1. Bah-hoo-yeah
Copy !req
2. Bah-hoo-yeah
Copy !req
3. welcome back from the dead,
Copy !req
4. Chief lazarus!
Copy !req
5. chief lazarus: I only got one
Copy !req
6. Thing on my mind.
Copy !req
7. Revenge!
Copy !req
8. what exactly are you here
Copy !req
9. For?
Copy !req
10. We need $40 million.
Copy !req
11. so we've shot a great deal of
Copy !req
12. The movie, and we're gonna show
Copy !req
13. It to you.
Copy !req
14. Oh, yeah.
Copy !req
15. we just need a little money
Copy !req
16. To finish it.
Copy !req
17. yeah, see, we had a little
Copy !req
18. Bit of a falling out with our
Copy !req
19. Financier.
Copy !req
20. He's also playing chief lazarus.
Copy !req
21. We had some creative
Copy !req
22. Differences with him, you know,
Copy !req
23. Which is why we're coming to
Copy !req
24. You, but, look, that's neither
Copy !req
25. Here nor there.
Copy !req
26. Don't worry about that.
Copy !req
27. The guy wanted to
Copy !req
28. Shoot a full penetration sex
Copy !req
29. Scene and show it.
Copy !req
30. but, to be fair, I don't have
Copy !req
31. A problem, as much, with the act
Copy !req
32. Itself as I do with the man
Copy !req
33. Who's performing it.
Copy !req
34. don't get into that.
Copy !req
35. It's, like, more specific than
Copy !req
36. She needs to...
Copy !req
37. let her know. I think she...
Copy !req
38. Look, I just, I think that no
Copy !req
39. One wants to see frank smashing
Copy !req
40. Genitalia with a woman, but if
Copy !req
41. It were me doing it, you know,
Copy !req
42. Imagine that.
Copy !req
43. Wouldn't that be nice?
Copy !req
44. Imagine all the positions that
Copy !req
45. I could get into.
Copy !req
46. You know, reverse pile driver,
Copy !req
47. Seated scissors, wheelbarrow,
Copy !req
48. Reverse cowgirl.
Copy !req
49. I know all the positions.
Copy !req
50. Whatever you like.
Copy !req
51. he can do 'em all.
Copy !req
52. I can do 'em all, yeah.
Copy !req
53. he can do 'em all.
Copy !req
54. so imagine that.
Copy !req
55. Do you see the difference?
Copy !req
56. we don't finance movies here.
Copy !req
57. let's show her more of the
Copy !req
58. Movie.
Copy !req
59. yes.
Copy !req
60. get into the story a little
Copy !req
61. Bit.
Copy !req
62. okay, that's exactly right.
Copy !req
63. Keep watching, and then see the
Copy !req
64. Big picture, know that there
Copy !req
65. Are budgetary and time
Copy !req
66. Limitations and ignore them,
Copy !req
67. Please.
Copy !req
68. yeah.
Copy !req
69. In your face, sucker.
Copy !req
70. oh, shit!
Copy !req
71. riggs, what the hell are you
Copy !req
72. Doing here?
Copy !req
73. Our relationship is strained.
Copy !req
74. riggs
Copy !req
75. Thought I'd give you some
Copy !req
76. Pointers on your jump shot.
Copy !req
77. Noticed you weren't squaring up
Copy !req
78. On the basket.
Copy !req
79. schooling a black man on
Copy !req
80. Basketball.
Copy !req
81. You must be crazy.
Copy !req
82. crazy enough to want to know
Copy !req
83. Why you never rsvp'd to my
Copy !req
84. Wedding.
Copy !req
85. gee, do I want to see my
Copy !req
86. Ex-special forces ex-partner
Copy !req
87. Marry my baby girl daughter?
Copy !req
88. Thanks.
Copy !req
89. I respectfully say, "no."
Copy !req
90. I tell you what, sarge.
Copy !req
91. Let's play a quick game of
Copy !req
92. One-on-one.
Copy !req
93. You score on me, you don't have
Copy !req
94. To come to the wedding.
Copy !req
95. if I score on you, I don't
Copy !req
96. Have to come to the wedding?
Copy !req
97. that's right.
Copy !req
98. so all I do is score once,
Copy !req
99. And then I don't come to the
Copy !req
100. Wedding?
Copy !req
101. yes.
Copy !req
102. well, this is gonna be...
Copy !req
103. A slam dunk!
Copy !req
104. break a leg.
Copy !req
105. Hell, break both of 'em.
Copy !req
106. heavenly father, we thank you
Copy !req
107. For your glories.
Copy !req
108. We also thank martin for his
Copy !req
109. Lovely sax solo in lieu of vows.
Copy !req
110. Rianne will now recite hers.
Copy !req
111. rianne My
Copy !req
112. Love, when I look deep in your
Copy !req
113. Eyes, I find my own destiny.
Copy !req
114. I find that I want to love you
Copy !req
115. For the rest of my days, and I
Copy !req
116. Will.
Copy !req
117. I will spend every day of my
Copy !req
118. Life trying to make you the
Copy !req
119. Happiest man in the whole world.
Copy !req
120. That was lovely.
Copy !req
121. If anybody has any objection to
Copy !req
122. This union, you speak now, or
Copy !req
123. Forever hold your peace.
Copy !req
124. I object.
Copy !req
125. what?
Copy !req
126. I need to do something
Copy !req
127. First— get your father's
Copy !req
128. Blessing.
Copy !req
129. I came here for my daughter,
Copy !req
130. Not you.
Copy !req
131. I love her, rog.
Copy !req
132. yeah.
Copy !req
133. I know you do, pal.
Copy !req
134. no!
Copy !req
135. no!
Copy !req
136. I love weddings.
Copy !req
137. They always such a blast!
Copy !req
138. oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Copy !req
139. Got to get out of here!
Copy !req
140. Got to get out of here!
Copy !req
141. oh! Oh, let me out of here!
Copy !req
142. Let me out of here! Oh!
Copy !req
143. oh! Oh! Oh! Oh!
Copy !req
144. um... I don't get why you're
Copy !req
145. Making this.
Copy !req
146. oh, I mean...
Copy !req
147. oh...
Copy !req
148. god, the bank didn't get it
Copy !req
149. Either.
Copy !req
150. Why make anything, you know?
Copy !req
151. For the money, for the glory,
Copy !req
152. For the fame.
Copy !req
153. absolutely.
Copy !req
154. all— the whole thing.
Copy !req
155. yeah, and-and clearly the
Copy !req
156. Movie's pretty kick-ass right up
Copy !req
157. Until we get to the special
Copy !req
158. Effects snafu.
Copy !req
159. our ex-backer liked to cut
Copy !req
160. Corners, but we feel like, with
Copy !req
161. Your technical expertise, being
Copy !req
162. From a dot-com company and all,
Copy !req
163. And your money, we could really
Copy !req
164. Make a kick-ass movie.
Copy !req
165. yeah, now, the next scene is,
Copy !req
166. Um, the next scene is bad.
Copy !req
167. The next scene is a little bit
Copy !req
168. Of a disaster.
Copy !req
169. it's got some problems, too,
Copy !req
170. But then, once we get past that,
Copy !req
171. It's pretty good, but let me set
Copy !req
172. This up for you so you're not
Copy !req
173. Totally confused.
Copy !req
174. Somebody released some kind of a
Copy !req
175. Biting bug, the likes of which
Copy !req
176. I've never contended with.
Copy !req
177. frank and I got them from
Copy !req
178. China, and they just went crazy
Copy !req
179. In the bar and bit us up like...
Copy !req
180. what do you mean you "got
Copy !req
181. Them from china"?
Copy !req
182. You ordered them?
Copy !req
183. don't worry about where we
Copy !req
184. Got them or why we were getting
Copy !req
185. Them.
Copy !req
186. oh, my god, Jesus christ.
Copy !req
187. we just released them, there
Copy !req
188. Was an issue...
Copy !req
189. all right, so you're gonna
Copy !req
190. Enjoy this part.
Copy !req
191. Go ahead and push play.
Copy !req
192. yeah, yeah, keep it going.
Copy !req
193. hey, chief, I'd like to trade
Copy !req
194. In...
Copy !req
195. These flowers for a badge.
Copy !req
196. well, I just happen to have
Copy !req
197. That gun.
Copy !req
198. Welcome back to the force,
Copy !req
199. Riggs.
Copy !req
200. Murtaugh.
Copy !req
201. murtaugh!
Copy !req
202. it's great that you're a cop
Copy !req
203. Again, rog.
Copy !req
204. We'll n-need it.
Copy !req
205. well, I had to come back
Copy !req
206. Because they killed my baby girl
Copy !req
207. As you was getting married to
Copy !req
208. Her.
Copy !req
209. yeah.
Copy !req
210. Looks like I'm not the only cop
Copy !req
211. With a death wish now.
Copy !req
212. ha!
Copy !req
213. chief, I think I found some
Copy !req
214. Clues.
Copy !req
215. what the hell does those
Copy !req
216. Things have to do with chief
Copy !req
217. Lazarus?
Copy !req
218. well, I've got a hunch.
Copy !req
219. chief, I've got a hunch.
Copy !req
220. See, feathers were usually used
Copy !req
221. In indian resurrection burials,
Copy !req
222. Which could only mean one thing.
Copy !req
223. damn!
Copy !req
224. well...
Copy !req
225. That lazarus is back from the
Copy !req
226. Dead.
Copy !req
227. damn!
Copy !req
228. you think?
Copy !req
229. so he's probably planning an
Copy !req
230. Elaborate rain dance to drench
Copy !req
231. L.A. So bad that it ends up in
Copy !req
232. The ocean.
Copy !req
233. making his indian reservation
Copy !req
234. The only thing left standing and
Copy !req
235. Very valuable beachfront
Copy !req
236. Property.
Copy !req
237. That's could be the only answer.
Copy !req
238. yeah.
Copy !req
239. oh, oh.
Copy !req
240. I'm just gonna fast-forward
Copy !req
241. For a minute.
Copy !req
242. uh, but this...
Copy !req
243. yeah, this is important...
Copy !req
244. that-that-that's okay, I'll,
Copy !req
245. Uh, I'll play it here.
Copy !req
246. beachfront property on his
Copy !req
247. Indian reservation.
Copy !req
248. no, you're still going on
Copy !req
249. About the whole...
Copy !req
250. no, just keep going.
Copy !req
251. yeah... Yeah, yeah.
Copy !req
252. well, you got to explain
Copy !req
253. Every aspect of the movie.
Copy !req
254. That's crazy.
Copy !req
255. well, that's because when you
Copy !req
256. Go to the movies, you know, you
Copy !req
257. Can't follow what's going on.
Copy !req
258. no, you can't follow what's
Copy !req
259. Going on.
Copy !req
260. yeah, yes, you can.
Copy !req
261. no, no, you're like, "who's
Copy !req
262. That guy?
Copy !req
263. Is that the good guy, is that
Copy !req
264. The bad guy?"
Copy !req
265. everybody knows!
Copy !req
266. I'm sorry, guys, um, but
Copy !req
267. Maybe it would help if I saw the
Copy !req
268. Original mel gibson version
Copy !req
269. First.
Copy !req
270. w-what do you mean that
Copy !req
271. You've not seen...
Copy !req
272. wha...? How...?
Copy !req
273. you've never seen...
Copy !req
274. lethal weapon?
Copy !req
275. lethal weapon?
Copy !req
276. no, I mean, I've heard of it.
Copy !req
277. I think what's happening here
Copy !req
278. Is the fact that you're a woman,
Copy !req
279. And our demographic skews male.
Copy !req
280. well, um...
Copy !req
281. it does— we are a male-
Copy !req
282. Driven, uh, you know...
Copy !req
283. we are testosterone-driven.
Copy !req
284. we're a male-driven entity.
Copy !req
285. I-I got, I got that.
Copy !req
286. oh, oh, oh, the next scene.
Copy !req
287. oh, yeah, yeah, right, right,
Copy !req
288. Right, right, right, right.
Copy !req
289. oh, the next scene.
Copy !req
290. that's right, there's stuff
Copy !req
291. For the... The ladies, I guess.
Copy !req
292. oh, for the ladies.
Copy !req
293. yeah, we shot this for the
Copy !req
294. Ladies.
Copy !req
295. This is all for the ladies.
Copy !req
296. you're gonna love this.
Copy !req
297. well... Yeah.
Copy !req
298. you're gonna dive right in,
Copy !req
299. Right here.
Copy !req
300. ("playing with the boys" by
Copy !req
301. Kenny loggins playing)
Copy !req
302. The right time
Copy !req
303. To walk away
Copy !req
304. Nowhere
Copy !req
305. It's time to play
Copy !req
306. yeah...!
Copy !req
307. Playing with the boys
Copy !req
308. I'm staying
Copy !req
309. yeah.
Copy !req
310. All right.
Copy !req
311. All right, blokes, let's hit the
Copy !req
312. Showers, huh?
Copy !req
313. yeah.
Copy !req
314. yeah.
Copy !req
315. oh, yeah.
Copy !req
316. I don't know about you, mate,
Copy !req
317. But I'm sore.
Copy !req
318. I'm really sore.
Copy !req
319. I really needed this.
Copy !req
320. oh, I needed it, too, mate.
Copy !req
321. all right, buddy.
Copy !req
322. Now that we know what lazarus'
Copy !req
323. Plan is, what are we gonna do?
Copy !req
324. we got to track him down and
Copy !req
325. Fight him, you know?
Copy !req
326. sure do.
Copy !req
327. We got to track him down and
Copy !req
328. Punch him.
Copy !req
329. we're gonna track him down
Copy !req
330. And we're gonna...
Copy !req
331. We're gonna go to the strip
Copy !req
332. Club, which I'm excited to do.
Copy !req
333. I love strip clubs.
Copy !req
334. oh, baby, I love me a good
Copy !req
335. Strip club.
Copy !req
336. we're gonna...
Copy !req
337. I mean, this is crazy, right?
Copy !req
338. wha...?
Copy !req
339. I miss her, riggs.
Copy !req
340. Nothing's ever gonna make me
Copy !req
341. Forget her.
Copy !req
342. I know, buddy.
Copy !req
343. Lazarus has taken everything
Copy !req
344. From us, but we're gonna take
Copy !req
345. What he loves most: His life.
Copy !req
346. yeah?
Copy !req
347. Well, we'd better do it right
Copy !req
348. This time, baby.
Copy !req
349. We ain't getting any younger.
Copy !req
350. that's for sure.
Copy !req
351. I'm starting to think even I'm
Copy !req
352. Getting too old for this shit.
Copy !req
353. say what?
Copy !req
354. Oh...
Copy !req
355. that's what you always say.
Copy !req
356. I know.
Copy !req
357. I brought it back.
Copy !req
358. That's your...
Copy !req
359. yeah, I got that.
Copy !req
360. Whoa, shit.
Copy !req
361. Come here, you rascal.
Copy !req
362. whoa!
Copy !req
363. you want to wrestle, you...
Copy !req
364. you want to go, old man?
Copy !req
365. you young, but you ain't that
Copy !req
366. Strong, baby.
Copy !req
367. you want to go, old man?
Copy !req
368. You want to go, old man?
Copy !req
369. you too young for this...
Copy !req
370. whoa, whoa, whoa, what is
Copy !req
371. This?
Copy !req
372. What are you showing me here?
Copy !req
373. we're showing you a
Copy !req
374. Testosterone-driven, male-
Copy !req
375. Skewing action melodrama.
Copy !req
376. yeah, you're gonna love this
Copy !req
377. Stuff.
Copy !req
378. and, by the way, as a hedge
Copy !req
379. Fund manager, you're used to
Copy !req
380. This kind of high-stakes,
Copy !req
381. Adrenaline-pumping action, so
Copy !req
382. This should be perfect for you.
Copy !req
383. I'm a little confused.
Copy !req
384. oh, is it the character-
Copy !req
385. Switching?
Copy !req
386. 'cause, just move past that, all
Copy !req
387. Right?
Copy !req
388. Trust me, our audience has come
Copy !req
389. To expect that kind of thing
Copy !req
390. From us.
Copy !req
391. no, no, no, I'm confused
Copy !req
392. About what you want.
Copy !req
393. Uh, you need money to fund your
Copy !req
394. Gay porno movie?
Copy !req
395. oh, goddamn it, mac.
Copy !req
396. gay porno movie?
Copy !req
397. What are you talking about?
Copy !req
398. see? See!
Copy !req
399. you even watching the movie?
Copy !req
400. Yes, in a lot of ways this is a
Copy !req
401. Love story between two men.
Copy !req
402. okay, yes, in a... Most ways.
Copy !req
403. no, it isn't.
Copy !req
404. all right, but this is about
Copy !req
405. As masculine as it gets.
Copy !req
406. it's not, it's not, I mean...
Copy !req
407. no, it isn't, no, it isn't.
Copy !req
408. You had a butt-double.
Copy !req
409. oh, of course I had a butt-
Copy !req
410. Double.
Copy !req
411. You think I'm gonna show my butt
Copy !req
412. On camera, charlie?
Copy !req
413. oh, my god, I was
Copy !req
414. Uncomfortable filming the scene.
Copy !req
415. it's not up to the par of
Copy !req
416. Murtaugh, okay?
Copy !req
417. if you play the movie, you'll
Copy !req
418. See...
Copy !req
419. it gets way straighter, I
Copy !req
420. Promise.
Copy !req
421. push play, you're gonna love
Copy !req
422. This next part.
Copy !req
423. we'll cut that stuff out.
Copy !req
424. See, nobody wants that...
Copy !req
425. I sure am glad we came to
Copy !req
426. This strip club, riggs.
Copy !req
427. I do like looking at
Copy !req
428. Beautiful naked women.
Copy !req
429. that's because we're not gay.
Copy !req
430. right, right.
Copy !req
431. up next is lady starship.
Copy !req
432. She's gonna blow you away with
Copy !req
433. Her celestial body.
Copy !req
434. Lady starship—
Copy !req
435. I like the sound of that.
Copy !req
436. man, what the hell!
Copy !req
437. oh, what the f...
Copy !req
438. That's more
Copy !req
439. Like it.
Copy !req
440. yeah. You like that?
Copy !req
441. I do, yeah.
Copy !req
442. what are you looking at, man?
Copy !req
443. Shit.
Copy !req
444. frank, will you pay
Copy !req
445. I mean, come on, we've been all
Copy !req
446. We went to a hedge fund guy, a
Copy !req
447. Dot-com girl, we went to banks.
Copy !req
448. No one's gonna fund this thing.
Copy !req
449. no, we need to finish the
Copy !req
450. Movie, frank.
Copy !req
451. all right, I'll give you the
Copy !req
452. Money.
Copy !req
453. But we do the movie my way.
Copy !req
454. I want... What I want.
Copy !req
455. And you know what I want.
Copy !req
456. that's not cool, man.
Copy !req
457. we can make it work, we'll
Copy !req
458. Just have to add some
Copy !req
459. Exposition— a whole scene
Copy !req
460. what needs to be explained?
Copy !req
461. it's gonna be perfectly
Copy !req
462. It's gonna be way too clear
Copy !req
463. What's happening.
Copy !req
464. Frank, it's gonna ruin the
Copy !req
465. it's gonna be so confusing...
Copy !req
466. it's not gonna be... It's not
Copy !req
467. Gonna be confusing.
Copy !req
468. we got a deal or what?
Copy !req
469. ah! Damn.
Copy !req
470. damn! They found us!
Copy !req
471. we got lazarus trapped in his
Copy !req
472. Own umbrella factory.
Copy !req
473. Yeah. He gonna do a rain dance
Copy !req
474. And then make some money on some
Copy !req
475. Umbrellas, man.
Copy !req
476. He a dirty bitch.
Copy !req
477. Come on, let's go get him.
Copy !req
478. I'm gonna jump over this!
Copy !req
479. get over it!
Copy !req
480. I got you, riggs! Hurry up!
Copy !req
481. Oh, I'm getting too old for
Copy !req
482. This shit.
Copy !req
483. come on, man!
Copy !req
484. We're pinned down, rog.
Copy !req
485. this could be it, good buddy.
Copy !req
486. This could be the end.
Copy !req
487. okay, rog, if this is the
Copy !req
488. End, we should be the ones to
Copy !req
489. End it.
Copy !req
490. you know what? I got this.
Copy !req
491. I got that weird danish twin.
Copy !req
492. oh, shit!
Copy !req
493. Aw, damn! He got away.
Copy !req
494. Oh, hey, you know what?
Copy !req
495. We got to also remember to get
Copy !req
496. That shaman priestess from the
Copy !req
497. Beginning.
Copy !req
498. We don't want her bringing him
Copy !req
499. Back from the dead...
Copy !req
500. Again.
Copy !req
501. that's a good point.
Copy !req
502. where's mac?
Copy !req
503. he's in the bathroom.
Copy !req
504. well, that's not gonna work.
Copy !req
505. I mean, we can't...
Copy !req
506. it's fine, just go, let's go.
Copy !req
507. he's in the bathroom.
Copy !req
508. He's in the bathroom.
Copy !req
509. charlie, it's not... We
Copy !req
510. Can't... I mean, it's...
Copy !req
511. Oh, shit!
Copy !req
512. Rog, I'm out of bullets!
Copy !req
513. you are?
Copy !req
514. Oh, I'm out of bullets, too,
Copy !req
515. Riggs.
Copy !req
516. Oh, no!
Copy !req
517. time to kiss l.A. Good-bye,
Copy !req
518. Suckers!
Copy !req
519. 'cause tonight the forecast
Copy !req
520. Calls for rain!
Copy !req
521. riggs, there's a basketball
Copy !req
522. Right there.
Copy !req
523. you should use it.
Copy !req
524. I know.
Copy !req
525. Wha... Oh!
Copy !req
526. oh, shit, rog.
Copy !req
527. If you make this shot, you will
Copy !req
528. Have redeemed yourself with the
Copy !req
529. Item that you failed with in the
Copy !req
530. Beginning.
Copy !req
531. that's right.
Copy !req
532. I can do it, riggs.
Copy !req
533. Ho-ho-ho-ho.
Copy !req
534. In your face, sucker.
Copy !req
535. yeah, buddy, you did it!
Copy !req
536. You did exactly what you said
Copy !req
537. You were gonna do, and now he's
Copy !req
538. Dead.
Copy !req
539. And now we have to kill that
Copy !req
540. Shaman woman so that she doesn't
Copy !req
541. Come back and reanimate him
Copy !req
542. Again.
Copy !req
543. wait.
Copy !req
544. I got a better idea first.
Copy !req
545. what is it?
Copy !req
546. let me just show you, man,
Copy !req
547. Will you?
Copy !req
548. We don't have to say everything,
Copy !req
549. Man. Shit.
Copy !req
550. you know you always have my
Copy !req
551. Blessin', partner.
Copy !req
552. that's my partner right
Copy !req
553. There.
Copy !req
554. yeah.
Copy !req
555. and that's a callback.
Copy !req
556. From the beginning— so it's
Copy !req
557. Come full circle.
Copy !req
558. we know.
Copy !req
559. and then we brought you back
Copy !req
560. From the dead.
Copy !req
561. Well, the shaman did it.
Copy !req
562. And then we killed her.
Copy !req
563. Because we didn't want her to
Copy !req
564. Bring back lazarus.
Copy !req
565. okay. We get it.
Copy !req
566. go ahead.
Copy !req
567. Kiss her.
Copy !req
568. kiss her.
Copy !req
569. kiss her, man.
Copy !req
570. Yeah.
Copy !req
571. Come on, man.
Copy !req
572. one last thing, in case
Copy !req
573. I die.
Copy !req
574. Oh, my god! Oh!
Copy !req
575. s-so again, this is what we
Copy !req
576. Were trying to avoid by coming
Copy !req
577. To you in the first place.
Copy !req
578. yeah.
Copy !req
579. Media access group at wgbh
Copy !req
580. Access.Wgbh.Org
Copy !req