JoJo's Bizarre Adventure 1x30

Directed by

Request examples:

!req JoJo's Bizarre Adventure 1x30 [02:32]
!req JoJo's Bizarre Adventure 1x30 [JoJo's Bizarre Adventure 1x30]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req JoJo's Bizarre Adventure 1x30 [10-11]; !req JoJo's Bizarre Adventure 1x30 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. All of Kosaku Kawajiri's shoes are a bit big for my own feet.

2. I need to switch them with

3. shoes that fit me, before they start to suspect something.

4. Hayato.

5. Aren't you going to say goodbye?

6. Have a good day.

7. Darling!

8. Something terrifying happened in the basement!

9. It was so scary! I thought I was going to die!

10. It might have been scary,

11. but it gave me an excuse to dive into the arms

12. of the one I love so much.

13. Like that, and that, and that!

14. You see... There's a cat I've never seen before in the basement!

15. A cat?

16. Jojo's Bizarre Adventure

17. Diamond is Unbreakable

18. Episode 30 Cats Love Yoshikage Kira

19. So the reason it was really scary...

20. I went down to the basement

21. because I ran out of mineral water.

22. And you know how much I love cats, right?

23. So I was like, "Oh, it's a British Blue."

24. It had perfect proportions,

25. and golden eyes contrasting with its velvet-like, blue-gray fur.

26. Where did you come in from?

27. You cute little kitty...

28. Oh, dear. It's being defensive.

29. It must have come in from there.

30. But I can't let it stay down here forever.

31. It might pee on the potato sack it's sitting on,

32. and it might even have fleas.

33. It's okay to get closer if you don't make eye contact, right?

34. Oh, right. I just need to let it know that I'm not its enemy.

35. See? My belly's up, which means I'm being submissive.

36. Let's be friends.

37. Why am I trying to humor a cat?

38. If you don't get out of here, I'll hit you with this!

39. You hear? I'll throw it!

40. Darn it!

41. Why, you!

42. It was clinging to the ceiling like some kind of bug!

43. A-And what really creeped me out was

44. that the cat had a hole in its throat.

45. A hole about as big as a one-yen coin!

46. And then, from the hole, I heard...

47. Mreow

48. A hole?

49. Could it be a hole from the arrow?

50. I just frantically waved the broom around and ran.

51. Please, could you go check it out? It was really creepy.

52. It had a hole... right?

53. Hey... Is it gone? Did it run away?

54. No... It's dead.

55. Huh? What are you talking about?

56. W-Wait...

57. One of the shards went right into its throat.

58. Wait a minute! I was just—

59. It was an accident.

60. It's no one's fault. It was just bad luck.

61. It's not your fault.

62. It's no one's fault.

63. Apparently it had a hole in its throat, but...

64. Now there's no way to tell if it was a Stand user or not.

65. No, I'm sure it wasn't...

66. Good morning, Morioh.

67. Isn't it a refreshing morning, now that the rain's stopped?

68. I just saw a rainbow in the sky

69. before I came into the studio. Is it still out there?

70. "Where am I, mrowr?

71. What am I doing here? Meow, meow," he thought.

72. "Two days go, someone attacked me with an arrow,

73. and I survived that, but..."

74. "M-My body's different from usual!

75. It's shaped funny! It's all wrong!

76. Why can't I move from here?" he thought, bewildered.

77. Where did he bury it?

78. I'm so sorry, kitty. Please rest in peace.

79. "Who's this human lady?

80. I get a bad feeling from her," he thought.

81. "The broom! That's it! Now I remember!

82. This woman...

83. That's right! A whole bunch of glass stabbed me, and I couldn't move!

84. The reason I'm like this now

85. is because of this woman!" he thought angrily.

86. He was perplexed.

87. "What? Something came out.

88. When I got angry at that woman, something just came out."

89. My toenail? Wh-Why?!

90. Is it a curse? C-Could it be that cat?!

91. He lived by his desire and instinct,

92. so he understood this power, as well as how to use it.

93. That's... a Stand user!

94. Why is this thing growing from where I buried the cat yesterday?

95. Just what is this thing?

96. What did it do to that sparrow?

97. I couldn't see an actual Stand.

98. The most important thing is whether that thing is an enemy or not.

99. Is it an enemy who wishes to harm me, or is it...

100. I should probably kill it, just in case.

101. It fell asleep after eating.

102. Is it a plant or an animal?

103. It'd be easy to kill it,

104. but it might be worth watching for a while.

105. The way it turned around because it thought it was being called

106. is almost like a cat, as well...

107. The fact that it can't resist trying to smell me is also like a cat.

108. It looks like it might be okay to pet it.

109. The way it's purring creepily

110. as it's about to fall asleep is also, indeed, like a cat.

111. But I'm still not sure if it has any hostility toward me or not.

112. Let's find out.

113. Hmm... It's angry,

114. but this confirms that it doesn't have any hostility toward me.

115. This is definitely the cat that I buried here yesterday.

116. So it really did have a hole in its throat from the arrow!

117. D-Darling?

118. The woman!

119. That place scares me.

120. That's where my toenail came off...

121. This cat attacked her because it had a grudge against her!

122. If she found out about this thing...

123. That rumor might eventually reach Jotaro Kujo and the others!

124. That would definitely be bad news!

125. That's where you buried the cat, right?

126. It seems like it's cursed, so I'm really scared...

127. I didn't bury it here. Go back into the house.

128. You're lying!

129. You're lying out of consideration for me, aren't you?

130. Crap! This cat means me harm, after all!

131. I still don't know what kind of Stand ability it has,

132. but I'm going to get rid of it.

133. Deadly Queen!

134. I feel bad for you, but I'm going to blow you up with this.

135. First bomb, switch on!

136. What?!

137. Impossible! There's no way it can be a dud!

138. Is it because of this thing?

139. Is this thing's ability keeping it from exploding?

140. Huh? Is that a plant?

141. Th-That plant is moving!

142. I told you to go back into the house!

143. Huh?

144. Shinobu!

145. The moment Deadly Queen's bomb moved away from that thing, it went off!

146. Could this thing's ability be...

147. The plant that was a cat until yesterday thought,

148. "I'm going to kill that woman!"

149. I can't allow you to attack her anymore.

150. I'm going to have to make you disappear.

151. "Then I'll just have to kill this man who's getting in my way, too!"

152. The only time the bomb doesn't explode is when there's no air around it.

153. This plant instinctively knew just how it should kill him.

154. Could its Stand ability be the ability to control air freely?

155. It's coming!

156. I can't see it, but it released something again.

157. Deadly Queen!

158. It is releasing something. It's air!

159. It's releasing bubbles of air!

160. You damn cat! I'll crush you!

161. I can't touch it!

162. It's like I'm stepping on an invisible balloon!

163. It really is controlling the air.

164. What?

165. Th-That thing...

166. I can't see it, but I'm sure it released an air bubble again.

167. This isn't good... Something isn't right!

168. What?

169. The cactus!

170. Sh-Shinobu!

171. What is this? Was I, Yoshikage Kira, just relieved

172. at the fact that the cactus needles didn't pierce her eyes?

173. What is this feeling?

174. Am I actually worried about someone else?

175. No!

176. I'm just worried that if this woman dies, Jotaro Kujo

177. will find out about this house!

178. That's the only reason I was relieved that she was okay.

179. That's all it is...

180. That attack won't work anymore.

181. Even though I may not be able to see it,

182. now that I know the mystery behind it...

183. It's just an ability that allows you to blow and spread air bubbles.

184. You are no longer a match for Deadly Queen.

185. What?!

186. Th-This thing just... put an air bubble into my veins!

187. It's rising higher and higher into my body!

188. I'm not that knowledgeable in medicine, but I've heard

189. that if you inject more than 10cc of air into a human being's veins,

190. it can block the vein and lead to death.

191. This is definitely more than 10cc!

192. Shit!

193. It's no use! This is bad...

194. I have no choice... I have to do it.

195. Deadly Queen!

196. I underestimated that thing.

197. Its ability to freely control the air...

198. It's a terrifying ability. Wh-What should I do?

199. It's coming! It's going to attack again!

200. What should I do?

201. That was close...

202. For now, I guess I'll let this go.

203. I'll let this go.

204. S

205. St

206. Str

207. Stra

208. Stray

209. Stray C

210. Stray Ca

211. Stray Cat

212. A

213. A Plant

214. A Plant That

215. A Plant That Was

216. A Plant That Was Once

217. A Plant That Was Once a

218. A Plant That Was Once a Cat

219. He told me yesterday that he buried that cat's corpse far away.

220. The cat's curse, as he said,

221. was just an illusion my mind came up with out of fear.

222. I suddenly fainted in front of him... It was so embarrassing.

223. But...

224. He took care of me, even though it made him late to work.

225. I was so happy.

226. It felt like our hearts were connected.

227. That was the happiest morning of my life.

228. Well? Is it good?

229. That Hayato...

230. He left without saying goodbye again.

231. Was that brat observing me?

232. Oh, darling!

233. That's my plate.

234. You don't like shiitake mushrooms, so I took them out of yours...

235. When did you start liking them?

236. You've already eaten more than half of it.

237. But I'm happy to see you gobbling down my cooking.

238. I guess you realized that you only thought you didn't like them, huh?

239. Yes.

240. All right, I'm going.

241. Have a good day, darling.

242. Jeez... I wanted him to give me a goodbye kiss.

243. But we're understanding each other's feelings.

244. I'll seduce him soon enough.

245. He was using a shoehorn to put on his shoes.

246. I'm sure he put on the 25.5cm sized shoes.

247. Having two different sizes of shoes is weird.

248. It's also weird that Mom and Dad are getting along lately.

249. He was even gobbling up the shiitake mushrooms that he hates.

250. This is weird, too.

251. Why was he writing his own name over and over?

252. And last night...

253. No matter how many times I see it, that's potting soil.

254. And I think the other thing he has is a bag of cat food.

255. And then he goes inside his closet...

256. They're all wearing hats.

257. Do they have to wear those for school?

258. Something doesn't feel right...

259. The attic?

260. Wh-What is that bizarrely shaped thing?

261. It's too dark for me to see it clearly.

262. There it is. It's that bag.

263. Huh?

264. Wha—

265. I-It's moving!

266. It's not a plant... Those are eyes!

267. It has eyeballs, and it's looking this way!

268. Could that cat food be for this thing?

269. Oh, darling.

270. What's the matter?

271. Did you forget something? Oh, is the thing you forgot

272. my goodbye kiss?

273. No...

274. Aww...

275. Then what is it? Shall I get it for you?

276. No, I'll get it.

277. Why is he back?

278. Crap!

279. Huh?!

280. What?! Th-This thing...

281. Something I can't see that's inflated,

282. like some kind of air bubble, has my arms and neck pinned down!

283. He's coming up! C-Crap!

284. The attic! I knew it! That brat...

285. I-It attacked me when I tried to shut the window?

286. Does this thing need sunlight to move?

287. I-I know! If they're air bubbles...

288. Yes! So it was the sunlight.

289. That noise...

290. Did Stray Cat wear itself out trying to

291. get the cat food from the shelf using air?

292. I thought it would stay calm if there was no sunlight hitting it,

293. but I guess a tiny bit of light was coming in.

294. Still...

295. I thought that maybe Hayato had gotten in here,

296. but it appears that it was, thankfully, just my imagination.

297. If that brat knew the truth about me,

298. I would have had to kill him.

299. He has Dad's face, but that's not my dad. Who...

300. Wh-Who the hell is he?!

301. Episode 31 July 15th , Part 1

302. Episode 31 July 15th , Part 1