1. Do you want some water?
Copy !req
2. I'm okay, thanks.
Copy !req
3. It's hard to teach piano
to your best friend's wife,
Copy !req
4. especially when you
are afraid of her.
Copy !req
5. When was the last time
you played?
Copy !req
6. When I was 14.
Copy !req
7. Before we begin,
can I just say sorry
Copy !req
8. that me and Gene
put a bullet in the microwave?
Copy !req
9. Let's just
get started.
Copy !req
10. Okay.
Copy !req
11. What's the piece
you wanted to play?
Copy !req
12. Here.
Copy !req
13. Do you know it?
Copy !req
14. I think so.
Copy !req
15. Oh, yeah.
Copy !req
16. I can play it through slowly,
but it's pretty rough.
Copy !req
17. What day
is the party again?
Copy !req
18. Two weeks from Saturday.
Copy !req
19. You and Sarah RSVP'd.
Copy !req
20. Right.
Copy !req
21. Well, can you help me
pull it off?
Copy !req
22. Mm-hmm.
Copy !req
23. All right.
Copy !req
24. Well, what does
the song mean?
Copy !req
25. Well, not the song.
That's fairly clear.
Copy !req
26. But what does the song mean
to you and Gene,
Copy !req
27. and why do you want
to play it for him
Copy !req
28. on your 40th
wedding anniversary?
Copy !req
29. Joe.
Copy !req
30. If you connect to a piece
emotionally,
Copy !req
31. it makes everything —All right, Joe.
Copy !req
32. From what I've learned
teaching middle school,
Copy !req
33. a concert can be pulled off
with enthusiasm alone.
Copy !req
34. It was one of the more
popular songs of 1980.
Copy !req
35. Okay, if you don't want
to tell me, I understand,
Copy !req
36. but do you know why?
Copy !req
37. Yes.
Copy !req
38. Well, good.
Copy !req
39. I don't like talking about
my relationship much, either.
Copy !req
40. I guess I'll just say
that I'm not sure
Copy !req
41. Sarah will be coming
to the party.
Copy !req
42. Sorry to hear.
Copy !req
43. Mm-hmm.
Copy !req
44. It's not a work thing,
either.
Copy !req
45. Well, what, then?
Copy !req
46. The amount of people.
Copy !req
47. Can I actually have a glass
of water after all?
Copy !req
48. There'll only be
38 to 40 people,
Copy !req
49. depending on whether or not the
boys make it up from Milwaukee.
Copy !req
50. I know, and I know you've got
a big backyard.
Copy !req
51. People will probably
be spread out —
Copy !req
52. three or four guys
around the grill,
Copy !req
53. a handful of seniors at
the table with the most shade,
Copy !req
54. and a woman near the back
Copy !req
55. trying to get a grape on
her fork or something like that.
Copy !req
56. I didn't think Sarah was
still afraid of crowds,
Copy !req
57. but I guess so.
Copy !req
58. Last weekend, we had plans to go
to the blueberry festival,
Copy !req
59. and she canceled
last-minute.
Copy !req
60. Oh, that's too bad.
Copy !req
61. I know, and I found myself
doing something
Copy !req
62. I never imagined
I'd do.
Copy !req
63. Well, what's that?
Copy !req
64. Ate a piece
of blueberry pie
Copy !req
65. while watching
a student jam band
Copy !req
66. and found myself unhappy.
Copy !req
67. Joe, it's not all good times
in a relationship.
Copy !req
68. I know.
Copy !req
69. The Melskys
might get a divorce.
Copy !req
70. Oh, don't look
to the Melskys.
Copy !req
71. I look
to all married couples.
Copy !req
72. Joe, the Melskys are —
Copy !req
73. All those people
want to do
Copy !req
74. is have intercourse
at a hockey stadium,
Copy !req
75. and don't get me started
on their children.
Copy !req
76. That little one
is a smart animal,
Copy !req
77. but also they're
at the middle.
Copy !req
78. They'll get through it, but
that's the toughest place to be.
Copy !req
79. I wouldn't know.
Copy !req
80. Well, you're
at the beginning.
Copy !req
81. Enjoy it.
Copy !req
82. One day, you're going to be
trying to get back to that,
Copy !req
83. learning piano
from your husband's friend —
Copy !req
84. bald-spot
Dennis the Menace.
Copy !req
85. Good roast.
Copy !req
86. Do you know what I'd give
Copy !req
87. to go back to that winter
Gene and I met?
Copy !req
88. $50?
Copy !req
89. I'd give $100
if I could see him
Copy !req
90. at that bar in December
40 years ago,
Copy !req
91. age 25,
full head of hair.
Copy !req
92. He had just finished a season
on a ship
Copy !req
93. and blew a huge sum of money
on a brand-new jacket
Copy !req
94. that he thought was cool.
Copy !req
95. Was it a stylish jacket?
Copy !req
96. It's the only stylish thing
he's ever bought for himself.
Copy !req
97. What about
the motorcycle?
Copy !req
98. Oh, I hate that thing.
Copy !req
99. He was gonna go home
to Detroit,
Copy !req
100. but we really hit it off
that night,
Copy !req
101. and he ended up staying with me
through the holidays,
Copy !req
102. then through April
until he shipped out again.
Copy !req
103. Oh, almost any time
you turned on the radio
Copy !req
104. during those months,
this song was on.
Copy !req
105. He had a few days off
in June that same year,
Copy !req
106. so we decided to get married
before he got back on the boat.
Copy !req
107. Wow.
Copy !req
108. What would you say
your number-one secret
Copy !req
109. to maintaining a relationship
for 40 —
Copy !req
110. Enough.
Copy !req
111. If we don't start now,
I'll never be ready.
Copy !req
112. You ready?
Copy !req
113. Yeah.
Copy !req
114. You know,
you turned out to be
Copy !req
115. a much better teacher
than I thought.
Copy !req
116. Thank you.
Copy !req
117. Just imagine Gene
in his jacket at the bar.
Copy !req
118. By the way, I think I learned
as much from you
Copy !req
119. as you learned from me.
Copy !req
120. Our relationship is like
learning to play piano
Copy !req
121. with one hand each
and no sheet music,
Copy !req
122. but with a shared vision of the
future, patience, and practice,
Copy !req
123. you can achieve the goal
of growing together.
Copy !req
124. Okay, good luck.
Copy !req
125. Happy anniversary, Gene.
Copy !req
126. Wow, I love
your new style.
Copy !req
127. Joe, this is my brother Glass
from Miami.
Copy !req
128. Electric
to meet you, Joe.
Copy !req
129. Artsy-fartsy.
Copy !req
130. I used to teach art
at your school, actually.
Copy !req
131. Oh, right,
I think we still use
Copy !req
132. the sets you painted
for the school plays.
Copy !req
133. Thank you.
Copy !req
134. Absolutely.
Copy !req
135. Were your sons
able to make it?
Copy !req
136. No, they're busy.
Copy !req
137. They're prepping for the big
fashion show in August.
Copy !req
138. Oh, Joey.
Copy !req
139. It was electric
to meet you too, Glass.
Copy !req
140. See you, Gene.
Copy !req
141. Nice guy.
Copy !req
142. Mm-hmm.
Copy !req
143. Want a hot dog?
Copy !req
144. Mm.
Copy !req
145. - Hi, Nana.
- Hi.
Copy !req
146. Hi, Sue.
Hi, Carole.
Copy !req
147. Joe, your grandmother
was just telling me
Copy !req
148. what she found under your bed
when you were 13.
Copy !req
149. A chart comparing quilts
and blankets?
Copy !req
150. That's so funny.
Copy !req
151. It was sweet.
Copy !req
152. But why'd
you hide it?
Copy !req
153. It's sweet but sad.
Copy !req
154. I mean —
Copy !req
155. I mean, naughty.
Copy !req
156. Excuse me.
Copy !req
157. Excuse me.
Copy !req
158. Excuse me.
Copy !req
159. I'd like to take a moment
to dedicate a song
Copy !req
160. to my husband
of now 40 years.
Copy !req
161. What the Jones?
Copy !req
162. Oh, yeah.
Copy !req
163. Oh, that was beautiful. Good.
Copy !req
164. That was beautiful.
Copy !req
165. Oh, I got something
for you.
Copy !req
166. Honey, pick a card. Oh, no.
Copy !req
167. Come on.
What you pick is what you are.
Copy !req
168. All right.
Copy !req
169. Queen of hearts.
Copy !req
170. That's what you are,
queen of my heart.
Copy !req
171. But if you bought 52 decks
of cards for that trick,
Copy !req
172. I'm gonna take you back
to the head doctor.
Copy !req
173. Proud of you,
brother.
Copy !req
174. That's my brother.
Copy !req
175. Aw, thank you.
Copy !req
176. You made it, and you didn't
even bring your gun.
Copy !req
177. I'm trying.
Copy !req
178. Come on.
Copy !req
179. Let's get you
something to eat.
Copy !req
180. Mnh-mnh.
Copy !req
181. All right.
How about a drink?
Copy !req
182. Mnh-mnh.
Copy !req
183. Mm.
A piece of watermelon?
Copy !req
184. Mnh-mnh.
Copy !req
185. Desserts over there.No, no.
Copy !req
186. They got
chips and dip.
Copy !req
187. I'm full.
Copy !req
188. What'd you eat?I ate — I ate before I came.
Copy !req
189. What did you eat?
Copy !req
190. I ate a —
I don't know.
Copy !req
191. I ate a — I don't know —
doughnut.
Copy !req
192. I don't know.
I don't care.
Oh.
Copy !req
193. I'm gonna step out
for a cigarette.
Copy !req
194. Oh, you can't smoke in front
of my grandmother.I know.
Copy !req