1. Dance communicates something
primitive and essential...
Copy !req
2. love...
Copy !req
3. lust...
Copy !req
4. joy...
Copy !req
5. guy bounce.
Copy !req
6. On a wedding dance floor,
all of these collide.
Copy !req
7. The atmosphere
surrounding the dancers
Copy !req
8. is romantically charged
by the ceremony earlier
Copy !req
9. and sexually charged
by the Top 40 dance hits.
Copy !req
10. Also, most people are related.
Copy !req
11. It's an environment
where anything can happen,
Copy !req
12. and I kind of like to join in.
Copy !req
13. But being dateless
at my co-worker's wedding,
Copy !req
14. I'm not sure
how to do it in a way
Copy !req
15. that isn't off-putting,
threatening, or offensive.
Copy !req
16. Oh, e-excuse me?
Copy !req
17. I-I'm Joe Pera.
Copy !req
18. I just got to tell you,
your entrance was amazing.
Copy !req
19. Oh! Thank you.
Copy !req
20. Oh, everybody was great.
Copy !req
21. I know, but that was
something special.
Copy !req
22. Help me in welcoming
our maid of honor, Angie Kubec,
Copy !req
23. escorted by our best man,
Brad Cam!
Copy !req
24. DJ:
Keep your hands going.
Copy !req
25. You're a true showman,
Brad,
Copy !req
26. like Tom Bergeron.
Copy !req
27. I thought the "I do's
were gonna get me choked up.
Copy !req
28. Hey, tell me one thing.
Copy !req
29. Where do we
get this tie?
Copy !req
30. Oh. Men's shop in Oden.
Copy !req
31. - Whoo!
- But you can have mine.
Copy !req
32. Oh, no, no,
no, no, no, no.
Copy !req
33. I'm a lead singer.
Copy !req
34. Hey, listen, I'm grabbing
a brewski at the bar,
Copy !req
35. but I want to see you
on my dance floor.
Copy !req
36. Give me five.
Copy !req
37. Wow.
Copy !req
38. I find it a little
disrespectful —
Copy !req
39. you know,
men's earrings.
Copy !req
40. Agree to disagree,
John.
Copy !req
41. I know some very
decent guys with studs.
Copy !req
42. Uncle John,
I'm so glad you came.
Copy !req
43. How you holding up?
Copy !req
44. Oh, your
Great Aunt Lynn,
Copy !req
45. she — she would have
loved the ceremony.
Copy !req
46. We miss her a lot.
Thank you for coming, Joe!
Copy !req
47. I know it was last minute,
but I'm glad you're here.
Copy !req
48. Me, too.
Copy !req
49. Whoever did the catering
was very good.
Copy !req
50. T-They should be working
for Emeril Lagasse.
Copy !req
51. Bill, this is Joe
from school.
Copy !req
52. Oh, right, you're
the guy that grilled
Copy !req
53. all the sausages
in the classroom?
Copy !req
54. - Yes.
- Right on.
Copy !req
55. Um, Bill, Janet,
Copy !req
56. I don't know you
all that well,
Copy !req
57. but I do know that
your marriage
Copy !req
58. is going to be a long
and happy one.
Copy !req
59. Your first dance
told me so. Oh, thank you.
Copy !req
60. We just kind of went
for it and had fun.
Copy !req
61. - Thanks.
- Me and John could tell.
Copy !req
62. We may not see eye-to-eye
on men's earrings,
Copy !req
63. but we both agreed
that in every step,
Copy !req
64. there was rhythm,
trust,
Copy !req
65. physical and mental
intimacy.
Copy !req
66. You guys
are the real deal.
Copy !req
67. And I'm not
just saying that
Copy !req
68. because you are one
of the few teachers
Copy !req
69. who isn't unhappy
to see me.
Copy !req
70. Thanks a lot, Joe.
Copy !req
71. Uh, we're gonna continue
making the rounds,
Copy !req
72. but Sarah's over there
if you want to say hello.
Copy !req
73. See you later.
Copy !req
74. - Good to see you.
- Congrats again.
Copy !req
75. - Thank you.
- Yeah, thanks, Joe.
Copy !req
76. I'm sorry
I kept asking you
Copy !req
77. why you didn't
want to dance.
Copy !req
78. I didn't know.
Copy !req
79. It's okay.
Copy !req
80. All right, John.
I'm going.
Copy !req
81. - Hey, Sarah.
- Hi.
Copy !req
82. You see anything
good out there?
Copy !req
83. Uh, well, those twins.
Copy !req
84. Uh, I saw one of them
step on the other one. Oh.
Copy !req
85. And then, um,
Copy !req
86. that guy over there
is something else.
Copy !req
87. Oh, that's Brad Cam.
He's killing it tonight.
Copy !req
88. Everybody, Conga line!
Copy !req
89. Are you gonna?
Copy !req
90. Uh, no, no. I'm not
crazy about crowds.
Copy !req
91. Me, either.
Copy !req
92. You know,
um, last week,
Copy !req
93. when we were chaperoning
the dance,
Copy !req
94. I was watching all
the 7th and 8th graders
Copy !req
95. jumping up and down.
Copy !req
96. I think it's called
moshing.
Copy !req
97. Yes.
Copy !req
98. Well, I was realizing
how easy it would be
Copy !req
99. for them to
take over the school
Copy !req
100. 'cause there's
68 of us staff,
Copy !req
101. 473 kids,
Copy !req
102. with 59 of them
large, right?
Uh-huh.
Copy !req
103. You know,
thank goodness
Copy !req
104. they could only
hold it down for three days
Copy !req
105. before
the Coast Guard came.
Copy !req
106. Uh, but regardless,
Copy !req
107. it'd still be a huge
psychological victory
Copy !req
108. for children everywhere.
Copy !req
109. Do you like
the new job, otherwise?
Copy !req
110. Yeah.
Copy !req
111. Oh, here's this.
Copy !req
112. Come on.
You're getting in.
Copy !req
113. Let's go!
Copy !req
114. Joe. Shoulders.
Copy !req
115. Ohhhh!
Copy !req
116. Whoo, yeah!
Yeah!
Copy !req
117. Get in there!
Copy !req
118. - Whoo!
- All right!
Copy !req
119. Whoo!
Copy !req
120. That was amazing.
Copy !req
121. You're so flexible.
Copy !req
122. I've been thinking
about something.
Copy !req
123. What's that?
Copy !req
124. Do you think that
U.S. AI or Chinese AI
Copy !req
125. will be the first
to learn how to dance?
Copy !req
126. Neither.
Copy !req
127. Someday, they'll both
be able to move to a beat,
Copy !req
128. b-but they'll never be able
to do a move like this.
Copy !req
129. What else won't
they know how to do?
Copy !req
130. You sure?
Copy !req
131. Positive.
Copy !req
132. They can't feel it
in their loins like we do.
Copy !req
133. Right, because they
don't have genitals.
Copy !req
134. Yes.
Copy !req
135. Your turn.
Copy !req
136. - For a move?
- Uh-huh.
Copy !req
137. Okay.
Copy !req
138. What's it called?
Copy !req
139. Walking on hot coals.
Copy !req
140. Your turn.
Copy !req
141. Uh, uh,
grab the handle bar.
Copy !req
142. Okay.
Copy !req
143. The moves are —
Copy !req
144. Okay.
Copy !req
145. Sorry if this
is inappropriate.
Copy !req
146. No, that's okay.
Copy !req
147. - Okay, I'm tired.
- Okay. How about this one?
Copy !req
148. What's that?
Copy !req
149. This is the wavy tree.
Copy !req
150. - I like it.
- Uh-huh.
Copy !req
151. We're not really known
for our dancing abilities
Copy !req
152. in Northern Michigan.
Copy !req
153. I guess that we just
don't generate heat
Copy !req
154. from the hips the way,
say, um, Miami people do.
Copy !req
155. In a place as cold as here,
Copy !req
156. dancing is more about
how solid you can be.
Copy !req
157. And, Sarah — she's solid
like a tree stump,
Copy !req
158. like a wooden, little
flat-top tree stump.
Copy !req
159. Sorry, John.
Copy !req
160. They don't have
rum-raisin today.
Copy !req
161. That's okay.
Copy !req
162. Gus, I'm home.
Copy !req
163. Imagine a world without
guys like Brad Cam.
Copy !req
164. A man like Brad Cam
can untangle a dance floor,
Copy !req
165. sort out the threads,
Copy !req
166. and give them the confidence
to do a dance move
Copy !req
167. they saw on TV 10 years ago.
Copy !req
168. And, um, dance is great.
Copy !req
169. I wish — I wish —
Copy !req
170. I wish I had a copy
of "Black Swan" on DVD.
Copy !req
171. I'd watch that
whole movie right now.
Copy !req