1. Arrow, where are you headed?Copy !req
2. We're going to shoot him, too?Copy !req
3. That young man will be the
sixth new Stand user...Copy !req
4. But that should be plenty.Copy !req
5. I'll be able to kill anyone who tries
to get near my son, Yoshikage!Copy !req
6. TingCopy !req
7. What?!Copy !req
8. Ow.Copy !req
9. Wh-What's the meaning of this?Copy !req
10. The arrow chose him, but it was deflected.Copy !req
11. Jojo's Bizarre AdventureCopy !req
12. Diamond is UnbreakableCopy !req
13. Episode 27 I'm an AlienCopy !req
14. That's all the information
we were able to gather.Copy !req
15. Profile
Yoshikage KiraCopy !req
16. It appears he's done a good job of disposing
of all evidence of his crimes up to now.Copy !req
17. Yoshikage Kira...Copy !req
18. What do you look like now,
and what is your name?Copy !req
19. Where are you?Copy !req
20. Summer...Copy !req
21. There are many more tourists around town now.Copy !req
22. Yeah...Copy !req
23. I doubt that he'll be able to stay put.Copy !req
24. I'm sure he won't be able
to resist making a move.Copy !req
25. The summer season is finally upon us.Copy !req
26. On July 1st, the beach and rivers in
Morioh were opened to the public.Copy !req
27. There are hordes of tourists
from the capital and S City,Copy !req
28. making the town even livelier.Copy !req
29. Relaxing at a summer villa,
camping, fishing, yachting...Copy !req
30. There are many fun activities
to find here this time of year!Copy !req
31. How are you all going
to enjoy your summer?Copy !req
32. Yes, many fun things...Copy !req
33. I'm sure he hasCopy !req
34. many fun things to do, too.Copy !req
35. People live while hiding what's
deep in their hearts from others.Copy !req
36. But...Copy !req
37. Is there anyone who hasCopy !req
38. been able to hide their true
self from others forever?Copy !req
39. Damn it!Copy !req
40. I want to show that woman
the true Yoshikage Kira.Copy !req
41. I want her to hear how
I feel deep down inside...Copy !req
42. That I want to take your
slender neck into these handsCopy !req
43. and strangle you to death.Copy !req
44. When my nails are growing,
I become unable to suppress my urges.Copy !req
45. I just need to be patient until it subsides.Copy !req
46. I'm still not able to perfectly
mimic his handwriting.Copy !req
47. Kosaku KawajiriCopy !req
48. KosakuCopy !req
49. Josuke Higashikata... Jotaro Kujo...Copy !req
50. It's because of them that I'm in this mess.Copy !req
51. Um...Copy !req
52. Uh... What... are you doing?Copy !req
53. O-Of course. It should be obvious.Copy !req
54. You were reading a book.Copy !req
55. Um, I poured some tea for you.Copy !req
56. I know you probably think that's rare,Copy !req
57. b-but if you'd like some...Copy !req
58. If you don't want it, that's fine, too...Copy !req
59. Oh, look at the time.Copy !req
60. I think I'll go to bed...Copy !req
61. Open up your heart to that woman.Copy !req
62. Show her your true self,Copy !req
63. Yoshikage Kira.Copy !req
64. D-Darling?Copy !req
65. Crap. Opening up is a bad idea.Copy !req
66. They'll find out.Copy !req
67. I'm sorry I startled you.Copy !req
68. H-He was trying to undo
the buttons in the back?Copy !req
69. "I'm sorry I startled you"?Copy !req
70. Not at all! All of your actions latelyCopy !req
71. have been exciting me to no end!Copy !req
72. And they make me feel thrilled! I...Copy !req
73. I've fallenCopy !req
74. in love with you.Copy !req
75. J-Josuke, l-look over there.Copy !req
76. What the heck is—Copy !req
77. Is this... Could this be...Copy !req
78. T-Terri Funk—Copy !req
79. It's a crop circle!Copy !req
80. Yeah! A crop circle!Copy !req
81. Th-That's amazing!Copy !req
82. I can't believe one of these
showed up in a field in Morioh!Copy !req
83. Something's not right, Okuyasu.Copy !req
84. Take a closer look at the middle of that thing.Copy !req
85. Something's really wrong here!Copy !req
86. You're gonna go in?Copy !req
87. We don't have a choice!Copy !req
88. Be careful.Copy !req
89. Yeah.Copy !req
90. I-Is he alive?Copy !req
91. He's got a scratch on the back of his neck,Copy !req
92. but I think he's just unconscious.Copy !req
93. Hey, wake up. Are you all right? Hey!Copy !req
94. I've never seen him at our school.Copy !req
95. Oh, looks like he's awake.Copy !req
96. Where...Copy !req
97. Where am I?Copy !req
98. Where?Copy !req
99. You're right in the middle of
a field in Budogaoka, Morioh.Copy !req
100. Is this Earth?Copy !req
101. Last night, I suddenly felt ill.Copy !req
102. I then lost consciousness, it would seem.Copy !req
103. It's past eight, so I was unconscious
for thirteen Earth hours.Copy !req
104. He totally tried to pull one over us!Copy !req
105. Damn! I can't believe you tried
to pull such an elaborate prank!Copy !req
106. Man, you sure got me!Copy !req
107. You're a really funny guy!Copy !req
108. So you made a crop circle and waitedCopy !req
109. under the grass until someone came by?Copy !req
110. Amazing! That's amazing!Copy !req
111. I can't breathe! My stomach hurts!Copy !req
112. Stomach MedicineCopy !req
113. That's so stupid!Copy !req
114. What school do you go to?Copy !req
115. School?Copy !req
116. We love guys like you!Copy !req
117. My planet is in the Magellanic Clouds,
but it has been destroyed.Copy !req
118. I came to Earth to find outCopy !req
119. if it's a suitable place to live,
and if the people are nice.Copy !req
120. That's enough of that.
If you take the joke too far,Copy !req
121. you're going to ruin your own brilliant idea.Copy !req
122. Here, have a tissue.Copy !req
123. Thank you. That was quite delicious.Copy !req
124. W-We should really get to school.Copy !req
125. Y-Yeah, you're right.Copy !req
126. Let's go.Copy !req
127. That guy ate the tissue.Copy !req
128. He's a guy who takes jokes too far.Copy !req
129. The ice cream shop's closed!Copy !req
130. And it's our only comfort on Monday mornings...Copy !req
131. It can't be helped.Copy !req
132. Let's give up for today.Copy !req
133. Would you like some ice cream?Copy !req
134. Well? Do you want some?Copy !req
135. Yeah, but the shop's closed,
so there's nothing we can do.Copy !req
136. There's no reason for you to give up.Copy !req
137. I just happen to have two.Copy !req
138. We can call it a trade for the tissue earlier.Copy !req
139. Earth seems like a very nice place to live.Copy !req
140. It's cold...Copy !req
141. Wh-Why did you have
ice cream cones in your bag?Copy !req
142. Are those ice cream cones not good enough?Copy !req
143. That's not what I'm asking!
Who the hell are you?Copy !req
144. I believe I told you that moments ago...Copy !req
145. Ah! You want to hear me introduce myself?Copy !req
146. It must have slipped my mind.Copy !req
147. My name is Nu Mikitakazo Nshi.Copy !req
148. I am 216 years old.Copy !req
149. My occupation is a spaceship pilot.Copy !req
150. My hobby is having pets.Copy !req
151. I'm even currently carrying
a house mouse in my bag.Copy !req
152. It is very happy when I pet its back.Copy !req
153. This guy's a Stand user.
There's no doubt about it.Copy !req
154. Let's kick his ass, Josuke!Copy !req
155. Calm down, Okuyasu.Copy !req
156. Do you really think a Stand userCopy !req
157. would say that he's from
the Magellanic Clouds?Copy !req
158. Th-Then what the hell is with him?Copy !req
159. There, there, there.Copy !req
160. I have no idea.Copy !req
161. We're gonna have to investigate.Copy !req
162. Don't eat that ice cream.Copy !req
163. Huh?!Copy !req
164. So you're 216, you say?Copy !req
165. Yes.Copy !req
166. Hmm...Copy !req
167. Hmm...Copy !req
168. And your occupation is a spaceship pilot?Copy !req
169. Why do you keep copying me?Copy !req
170. So, what?Copy !req
171. Are you trying to say that you're an alien?Copy !req
172. An alien!Copy !req
173. An alien! Yes!Copy !req
174. I should have used that word to begin with.Copy !req
175. I'm an alien.Copy !req
176. Hey, hey, hey, hey...Copy !req
177. Then, like, your... flying saucer?Copy !req
178. Could you call over your spaceship?Copy !req
179. You can, right?Copy !req
180. Of course.Copy !req
181. But, sadly, as it is currently on standby
in space, 1,500,000 kilometers away,Copy !req
182. it would take about three days.Copy !req
183. I can't bring it immediately.Copy !req
184. Are you going to call it
with that watch of yours?Copy !req
185. Oh, how did you know?Copy !req
186. But this is a secret between us.Copy !req
187. Please don't tell anyone of this.Copy !req
188. This guy is totally messed up in the head.Copy !req
189. He wasn't joking earlier at all.Copy !req
190. He's a delusional, crazy bastard.Copy !req
191. Should I punch him?Copy !req
192. You always want to throw punches first.Copy !req
193. Let's take it a bit further, just to be sure.Copy !req
194. Do you have, like, a ray gun and, like,Copy !req
195. an ultra hyper anti-gravity
device in your bag?Copy !req
196. Of course I do.Copy !req
197. But I didn't come to Earth to fight,
so I left them in my spaceship.Copy !req
198. Aw, come on. If you're an
alien, show us something.Copy !req
199. And your blood wasn't even green.Copy !req
200. Yeah. Alien blood is always green.Copy !req
201. Do you two doubt me?Copy !req
202. Hey, calm down.Copy !req
203. You finally got it? You moron!Copy !req
204. I don't mind going along with pranks,Copy !req
205. but I don't have time to deal
with delusional freaks like you.Copy !req
206. You didn't have to just come out and say that!Copy !req
207. Shut up! It's better to be up-front!Copy !req
208. What? Is there a fire somewhere?Copy !req
209. Wh-What the hell?Copy !req
210. This sound... I don't like this sound.Copy !req
211. This sound...Copy !req
212. Stop this sound!Copy !req
213. I don't like this sound!Copy !req
214. I'm allergic to it!Copy !req
215. Make it stop!Copy !req
216. Josuke, this guy's dangerous!Copy !req
217. Let's go. We shouldn't mess with him.Copy !req
218. But don't you thinkCopy !req
219. leaving him like that is a bit cruel?Copy !req
220. He said he's allergic to that sound,
right? Just leave him be.Copy !req
221. I'm leaving, Josuke.Copy !req
222. H-Hey!Copy !req
223. Damn it, Okuyasu.Copy !req
224. H-Hey, you okay?Copy !req
225. No... Please,Copy !req
226. take me somewhere I can't hear this sound...Copy !req
227. Wh-What?!Copy !req
228. Please take me away!Copy !req
229. A-Are you actually...Copy !req
230. I have a power that allows
me to turn into anything.Copy !req
231. H-Hurry... I feel like my head
will split open amidst this sound...Copy !req
232. Please...Copy !req
233. I'll turn into sneakers, so please,
wear them and take me with you!Copy !req
234. In return, I'll do anything for you!Copy !req
235. Are you a Stand user?!Copy !req
236. Whoa! Y-You're super fast!Copy !req
237. With your powers plus my powers,Copy !req
238. our speed and jumping strength are doubled.Copy !req
239. Are you seriously an alien?!Copy !req
240. TCopy !req
241. TeCopy !req
242. TerCopy !req
243. TerrCopy !req
244. TerraCopy !req
245. Terra VCopy !req
246. Terra VeCopy !req
247. Terra VenCopy !req
248. Terra VentCopy !req
249. Terra VentuCopy !req
250. Terra VentusCopy !req
251. MiCopy !req
252. MikiCopy !req
253. MikitakaCopy !req
254. Mikitaka HazeCopy !req
255. Mikitaka HazekuraCopy !req
256. What the hell?!Copy !req
257. You...Copy !req
258. You can't see this?Copy !req
259. He can't see it!Copy !req
260. He's not a Stand user.Copy !req
261. Then what the hell is this power?Copy !req
262. Who the hell are you?!Copy !req
263. You're rather persistent, aren't you?Copy !req
264. I told you earlier that I was an alien...Copy !req
265. Hang on a sec.Copy !req
266. L-Let me sort this out in my head.Copy !req
267. Anyway, you saved me by
taking me away from that.Copy !req
268. The people on my planet can't
stand the sound of sirens.Copy !req
269. It's a wavelength that aggravates our nerves.Copy !req
270. I'd like to do something for you
to thank you for saving me.Copy !req
271. Shall I turn into a fan and fan you?Copy !req
272. Or maybe a back scratcher
so I can scratch your back?Copy !req
273. Whoa, it's not like I saved you because
I wanted something in return...Copy !req
274. You'll really do anything?
Please! Do it! Thank you!Copy !req
275. Shopping
CatalogCopy !req
276. What would you like me to do?Copy !req
277. C-Can you turn into anything?Copy !req
278. Like something light, or multiple
numbers of something?Copy !req
279. Yes. I can turn into almost anything.Copy !req
280. However, I cannot turn
into complicated machineryCopy !req
281. or anything more powerful than me.Copy !req
282. I see, I see. Got it. I like you!Copy !req
283. So you're going to thank me, right?Copy !req
284. Yes.Copy !req
285. I-I...Copy !req
286. just had a brilliant idea.Copy !req
287. It's an idea that'll make everyone happy.Copy !req
288. Happy?Copy !req
289. Yeah!Copy !req
290. See, I managed to make some
money from a lottery ticket,Copy !req
291. but my mom found out and
froze the account I put it in.Copy !req
292. Once she finds something like that,
there's no convincing her.Copy !req
293. It sucks not having any
money for the summer season.Copy !req
294. Shopping
CatalogCopy !req
295. And so...Copy !req
296. Can you turn into this? This thing.Copy !req
297. What is that?Copy !req
298. They're dice!Copy !req
299. I'll make some money using these,Copy !req
300. then I'll split it with you,
and everyone will be happy!Copy !req
301. What do you do with those?Copy !req
302. Huh? You don't know what dice are?Copy !req
303. I-I'm sorry...Copy !req
304. You don't have to apologize.Copy !req
305. It's really easy. I'll show you.Copy !req
306. These are tools that people
who like games really love.Copy !req
307. They're hard, and they have six sides.Copy !req
308. This divot represents the number one,
and it has them from one through six.Copy !req
309. Ah, yes. I think I'm starting to understand.Copy !req
310. So when there are five divots,
it's the number five, right?Copy !req
311. Well done, alien!Copy !req
312. And three divots represent a three.Copy !req
313. Yes! Try turning into one.Copy !req
314. Understood.Copy !req
315. That was simple.Copy !req
316. What are you talking about?
You're way too big.Copy !req
317. You're only supposed to be about this big.Copy !req
318. Also, you've got five on two sides.Copy !req
319. The numbers on a die are from one through six.Copy !req
320. The numbers on one side and its
opposite side should equal seven.Copy !req
321. Oh, pardon me.Copy !req
322. How about this?Copy !req
323. Th-That tickles!Copy !req
324. Hey, don't laugh. Dice don't talk.Copy !req
325. Huh?Copy !req
326. Come on.Copy !req
327. I-I'll do my best.Copy !req
328. I'm a bit nervous about this, but...Copy !req
329. Yes, you're good! Very good! This is perfect!Copy !req
330. I'm getting excited!Copy !req
331. Rohan Kishibe, I hope you have
some money waiting for me!Copy !req
332. I-I can't breathe...Copy !req
333. Oh, look who it is.Copy !req
334. What does Josuke Higashikata want with me?Copy !req
335. This is a rare occurrence.Copy !req
336. Did you get more information concerning Kira?Copy !req
337. No, not exactly...Copy !req
338. Um, well...Copy !req
339. Are you done with work today?Copy !req
340. I was wondering if I could have
a peek at your next chapter...Copy !req
341. What are you plotting?Copy !req
342. Just spit it out.Copy !req
343. D-Damn...Copy !req
344. I can't hide anything from you, Rohan-sensei.Copy !req
345. All right, I'll tell you the truth.Copy !req
346. Please! Play Cee-lo with me!Copy !req
347. Cee-lo?Copy !req
348. To be perfectly honest,Copy !req
349. I have no spending money for the summer.Copy !req
350. Well, I have 30,000 yen.
It's my life savings.Copy !req
351. But...Copy !req
352. Nowadays, 30,000 yen is gone
after you make one or two tripsCopy !req
353. to an amusement park and get some food.Copy !req
354. So all that's left is to make
more money, or go flat broke.Copy !req
355. Wagering on the thrill!Copy !req
356. Isn't that what youth is all about?Copy !req
357. That's what I think! Don't you agree?!Copy !req
358. Look, I'll be straight with you.
I've always disliked you.Copy !req
359. So why should I have to play Cee-lo with you?Copy !req
360. Yeah, you're right.Copy !req
361. I'm sure you're not hurting for spending money,Copy !req
362. so you have no reason to play.Copy !req
363. But... All right.Copy !req
364. Huh?! You'll do it?Copy !req
365. I don't dislike games, and this seems fun.Copy !req
366. Come around to the back.Copy !req
367. Thank you, Rohan-sensei.Copy !req
368. The shooter rolls 3 dice into the bowlCopy !req
369. This will result in paying doubleCopy !req
370. This will result in winning doubleCopy !req
371. The larger number winsCopy !req
372. Do these rules work for you?Copy !req
373. No arguments here.Copy !req
374. Chips cost 1,000 yen each.Copy !req
375. And when you roll the
three dice into the bowl,Copy !req
376. if even one spills out,
you lose then and there.Copy !req
377. Got it.Copy !req
378. All right. Let's tape the rules up here.Copy !req
379. Okay, let's do this!Copy !req
380. Wait.Copy !req
381. We won't be using your dice.Copy !req
382. Huh?!Copy !req
383. We'll be playing with these
dice I had in the house.Copy !req
384. U-Um, is there something wrong with my dice?Copy !req
385. No idea. There's just something
that I don't like about them.Copy !req
386. And...Copy !req
387. I did say this seemed fun,
but I wasn't talking about Cee-lo.Copy !req
388. I meant that it'd be fun taking
your 30,000 yen from you.Copy !req
389. When you lose, you'd better pay up for real.Copy !req
390. It doesn't matter how well
acquainted we are, Josuke-kun.Copy !req
391. Yes! Those dice are the ones
that the alien turned into!Copy !req
392. I snuck them into your house ahead of time!Copy !req
393. I'm such a villain.Copy !req
394. It won't be much, but I'll be making
some money off of you, Rohan-sensei.Copy !req
395. Now, let's roll to see who goes first.Copy !req
396. I rolled a four.Copy !req
397. Yes!Copy !req
398. All right, you go first. Go ahead and roll.Copy !req
399. Ow!Copy !req
400. O...Copy !req
401. O-Ow! I accidentally hit the table.Copy !req
402. Hurry up and bet and roll your dice.Copy !req
403. R-Right...Copy !req
404. I-I'll start off with two, I think,
so that'll be 2,000 yen.Copy !req
405. Okay, here's two.Copy !req
406. If I roll a one, a two, and a three,
I'll have to pay double,Copy !req
407. so I really need to make sure
I don't get one, two, and three.Copy !req
408. Better not get a one, two, and three!
Not a one, two, and three!Copy !req
409. I-I'll go really lightly on the first roll.Copy !req
410. Just to test the waters...Copy !req
411. Here we go... Lightly.Copy !req
412. How's that?!Copy !req
413. Huh?!Copy !req
414. What?Copy !req
415. A-An omen...Copy !req
416. What?Copy !req
417. Triple sixes, AKA "omen."Copy !req
418. Josuke wins five times what
he wagered from Rohan.Copy !req
419. S-Stupid! You're not supposed
to start off with that!Copy !req
420. E-Er, I mean...Copy !req
421. I meant that was some stupid luck!Copy !req
422. A triple six, meaning you have
to pay five times my bet...Copy !req
423. It almost seems like I'm cheating!Copy !req
424. Hmph. It seems you've already earned
10,000 yen in spending money.Copy !req
425. Let's continue the game.Copy !req
426. I can't believe my luck myself...Copy !req
427. It's my turn next.Copy !req
428. I want to get back what I just lost, so I'm...Copy !req
429. going with ten.Copy !req
430. Ten?Copy !req
431. All right! Go!Copy !req
432. One, two, and three. The wager is doubled!Copy !req
433. The shooter rolls 3 dice into the bowlCopy !req
434. This will result in paying doubleCopy !req
435. Rohan has to pay Josuke double what he wagered.Copy !req
436. This is too much! This is way too much!Copy !req
437. Does that alien not know
what "holding back" means?Copy !req
438. Crap... He's totally suspicious of me!Copy !req
439. Episode 28
Highway Go Go, Part 1Copy !req
440. Episode 28
Highway Go Go Part 1Copy !req