1. A Chinese talisman
in the tip of Mexico.
Copy !req
2. Uncle wasn't kidding
Copy !req
3. about the 4 corners
of the globe thing.
Copy !req
4. He's
in the pyramid.
Copy !req
5. Let's move.
Copy !req
6. Uh, don't pyramids have
mummies inside them, sir?
Copy !req
7. Only in Egypt.
Copy !req
8. Why don't we just let chan
find the talisman?
Copy !req
9. Just take it from him
when he climbs out.
Copy !req
10. Listen, new guy,
Copy !req
11. we don't know what power
this ox talisman has.
Copy !req
12. Chan might come bustin' out
of there 50 feet tall
Copy !req
13. with laser eyes.
Copy !req
14. I don't want to fight
giant laser eyes!
Copy !req
15. Everyone after him!
Now, now, now!
Copy !req
16. Huh?
Copy !req
17. Where is it?
Copy !req
18. Arrghh!
Copy !req
19. Augh!
Copy !req
20. Thanks for all
your hard work, chan.
Copy !req
21. Hey, where is it?
Copy !req
22. I don't know!
Liar.
Copy !req
23. Where is the talisman?
Copy !req
24. Someone else
must've found it.
Copy !req
25. Years—centuries ago!
Copy !req
26. I do not believe you.
Copy !req
27. Ooh-h-h-h-h!
Copy !req
28. Ooh-h-h-h!
Copy !req
29. Mummy!
Copy !req
30. Oooh-h-h!
Copy !req
31. Oooh-h-h-h!
Copy !req
32. Mummy! Run!
Copy !req
33. Oooh-h-h!
Copy !req
34. Jade?
Copy !req
35. Qu pasa, Jackie?
Copy !req
36. Chan!
Copy !req
37. Run!
Copy !req
38. After them!
Copy !req
39. Why are you here?
Copy !req
40. You are supposed to be
back at the hotel
Copy !req
41. doing your homework!
Copy !req
42. Lucky for you
I breezed through.
Copy !req
43. Tohru was gonna bust you
like a piata.
Copy !req
44. Thank you, but don't finish
your homework early again.
Copy !req
45. It's too dangerous.
Copy !req
46. Whoa, dude!
Copy !req
47. I'm sorry! I'll bring it
back! Thank you!
Copy !req
48. Whoa!
- Whoa!
- Whoa!
Copy !req
49. Oh, yeah!
Copy !req
50. Aah!
Aah!
- Aah!
Copy !req
51. Think—think there's sharks?
Copy !req
52. The ancient pyramids,
Copy !req
53. the hang-gliders,
Copy !req
54. the churros!
Copy !req
55. Mexico is
mondo-coolio, Jackie!
Copy !req
56. The talisman could be
a million miles away.
Copy !req
57. Let's ask around,
see what the locals know.
Copy !req
58. Ooh, mariachis.
Copy !req
59. Ok, but don't go anywhere.
Copy !req
60. Uh-huh.
Copy !req
61. Hola! I am paco.
Copy !req
62. What might a charming
seorita such as yourself
Copy !req
63. be doing this evening?
Copy !req
64. Eeyeew! Are you
asking me on a date?
Copy !req
65. Oh, no, no, no.
Copy !req
66. I am gathering an audience
for El toro fuerte.
Copy !req
67. El who-o what-e?
Copy !req
68. El toro fuerte,
Mexico's mightiest wrestler.
Copy !req
69. He has never lost a match.
Copy !req
70. I want to grow up to be
just like him.
Copy !req
71. Wrestling? Tsst!
Everyone knows
it's all fake.
Copy !req
72. El toro fuerte is no fake.
Copy !req
73. El toro fuerte's
undefeatable,
Copy !req
74. because El toro fuerte
is the best!
Copy !req
75. Oh, really?
Copy !req
76. See that guy over there?
Copy !req
77. He's the best wrestler
in the world.
Copy !req
78. The mouse man?
Copy !req
79. He can smack
your boy down.
Copy !req
80. Cannot.
Copy !req
81. Can too.
Copy !req
82. Cannot.
- Can too.
Copy !req
83. Cannot.
- Can too.
Copy !req
84. Then the 2 best should meet,
don't you think?
Copy !req
85. I will see you and your
mouse man tonight, seorita...
Copy !req
86. Jade.
Copy !req
87. Adios, Jade.
Copy !req
88. Jackie, we have to go
to the wrestling match.
Copy !req
89. Nice 'brero.
Copy !req
90. I'm glad you like it.
Copy !req
91. They had your size.
Copy !req
92. Gracias, amigo.
Copy !req
93. Anyway, I told this boy
Copy !req
94. that you're the best
wrestler in the world.
Copy !req
95. You have to prove it.
Copy !req
96. Jade, one should not fight
for the sake of fighting,
Copy !req
97. but only when one has
no other choice.
Copy !req
98. Makes sense.
Copy !req
99. When you get in the ring
Copy !req
100. and this El toro guy
starts wailing on you,
Copy !req
101. you'll have
no other choice.
Copy !req
102. Uh, you have an interesting
mind, young Jade.
Copy !req
103. Jackie! You've nothing
better to do tonight.
Copy !req
104. Oh, I don't?
Copy !req
105. How about search
for the ox talisman?
Copy !req
106. But you said yourself
it could be a million
miles away.
Copy !req
107. Or right under our noses.
Copy !req
108. Humph! Didn't peg chan
as a sports fan.
Copy !req
109. What sport?
Copy !req
110. Wrestling's fake.
Everybody knows that.
Copy !req
111. You came all the way here,
Copy !req
112. and you're not going to
get in the ring?
Copy !req
113. Jackie!
Copy !req
114. Buenas noches, Jade.
Copy !req
115. Paco! Hi.
Copy !req
116. I see you have
brought a challenger
for El toro fuerte.
Copy !req
117. Not exactly.
Copy !req
118. Paco, can you tell me
what this is?
Copy !req
119. Of course.
It is the sign
of El toro fuerte,
Copy !req
120. for he is strong
like the ox.
Copy !req
121. I would fear him, too,
if I were you.
Copy !req
122. Come, Jade. We have seats
right in front.
Copy !req
123. Um, El toro fuerte?
Copy !req
124. Si.
Copy !req
125. Uh, I'm from housekeeping.
Copy !req
126. There's been a mix-up.
Copy !req
127. Your mask has not been
properly cleaned.
Copy !req
128. What? El toro fuerte
never removes his mask.
Copy !req
129. Uh, that's what
I told my boss,
but he won't listen.
Copy !req
130. He insists you cannot fight
with a dirty mask.
Copy !req
131. You—
Copy !req
132. hello, chan.
Copy !req
133. The talisman?
Copy !req
134. Huh?
Copy !req
135. Get him!
Copy !req
136. Where'd he go?
Copy !req
137. Whoa!
- Seor!
Copy !req
138. It is time.
Copy !req
139. Amigos, welcome
to lucha libre!
Copy !req
140. Tonight 2 titans will clash
here in this very ring.
Copy !req
141. El pollo enmascarado...
Copy !req
142. And the undefeated
champion...
Copy !req
143. El toro fuerte!
Copy !req
144. Tonight one shall drink deep
from the cup of victory,
Copy !req
145. and the loser
shall be unmasked!
Copy !req
146. Where'd they get
this mouse man?
Copy !req
147. Jackie?
Copy !req
148. Awesome!
You're gonna do it!
Copy !req
149. Only because I have
no other choice.
Copy !req
150. If I win, El toro
will be unmasked,
Copy !req
151. and I can take the talisman
before valmont's thugs do.
Copy !req
152. Grrr!
Copy !req
153. Ooh!
Copy !req
154. Tor-o! Tor-o! Tor-o!
Copy !req
155. Ok then.
Copy !req
156. Hyiii—oh!
Copy !req
157. Uno... Dos... Tres!
Copy !req
158. The winner!
Copy !req
159. Jade, do not watch.
Copy !req
160. This is the part where
Jackie must lose his mask
Copy !req
161. and, regrettably,
his dignity.
Copy !req
162. It's chan! Get him!
Copy !req
163. No.
Copy !req
164. He does not have
the talisman.
Copy !req
165. Remember, Jackie,
Copy !req
166. each talisman possesses
a different magic.
Copy !req
167. Yes, yes, uncle.
Copy !req
168. 12 animals, Chinese zodiac.
Copy !req
169. One more thing.
Copy !req
170. What happened
to you?
Copy !req
171. You lost that match
so fast,
Copy !req
172. and he gave you
such a whupping!
Copy !req
173. I know.
He was strong.
Copy !req
174. Hmm. Perhaps the power
of the ox talisman
Copy !req
175. is strength.
Copy !req
176. Oh, of course!
Strength!
Copy !req
177. One more thing.
Copy !req
178. Ow!
Copy !req
179. Jackie! Jackie!
Copy !req
180. Wake up!
Copy !req
181. Where is El toro?
Copy !req
182. He left.
Everyone left!
Copy !req
183. The match is over.
Copy !req
184. How could you not win?
Copy !req
185. Jade, the ox talisman
Copy !req
186. gives El toro
superhuman strength!
Copy !req
187. Knew it!
Wrestling is so fake!
Copy !req
188. Ha ha ha.
Copy !req
189. Another autograph, paco?
Copy !req
190. One for your every victory,
seor fuerte.
Copy !req
191. Gracias.
Copy !req
192. El toro.
Copy !req
193. Meet tohru.
Copy !req
194. Tohru, toro.
Copy !req
195. Toro, tohru.
Copy !req
196. Tohru—
Copy !req
197. the mask.
Copy !req
198. El toro fuerte
never removes his mask.
Copy !req
199. Then I will remove it
for you.
Copy !req
200. Arrhh!
Copy !req
201. Aah!
Copy !req
202. Unnh!
Copy !req
203. That's it.
New guy quits.
Copy !req
204. He nailed tohru.
Copy !req
205. Nobody nails tohru!
Copy !req
206. El toro's been
eating his spinach.
Copy !req
207. The dark hand
will send more.
Copy !req
208. More?
Copy !req
209. This is too exciting!
Copy !req
210. Aww!
- Aww!
Copy !req
211. El toro, sir!
Copy !req
212. Uh, seor.
Copy !req
213. Ahh, I trust you had
a pleasant siesta.
Copy !req
214. Listen, bad men
are after you.
Copy !req
215. They want the talisman.
They know it is magic.
Copy !req
216. What talisman?
Copy !req
217. That one.
Copy !req
218. I don't know what
you're talking about.
Copy !req
219. On your head. There. Ow!
Copy !req
220. Never touch the mask.
Copy !req
221. You are in danger.
Copy !req
222. wrestlers?
Copy !req
223. Shadowkhan.
Copy !req
224. Hyah!
Copy !req
225. Unh!
Copy !req
226. Told ya Jackie rocks.
Copy !req
227. Indeed, but El toro
is better.
Copy !req
228. Is not.
- Is too.
Copy !req
229. Is not.
- Is too.
Copy !req
230. Is not.
- Is too.
Copy !req
231. Arrggh!
Copy !req
232. Hoowah!
Copy !req
233. Unh! Ohh!
Copy !req
234. Sorry.
Copy !req
235. Ha ha! Again?
Copy !req
236. Unnh!
Copy !req
237. The mask!
Copy !req
238. El toro fuerte never
removes his mask!
Copy !req
239. No!
Copy !req
240. Jackie!
Copy !req
241. Put him down!
Put him down!
Put him down!
Copy !req
242. Put him down
put him down!
Pu—ack!
Copy !req
243. Oh!
Copy !req
244. A souvenir for valmont.
Copy !req
245. Jade was right.
Copy !req
246. You are a fake!
Copy !req
247. Jackie.
Copy !req
248. Mr. toro, we've got
to help Jackie.
Copy !req
249. Paco is right.
Copy !req
250. I am a fake.
Copy !req
251. Come on, come on, come on!
Copy !req
252. Up we go!
Copy !req
253. With the power of the ox,
I was undefeatable.
Copy !req
254. Hah!
Copy !req
255. I think I hear Jackie
screaming.
Copy !req
256. You know? The nice guy
you knocked out twice!
Copy !req
257. He's in big trouble,
and you owe him!
Copy !req
258. But without the mask,
I can help no one.
Copy !req
259. Hey, lookee here!
You're golden!
Copy !req
260. And without the talisman,
the mask is useless.
Copy !req
261. Forget about the magic!
Copy !req
262. Look, Mr. toro,
Jackie once told me
Copy !req
263. the wise seek power
within themselves.
Copy !req
264. The foolish seek it
within others.
Copy !req
265. Que?
Copy !req
266. Yeah, I don't know where
Jackie gets this stuff either,
Copy !req
267. but what I think it means is
Copy !req
268. you're not gonna
let a little girl
Copy !req
269. go fight those bad boys
all by herself, are you?
Copy !req
270. Now his legs.
Copy !req
271. Jackie?
Copy !req
272. I'll teach that kid
some manners.
Copy !req
273. Psych!
Copy !req
274. Auut!
Copy !req
275. Unh!
- Unh!
Copy !req
276. Hola, Jackie!
Copy !req
277. No, no, no! The talisman
is on board in a box!
Copy !req
278. Don't let them take off
with it!
Copy !req
279. Jade!
Copy !req
280. Huh?
Copy !req
281. Wha?
Copy !req
282. Aa-aa-aa-aah!
Copy !req
283. Situation.
Copy !req
284. Help!
Copy !req
285. Whoa!
Copy !req
286. Pull me in!
Pull me in!
Copy !req
287. Unh!
Copy !req
288. I'm not strong enough!
Copy !req
289. Unh!
Copy !req
290. Not strong enough?
Copy !req
291. The talisman, duh!
Copy !req
292. Huh? Hey!
Copy !req
293. Hyah!
Copy !req
294. Unh!
Copy !req
295. Well, look at me!
Copy !req
296. I'm Jackie chan!
Copy !req
297. And... You're the pilot.
Copy !req
298. Whoa-oh-oh-oh!
Copy !req
299. Aah!
Copy !req
300. Oh! Ahh.
Copy !req
301. If that is the pilot...
Copy !req
302. Who's flying
the plane?
Copy !req
303. Unhhh!
Copy !req
304. Aah!
- Aah!
Aah!
Copy !req
305. Tsst!
A little help here?
Copy !req
306. El toro fuerte,
you are no longer my hero.
Copy !req
307. Mr. toro!
Copy !req
308. Gracias, Jade,
Copy !req
309. but I would rather
lose with dignity
Copy !req
310. than win
by deception.
Copy !req
311. El toro?
Copy !req
312. Whatever.
Copy !req
313. Unh!
- Unh!
Copy !req
314. Ohh!
- Ohh!
Copy !req
315. Now tell me...
Copy !req
316. Who is the mightiest?
Copy !req
317. Give you a clue.
Copy !req
318. Hyah!
Copy !req
319. Ohh!
Copy !req
320. Can I keep it, Jackie?
Copy !req
321. No.
Copy !req
322. Aww!
Copy !req
323. El toro fuerte!
Copy !req
324. Will you teach me
the ways of the wrestler?
Copy !req
325. With all the wisdom
of my experience.
Copy !req
326. You are the greatest!
Copy !req
327. No.
Copy !req
328. Jackie's the greatest.
Copy !req
329. No. El toro.
Copy !req
330. Jackie.
- El toro.
Copy !req
331. Hey, Jackie,
Copy !req
332. how do you keep
in shape?
Copy !req
333. Most important
is the training and
training and training.
Copy !req
334. All kinds of exercise—
Copy !req
335. like swimming, boxing,
Copy !req
336. badminton, tennis, jogging
is good for shape.
Copy !req
337. Remember,
it's the exercise.
Copy !req
338. Exercise.
Then you keep in shape.
Copy !req