Copy !req
293. Despite your blood loss, you pulled a bluff a card sharp would be proud of.Copy !req
294. Good show.Copy !req
295. Let's study Hamon together.Copy !req
296. We'll grow stronger.Copy !req
297. You and me both\Copy !req
298. I only said one month as a bluff!Copy !req
299. Step through those doors and you'll see.Copy !req
300. Coach, no!Copy !req
301. I won't hold back because you're a girl!Copy !req
302. Welcome to Venice!Copy !req