1. I swear I'm gonna save you, so just wait for me, Rohan!Copy !req
2. Those things remembered my scent?Copy !req
3. Are they really gonna chase me
until they suck out all my nutrients?Copy !req
4. Yes!Copy !req
5. Those things can only go up to sixty kilometers per hour!Copy !req
6. This bike can stay ahead of them no problem!Copy !req
7. Still, how the hell am I supposed to find their user like this?Copy !req
8. I guess I'll sort out everything I know so far.Copy !req
9. First of all, why did he set his trap inside the tunnel?Copy !req
10. Ambushing us from the side of the road
would have been way easier.Copy !req
11. Secondly, I feel like there's something more to the whole nutrient-sucking thing.Copy !req
12. There has to be a reason he chose the tunnel.Copy !req
13. I need to investigate the tunnel!Copy !req
14. I need all the information I can get on Twin Forest Tunnel!Copy !req
15. Koichi!Copy !req
16. I can call Koichi and have him use Echoes to find the user!Copy !req
17. Now, now. What's wrong? There, there...Copy !req
18. Okay, there should be plenty of distance between us now.Copy !req
19. Where'd I put my card?Copy !req
20. Y-You gotta be kidding me!Copy !req
21. How did they appear here out of nowhere?Copy !req
22. I was driving at eighty kilometers per hour,
and they can only go sixty!Copy !req
23. Doing some quick math,
it should have taken them at least two minutes to get here.Copy !req
24. Those things are definitely a Stand.Copy !req
25. They can disappear and reappear at will...Copy !req
26. And since he made them reappear closer to me,
they'll keep up their attack...Copy !req
27. by following my scent!Copy !req
28. S-Sixty kilometers!Copy !req
29. Wh-What?Copy !req
30. Crap! A baby carriage!Copy !req
31. What's wrong? You're so fussy...Copy !req
32. If I slow down, I'm gonna die...Copy !req
33. Rohan will die, too...Copy !req
34. Sorry, but I have to keep going!Copy !req
35. I'll just have to force my way through!Copy !req
36. Help me out, Crazy Diamond!Copy !req
37. Dorararara!Copy !req
38. Restore it!Copy !req
39. Awesome!Copy !req
40. I'll never be able to make a phone call like this!Copy !req
41. Shining justice mebaeteCopy !req
42. Shining justice takes bloomCopy !req
43. Brand-new bed town kosasuru ibukiCopy !req
44. Brand-new bed town feels like a breath of fresh airCopy !req
45. misaki kara shiokaze, tonneru nukete tou eCopy !req
46. The cape creates a salty breeze, through the tunnel past the tower's beamsCopy !req
47. hikareai komichini mayoikomuCopy !req
48. Until it's finally drawn in and fades into the town's streetsCopy !req
49. kokoro niCopy !req
50. Within our heartsCopy !req
51. tokekomu kageCopy !req
52. Lurks a hidden shadowCopy !req
53. terasu ougon no spiritsCopy !req
54. The golden spirits will illuminate the wayCopy !req
55. sore wa mamori nuku hikariCopy !req
56. Toward that light we must protectCopy !req
57. Let the voice of love take you higher!Copy !req
58. atsumaru chikara de tokisae koeteCopy !req
59. Our powers combined will help us surpass even timeCopy !req
60. 1999 Bizarre SummerCopy !req
61. meguru yuuki de ikiru machiCopy !req
62. Living in this town surrounded by courageCopy !req
63. Great DaysCopy !req
64. Listen here, Yoshioka!Copy !req
65. In one minute, you're gonna get a
very important call on your cell phone!Copy !req
66. This is a one billion yen deal!Copy !req
67. Don't you dare botch this!Copy !req
68. I'm counting on you, Yoshioka!Copy !req
69. Y-Yes, sir! You can count on me!Copy !req
70. Just what I needed! A cell phone!Copy !req
71. I'm seriously glad I got this! Lucky!Copy !req
72. I promise to do my best!Copy !req
73. Talk about a silver lining!Copy !req
74. Hello?Copy !req
75. Huh?Copy !req
76. Gah! One billion yen!Copy !req
77. Did it break when I grabbed it?Copy !req
78. My silver lining just disappeared!Copy !req
79. If you really hate me, just hang up the phone!Copy !req
80. H-How can you say that, Minayo?Copy !req
81. Say it! Ask her to marry you!Copy !req
82. Minayo, will you m-marry—Copy !req
83. The good luck just keeps coming!Copy !req
84. Huh? What? What did you say, Akira?Copy !req
85. Now that's what I call good timing!Copy !req
86. Hello, Hirose residence.Copy !req
87. Koichi!Copy !req
88. So that's what happened.Copy !req
89. If I don't find the user, I'm done for!Copy !req
90. If I had to guess, it's probably a guy who has
some kind of obsession or grudge with that tunnel.Copy !req
91. Have there been any incidents at the tunnel recently?Copy !req
92. Y-Yeah... There's an article in the paper from two days ago.Copy !req
93. I remember seeing it on the news, too.Copy !req
94. Some punk was drunk driving on his motorcycle and crashed at the entrance to the tunnel.Copy !req
95. "The young man is currently unconcious and in critical condition from the injuries he sustained all over his body.Copy !req
96. He's now undergoing intensive care at Budogaoka Hospital."Copy !req
97. Sounds like this Stand got him, too.Copy !req
98. Anything else?Copy !req
99. W-Wait a second...Copy !req
100. When I saw the crime scene on TV, there was blood everywhere.Copy !req
101. Th-That Stand sucks up people's nutrients, right?Copy !req
102. This sounds completely different!Copy !req
103. Is it possible that the young man
in critical condition could be the Stand user?Copy !req
104. He could definitely make use of
other people's nutrients to heal himself...Copy !req
105. What? I-It's the ocean!Copy !req
106. I'm screwed if I keep going straight!Copy !req
107. If I don't turn quickly,
I'm going for a permanent swim in the ocean!Copy !req
108. That corner!Copy !req
109. I'll have to take it at sixty kilometers per hour!Copy !req
110. Hello? Josuke? What's wrong?Copy !req
111. Koichi! Stay on the line! Don't hang up!Copy !req
112. Here I go, dammit!Copy !req
113. Crap! I'm gonna crash!Copy !req
114. No!Copy !req
115. You can do this, Josuke!Copy !req
116. You can do it! Make the turn, dammit!Copy !req
117. Yes! I did it!Copy !req
118. I hung in there like a champ! Take that!Copy !req
119. Wh-What?Copy !req
120. The ocean's on this side, too!Copy !req
121. It's Morioh Harbor!Copy !req
122. Crazy Diamond!Copy !req
123. Dorararara!Copy !req
124. The crumbled wall...Copy !req
125. Restore it!Copy !req
126. Th-That was close...Copy !req
127. They couldn't see the wall since their focus was on me.Copy !req
128. Single-mindedly following my scent got them stuck like mosquitoes in a screen door!Copy !req
129. They don't have the ability to think or plan their attacks.Copy !req
130. Their only goal is to steal my nutrients.Copy !req
131. Our theory that the critically injured guy
is the user makes sense.Copy !req
132. It's all coming together!Copy !req
133. Josuke!Copy !req
134. Koichi, the hospital!Copy !req
135. That guy who got in the accident must be the Stand user!Copy !req
136. I need you to find out his name for me!Copy !req
137. On it!Copy !req
138. Man, this is heavy...Copy !req
139. H-How the hell am I gonna get out of this one?Copy !req
140. How far did he go?
That piece of shit, Josuke!Copy !req
141. When the arrow chose to strike some punk
on the verge of death from a motorcycle accident...Copy !req
142. I thought to myself "What the hell is it thinking?", but...Copy !req
143. This is absolutely amazing!Copy !req
144. I never dreamed it could create a Stand
as amazing as Highway Star!Copy !req
145. A Stand's ability is the result of its user's mental strength!Copy !req
146. The more they hunger, the stronger it will be!Copy !req
147. No one stands a chance against a man
with such a powerful hunger to heal his injuries!Copy !req
148. My only regret is not getting to see Josuke die with my own eyes!Copy !req
149. What should I do? What should I do?Copy !req
150. A drainage pipe!Copy !req
151. I'm lucky I found a drainage pipe that leads to the ocean,
but these things are still gaining on me...Copy !req
152. H-How am I gonna get out of here?Copy !req
153. Wh-Which way should I go?Copy !req
154. Well... The ocean is behind me,
which means it's also to my right.Copy !req
155. I definitely don't wanna reach the ocean...Copy !req
156. And I came from the left, I think!Copy !req
157. Wh-Which way should I go?Copy !req
158. The ocean may be to the left, but if I go right...Copy !req
159. Th-There's the middle, too...Copy !req
160. Wh-What's happening?Copy !req
161. I'm hitting the gas, but my speed keeps dropping...Copy !req
162. I-Is it breaking down?Copy !req
163. Wh-What? It's not broken?Copy !req
164. Then why am I losing speed?Copy !req
165. I'm gonna stop!Copy !req
166. Th-They're coming!Copy !req
167. No way...Copy !req
168. Dora!Copy !req
169. Am I out of gas?Copy !req
170. Man, that scared the hell out of me.Copy !req
171. I'm just out of gas.Copy !req
172. That's not a problem!Copy !req
173. I was worried it was some major problem
that even Crazy Diamond couldn't handle.Copy !req
174. This is no problem at all!Copy !req
175. Getting out of this will be a piece of cake!Copy !req
176. I'm still good!Copy !req
177. Dorararara!Copy !req
178. I can restore this no problem!Copy !req
179. And the motorcycle, too, of course.Copy !req
180. I can't let my guard down since these things can teleport...Copy !req
181. but at least the gas situation is taken care of.Copy !req
182. But... come to think of it,
I still have a major problem on my hands...Copy !req
183. I'm totally lost!Copy !req
184. Wh-Which way is the hospital?Copy !req
185. Excuse me! I'm in a big hurry!Copy !req
186. I need to know which room the guy who
got in the accident at Twin Forest Tunnel is staying in!Copy !req
187. Can you tell me?Copy !req
188. Please tell me!Copy !req
189. I'm sorry, little boy...Copy !req
190. Can you not read the sign?Copy !req
191. Huh?Copy !req
192. If you're in need of an eye exam, stop by at 9:30 AM tomorrow.Copy !req
193. Well, I'm not exactly here to pay him a visit!Copy !req
194. I just really need to know!Copy !req
195. Please, tell me!Copy !req
196. Can't you take a hint and go home, little boy?Copy !req
197. I have no time to deal with good-for-nothing riffraff like you.Copy !req
198. You're pretty short for a motorcycle gang member, huh?Copy !req
199. Can your feet even touch the ground
while you're on your bike?Copy !req
200. God...Copy !req
201. Act 3...Copy !req
202. Okay, Master! Let's kill da ho!Copy !req
203. Beeetch!Copy !req
204. O-Oh no!Copy !req
205. That was close...Copy !req
206. Each of these bottles of medicine cost fifty-thousand yen...Copy !req
207. Huh?Copy !req
208. They're so heavy!Copy !req
209. They're going to fall!Copy !req
210. Hey, you! Help me! Before I drop them!Copy !req
211. When you said "Hey, you!", were you talking to me?Copy !req
212. Of course! Who else? These are really heavy!Copy !req
213. That's true, but still...Copy !req
214. You did just finish telling me to go home.Copy !req
215. Not to mention I'm way too short,
so I probably couldn't reach.Copy !req
216. Are you gonna get in trouble with your boss if those break?Copy !req
217. I bet you'll be all like "Oh my god!", huh?Copy !req
218. Fine, I get it! I'll tell you!Copy !req
219. He's in room 525!Copy !req
220. Fungami Yuya is staying in 525!Copy !req
221. Just take the elevator to the fifth floor!Copy !req
222. Huh?Copy !req
223. Josuke!Copy !req
224. Koichi!Copy !req
225. You know where he is, Koichi?Copy !req
226. Room 525! His name is Fungami Yuya!Copy !req
227. Go to room 525!Copy !req
228. Thank you, Koichi!Copy !req
229. He's on the fifth floor!
Hurry and get in the elevator!Copy !req
230. D-Dammit...Copy !req
231. Th-They just keep coming!Copy !req
232. Koichi! Echoes Act 3!Copy !req
233. I can always count on the two of them!
I owe you big time, Koichi!Copy !req
234. 3 Freeze can't attack more than one thing at a time...Copy !req
235. The rest of them are still going after Josuke!Copy !req
236. There it is! Room 525!Copy !req
237. I finally made it!Copy !req
238. The vent!Copy !req
239. Dorararara!Copy !req
240. Dammit...Copy !req
241. I'm just a few meters away from his room...Copy !req
242. What a pain in the ass!Copy !req
243. I just have to get through this and kick his ass!Copy !req
244. You asshole!Copy !req
245. I'm gonna get you, no matter what...Copy !req
246. I'm gonna get over there... and kick your ass...Copy !req
247. What's up with this brat?Copy !req
248. This is Yutie Pie's room!Copy !req
249. You must be real stupid to mistake his room for yours!Copy !req
250. Quit bothering the poor guy.Copy !req
251. You okay?Copy !req
252. I was starting to wonder what
the hold up was after I drained that first guy.Copy !req
253. So you're the second guy I've been chasing around, huh?Copy !req
254. I'm surprised you actually made it here.Copy !req
255. Shocked, even.Copy !req
256. Yutie Pie, you know this guy?Copy !req
257. Huh?Copy !req
258. Nah, never met him before. He's a nobody.Copy !req
259. Great job, Highway Star!Copy !req
260. I'm already in way better shape.Copy !req
261. If you can get nutrients from two or three more people
with abilities like his, I'll be better in no time.Copy !req
262. Hey!Copy !req
263. We just said you can't stay here, lazy ass!Copy !req
264. And I just told you to quit bothering the poor guy!Copy !req
265. Anyway, why don't you ladies
come over here and show me some love?Copy !req
266. Poor ol' Yutie Pie here can't even move on his own.Copy !req
267. I really gotta take a piss.
My bladder's gonna burst!Copy !req
268. Ooh! That's my job!Copy !req
269. I thought we promised we would take turns!Copy !req
270. It's my turn!Copy !req
271. What? No, it's mine!Copy !req
272. I don't care who does it!Copy !req
273. Just get the urine bottle before I piss myself.Copy !req
274. Okay!Copy !req
275. Well, if you're doing that...Copy !req
276. Hey, Akemi...Copy !req
277. That peach is rotten.Copy !req
278. Peel a different one.Copy !req
279. How can you tell it's rotten?Copy !req
280. How? Because it reeks.Copy !req
281. It smells rotten to the core.Copy !req
282. From over there?Copy !req
283. That's a good point...Copy !req
284. I think my nose is more sensitive now or something...Copy !req
285. Oh, you're right. It is rotten.Copy !req
286. One of you is on your period right now, right?Copy !req
287. Am I wrong? It's gotta be one of you, right?Copy !req
288. Huh?Copy !req
289. Ha, so it's you, Yoshie!Copy !req
290. I'm so right when I'm right!Copy !req
291. Y'know, I can smell that one of you
is really pissed off right now.Copy !req
292. I can smell if someone is excited or mad
since their body starts to release adrenaline.Copy !req
293. Did I do something to make you mad, Reiko?Copy !req
294. Huh? I'm not mad at all.Copy !req
295. We're all just so relieved that you're feeling better, Yutie Pie!Copy !req
296. Yeah, it makes us so happy!Copy !req
297. There's nothing for us to be mad about!Copy !req
298. Hey, hey, that's kinda weird, then.Copy !req
299. It reeks in here of someone who's super pissed.Copy !req
300. Ya don't gotta lie to me!Copy !req
301. Which one of you is mad?Copy !req
302. I am.Copy !req
303. All that adrenaline you're smelling is coming from me!Copy !req
304. No fucking way!Copy !req
305. You should be all dried up by now!Copy !req
306. How the hell are you standing?Copy !req
307. It's because...Copy !req
308. You were drinking my IV fluid?Copy !req
309. It wasn't much, but I feel better now.Copy !req
310. Release Rohan, the guy you're holding hostage in the tunnel!Copy !req
311. Dumbass!Copy !req
312. Highway Star still remembers your scent!Copy !req
313. Dora!Copy !req
314. Yutie Pie!Copy !req
315. Don't any of you move!Copy !req
316. My name is Higashikata Josuke.Copy !req
317. My Stand's name is Crazy Diamond.Copy !req
318. Even though its effective range is small,
it can throw punches way faster than a measly sixty kilometers per hour.Copy !req
319. I've never actually measured it,
but it's probably closer to three-hundred kilometers per hour.Copy !req
320. Hey, cut me some slack!Copy !req
321. M-My spine is still broken!Copy !req
322. I'm still stuck in bed with broken bones!
I'm critically injured!Copy !req
323. You're really gonna beat up an injured guy like me?Copy !req
324. Okay, okay, I get it...
I'll free the guy in the tunnel...Copy !req
325. He's probably still alive!Copy !req
326. Once his nutrients are replenished, he'll be good to go.Copy !req
327. A-Anyway...Copy !req
328. you wouldn't resort to beating up an injured guy like a total coward, would you?Copy !req
329. No real man would do that!Copy !req
330. Yeah! That's cowardly!Copy !req
331. Oh, you got me there.Copy !req
332. I'd probably feel like shit if I beat up an injured person.Copy !req
333. It's not manly, and I'd feel super guilty.Copy !req
334. Exactly! You couldn't live it down if you kicked my ass!Copy !req
335. Luckily, I already thought of that and just healed you.Copy !req
336. Huh?Copy !req
337. Eh?Copy !req
338. Can you move?Copy !req
339. You can, right?Copy !req
340. Your wounds are all healed up, right?Copy !req
341. Th-They are!Copy !req
342. Good.Copy !req
343. So now that I healed all your wounds,
it won't be cowardly if I beat you up, will it?Copy !req
344. Dorararara!Copy !req
345. Hospitalized until further notice!Copy !req
346. In the event that he so much as tries to heal himself with
Highway Star again, Josuke promised to beat him up over and over.Copy !req
347. I feel fantastic now!Copy !req
348. Like I just slipped on a fresh
pair of underwear on New Year's morning!Copy !req
349. Yutie Pie!Copy !req
350. However, it is quite enviable that he will be nursed back to health by his three fangirls.Copy !req
351. Meanwhile, Rohan...Copy !req
352. Higashikata Josuke...Copy !req
353. U-Umm, look, Mr. Rohan...
I know we have our differences, but I...Copy !req
354. Why did you heal me?Copy !req
355. Huh?Copy !req
356. I didn't ask for your help.Copy !req
357. Death would have been preferable to
being saved by the likes of you!Copy !req
358. I'm still flabbergasted that you chose to
step into the enemy's trap after I warned you to run.Copy !req
359. Are you really that stupid?Copy !req
360. Wha-!Copy !req
361. And to be clear, this is not a favor deserving of repayment!Copy !req
362. still does not get along with Josuke.Copy !req
363. Also...Copy !req
364. Hirose Koichi finally succeeded in taking his dog for a walk.Copy !req
365. Huh? It's a British Blue!Copy !req
366. Where did you come from, little kitty?Copy !req
367. Any time I need to see your face, I just close my eyesCopy !req
368. And I am taken to a place where your crystal mindCopy !req
369. And magenta feelings take up shelter in the base of my spineCopy !req
370. Sweet like a chic-a-cherry colaCopy !req
371. I don't need to try to explain, I just hold on tightCopy !req
372. And if it happens again, I might move so slightlyCopy !req
373. To the arms and the lips and the face of the human cannonballCopy !req
374. That I need to, I want toCopy !req
375. Come stand a little bit closerCopy !req
376. Breathe in and get a bit higherCopy !req
377. You'll never know what hit youCopy !req
378. When I get to youCopy !req
379. Ooh, I want you, I don't know if I need you, but...Copy !req
380. Ooh, I'd die to find outCopy !req
381. Ooh, I want you, I don't know if I need you, but...Copy !req
382. Ooh, I would die to find outCopy !req