Jellystone! 3x2

Directed by Maxwell Atoms • Charlie Gavin

An uncontrollable 70’s dance craze infects Jellystone and it’s up to Cindy, Yogi, and Boo Boo to stop it.

Request examples:

!req Jellystone! 3x2 [02:32]
!req Jellystone! 3x2 [Jellystone! 3x2]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Jellystone! 3x2 [10-11]; !req Jellystone! 3x2 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. - Stuff. Stuff. - Lick. Lick.

2. Makes the day go real quick!

3. Cool Cat?

4. The one and only, baby. Yeah!

5. Uh, Mr. Jinks, did I know I was scheduled

6. for a blast from my past today?

7. No. I wanted to keep it a surprise.

8. Man, what's the happs, man? What's shakin', baby?

9. Come here, man, give me some skin.

10. High five, down low, too slow!

11. Oh, don't be sad. I'm only playin'.

12. Remember all the fun we used to have together?

13. We were the grooviest.

14. Wow, Mayor Huckleberry.

15. That's quite the hairdo.

16. Yes, I sure was a looker.

17. While it's nice to see you again, Cool Cat,

18. we do have a lot of stamps to lick today,

19. so unless there's a reason for your visit...

20. Oh, there is, baby!

21. I have a proposal.

22. Well, you missed your chance on that, Cool Cat.

23. I'm not getting married a fourth time.

24. No, baby.

25. I wanna propose to let the good times roll.

26. Let's bring back disco, yeah!

27. Disco?

28. You know we can't do that.

29. Oh, come on, hound dog.

30. Don't you miss getting your groove on?

31. Cool Cat, you know the drill.

32. It starts as a fun night out, sure.

33. Feeling groovy.

34. You got the glitter, the sparkles,

35. the familiar itch of polyester riding up your backside.

36. But then it happens.

37. The first booty bump.

38. And, you know, booty bumps are all like potato chips.

39. You can't do just one.

40. You got to do another, and another,

41. and another, and another.

42. And before you know it,

43. everybody in town loses their ever-loving minds,

44. and then the world shuts down!

45. Oh, come on, man.

46. Don't be such a square.

47. You just got your bell bottoms all bunched up.

48. Come over here and dance it out with me, Mr. Jinks.

49. - Oh, okay, sure. - No!

50. Woop, woop!

51. Woop, woop, woop! Woop, woop!

52. Oh, my stars, what have you just done?

53. You come back here!

54. I can't, boss. I'm sorry.

55. I gotta dance.

56. It's begun.

57. Unga bunga.

58. Me contact lens got to be somewhere around here.

59. Oh, no. Me becoming super freaky!

60. - I'm so sorry. - Mr. Jinks, snap out of it!

61. I can't. Like, uh, the disco's too strong.

62. Whoo-hoo!

63. We've got to find a cure.

64. Now you come with me.

65. Keep away from my butt or I'll poke you. Capiche?

66. Stop it!

67. The best bee of all the bees has got to be the carpenter bee.

68. No way, Yogi. All bees are evil.

69. They jab you with their jabby stingers.

70. That's the thing, little buddy. Carpenter bees don't sting.

71. You could just gobble them down like popcorn.

72. Zero consequences.

73. Yogi, you can't eat bees. They're endangered.

74. Yeah, "endanger" of ending up in my belly.

75. Hey, have you guys noticed that

76. there seems to be some sort of dance party?

77. Wait, wait, wait. How do I tell the difference

78. between the good bees and the bad bees?

79. Well, the good bees donate the blood

80. and the bad bees, of course, drink the blood.

81. I mean, that's just science. Mmm-hmm, mmm-hmm.

82. Do you know any bees that would donate some blood to me?

83. Help! Get back now! We're losing Mr. Jinks.

84. Now, Mr. Jinks,

85. I'm gonna show you a series of scientific images

86. that should scare the disco right out of you.

87. Scare? Activate self-preservation mode.

88. Prepare to be scientifically terrified.

89. Huh?

90. Eh...

91. Blood bees!

92. I feel funky.

93. Whoa! Uh-oh!

94. Oh, I'm like a monster.

95. Ah, after 35 years my body is finally changing!

96. Boo Boo's nerdiness seems to be slowing his transformation.

97. Hey, y'all, not to complain, but I think I'm gonna need a little hand—

98. We're trapped.

99. We'll use my secret emergency exit!

100. I swore I'd never go back to disco.

101. No ifs, ands, or buts.

102. Now it's all butts.

103. We're too late! The disco has finally overcome

104. Boo Boo's dorkiness!

105. Join me! Let's bump booties! Yeah!

106. Dance with me.

107. If this is the end, I think you should know

108. I'm the one who ate your pizza bagels.

109. Surprise!

110. Surprise, part deux!

111. It's more of those disco zombies!

112. We're not disco zombies.

113. We saw everyone else dancing

114. and thought we'd join in the fun.

115. Uh, wait. This isn't disco.

116. No, mon ami, this is K-pop!

117. Those moves, so modern!

118. Maybe a little bit too modern.

119. The sick beats and healthy moves are activating

120. Boo Boo's natural defenses.

121. My body.

122. My mind!

123. Ooh! Ooh!

124. My soul!

125. A pop of K-pop must be the cure for disco fever!

126. This is exactly what Jellystone needs.

127. We're gonna get this K-pop into the citizens and eradicate

128. the scourge of disco once and for all.

129. Can we have some ice cream first?

130. Ooh, I want chocolate.

131. Disco is back, baby.

132. My bones never had the chance to heal.

133. I'm in agony.

134. My hair is powering up with disco energy.

135. I've done it. Disco reigns supreme!

136. My righteous 'do!

137. Huck! You've finally embraced the disco way.

138. Hey, y'all.

139. I know there's a lot of talk out there of disco reigning supreme.

140. But I'm here to tell you there's another way.

141. Wait, what's this music?

142. This isn't disco.

143. I feel beautiful.

144. Oh! Hey, Cool Cat.

145. Mr. Jinks, at least you're still with me.

146. Uh, about that. I'd love to stay and dance with you,

147. but my butt hurts.

148. Good luck, Cool Cat.

149. No, wait. Without disco, what am I?

150. Well, friend, I'd say you're still a real cool cat.

151. Just more modern, and without risk

152. of taking down an entire town.

153. Well, who doesn't like rainbows and unicorns?

154. Now get that tired butt of yours up here

155. and dance with us.

156. Sorry about your city, Huck.

157. Oh, it's okay. We had fun.