JoJo's Bizarre Adventure 2x36

Directed by

Hidenobu Kiuchi as Hol Horse (voice)

Hol Horse arrives at Cairo in order to pursue Jotaro and the others. He has joined forces with another partner and is after the lives of Jotaro and crew once more. That partner, is none other than Boingo.

Request examples:

!req JoJo's Bizarre Adventure 2x36 [02:32]
!req JoJo's Bizarre Adventure 2x36 [JoJo's Bizarre Adventure 2x36]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req JoJo's Bizarre Adventure 2x36 [10-11]; !req JoJo's Bizarre Adventure 2x36 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Shit, it's so dark. I can't see a thing.

2. Where is that bastard?

3. It's broad daylight, and I still have to feel my way around this dump.

4. It must've been that room.

5. Dio must be in there...

6. What the? These are Dio's leftovers?

7. Damn broads just throw themselves at him.

8. Like they want him to drink their blood.

9. Nuts, if you ask me.

10. Guess good's got nothin' on evil.

11. Besides, where'd he get all this gold stuff from?

12. This guy can have and do anything.

13. Did you

14. want something?

15. Master Dio!

16. Damn it.

17. Just looking at him gives me the chills.

18. Keep cool, Hol Horse.

19. Don't let him get to you.

20. He's nothing. He's only slightly stronger than you...

21. I repeat, did you want something, Hol Horse?

22. Ah, uh, well... I came to inform you that,

23. well, it seems two of the Nine Great Gods,

24. Mariah and Alessi, have been defeated.

25. And?

26. And that's not all.

27. Joestar and the others will arrive in Cairo tomorrow.

28. Only three of the Nine Gods remain.

29. When I said, "And"

30. I was asking about you, Hol Horse.

31. When will you exterminate them, Hol Horse?

32. You swore your loyalty to me,

33. but you've yet to prove yourself in battle.

34. Anyone can relay information.

35. You failed me twice, and now you've crawled back to me.

36. My body once belonged to a man

37. by the name of Jonathan Joestar.

38. He was the grandfather of Joseph Joestar.

39. Look.

40. Notice how the left takes longer to heal?

41. The left side of this body is weak.

42. It proves that it isn't yet completely mine.

43. That I am not yet immortal.

44. I am ill-equipped to engage in battle with them.

45. Now you must destroy Joestar and the others.

46. On my behalf...

47. If not, I shall kill you.

48. You're messing with the wrong guy!

49. You think you can threaten me into doing you a favor?

50. Humph... on his behalf...

51. I'm no fool.

52. I just side with whoever's strongest.

53. That was just lip service. I'd never really swear loyalty to you.

54. I'm not gonna sell you my soul.

55. Bastard! You're not so tough!

56. You're wide open!

57. Seems you're not too coordinated yet...

58. Come to think of it,

59. I don't have to fight Joseph and the other three...

60. I've got Dio all to myself.

61. It'd be a hell of a lot easier to blow his head to smithereens

62. right here, right now.

63. Then the treasure's mine!

64. This'll be a piece of cake!

65. He has no idea I'm aiming Emperor

66. point-blank at his skull.

67. I can finish him off right now.

68. All it takes is a little pull of the trigger...

69. It'll be over in an instant.

70. Emperor was made for close-combat carnage!

71. I can do this. I can do this!

72. What are you doing? You seem to be hesitating.

73. Die!

74. I'll splatter your brains all over the floor, Mister Dio!

75. Do you really want to shoot me?

76. He's gone.

77. There is something about you.

78. As you were about to pull the trigger, you did not perspire.

79. Your breathing was relaxed.

80. You were completely calm. Impressive, Hol Horse.

81. How did he do that?

82. But I didn't see him...

83. There's no way he could have stepped behind me

84. without breaking any of those spider webs.

85. No matter how fast he is.

86. How? How did he get behind me?

87. I don't understand.

88. Was that Dio's Stand, The World?

89. Ill-equipped? Ill-equipped my ass!

90. I finally understand, Master Dio.

91. I've got to pledge my allegiance.

92. You've got me beat...

93. HOL HORSE AND MONDATTA, PART 1

94. Ladies and gentlemen,

95. we hope you enjoyed our flight from Aswan today.

96. We will be arriving on schedule

97. at Cairo International Airport shortly.

98. Whoops! 'Scuse us.

99. Guess it's our cab.

100. Thanks.

101. Got a problem there, buddy?

102. My god...

103. Take me to Mena House Hotel in Giza, pronto.

104. I'm going to open the suitcase.

105. Shut your lids if you don't want those peepers to hurt. Got it?

106. Huh? Did you just say something, sir?

107. I wasn't talking to you.

108. Shut up and drive.

109. Yes, sir.

110. It's your own damn fault I had to put you on the plane like this.

111. Next time don't make such a fuss.

112. Don't be such a baby, Mondatta.

113. Your brother's got another month

114. in the hospital thanks to that bomb.

115. You're my partner now.

116. We're gonna use your book of premonitions and my assassin gun

117. to stamp out Jotaro, Joseph, and all of them. Got it, Mondatta?

118. Listen. I know that you're shy.

119. That you're afraid of just about anyone besides your brother, Zenyatta.

120. But don't you want to avenge your brother?

121. Do you really wanna be a coward forever, Mondatta?

122. I'm out of options myself!

123. We're gonna fight!

124. We're gonna get our revenge, Mondatta!

125. I'm going to untie you now,

126. but you swear you won't wail and scream?

127. All right. Good boy.

128. Don't get too nervous, you'll get sick.

129. I'm on your side. Don't worry.

130. Relax.

131. Sir? Wha— Did you throw up?

132. Shut up!

133. Oh... Plane made you sick?

134. Let's be pals, Mondatta.

135. I'm Mondatta. This is Hol Horse.

136. He's mean. I don't like him!

137. While Mondatta was sleeping,

138. Hol Horse tied him up and stuffed him in a trunk.

139. Mondatta was taken from his brother, Zenyatta.

140. He was so sad!

141. But Mondatta wanted to avenge his brother.

142. Even though he was very scared,

143. he worked up his courage and teamed up with Hol Horse.

144. You won't even get near me?

145. Well, I guess you're trying.

146. I heard your Stand predicts the future. Is that really true?

147. Hell, it better be.

148. It's the whole reason I brought you here.

149. Then again, if your predictions are so great,

150. why'd your brother get blown sky high?

151. Answer me! Your Stand predicts the future, right?

152. A new comic appeared on the blank page...

153. While Mondatta and Hol Horse were walking around the outskirts of Cairo,

154. they met a very pretty lady.

155. Then Hol Horse suddenly jump kicked the lady in the neck!

156. The lady was so happy,

157. she gave Hol Horse her jewels.

158. Yay! We're rich!

159. What in the...

160. You've got to be kidding me!

161. You call this a prediction, Mondatta?

162. This is crazy! There's no way this could happen!

163. My... My Stand... Thoth's prophecies are

164. never wrong!

165. They're 100% right.

166. One hundred percent? Quit messing with me, kid!

167. Some broad is gonna give me her jewels after I jump-kick her in the neck?

168. No one would ever do that!

169. Listen, Mondatta.

170. I'm a gentleman.

171. I got girls all over the world.

172. Sure, I might tell a white lie now and then, but I'd never hit them!

173. I respect all ladies.

174. The beauties, the dogs, all of 'em!

175. There's no way your prediction's coming true.

176. I swear, I won't hit a woman.

177. Nope, never. Even if she paid me!

178. It's 100% true, yes.

179. See? The prediction was wrong!

180. Who the hell are you?

181. This is... There was a scorpion in your shawl!

182. - That thing's sting kills! - What?

183. You spotted the scorpion before it could crawl into my clothes.

184. If you hadn't killed it, it would've stung her for sure...

185. You saved my life. I must repay you.

186. How about my necklace?

187. Please take it.

188. We're invincible!

189. Mondatta and I are the unstoppable duo!

190. THOTH MONDATTA

191. So the building in the picture, huh?

192. I've been repairing roofs in Cairo for over 40 years,

193. and I've never seen a place like this.

194. From the looks of it,

195. thing was built about a 100 years ago.

196. I'd guess it's somewhere

197. south of here.

198. The buildings in Cairo get older the farther south you go.

199. Huh...

200. Sorry I couldn't be much help.

201. No, thanks, sir. Sorry to bother you.

202. I see. OK, thank you.

203. I called Japan...

204. My daughter's much worse.

205. She's lost all her strength.

206. She has three, maybe four days.

207. I can feel it.

208. Dio is near.

209. He's hiding somewhere close by.

210. He has to be around here somewhere.

211. Let's go.

212. We'll find him.

213. We'll talk to everyone we can.

214. Yes. All we can do is keep on.

215. We meet again...

216. Man, I'm getting sick of those faces.

217. I never thought they'd make it so close to Master Dio's mansion...

218. They're almost there.

219. By the way...

220. Mondatta!

221. About your new prediction... Are you really sure it's right?

222. This is just too... There's no way this could happen!

223. My, my...

224. "My premonitions are 100% accurate." That's what you're trying to say?

225. They are, yes.

226. Damn it! I'm supposed to believe this?

227. You've lost it, boy.

228. "There, we found them!" shouted Hol Horse.

229. "Joseph, Jotaro, Polnareff, and Avdol!"

230. "Darn it!" Hol Horse fumed. "They're almost to Master Dio's manor!"

231. "Gosh-darn bafoons. They each get a bullet between the eyes!"

232. Hol Horse was full of bad thoughts.

233. "You're gonna pay for what you did to my brother!"

234. Mondatta was very furious.

235. But, Hol Horse, couldn't use his gun,

236. the Emperor, in the market.

237. "Now, Hol Horse," Mondatta instructed, "stick your fingers up Polnareff's nose."

238. And then...

239. "We did it! They're out cold from losing all that blood!"

240. Lucky you, Hol Horse!

241. This is your chance to finish them off!

242. Like hell I'm gonna believe that!

243. This is the premonition?

244. Stick my fingers up Polnareff's nose?

245. What the hell is this crap, Mondatta?

246. I get the part about killing them and all, but...

247. I mean it, boy, don't mess with me!

248. Listen. Even if I am supposed to stick my fingers up Polnareff's nose,

249. I'd have to somehow get close enough to him to do it!

250. It's much faster if I put a bullet in him with my Emperor. Am I wrong?

251. You won't be able to fire a bullet... yes.

252. Even if you try,

253. fate won't let you... yes.

254. Trust me... yes.

255. If you try to go against what's in the comic,

256. you'll suffer.

257. It's fate... yes. It's 100%... yes.

258. But your brother followed the comic and nearly died.

259. My brother was trying to save himself

260. and disguised himself

261. as Jotaro without thinking... yes.

262. If he had trusted what he read and not disguised himself,

263. then the real Jotaro would have been blown up... yes.

264. The premonition was correct... yes.

265. What to do...

266. Polnareff's gone.

267. Hey, where's Polnareff?

268. Where'd he go?

269. Shit! It can't be...

270. Don't move!

271. Or I'll lance you head to toe.

272. Polnareff...

273. Fool! And what do you think you're doing?

274. Keep your hands where I can see them.

275. I thought I saw someone stalking us like a hyena.

276. And sure enough, it's our old friend, Hol Horse.

277. Still haven't learned your lesson? Still trying to kill us, huh?

278. Thanks for the good times back in India.

279. You're lucky Avdol survived.

280. Or else you'd be dead already.

281. Are you by yourself, Hol Horse?

282. Nah, you wouldn't be here alone.

283. You probably have someone nearby,

284. don't you?

285. Shit!

286. At least he hasn't noticed Mondatta yet.

287. I still have a chance...

288. He can see you! The book! Your fingers!

289. You're not much of a threat on your own,

290. but you've got a knack for picking allies.

291. If you've found another helper like before,

292. you could be seriously dangerous.

293. So where is he? Where's your Stand-wielding partner?

294. Your fingers...

295. Hide your fingers, Mondatta.

296. If he finds you, it's all over!

297. Believe!

298. You got hit because you tried using your gun.

299. Believe in fate.

300. If you believe, we will win... yes.

301. Hey, what's under that box? Someone's in there!

302. Hey, Polnareff, did you find the guy following us?

303. Gah! It's Avdol! He's headed this way!

304. Believe, yes!

305. Trust the book and stick your fingers

306. up Polnareff's nose... yes!

307. Are you serious? Damn it...

308. I've got no choice! Fine, I'll do it!

309. You under the crate. Show yourself!

310. Now's my chance! He's looking the other way!

311. I know you're hiding under there!

312. What the...

313. Yes!

314. Yay! Everyone bled a lot and passed out!

315. Lucky you, Hol Horse!

316. Now's your chance to finish them off!

317. So, when the hell is this chance coming?

318. What am I supposed to do now?

319. What the hell are you doing, Hol Horse?

320. That's what I'd like to know!

321. What the hell am I supposed to do now?

322. Now what?

323. What's wrong, Polnareff?

324. He won't answer.

325. That's odd.

326. Shit! They're headed this way!

327. Damn it!

328. How do I make the rest of the prediction come true now?

329. What the hell am I supposed to do?

330. Damn it! I've been cornered!

331. It's a sign for you to look behind me!

332. Looks like there was a car accident over there.

333. I made tea, so have some lunch.

334. Once I stuck my fingers up his nose,

335. the prediction came true.

336. My premonitions are absolute. It is fate, yes.