1. Any improvement with
your injuries, Avdol?Copy !req
2. Yes. But I am relieved to know
you will be all right, Kakyoin.Copy !req
3. Well I...Copy !req
4. Luckily my cornea wasn't damaged,Copy !req
5. so they expect me
to make a full recovery.Copy !req
6. I remember when
I was in middle school,Copy !req
7. and my classmate was
struck by a baseballCopy !req
8. directly in the eye.Copy !req
9. It turned out he was
fine the next day.Copy !req
10. The eye only lost a bit of fluid.Copy !req
11. Are you serious?Copy !req
12. No!Copy !req
13. The bandages will come off
in a few days.Copy !req
14. I'll catch up with you later.Copy !req
15. It's less than 800 kilometers
to Cairo... and Dio.Copy !req
16. Everyone, you must be vigilant.Copy !req
17. Hmm, what language is
this hospital bill in...Copy !req
18. Arabic?Copy !req
19. Man, it's so confusing!Copy !req
20. The 0 is supposed to be five...
The decimal is zero, and seven is a six?Copy !req
21. And this wormy-looking one is...Copy !req
22. A four. So, the amount we owe is...Copy !req
23. Forty-six thousand three hundred fifty
Egyptian pounds?Copy !req
24. That's insane!Copy !req
25. He's adorable!Copy !req
26. What is he I wonder?Copy !req
27. He's so funny looking!Copy !req
28. What in the world?
He's chewing gum.Copy !req
29. He must be waiting for someone.Copy !req
30. Such a good little doggy!Copy !req
31. And here I thought
he was waiting outside.Copy !req
32. Good grief.Copy !req
33. So he's a hit with ladies, is he?Copy !req
34. I wonder why he's chewing gum.Copy !req
35. What a weird little puppy.Copy !req
36. Um, hello?Copy !req
37. Let me give you some advice.
You'd best step away from that dog.Copy !req
38. He may seem charming,Copy !req
39. but he basically hates people.Copy !req
40. If you're not careful,
he'll make your—Copy !req
41. Damn mutt!
Get off of m—Copy !req
42. - You stinking...
- Ew! He tooted!Copy !req
43. He's so cute!Copy !req
44. You get along so well.Copy !req
45. We don't get along at all!Copy !req
46. Damn it, Iggy! Get off of me!Copy !req
47. Catch you later, lovebirds.Copy !req
48. Mr. Joestar?Copy !req
49. Hey, hang on!Copy !req
50. You...Copy !req
51. You nasty little mutt!Copy !req
52. In ancient Egypt,
the dead were always buriedCopy !req
53. on the west bank of the Nile,
where the sun sets.Copy !req
54. That's why all Egyptian cities
stand on the east side of the Nile.Copy !req
55. On the west, you'll find
graves and mortuary temples.Copy !req
56. But our enemies
don't care about east or west.Copy !req
57. They'll come from all directions.Copy !req
58. Your cows are far too lazy.Copy !req
59. They're strong, though,
I'll give them that...Copy !req
60. Chaka! Get a move on!Copy !req
61. Stop falling behind!Copy !req
62. Damn it!Copy !req
63. What kind of man are you?
Are you really my son?Copy !req
64. Your cows and your son
are just like you!Copy !req
65. A sword?Copy !req
66. What's it doing here?Copy !req
67. Hey, look! It's a sword!Copy !req
68. Give me that!Copy !req
69. What? Someone must've dropped it.Copy !req
70. Amazing someone left it!Copy !req
71. This is incredible!
It must be worth a fortune!Copy !req
72. Hey, maybe the owner's
still around.Copy !req
73. He must've been in a major panic.Copy !req
74. You don't think, it might
be some kind of artifact?Copy !req
75. Are you going to
turn it in to the police?Copy !req
76. Idiot! This could fetch us
loads of money!Copy !req
77. But I found it...Copy !req
78. But if it's blunt,
it won't be worth anything.Copy !req
79. Come on! Pull it out.Copy !req
80. Right!Copy !req
81. What's wrong?Copy !req
82. It won't come out!
It won't budge!Copy !req
83. Give it to me.Copy !req
84. Here.Copy !req
85. Hold that end.Copy !req
86. Right.Copy !req
87. It's no use.Copy !req
88. The blade hasn't moved
one centimeter!Copy !req
89. Let me have a try.Copy !req
90. Shut up!Copy !req
91. How are you going to do it,
if I can't, idiot!Copy !req
92. My hand!Copy !req
93. My hand! This gaping wound!Copy !req
94. How? How did it cut me?Copy !req
95. The blade wouldn't even come out!Copy !req
96. The only thing I grabbed
was the hilt!Copy !req
97. There's something strange
about that sword...Copy !req
98. Um... How about if I try now?Copy !req
99. Fine! Go ahead
and try already then!Copy !req
100. It just came out.Copy !req
101. But I didn't put
any effort into it.Copy !req
102. What...Copy !req
103. I can hear the blade ringing...Copy !req
104. I don't know much about swords,Copy !req
105. but I've never seen a blade
this beautiful.Copy !req
106. It's like a Japanese katana!Copy !req
107. It glistens, like it's cloaked
in ice-cold water...Copy !req
108. What an amazing find!Copy !req
109. Hey! Give it to me!
You shouldn't be holding it!Copy !req
110. Hand it over!Copy !req
111. Hey, wha...Copy !req
112. Why did you do it?Copy !req
113. I don't know...Copy !req
114. You were standing
behind me, Father.Copy !req
115. It's not my fault...Copy !req
116. What are you doing?
Hurry!Copy !req
117. We have to take him to a doctor!Copy !req
118. This sword is evil!Copy !req
119. It's like it has a mind of its own!Copy !req
120. Be calm.Copy !req
121. Let your heart grow still, Chaka.Copy !req
122. Their deaths mean nothing.Copy !req
123. Who are you?Copy !req
124. I can't see you,
but I hear your voice...Copy !req
125. I am the Stand of the God Anubis.Copy !req
126. Ruler of the underworld...Copy !req
127. Deity of embalming,
Lord of the dead...Copy !req
128. You have unsheathed me.
You shall be my Stand user...Copy !req
129. You are my flesh!Copy !req
130. You are a virtuoso.Copy !req
131. I shall make you master
of the sword.Copy !req
132. No one is stronger than you.Copy !req
133. Wield me, and kill!Copy !req
134. Father and that man
both deserved to die.Copy !req
135. I think I'll hack you
to pieces, too.Copy !req
136. What?
Hey, Chaka, stop!Copy !req
137. Please stop!Copy !req
138. Impossible!Copy !req
139. The cow's unharmed...Copy !req
140. Slaughter Joseph!
Slice Polnareff!Copy !req
141. Cleave Jotaro in two!Copy !req
142. You are a fighting genius!
A master of the sword!Copy !req
143. No one is stronger than you!Copy !req
144. The world is no match
for your blade!Copy !req
145. Kom Ombo?Copy !req
146. Do we really have time
for this place?Copy !req
147. Quit moaning.Copy !req
148. They've allowed us passage
on their ferry.Copy !req
149. We must show our respect.Copy !req
150. Come on, I'm starving!
Let's get something to eat.Copy !req
151. You never stop, do you? Here.
This'll tide you over for now.Copy !req
152. That's Iggy's!Copy !req
153. Don't worry about it.
Just take it.Copy !req
154. By the way,
where can I find a bathroom?Copy !req
155. Shall we investigate?Copy !req
156. Hey, mister, over here.Copy !req
157. Want to buy some papyrus?Copy !req
158. Papyrus is the original paper!
Want a piece of Egyptian history?Copy !req
159. Look, look! It's real papyrus!Copy !req
160. Papyrus?Copy !req
161. I'll give you a good price.Copy !req
162. It's the real thing?Copy !req
163. Of course, my friend.Copy !req
164. A famous Egyptian craftsman
drew this.Copy !req
165. Hm...Copy !req
166. It's a fake. Real papyrus
would never rip so easily.Copy !req
167. You can't fool me.Copy !req
168. Huh?Copy !req
169. Where is Mr. Joestar
and the others?Copy !req
170. Huh?Copy !req
171. Iggy? Why, you little...
Hold it!Copy !req
172. Hey! Where's my money?Copy !req
173. That stupid dog
just gave me the slip...Copy !req
174. Hey.Copy !req
175. That's a pretty ballsy move...Copy !req
176. Preparing to attack me
with so many people around.Copy !req
177. Guys like you are rare.Copy !req
178. Stand users don't usually
show themselves,Copy !req
179. let alone face
their attacker head-on.Copy !req
180. It's quite noble, really.Copy !req
181. I didn't think any of you
were like that.Copy !req
182. Tell me your name.Copy !req
183. I am Chaka.Copy !req
184. My Stand is Anubis,
Ruler of the Underworld.Copy !req
185. Jean Pierre Polnareff,
your life is mine.Copy !req
186. My life is yours?Copy !req
187. You certainly don't mince your words.Copy !req
188. Your boldness is impressive,
I must say.Copy !req
189. Bring it on!Copy !req
190. Let's see what your so-called
Anubis Stand is made of!Copy !req
191. Chariot!Copy !req
192. He's holding a sword, but...Copy !req
193. Is he really going to fight me with
that instead of his Stand?Copy !req
194. Something's strange.Copy !req
195. His movements...
That grip... that stance...Copy !req
196. They're the hallmark of an amateur!
Something's strange.Copy !req
197. I need to be careful.Copy !req
198. I need to keep my distance.Copy !req
199. ANUBIS
CHAKACopy !req
200. What the hell?Copy !req
201. The sword passed
through the pillar.Copy !req
202. And my shirt too!Copy !req
203. He cut me without
cutting my shirt!Copy !req
204. I would've been killed
if I hadn't stepped back.Copy !req
205. You bastard! Chariot!Copy !req
206. Stop hiding, and show... yourself!Copy !req
207. Crap...Copy !req
208. How could I? I lost him.Copy !req
209. He could be hiding behind
any one of these pillars.Copy !req
210. His sword can pass through solid objects.Copy !req
211. And my Chariot's striking range
is only about one meter...Copy !req
212. Damn!
He's tougher than I thought.Copy !req
213. I can't believe
this jerk is giving me a run for my moneyCopy !req
214. in sword fighting.Copy !req
215. But you won't have
the advantage for long!Copy !req
216. All right, Chaka, old pal!Copy !req
217. Try and attack me now!Copy !req
218. You can't sneak up on me
if I'm not behind a pillar!Copy !req
219. You're not gonna pop up out
of the ground, are you?Copy !req
220. What?Copy !req
221. The pillar...Copy !req
222. My sword need not pass
through objects!Copy !req
223. I can cut through
the pillar itself!Copy !req
224. Die, Polnareff!Copy !req
225. That was close.Copy !req
226. Even Jotaro doesn't know
about that technique.Copy !req
227. Silver Chariot
can launch its rapier.Copy !req
228. I have one chance only.Copy !req
229. If the opponent dodges,
I'm done for.Copy !req
230. I use it only as a last resort.Copy !req
231. No, I didn't kill you,Copy !req
232. but I don't think
you'll be fighting again.Copy !req
233. That's strange...Copy !req
234. The sword's back in its scabbard.Copy !req
235. Did it just slip back in by chance?Copy !req
236. Now that I see this sword up close,Copy !req
237. I see its beauty.Copy !req
238. I must unsheathe it...Copy !req
239. Hey, Polnareff. There you are.Copy !req
240. You worried us,
going off like that by yourself.Copy !req
241. We thought you'd been ambushed.Copy !req
242. Polnareff?Copy !req
243. Huh? Oh.
It's you, Mr. Joestar.Copy !req
244. My mind's so fuzzy...Copy !req
245. Maybe it's from
being tossed around,Copy !req
246. or maybe it's from
all these wounds.Copy !req
247. Polnareff, why are you squatting?Copy !req
248. You step in some poop?Copy !req
249. Wait? Where'd you find that sword?
Did something happen?Copy !req
250. Yeah...
I was just fighting that jerk.Copy !req
251. What? An enemy Stand user?Copy !req
252. It's over now.Copy !req
253. He said his Stand
was the god Anubis.Copy !req
254. It was a Stand that could
phase through objects and cut them.Copy !req
255. He was a powerful opponent.Copy !req
256. "But, of course,
he was no match for me."Copy !req
257. Polnareff reassured himself.Copy !req
258. He attacked me with this swor—Copy !req
259. Huh?Copy !req
260. It's gone?Copy !req
261. Rats are running
off with the sword!Copy !req
262. Hey!Copy !req
263. Talk about creepy...Copy !req
264. So rats steal stuff here?Copy !req
265. If you want to steal,
go steal some damn cheese!Copy !req
266. That's odd...Copy !req
267. Now the sword's stuck
in the scabbard.Copy !req
268. Polnareff!Copy !req
269. I'm glad you're all right,Copy !req
270. but don't ever run off
by yourself again.Copy !req
271. It's too dangerous!Copy !req
272. They'll attack if you're
alone for even a few seconds.Copy !req
273. Oh, no! That's our ship!Copy !req
274. Let's hurry.
We need to get to Edfu today.Copy !req
275. Wait. Hey!Copy !req
276. Polnareff...Copy !req
277. So you brought the sword?Copy !req
278. I'm turning it in to the police.
It is a dangerous weapon.Copy !req
279. Good, we can't take any chances.Copy !req
280. Who knows who might
pick it up at those ruins.Copy !req
281. Besides, it's likely to be
extremely valuable.Copy !req
282. Hey, Iggy! Quiet!Copy !req
283. We could get kicked out of here!Copy !req
284. What the hell is with you today?Copy !req
285. Well, since this damn dog
won't shut up,Copy !req
286. I think I'll take this
to the cops now.Copy !req
287. Polnareff! I thought we told you
not to go off on your own!Copy !req
288. I just told you!
Jotaro, go with him.Copy !req
289. Right.Copy !req
290. Hey.
Shouldn't we get to the police station?Copy !req
291. Oh, come on!Copy !req
292. A man's got to look
his best, right?Copy !req
293. Oh, right.Copy !req
294. Excuse me, would you put
this sword over there?Copy !req
295. Certainly.Copy !req
296. That thing's a dangerous weapon.Copy !req
297. Anyway, I was rolling around a bit
and got kinda dirty.Copy !req
298. Make this handsome face gorgeous
again will you, Mr. Barber?Copy !req
299. Certainly.Copy !req
300. Ow...Copy !req
301. Hey, watch it!
That razor's dull.Copy !req
302. Sharpen that thing!Copy !req
303. This is supposed to be
the most relaxing part!Copy !req
304. Good grief.
What a prima donna.Copy !req
305. That so? My apologies.Copy !req
306. Good!Copy !req
307. Much better.
Now that's a shave.Copy !req
308. So very... glad to hear, sir.Copy !req
309. Très bien!Copy !req
310. Now under my chin, too.Copy !req
311. Certainly.Copy !req
312. Right here...Copy !req
313. under your chin, yes?Copy !req
314. Under the chin!
Right, Polnareff?Copy !req
315. What?Copy !req
316. It's me, you fool.
The Anubis Stand!Copy !req
317. Grr!Copy !req
318. The sword itself is a Stand!Copy !req
319. I won't lose to someone
I've faced before!Copy !req
320. He's strong...Copy !req
321. The more I fight him,
the faster his attacks become.Copy !req
322. The look in Polnareff's eyes...Copy !req
323. I'll have...Copy !req
324. your head!Copy !req