It's Always Sunny in Philadelphia 1x3

Directed by Daniel Attias

Kelsie Lynn as Girl with Braces • Robert Adamson as Trey • Katie Chonacas as Sara • Jaimie Alexander as Tammy • Ryan Alvarez as Billy

After reminiscing about high school, the guys conclude that it would be a public service if they allowed teens to drink in the bar, thus providing a safe and controlled environment for teens to party. Feeling that she missed out on a lot as a teenager due to having to wear a brace for her scoliosis, Dee begins dating a high school jock.

Request examples:

!req It's Always Sunny in Philadelphia 1x3 [02:32]
!req It's Always Sunny in Philadelphia 1x3 [It's Always Sunny in Philadelphia 1x3]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req It's Always Sunny in Philadelphia 1x3 [10-11]; !req It's Always Sunny in Philadelphia 1x3 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. I like what I'm seeing here!

2. - I like what you're doing now! - I like what you're doing!

3. - I like what you're doing! - I like what we're all doing!

4. I like this guy! (shouting)

5. - This is insane! - I know!

6. This is good! This is a good scene!

7. I've never seen so many beautiful people in my life!

8. Hey, check it out! Even Sweet Dee's getting lucky!

9. That dude's gonna bang your sister, bro.

10. - This is good, man. I feel good. - You look good, brother.

11. No, no, no, no. But I feel better than good. You know.

12. I feel like, um...

13. - I feel like dancing. - Whoa, it feels good, man!

14. You should. Get out there, buddy. Make it happen. Nice.

15. I love that little man.

16. This is great. What's going on? This is the greatest night

17. Paddy's has ever seen. - I know!

18. - Kind of a young crowd, right? - Yeah!

19. - Really, really young. - Mm-hmm.

20. What, do you think these kids are in college or what?

21. I don't know. Hey. You. How old are you?

22. Twenty-one?

23. (music stops) Everybody, out!

24. Yeah, but I don't understand how you guys could let this happen.

25. It was not my fault. I was working behind the bar.

26. Come on, Dennis. You remember what it was like in high school.

27. The minute that we caught word that a bar wasn't carding,

28. we would just pack the place the following weekend.

29. They probably had a recon crew come in last week.

30. - Oh, they definitely had... - Why? Why were we not carding?

31. - Not my job. - Not my job either.

32. It's all of our jobs. We could get into a lot of trouble for this.

33. And we have a social responsibility to keep teenagers from drinking.

34. (sighs) I guess.

35. I don't know about that, though.

36. - Oh, Mac! - Mac! Don't.

37. Hold on a second. Hear me out. Hear me out.

38. It wasn't that long ago that we were in the same position

39. as these youngsters, right?

40. I mean, we'd get kicked out of some bar, and what did we do, Den?

41. We would get a bunch of 40s from a homeless guy,

42. and we'd go sit in some park, right?

43. - That's true. It's absolutely true. - And what would happen?

44. We would almost get raped and/or murdered and/or stabbed

45. by crack heads in Fairmount Park.

46. You wanna know what else what would happen?

47. We drove Nikki Potnick's car into a tree on Kelly Drive.

48. With Sweet Dee in the backseat puking all over the headrest

49. because some guy talked to her that she liked, remember that?

50. Every time some guy talks to you that you like,

51. you get so nervous you drink yourself into oblivion.

52. - You drink yourself crazy. - You abused alcohol, that's okay.

53. But it's very dangerous, right? Right? Okay.

54. Well, maybe we should look at this whole thing from a different angle.

55. We have "a social responsibility" to provide a safe haven

56. for these kids to be kids.

57. You know, experiment.

58. No. I don't like where this is heading.

59. We would have to set up ground rules.

60. Okay. No drinking and driving.

61. No one's gonna crash Nikki Potnick's car. Everyone has to take a cab.

62. - Four drink maximum. That's it. - Yeah, yeah. That's it.

63. Anyone causing trouble can't come. If you're here, you gotta be cool.

64. - He's gone! He's gone! - Listen, we water down the drinks.

65. Jack up the prices, we could make a serious profit off these kids.

66. And they'd have no idea what the hell's going on.

67. We would actually be doing something good.

68. - Great. I say we do it. - Yeah.

69. I don't know how you guys live with yourselves.

70. - One day at a time. - One day at a time.

71. Yeah, I know, Mom. I heard you the first time.

72. I'm perfectly aware of what time it is. Thank you, Mom.

73. Do we have to do this right now?

74. I know how old I am. Did you think that I forgot maybe how old...

75. You know what, as a matter of fact, I have a date this afternoon

76. with my friend Steven.

77. So I should probably go, 'cause I gotta get ready for that.

78. Mm-hmm. All right. Yeah, you too. Bye.

79. Hello, Steven.

80. (rings) Hello.

81. - Dee? - Yeah.

82. - This is Trey from last night. - Oh, hey, Trey.

83. You know what? I don't think I should be talking with you.

84. You're the most beautiful woman I've ever met in my entire life.

85. Really?

86. I can't believe someone as gorgeous as you can be so down to earth.

87. Well, I've always tried to keep both feet on the ground, so...

88. Yeah. So, listen, I have a lacrosse game, but I was wondering if you

89. wanted to meet me and my friends at Lemon Hill afterwards.

90. Lemon Hill? That's where all the cool kids used to go.

91. - Good. So you've been there. - Oh! Come on.

92. - I've been there, like, 200 times. - Why don't you stop by?

93. I mean, unless you got something better to do today.

94. Wow. You can really put 'em back, can't you?

95. The trick is to just kind of open your throat.

96. You are so much cooler than all the other girls I know.

97. You are so sweet. Can you get me another one of these?

98. (rock music playing) Whoo!

99. - All right. There you go. - Look how much fun they're having.

100. Of course they are. They haven't realized how much life sucks yet.

101. Remember how great high school was?

102. All those parties, no responsibilities.

103. - High school was the best. - Do you even remember high school?

104. I don't think it happened the way you think.

105. - What do you mean? - What I mean, Mac,

106. s that the only reason you hang out with me and the other cool kids

107. s 'cause you sold us weed. We all thought you were an asshole.

108. - I was popular! - Yeah, Mac was very popular.

109. And I like to think I was pretty popular myself.

110. - You were. - No, he was.

111. You were popular like a clown is popular.

112. - What? - Yeah, you made us all laugh.

113. All the guys knew you couldn't sleep with their girlfriends.

114. Whatever. The only reason you got laid is 'cause you dated freshmen.

115. Yeah. You've always had that creepy thing with younger girls.

116. - I do not. - You're not in high school anymore.

117. So, you better keep it in the pants, 'cause it's kind of creepy.

118. You want to talk about creepy?

119. You guys sniffing glue in your mom's basement, Charlie. That's creepy.

120. Tim Murphy slept with your prom date.

121. Tim Murphy slept with your prom date!

122. Tim Murphy had sex with your prom date!

123. Oh, oh, no...

124. Oh. - He's getting sad now.

125. - No. There's watering in the eyes. - Now he's running away.

126. (mock crying) Oh, is he gonna cry?

127. Did you see that? He was totally gonna cry.

128. - Oh, Trey, that is so sad. - It was a really bad breakup.

129. I mean, Tammy's great and all. I just wasn't feeling it.

130. Oh, yeah. Well, you gotta feel it.

131. Don't get me wrong. Tammy's the prettiest girl in school,

132. so it was a perfect match. It just wasn't working.

133. - Hmm. - She's not as pretty as you though.

134. (chuckles) Oh! Thank you.

135. Wait!

136. - I can't do this. - What?

137. I never statutory raped anyone before.

138. Oh.

139. Okay. I'll tell you what. Let's, uh, just take it slow.

140. (sighs) You are so sweet. Where were you when I was in high school?

141. I was eight.

142. Right. Yeah.

143. These kids are wasted, bro. I thought we were cuttin' 'em off.

144. I am cuttin' 'em off.

145. These kids haven't had more than three drinks each.

146. Plus, there's so much water, they're probably more hydrated

147. than they ever have been in their entire lives.

148. - Are they fakin' it? - I guess.

149. Just stay away from me, Billy!

150. No, Sara! I saw you flirting with him!

151. No, I know it. You were throwing yourself on him!

152. Hey, hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

153. Give me some eyes! Look at me! Cool your jets!

154. - I'm sorry. - All right, beat it!

155. Are you okay?

156. - He's such a player. - Is he a player? Big time.

157. I hate players. All right. I'm sorry. I'm getting fired up here.

158. Charlie, that was the coolest thing you've ever done!

159. I know. I'm gonna be sick.

160. Oh, shit.

161. You Dennis Reynolds?

162. - Yeah. - You like what you see?

163. - Uh, I don't know. (chuckles) - Dude, relax. I'm 18.

164. - Are you in high school? - Yes.

165. Then take a hike.

166. Doesn't seem to bother your sister.

167. What?

168. She was all over this one boy in my class today.

169. - Really? - Listen, dude, I'm legal,

170. and I love to party.

171. So if you're looking for the ride of your life, give me a call.

172. Goddamn it.

173. (knocking) Hang on. I'm coming!

174. - What the hell is wrong with you? - What?

175. I know you were hanging out with that high school kid from the bar.

176. Okay. You know what? We're just friends, all right?

177. He went through a really bad breakup,

178. and he just needed me to be there for him.

179. What you're doing is sick and wrong.

180. What are you, living out some sad fantasy of yours?

181. Going out with the most popular kid in high school.

182. Why would that be a fantasy?

183. I went out with tons of guys in high school.

184. You wore that scoliosis back brace until you were 20 years old.

185. - Everyone was afraid of you. - No, they weren't.

186. You looked like a monster! Do you all have amnesia?

187. - What is that supposed to mean? - Oh, my God.

188. You're as delusional as Mac and Charlie.

189. Do not compare me to Mac and Charlie.

190. I'm telling you, this is the wrong kind of glue, Charlie.

191. No, it's not.

192. This is made for, like, kindergartners or something.

193. - No, this will work. - No, look. "Nontoxic and safe".

194. We don't want safe. We want toxic.

195. - Something's happening. - Nothing is gonna happen.

196. - Something's happening. - Nothing's gonna happen.

197. No, you're right. This isn't working.

198. Y'ello.

199. Yeah.

200. Oh, hey. How are you?

201. Really? (laughs) That's cool.

202. Yeah. Okay.

203. Bye.

204. Dude. That was that girl, Sara, the one from the bar the other night,

205. who I rescued from that kid?

206. Well, her parents are out of town, and she's totally having a party.

207. What do you think?

208. Kind of a lame party, bro.

209. Uh, what do you think? Should we jet?

210. Yeah. This doesn't feel right.

211. - Hey, guys! (giggling) - Oh, hey, Sara.

212. - Hey. - I'm so glad you guys came.

213. Well, um, we ran into a little bit of a problem.

214. My brother, he was supposed to pick up the keg,

215. but he bailed on me.

216. - Oh, that sucks. - Yeah. Yeah, it totally sucks.

217. So, um, we were wondering if maybe you guys could help us out.

218. - Oh, you mean... No, I don't... - Oh, no.

219. Geez, I don't think that's such a good idea.

220. Listen, it's one thing at the bar, you know,

221. where we have control over you guys. It's like another thing...

222. Oh, come on, please? Please. You guys have been so cool.

223. Yeah, we were just talking about how cool you guys were.

224. - Really? - You were?

225. This would be the coolest thing that anyone's ever done for us.

226. - Ever. - Ever.

227. Who wants to do a keg stand? (cheering)

228. Um, I'm kind of having second thoughts a little bit.

229. Oh, come on. It'll be a blast.

230. Yeah, well, I don't think your friends like me that much.

231. Let's go get a beer.

232. 25! 26! 27! 28! 29!

233. - Hey, Dee. - Hi, guys.

234. What's going on?

235. - Just hanging out, you know? - Yeah.

236. Wanna do a keg stand?

237. 75, 76, 77! (cheering)

238. 77 seconds!

239. - That is a new record, baby! Whoo! - I did it. I did it.

240. So Ben is like, "I don't care what Kevin said, Sara.

241. "I was only going out with Rachel to get closer to you."

242. Oh, my... Oh, my God. What did you say to that?

243. "Whatever, Ben. I heard from Caitlin that you were totally into her."

244. Um, he's so full of shit.

245. - God damn! Come on. - Oh, come on.

246. Yeah! What do you think about that, bitches?

247. Load 'em up, losers! What do you think about this, huh?

248. How I embarrassed your boyfriend in front of everybody?

249. You like that? You like what you see?

250. - What's with this guy? - I know. What is he, like, 40?

251. Get me some more! Get me some more! Let's go! Load 'em up!

252. - I'm gonna put on a goddamn clinic! - What an asshole.

253. Come on, guys. Hey. Let's go.

254. Let's go!

255. - Oh, get off me, dude! - Get off me!

256. Can we please get out of here? Let's go.

257. Why? (sighs)

258. Trey asked me to prom last night. This is getting really weird.

259. - That girl Sara asked me, too. - You're kidding!

260. What? No, we can't go to the prom. That's pathetic.

261. What do you mean "we"? Who asked you?

262. Let's just go. Let's just go.

263. (knocking) All right, all right. I'm coming.

264. Hi, sexy.

265. What are you doing here? You got to get out of here.

266. I need a date for the prom, and I want you to take me.

267. (scoffs) Are you kidding me?

268. I can't do that, okay? You got to go.

269. Isn't there anything I can do to change your mind?

270. No. No, no, no. No. Leave. Leave. Go.

271. Okay. You can either take me to the prom,

272. or I can tell the police that you're serving underage kids.

273. - Are you serious? - Try me.

274. God damn it.

275. You know what? I don't think we should be serving minors anymore.

276. Oh, no. Somebody's jealous.

277. No, I'm not jealous, okay? I just think it's dangerous.

278. I think you're jealous you didn't get asked to the prom.

279. I don't care about that.

280. - Oh, you're gonna cry? - Shut up!

281. Yo, you guys? No more kids in the bar, seriously.

282. - Okay! We're talking some sense. - What the hell?

283. This girl asked me to the prom.

284. - What? - Yeah.

285. The girl comes to my house, tells me if I don't go to the prom with her,

286. she's gonna rat us out to the cops.

287. Wait a second. Wait a second. Hold on.

288. So all of you guys got asked to the prom?

289. You guys got asked to the prom?

290. - Yeah. - Whoa.

291. Oh, this is so lame!

292. At least you don't actually have to go.

293. Are you going?

294. - Yeah. I have to. - Oh, well...

295. If you're going, I'm going then, I guess.

296. - So you... What?

297. Well, I didn't get to go when I was in high school, dude.

298. I think it might actually be fun.

299. If you guys are going, I'm going. I'm not staying here.

300. - Are you gonna go? - I'm gonna go.

301. - I have to go, so... - Oh, this is pathetic.

302. Maybe if you weren't such a jerk, someone might have asked you.

303. Because Sara told me that Maureen told her

304. that Regina McGinley thought you were cute.

305. - Ray Rafferty comes up to you... - Charlie, shut up!

306. The only reason that Sara asked you in the first place

307. s because you're the only idiot dumb enough

308. to listen to her bitch about her ex-boyfriend all night!

309. Hey, we should have a pre-prom party.

310. You know what, Charlie? I think this is actually gonna be pretty great.

311. Oh, dude, are you kidding me? This is gonna be awesome.

312. I can't wait to just get out there and start dancing.

313. - I'm gonna dance, too. - Are you gonna dance, baby?

314. - I'm gonna dance like this. - You gonna dance with me? Oh, Dee!

315. Come here. Let me take a look at you.

316. Wow. You look... You look...

317. - Yeah. - I know.

318. I feel so lucky that this thing even fits still.

319. - Is it your dress from high school? - Yup.

320. You didn't go to the prom in high school, Dee.

321. No, I know. My back brace was under the dress, and Mom called me fat.

322. - I stayed home and cried instead. - Take it slow. Take it slow.

323. I know, you guys, but I just am so nervous.

324. I just want this whole night to be so special.

325. That dude is going to bang your sister, bro.

326. - What's up, bitches? Mmm! - What is this? What are you doing?

327. You assholes aren't gonna be the only ones having fun.

328. - I'm going to the prom. - Dork!

329. - You can't crash high school prom. - I'm going stag, bro.

330. Mac, you are so pathetic.

331. Yes, and your eyebrows are drawn on, so...

332. Whoa. Well, you know what? How about this?

333. Say it, don't spray it. (chuckles)

334. - Trey's here. Oh, my God. - Hello.

335. Excuse me, Mac. My date has arrived.

336. Trey is so cool.

337. He's totally gonna bang your sister.

338. Hello, sweet prince. (giggling)

339. - Wow! You look... Good. - I know! Like a princess.

340. - Can I tell you a little secret? - Sure.

341. Beat it.

342. I always wanted to have sex on prom.

343. All right. So what's the plan? Do we have a limo or what?

344. Uh, the plan is, you're not coming with us.

345. - Yeah. - Why not?

346. - Because you weren't invited... - Yeah, and you totally suck.

347. I totally suck? What is that supposed to mean?

348. Oh, Jesus.

349. - Oh, who is that? - That's my prom date.

350. She's unbelievable. How old is she?

351. - She's 18. - Eighteen?

352. - You are a lucky man. - Oh, you dick!

353. Wait a second. You guys called me creepy for liking young chicks.

354. Eighteen's legal, bro. This isn't a morality contest.

355. Eighteen's not young, bro.

356. So you guys are giving me the go-ahead? I mean, can I...

357. - Go ahead. - Hi, Dennis.

358. - Hi. You look... - Yeah, I know.

359. - Do ya? - Mmm-hmm. (whistles)

360. I can't zip it up. Your hair's all caught.

361. All right. Just pull it.

362. (grunts) Oh.

363. - Tammy? - Mmm-mmm. No. What?

364. Hold on one minute.

365. - Can I get you a drink? - Maybe.

366. What would you like?

367. - Anything you want. - Tammy, what are you doing here?

368. I'm picking up my date.

369. You're going to prom with this guy?

370. - Yes. - Can I talk to you for a second?

371. - What the hell is going on? - It's Tammy, Trey's ex-girlfriend.

372. This is classic Tammy.

373. Trey broke up with Tammy because Maureen Kinallen said

374. that she saw Tammy flirting with Walt Timby at a party.

375. But she was only doing it to make Trey jealous because,

376. you know, she thought that Trey secretly liked Erin Hannabry.

377. But Trey didn't like Erin Hannabry. It was all a bunch of bull.

378. - What is happening? - It's Tammy, Trey's ex-girlfriend.

379. This is classic Tammy. Trey broke up with Tammy...

380. Okay, you know what? Charlie, you got to stop, honestly.

381. What are they talking about? Whoa!

382. - Where are they going? - What the hell is this?

383. Oh, man! Ah, they did it. They got what they wanted.

384. - This is bullshit. - So wait a second.

385. They were actually using you two to make each other jealous.

386. Yeah, and I always knew that they'd wind up together.

387. - They're, like, so perfect... - Shut up, Charlie!

388. They're one of those perfect matches.

389. That dude's gonna bang your prom date, bro.

390. Stop saying it! Stop saying it! It's not funny!

391. Hey, why are you such an asshole all the time?

392. I'm not the asshole. You guys just got dumped on prom night.

393. - You got dumped on prom night! - You were gonna go stag.

394. - Yes, I was. Absolutely. - How old are you, dude?

395. I am 28 years old.

396. - You're a piece of crap! - I'm not a piece of crap!

397. - You're a piece of crap. - I have to pee.

398. Stop it. Go pee.

399. I hate you, Charlie.

400. Just like high school.