1. First, let's rewind a bit.Copy !req
2. While Joseph and Avdol
were fighting Mariah,Copy !req
3. Jotaro and Polnareff were...Copy !req
4. Here you go, ma'am.Copy !req
5. Your whiskey and soda.Copy !req
6. Enjoy.Copy !req
7. Oh, it looks so good.Copy !req
8. Gulp, gulp, gulp.Copy !req
9. My, aren't we thirsty
this early in the morning.Copy !req
10. It's fine.Copy !req
11. My husband's away on business
and won't be home for another week.Copy !req
12. Now, have some cake.Copy !req
13. Oh, don't trouble yourself.
I'm fine, thank you.Copy !req
14. Kids are great, aren't they?
They're so innocent.Copy !req
15. It's almost 9:00 a.m.Copy !req
16. The old man and Avdol
are taking too long.Copy !req
17. They might have been attacked.Copy !req
18. Think we should go look for them?Copy !req
19. I guess. Good grief.Copy !req
20. Come on, Iggy.Copy !req
21. I know, you're hungry, right?Copy !req
22. So am I.Copy !req
23. Hey, where are you going?Copy !req
24. Geez! Stupid mutt.Copy !req
25. Let's go.Copy !req
26. Hey!Copy !req
27. I wanna play, too!Copy !req
28. No way! You're mean!Copy !req
29. No you guys are—Copy !req
30. Ow...Copy !req
31. You didn't cry.Copy !req
32. Attaboy. Are you okay?Copy !req
33. How old are you, kid?Copy !req
34. Four years old, eh?Copy !req
35. Attaboy. Where's your daddy?Copy !req
36. Work.Copy !req
37. Oh, Daddy's at work! Attaboy!Copy !req
38. And where's Mommy?Copy !req
39. At home doing laundry.Copy !req
40. Attaboy.Copy !req
41. So you're all by yourself?Copy !req
42. Uh huh...Copy !req
43. Good! Then I get to bash
your face in for ruining my pants!Copy !req
44. You gonna pay to
get this freaking mud off?Copy !req
45. Or get a job to give me the cash?Copy !req
46. You think I have years
to wait for some little punk?Copy !req
47. You stupid, pain-in-the-ass brat!Copy !req
48. Mommy!Copy !req
49. Joestar and Avdol
are fighting Mariah.Copy !req
50. I, Alessi, shall kill
Jotaro and Polnareff.Copy !req
51. Tenacious buggers!Copy !req
52. I'll do whatever it takes.Copy !req
53. Attaboy, Alessi.Copy !req
54. AlessiCopy !req
55. Set, god of storms and chaosCopy !req
56. Favorite phrase: "Attaboy!"Copy !req
57. Polnareff, keep your guard up.Copy !req
58. Forget who you're talking to?Copy !req
59. Mr. Joestar and Avdol
seem to have gone.Copy !req
60. And it doesn't seem like
there was a struggle.Copy !req
61. Old man. Avdol. Anyone home?Copy !req
62. Jotaro.Copy !req
63. I have a bad feeling about this.Copy !req
64. Yeah.Copy !req
65. That looks so good.Copy !req
66. Come on, let me have a bite.Copy !req
67. All right, here.Copy !req
68. - Huh?
- My sandwich!Copy !req
69. Hey! Get back here!Copy !req
70. You little devil!Copy !req
71. Nowhere to run?Copy !req
72. You don't get it, do you?Copy !req
73. You didn't realize
I lured you here.Copy !req
74. You thought you were hunting me?Copy !req
75. You're going to fry!Copy !req
76. Magician's Red!Copy !req
77. Hermit Purple!Copy !req
78. Avdol can defend himself
with his flames.Copy !req
79. It's over for you, Joestar.Copy !req
80. My Stand, the Goddess Bast,Copy !req
81. is far stronger than
your Hermit Purple!Copy !req
82. Um... Uh...
I dropped my change...Copy !req
83. Where'd it go...Copy !req
84. Hey... What do you
think you're doing?Copy !req
85. I can tell you're following us.Copy !req
86. I can see the evil in your eyes.Copy !req
87. Huh?Copy !req
88. Were you talking to me?Copy !req
89. I'm not sure what
you're talking about.Copy !req
90. Evil? My loving parents
gave me these baby blues...Copy !req
91. I found my change.Copy !req
92. Oh? Then prove it!Copy !req
93. Prove that you're not a Stand user...Copy !req
94. Bastard!Copy !req
95. That was close...Copy !req
96. So you are a Stand user!Copy !req
97. He's running?Copy !req
98. Hey, Jotaro! It's the enemy!Copy !req
99. I found him!Copy !req
100. Polnareff...Copy !req
101. Where'd you go?Copy !req
102. Jotaro, over here!Copy !req
103. Come back here, you!Copy !req
104. Wait!Copy !req
105. What the hell? He's fast!
How can he be so fast?Copy !req
106. He's already so far ahead...Copy !req
107. Huh? My voice... Whoa!Copy !req
108. Ow!Copy !req
109. What's with my shoes...
They're huge!Copy !req
110. Hey, watch it.Copy !req
111. Run around in the street
and you'll get hurt.Copy !req
112. You're lucky I wasn't some car.Copy !req
113. Shut up, idiot!Copy !req
114. Lecture someone else
with that big mouth!Copy !req
115. Now outta my way!
I'm chasing someone!Copy !req
116. What do you think
you're doing? Hey!Copy !req
117. What? It's really high up here!Copy !req
118. He's lifting me up with one arm?Copy !req
119. How tall is this guy?Copy !req
120. His face and hands are huge!Copy !req
121. Hey, you little brat!Copy !req
122. I'll teach you not to talk
to adults that way.Copy !req
123. You think you can be a grown-up
just by wearing grown-up clothes?Copy !req
124. Annoying, good-for-nothing brat...Copy !req
125. You bastard...Copy !req
126. What? What the hell?Copy !req
127. Move it, kid! Get outta the way!Copy !req
128. What's going on?Copy !req
129. Everyone looks like giants!Copy !req
130. What?Copy !req
131. What the?Copy !req
132. I'm a kid?Copy !req
133. Is this really me?Copy !req
134. I've turned into a kid!Copy !req
135. SET
ALESSICopy !req
136. Could this really be...Copy !req
137. Is this kid really...Copy !req
138. Me? I'm a kid!Copy !req
139. I turned into a kid!Copy !req
140. Impossible! No way!Copy !req
141. It must be his Stand!Copy !req
142. That creep must have
put a curse on meCopy !req
143. when his shadow Stand touched me.Copy !req
144. This can't be happening!Copy !req
145. Shit, this is bad.
This is really bad!Copy !req
146. Jo...Copy !req
147. Jo... No, Jay, Jackie, J...Copy !req
148. What was his name?
I can't remember!Copy !req
149. But I know this guy...
He can help me!Copy !req
150. Why can't I remember?Copy !req
151. Hey, kid. Have you seen
a French guy around here?Copy !req
152. He's about yea tall, and he's got
the same haircut as you.Copy !req
153. That's me! It's me!Copy !req
154. Good grief... That was a mistake.Copy !req
155. Wait!Copy !req
156. You're a kid now, my boy.Copy !req
157. Both in mind and body,
you could say.Copy !req
158. Soon, you'll lose all the memories
you built up during adulthood.Copy !req
159. I'm going to forget everything
I knew as an adult?Copy !req
160. It's true...
It's all becoming a blur...Copy !req
161. Guess it's about time, huh?Copy !req
162. I love picking on the weak!Copy !req
163. Attaboy, Alessi!Copy !req
164. Hold it right there!
I won't let you get away, brat.Copy !req
165. I can't really say this too loud,Copy !req
166. but picking on the weak really
does it for me. Maybe too much...Copy !req
167. I may be a little
sick up here, but...Copy !req
168. You know what they say...Copy !req
169. If you think you're crazy,
then you're probably not.Copy !req
170. That must mean I'm all right.Copy !req
171. And it feels oh so good to know
I'll never lose to some kid.Copy !req
172. Mister! Whatever your name is hel—Copy !req
173. So you see...Copy !req
174. my mission is to dispose of you.Copy !req
175. Unfortunately...Copy !req
176. I don't have time to savor the fun.Copy !req
177. That's Silver Chariot, huh?Copy !req
178. I suppose I should've
expected as much;Copy !req
179. seems you were able to summon
your Stand when you were a kid.Copy !req
180. But...Copy !req
181. Chariot... Even Chariot is a kid!Copy !req
182. Pami!Copy !req
183. And he's weak!
His sword's bent from those bullets!Copy !req
184. My Stand, Set,
reverted you to childhood.Copy !req
185. Your mental abilities reverted too.Copy !req
186. Meaning, your Stand
is also a child's Stand,Copy !req
187. back before you two were
fully attuned to each other.Copy !req
188. Now do you get it?Copy !req
189. Seems you do. Attaboy!Copy !req
190. Still, as weak as it is, your Stand
is still at your disposal.Copy !req
191. I shall use my Stand
for your execution.Copy !req
192. Die, Polnareff!Copy !req
193. You're mine!Copy !req
194. Oh, no!Copy !req
195. It snapped!Copy !req
196. Huh?Copy !req
197. Take that! I meant to do that!Copy !req
198. Ow! It hurts!Copy !req
199. Are you all right, little boy?Copy !req
200. He's gone!Copy !req
201. That guy runs as soon as
there's another adult around.Copy !req
202. I'm safe for now, but what a freak!Copy !req
203. Wait, little boy.Copy !req
204. You're hurt! What happened?Copy !req
205. Huh? Uh... Um, uh...Copy !req
206. What are you mumbling?Copy !req
207. Huh?Copy !req
208. Those wounds need treatment.
I'll fix you up at my house.Copy !req
209. Come on.Copy !req
210. Should I go?Copy !req
211. I have to defeat him or elseCopy !req
212. I won't be able to transform back
into an adult!Copy !req
213. But he won't attack me
with her around.Copy !req
214. I can think of a plan
in the meantime!Copy !req
215. Come on, now.Copy !req
216. Whoa...Copy !req
217. Oh, right.Copy !req
218. You're hurt. Here, grab on.Copy !req
219. She smells good...Copy !req
220. It hurts!Copy !req
221. Damn it!Copy !req
222. I'm not just going to sit back and
take this from that snot-nosed kid!Copy !req
223. He's gonna pay...
I swear I'll butcher that kid!Copy !req
224. Doesn't look like
he's coming after me.Copy !req
225. All right, little boy.Copy !req
226. We're going to take a bath.
Let's take those clothes off.Copy !req
227. - Huh?
- You're covered in grime.Copy !req
228. I'll clean those wounds right up
and put some medicine on you.Copy !req
229. What are you staring at?Copy !req
230. Oh, all right.Copy !req
231. I'll take them off for you.
Here, raise your leg.Copy !req
232. This isn't...Copy !req
233. What's wrong?Copy !req
234. Nothing.Copy !req
235. No, it is something!Copy !req
236. It is definitely something!Copy !req
237. I don't know why,Copy !req
238. but I feel like
I should be really embarrassed...Copy !req
239. And...Copy !req
240. It's so tiny!Copy !req
241. I don't know why,
but I'm really sad. Boo-hoo!Copy !req
242. Here, hold on.Copy !req
243. We need to get all that dirt off.Copy !req
244. - Here, lift your leg.
- Huh?Copy !req
245. I'm so happy!Copy !req
246. Is it really okay if I do this?Copy !req
247. Is it okay? Of course it is.Copy !req
248. If we don't clean those wounds
they'll get infected.Copy !req
249. Oh, you've got dirt
on your wee-wee too.Copy !req
250. I just don't know why I'm so happy!Copy !req
251. I guess it's all part of
being a "kid"!Copy !req
252. All right, be a good boy, okay?Copy !req
253. Okay!Copy !req
254. Look at him... he's delirious...Copy !req
255. I'll chop his delighted
little face in two!Copy !req
256. What are you grinning about?Copy !req
257. All right. Time to wash your hair.Copy !req
258. Huh? No!Copy !req
259. I hate shampoo!Copy !req
260. - It gets into my eyes! I hate it!
- Rock, paper...Copy !req
261. Scissors.Copy !req
262. Monkey...Copy !req
263. - Monkey do...
- Monkey do...Copy !req
264. I lost!Copy !req
265. Now, sit down.Copy !req
266. Does it sting?Copy !req
267. It stings a lot.Copy !req
268. Then can you wash
your hair all by yourself?Copy !req
269. Uh-huh, I can.Copy !req
270. Oh! Attaboy.Copy !req
271. Yes, that's it.Copy !req
272. Attaboy!Copy !req
273. That's impossible!Copy !req
274. You fell out of the window,
covered in blood...Copy !req
275. The iron bars feel too close!Copy !req
276. This is what it means
to be utterly helpless!Copy !req
277. I touched the shadow again!Copy !req
278. - Lick, lick...
- The lady's gone... The lady...Copy !req
279. What do you think happened to her?Copy !req