1. The artificial skin took.
They missed a spot.Copy !req
2. It was all that was left
of my real skin.Copy !req
3. It's a reminder that I messed up.Copy !req
4. And to never let it happen again.Copy !req
5. You can be the good guy
or the guy who saves the world.Copy !req
6. You can't be both.Copy !req
7. It's my job to defend
the planet from threats.Copy !req
8. There's a thing in my head.
You got to get it outCopy !req
9. - before Cecil finds me.
- Everyone step back.Copy !req
10. This has nothing to do with you.Copy !req
11. Hell it doesn't.Copy !req
12. I will never work for you again.Copy !req
13. We don't have to put up with it anymore!Copy !req
14. The door is over there.Copy !req
15. Do you think I should helpCopy !req
16. this Titan guy out?Copy !req
17. Well, whatever you told that kid
to get him on your side, it fucking—Copy !req
18. I told him the truth.Copy !req
19. I'm gonna make this city better
for a lot of people.Copy !req
20. I didn't get my powers
until I was way older than... you.Copy !req
21. When you never called me back,
I figuredCopy !req
22. maybe you weren't interested.Copy !req
23. Let's give it a try.Copy !req
24. What are you doing here?Copy !req
25. You promised you wouldn't use
your powers without me.Copy !req
26. You could have gotten hurt!Copy !req
27. I just wanted to see you
beating up bad guys.Copy !req
28. But they were gonna pour lava
in your face, so I had to help.Copy !req
29. And I'm not using my powers
without you. You're here.Copy !req
30. We're leaving.Copy !req
31. - But I want to stay and watch.
- I saidCopy !req
32. we're leaving.Copy !req
33. Am I in trouble?Copy !req
34. What do you think?Copy !req
35. Go to your room. Your brother and I
need to discuss what you've done.Copy !req
36. And what have I said
about flying in the house?Copy !req
37. Mom...Copy !req
38. Ugh.Copy !req
39. I was worried this was gonna happen.Copy !req
40. I know, but asking him to not use
his powers isn't realistic.Copy !req
41. And you did promise I'd train him.Copy !req
42. He's so young, Mark.Copy !req
43. Yeah, but he's tough.Copy !req
44. You should've seen him today.Copy !req
45. I just want him to have
a normal childhood,Copy !req
46. or as normal as we can give him.Copy !req
47. I'll be careful, I promise.Copy !req
48. I won't let him get hurt,
and I won't let him hurt anyone else.Copy !req
49. I know you didn't ask for this.Copy !req
50. Neither did you, but we're a family.Copy !req
51. We'll figure this out together.Copy !req
52. Did that make any sense to you?
I mean, it's supposed to beCopy !req
53. an introduction to architecture.Copy !req
54. Yeah, it's pretty complicated,Copy !req
55. but I like applying what we learn.Copy !req
56. Um, where exactly
are you applying this stuff?Copy !req
57. Oh, uh, just like building models
and stuff.Copy !req
58. Eve? Oh, my God.Copy !req
59. - I thought that was you.
- Amber.Copy !req
60. I'll see you in class next week.Copy !req
61. Oh, I'm sorry. I didn't mean to interrupt.Copy !req
62. Oh. No, no, it's fine.
It's-it's really good to see you.Copy !req
63. I didn't know you'd enrolled.Copy !req
64. Just part-time, but, yeah, I'm taking
some architecture and engineering classes.Copy !req
65. I want to get better at using my powers,Copy !req
66. and since I make and build stuff,
this, you know, kind of made sense.Copy !req
67. Ah, I guess I never really
thought about superheroesCopy !req
68. having to learn to use their powers.Copy !req
69. It's not all tights and fistfights.Copy !req
70. Are you busy?Copy !req
71. Do you want to grab coffee
and, like, catch up for real?Copy !req
72. But Debbie and Oliver are okay?Copy !req
73. Yeah, Mark rescued them
from this Angstrom Levy guy.Copy !req
74. It was rough, but they're all
doing much better now.Copy !req
75. Oh, thank God.Copy !req
76. And then Mark and Cecil
got in a huge fight,Copy !req
77. so Mark's on his own right now.Copy !req
78. And, uh, hmm...Copy !req
79. Speaking of Mark,Copy !req
80. I should probably tell you something.Copy !req
81. You two are dating.Copy !req
82. It's okay.Copy !req
83. William told me.Copy !req
84. I'm happy for you both.Copy !req
85. I didn't want it to mess up
anything between us.Copy !req
86. I mean, I'm glad it didn't happen
the next day,Copy !req
87. but honestly I always wondered if you two
would get together after we broke up.Copy !req
88. It's obvious to everyone
but us, huh?Copy !req
89. Maybe a little.Copy !req
90. But, seriously, Mark and I...Copy !req
91. Our worlds were too different.Copy !req
92. But you and him,Copy !req
93. that's where you both live.Copy !req
94. Yeah. And I have to be honest,
it feels good.Copy !req
95. It's exciting but also... comfortable.Copy !req
96. Do you know what I mean?Copy !req
97. Hmm. I do, in fact.Copy !req
98. Wait.Copy !req
99. Well...Copy !req
100. there's this guy Kyle.Copy !req
101. - And...
- Go on.Copy !req
102. Ta-da!Copy !req
103. It's not buried under a mountainCopy !req
104. and it doesn't have a pool, but it's ours.Copy !req
105. Technically the deed is in my name—Copy !req
106. We're gonna make a mint
when we finally sell it,Copy !req
107. but for now it's good to be home, baby.Copy !req
108. It's bigger than I thought.Copy !req
109. That's what she said.
Okay, wait, hang on.Copy !req
110. Sorry. Old me again.Copy !req
111. Did I do that?
Anyway, it's pretty big.Copy !req
112. A little dusting, some new furniture,Copy !req
113. and it'll be the perfect crime-busting
fight palace once again.Copy !req
114. Come on, I'll give you the tour.Copy !req
115. We can find you a room
before the others take first pick.Copy !req
116. You want a window, right?Copy !req
117. Wow, this is... embarrassing.Copy !req
118. I really didn't remember
my old room being so...Copy !req
119. You?Copy !req
120. Yeah, oy, I guess.Copy !req
121. You all look so happy.Copy !req
122. And you fought actual supervillains.Copy !req
123. Well, same as you, right?Copy !req
124. You've been a superhero
since you were a kid.Copy !req
125. Yeah, but not like this.Copy !req
126. When my parents discovered I had powers,
they went all in on it.Copy !req
127. Suddenly, instead of soccer
in the backyard,Copy !req
128. I'm learning chokeholds and bomb defusals.Copy !req
129. I worked solo in our town.Copy !req
130. But it was all small stuff.Copy !req
131. Gangs, bank robberies, lost pets.Copy !req
132. I think we had
one bad guy with superpowersCopy !req
133. in a 200-mile radius.Copy !req
134. Ah, at least you had parents.Copy !req
135. Mine sold me to the government
for the price of a steak dinner,Copy !req
136. so I got scientists instead.Copy !req
137. Same ones who cut me openCopy !req
138. and grafted shit
up and down my nervous system.Copy !req
139. I'm sorry.Copy !req
140. That must have been hard.Copy !req
141. Eh, it's better than being a nobody, huh?Copy !req
142. And everyone has fucked-up childhoods.Copy !req
143. Mm, not like ours.Copy !req
144. Man, I would've killed for a place
like this when I was a teenager.Copy !req
145. This is the first time
I've actually been here.Copy !req
146. Oh, I kept my real body
at another location.Copy !req
147. Teen Team was always a bit of a misnomer.Copy !req
148. Uh, we're not going back to that, are we?Copy !req
149. I'm a grown-ass man.Copy !req
150. He's right.Copy !req
151. We definitely need a new name.Copy !req
152. Rex and the Splosions.Copy !req
153. Rex and his Exes.Copy !req
154. Rex Splode and a bunch of other people
whose names you don't really need to know.Copy !req
155. What? I'm just giving
the people what they want.Copy !req
156. Amanda, wait,
that's a pet project of mine.Copy !req
157. Okay.Copy !req
158. Sorry. It's, uh...Copy !req
159. not ready to be shared yet.Copy !req
160. - Huh.Copy !req
161. So much for my spare apartment
in the city.Copy !req
162. Oh, you're welcome to stay, Eve.Copy !req
163. There's enough room for all of us.Copy !req
164. Or, you know,Copy !req
165. you could rejoin the team.Copy !req
166. Thanks, but it wouldn't be the same.Copy !req
167. I can't believe Kate chose
to stay with the Guardians.Copy !req
168. She's marrying the Immortal.Copy !req
169. Eh, guess we won't be invited
to the wedding now.Copy !req
170. Where will you go?Copy !req
171. I'm moving back in with my folks.Copy !req
172. Seriously?Copy !req
173. Why?Copy !req
174. Because they're my parents
and I need to fix things between us.Copy !req
175. And...Copy !req
176. you want to be closer to Mark, right?Copy !req
177. I thought you weren't
such a jerk anymore.Copy !req
178. Baby steps, Eve.Copy !req
179. Baby steps.Copy !req
180. This is unacceptable.Copy !req
181. My best assassin rotsCopy !req
182. in one of your disgusting American prisonsCopy !req
183. and you do nothing about it.Copy !req
184. Because it has nothing to do with me.Copy !req
185. You seized Machine Head's empire,Copy !req
186. so you inherited
his obligations to The Order.Copy !req
187. Mr. Liu, with all respect,Copy !req
188. I don't care about your Order.Copy !req
189. I took the city, and that's all I want.Copy !req
190. You and your pals can keep
everything else.Copy !req
191. That's not how this works.Copy !req
192. You are now a member of The OrderCopy !req
193. and you will handle this issue
in your territory.Copy !req
194. Even if I agreed with you, which I don't,Copy !req
195. this was a private vendetta.Copy !req
196. Multi-Paul got himself into this mess,Copy !req
197. so he can get himself out.Copy !req
198. Boss, uh...Copy !req
199. a word?Copy !req
200. I know you do things your own way,Copy !req
201. but even Machine Head bent a knee
to The Order.Copy !req
202. They got the whole world
split up between them.Copy !req
203. Just make 'em happy,
and they'll leave us alone.Copy !req
204. Or what?Copy !req
205. Or they replace you with the next guy.Copy !req
206. Their guy.Copy !req
207. And he does it.Copy !req
208. And you, me, and your family
are all six feet under.Copy !req
209. We just got the East Side under control.Copy !req
210. The last thing we need is the kind of heatCopy !req
211. that breaking out Multi-Paul
is gonna bring down on us.Copy !req
212. We don't have a choice.Copy !req
213. And I can't teleport him out of there.Copy !req
214. They got a energy field up or something.Copy !req
215. Hmm.Copy !req
216. Maybe Machine Head knew a thing or two.Copy !req
217. Okay, tell Liu I'll take care of it
this one time.Copy !req
218. But then I don't want to see
his fucked-up face in my city again.Copy !req
219. I mean, I ain't gonna tell him that, but—Copy !req
220. - You got it, boss.Copy !req
221. Wait up!Copy !req
222. Whoa! Whoa!Copy !req
223. Come on, you can do better than that.Copy !req
224. It's not fair.Copy !req
225. You're way faster.Copy !req
226. Hey, I said we'd start training.Copy !req
227. I didn't say it was gonna be easy.Copy !req
228. When are you gonna teach me how to fight?Copy !req
229. I've been practicing stuff
I saw on the Internet.Copy !req
230. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, okay.Copy !req
231. One thing at a time.Copy !req
232. Flying first.Copy !req
233. Fighting second.Copy !req
234. You'd better keep up,
we don't want to be late.Copy !req
235. Late for what?Copy !req
236. Wait up!Copy !req
237. This is so awesome.Copy !req
238. Remember our deal.Copy !req
239. I know, I know.Copy !req
240. No using my powers
in public without permission.Copy !req
241. That's right.Copy !req
242. Thanks again for doing this, Art.Copy !req
243. Eh, it's my pleasure.Copy !req
244. I'm glad to finally meet the little guy.Copy !req
245. All right.Copy !req
246. Get ready, because...Copy !req
247. Kid Omni-Man is here!Copy !req
248. Oh, geez.Copy !req
249. He told me the "O" was for "Oliver."Copy !req
250. Can you give us a minute?Copy !req
251. Yeah, of course.Copy !req
252. You don't like it?Copy !req
253. Costume's great.Copy !req
254. It's the name that's the problem.Copy !req
255. - Why?Copy !req
256. People are gonna hear that name
or see that symbolCopy !req
257. and think of Dad.Copy !req
258. I know, it'll be great.Copy !req
259. Oliver...Copy !req
260. Dad did terrible things here.Copy !req
261. Things people aren't gonna forget
anytime soon.Copy !req
262. But you said he's different now.Copy !req
263. And when I save people in this costume,
they'll get it.Copy !req
264. It's more complicated than that.Copy !req
265. It's gonna take a long timeCopy !req
266. and a lot of work
for everyone to forgive him.Copy !req
267. Maybe someday that might happen.Copy !req
268. But we're not there yet.Copy !req
269. Not even close.Copy !req
270. Do you understand?Copy !req
271. I think so.Copy !req
272. Word on the street is,
you cut ties with Cecil.Copy !req
273. Yeah.Copy !req
274. It's time for a change.Copy !req
275. In more ways than one.Copy !req
276. What's this?Copy !req
277. A fresh start.Copy !req
278. Whoa!Copy !req
279. You look amazing!Copy !req
280. I don't know.Copy !req
281. Feels a little serious?Copy !req
282. We interrupt
our afternoon classics with breaking newsCopy !req
283. of an attack at Payton Penitentiary.Copy !req
284. Early reports indicate
superpowered individuals are involved.Copy !req
285. Oh, man, this is perfect.Copy !req
286. We can try out our new suits.Copy !req
287. Okay.Copy !req
288. You can come along, but—Copy !req
289. I know, I know. I won't fight.Copy !req
290. I'll just watch.
Let's go already, we're gonna miss it.Copy !req
291. Hey, say thank you to Art.Copy !req
292. Thank you, Art.Copy !req
293. - It's a pleasure.Copy !req
294. He has no idea where we're going.Copy !req
295. Reminds me of another kid I knew.Copy !req
296. It's about time.Copy !req
297. Look at these fools.Copy !req
298. Their weapons are like tiny tickles.Copy !req
299. Their body armor is thin,Copy !req
300. - like cheap toilet paper.
- Yeah!Copy !req
301. Whoa, who are those guys?Copy !req
302. That's Kursk.Copy !req
303. He's got electricity powers.Copy !req
304. The other guy's Furnace.Copy !req
305. Inside that suit
I think he's made of lava or something.Copy !req
306. I've fought them before.Copy !req
307. Then let's go get 'em, Mark.Copy !req
308. - Whoa. H-Hold on.
- Huh?Copy !req
309. First, when we're out in public,Copy !req
310. you got to call me Invincible, not Mark.Copy !req
311. And you can call me Kid Omni—Copy !req
312. Wait, I haven't figured out
a new name yet.Copy !req
313. That's fine,
because I'm not calling you anythingCopy !req
314. because you're just gonna stay hereCopy !req
315. and watch.Copy !req
316. Those guys need help.Copy !req
317. Oliv... Kid... Oh, my... Just stop!Copy !req
318. Furnace, is raining boy!Copy !req
319. Aah!Copy !req
320. Leave him alone!Copy !req
321. Oliver, are you okay?Copy !req
322. I thought we weren't supposed
to use our real names.Copy !req
323. Oh, thank God.Copy !req
324. You didn't save one for me?Copy !req
325. Are you kidding me?Copy !req
326. I told you to just watch.Copy !req
327. You almost got yourself killed!Copy !req
328. I'm fine.Copy !req
329. It barely hurt.Copy !req
330. Don't ever do that again.Copy !req
331. But those guys—Copy !req
332. I don't want to hear it.
You either listenCopy !req
333. or you go home.Copy !req
334. Got it?Copy !req
335. Okay, sorry.Copy !req
336. Sorry.Copy !req
337. Thank you.Copy !req
338. Like this?Copy !req
339. Mm-hmm.Copy !req
340. Then smell it.Copy !req
341. Mm.Copy !req
342. Now taste.Copy !req
343. Mmm.Copy !req
344. You should getCopy !req
345. black currant,Copy !req
346. dark cherry,Copy !req
347. uh, wet earth.Copy !req
348. Mmm.Copy !req
349. That's amazing.Copy !req
350. How'd you learn all this?Copy !req
351. Nolan and I did a lot of wine touring.Copy !req
352. You know, before...Copy !req
353. Benefits of being married
to a travel writer, I suppose.Copy !req
354. Yes, exactly.Copy !req
355. What?Copy !req
356. You're just so full of surprises.Copy !req
357. Liking wine is hardly a surprise.Copy !req
358. I just... after our last date,Copy !req
359. I didn't think I was getting another.Copy !req
360. Oh. Oh, Paul,Copy !req
361. I'm sorry.Copy !req
362. I didn't mean to make you feel that way.Copy !req
363. It wasn't you. It was just...Copy !req
364. a lot.Copy !req
365. No, it's fine.Copy !req
366. I-I thought maybe
you weren't ready to date again,Copy !req
367. which would have been understandable,Copy !req
368. what with everything
you've been going through and...Copy !req
369. Paul, I want to be here tonight.Copy !req
370. I appreciate you being honest with me.Copy !req
371. Oh.Copy !req
372. - Of course.
- Mm.Copy !req
373. Ooh!Copy !req
374. There's that wet earth.Copy !req
375. Ooh, mmm.Copy !req
376. - Paul?
- Debbie?Copy !req
377. We've known each other for years.Copy !req
378. But... you don't know me.Copy !req
379. Not really. And I don't want to lie to youCopy !req
380. like Nolan lied to me.Copy !req
381. I...Copy !req
382. uh...Copy !req
383. Okay.Copy !req
384. Nolan wasn't a travel writer.Copy !req
385. And he's not dead.Copy !req
386. So all that stuff in Chicago,Copy !req
387. that was Nolan and Mark?Copy !req
388. Yes.Copy !req
389. And the new kid is from...Copy !req
390. Another planet.Copy !req
391. I'm sorry I didn't tell you sooner.Copy !req
392. No, it's just, I, uh...Copy !req
393. Maybe I should go.Copy !req
394. Wh-What? Why?Copy !req
395. Well, Debbie, I'm-I'm just a normal guy
with thinning hair and a bad back.Copy !req
396. I-I can't fly. I can barely jog.Copy !req
397. You don't want to waste your time
with someone like me.Copy !req
398. Paul, you're so much more than that.Copy !req
399. You're smart and kind,Copy !req
400. and you pretend to like wine
that tastes like dirt.Copy !req
401. And... I like your hair.Copy !req
402. - Really?
- Really.Copy !req
403. Mmm.Copy !req
404. This is a normal family.Copy !req
405. You used to say that all the timeCopy !req
406. when I was a kid.Copy !req
407. But we both know it's not true.Copy !req
408. - It was never true.Copy !req
409. I know my powers make you uncomfortable.Copy !req
410. Sometimes...Copy !req
411. they make me uncomfortable, too.Copy !req
412. But they're part of me
and they always will be.Copy !req
413. So I'm asking you to finally accept that.Copy !req
414. So, this is how it's gonna be?Copy !req
415. You have powersCopy !req
416. so you think you can just deliver
ultimatums to your parents?Copy !req
417. No, Dad, but...Copy !req
418. if you can accept
your daughter has powers,Copy !req
419. I can accept that you don't want me
to use them in the house.Copy !req
420. But that doesn't mean
I'm gonna stop using them to help people.Copy !req
421. - Hmm.
- I want us to have a relationshipCopy !req
422. because I love you both
and I know that you love me, too.Copy !req
423. But you have to accept me for who I am.Copy !req
424. All of me.Copy !req
425. Otherwise...Copy !req
426. I'm not gonna see you anymore.Copy !req
427. I am tired of feeling like a freak
and a failure every time I come home,Copy !req
428. and I don't deserve it.Copy !req
429. - Samantha—
- I am serious.Copy !req
430. That is the deal.
I won't use my powers in the house,Copy !req
431. and you won't make me feel bad
for being who I am.Copy !req
432. Oh, honey, of course we accept you.Copy !req
433. Adam, she's your daughter.Copy !req
434. All right.Copy !req
435. - It's a deal.
- Oh.Copy !req
436. Oh.Copy !req
437. I need a beer.Copy !req
438. Also, is it okay
if I move back in for a while?Copy !req
439. I just don't know what it's gonna take
to get through to you.Copy !req
440. - Mmm.
- Uh...Copy !req
441. - Um...
- Oh! Oh, um... you're back.Copy !req
442. Uh, you... uh, you remember Paul, right?Copy !req
443. Hi... Mark. Hi. Hi, Oliver.Copy !req
444. Uh, the-these are, uh...Copy !req
445. We-we were at a comic-book store opening.Copy !req
446. Are you guys gonna mate now?Copy !req
447. Uh, your mom and I,
not sure if she told you, butCopy !req
448. we've been talking a lot lately, and I—Copy !req
449. Oh, look.
You-you-you boys are on the news.Copy !req
450. We are?Copy !req
451. Oliver!Copy !req
452. I'm fine! It was awesome!Copy !req
453. Whoa, tha-that's not us. How...?Copy !req
454. You told him?Copy !req
455. - Mark.
- It's okay.Copy !req
456. I can keep a secret.Copy !req
457. I once sold a house to a famous rock star
and never told a soul.Copy !req
458. Oh, yeah? Who?Copy !req
459. Exactly.Copy !req
460. With a costume clearly inspiredCopy !req
461. by Invincible,
we don't know who this new hero is.Copy !req
462. But social media is referring
to him as Invinciboy.Copy !req
463. - You're Invinciboy now?
- In other news, stocks took a tumble todayCopy !req
464. with reports that some of the...Copy !req
465. Hey.Copy !req
466. How'd it go with your folks?Copy !req
467. Better than expected.Copy !req
468. I explained how I felt
and delivered my ultimatum.Copy !req
469. And?Copy !req
470. - We have a deal.
- Yes.Copy !req
471. That's so good.
Did you tell them you're back at school?Copy !req
472. Yeah, oh, and speaking of that,Copy !req
473. I ran into Amber on campus.Copy !req
474. Oh, wow.Copy !req
475. How-How's she doing?Copy !req
476. She's good. College life suits her.Copy !req
477. You look a little rough, though.Copy !req
478. How are you doing?Copy !req
479. Where do I start?Copy !req
480. Art made new suits for me and Oliver,
so that was kind of cool.Copy !req
481. Uh... but then Oliver followed me
into a fight at Payton PenitentiaryCopy !req
482. and almost got himself killed.Copy !req
483. What? Shit.Copy !req
484. He's fine.Copy !req
485. He was even annoyed that I took out
Kursk and Furnace by myself.Copy !req
486. But then we got homeCopy !req
487. and I find out my mom told
her new boyfriend my secret identityCopy !req
488. without even asking first.Copy !req
489. Wow, you have had a day.Copy !req
490. I-I don't think I can do this.Copy !req
491. How can I be a son,
a brother, a boyfriend,Copy !req
492. and a superhero all at the same time?Copy !req
493. I'm just gonna let everyone down again.Copy !req
494. Mark... you're looking at it wrong.Copy !req
495. Those people who depend on you?Copy !req
496. Your mom, Oliver, me?Copy !req
497. We're also here for you to depend on us.Copy !req
498. You're not alone.Copy !req
499. Invinciboy.Copy !req
500. Aw, man. You saw that?Copy !req
501. Saw it?Copy !req
502. I saved a clip on my phone.Copy !req
503. - Mmm.Copy !req
504. Jesus, I hope that's decaf!Copy !req
505. Oh, God.Copy !req
506. Sorry, Nate.
This place just gives me the creeps.Copy !req
507. Well, don't you think
you're being a little paranoid?Copy !req
508. Y-You didn't see it, okay?Copy !req
509. The Lizard League tunneled
into the base right here.Copy !req
510. And I was part of the cleanup detail.Copy !req
511. There was so much blood.Copy !req
512. So many... parts.Copy !req
513. I heard.Copy !req
514. But the safest place to stand
is where lightning's already struckCopy !req
515. because lightning never strikes
the same place twice, you know?Copy !req
516. Yeah, that's not how lightning—Copy !req
517. That was easier than I thought.Copy !req
518. That's the U.S. military for you,Copy !req
519. always fixing things
as cheaply as possible.Copy !req
520. - Oh, look.Copy !req
521. New friends.Copy !req
522. Another stupid, different bolt.Copy !req
523. Who designed this piece of junk?Copy !req
524. Hey! Watch it!Copy !req
525. Nukes don't go off from impact, idiot.Copy !req
526. They still hurt
if they land on your head, jackass!Copy !req
527. - Here they come.Copy !req
528. Finally.Copy !req
529. Took them long enough.Copy !req
530. Give it up. You're outnumbered.Copy !req
531. - And outclassed.
- And out of luck.Copy !req
532. And now I say something.Copy !req
533. Where's the rest?Copy !req
534. We're more than enough
for the likes of you.Copy !req
535. They've downgraded us.Copy !req
536. What? We deserve the right
to murder their whole team.Copy !req
537. Well, get down here,
or you're gonna miss all the fun.Copy !req
538. Who would have guessed the one weakness
all Guardians have in common isCopy !req
539. their nervous systems?Copy !req
540. I did. That's why I built it.Copy !req
541. Now will you shoot her
before she makes any more of herself?Copy !req
542. Please never save my life like that again.Copy !req
543. Look out!Copy !req
544. You forgot about this one.Copy !req
545. I don't think so.Copy !req
546. You're welcome.Copy !req
547. - Mark!
- What?Copy !req
548. Continuing coverage of a crisisCopy !req
549. at the same nuclear missile silo that the
Lizard League attacked mere months ago.Copy !req
550. To recap, the Guardians of the GlobeCopy !req
551. are on scene, but there have beenCopy !req
552. no updates since they entered the silo.Copy !req
553. We'll continue
to monitor the situation and report—Copy !req
554. I don't work for Cecil anymore.Copy !req
555. - But—
- You still help people.Copy !req
556. Yeah.Copy !req
557. Then I guess it's settled. Just...Copy !req
558. be careful.Copy !req
559. Why not leave them out there?Copy !req
560. - Let the engine cook them during launch.Copy !req
561. You never kill a hostage
before you need to.Copy !req
562. Besides, I think they can still
kind of tell what's going on,Copy !req
563. and I want them to know they lost.Copy !req
564. Your sentimentality is
gonna get us killed one day.Copy !req
565. Coordinates are set.Copy !req
566. Do you concur
that it's time we controlled the world?Copy !req
567. I concur.Copy !req
568. Step away from the computer.Copy !req
569. Who the hell are you?Copy !req
570. That's Invinciboy.Copy !req
571. I saw him on TV.Copy !req
572. He's new.Copy !req
573. He was new.Copy !req
574. Where's Mark?Copy !req
575. - We're supposed to go flying.
- There's still
no sign of activityCopy !req
576. since Invinciboy entered the silo.Copy !req
577. I'm told the attackers
have cut all communication with—Copy !req
578. - Oliver.Copy !req
579. Holy crap. Mark's there?Copy !req
580. Hold on. I don't want you to—Copy !req
581. - He might be hurt!
- Oliver!Copy !req
582. Aw. You want to call for help?Copy !req
583. Too bad. You can't.Copy !req
584. And no one else will be able to eitherCopy !req
585. once we destroy the entire planet'sCopy !req
586. communications network
with our EMP missile.Copy !req
587. You'll have to pay
to use our shielded system instead.Copy !req
588. Oh, we're so much worse
than supervillains now.Copy !req
589. We're businessmen.Copy !req
590. Huh, look at that.Copy !req
591. He's tough for a guy
with "boy" in his name.Copy !req
592. Shoot him again and
let's get this thing launched.Copy !req
593. You guys are in big trouble.Copy !req
594. Did school just get out?Copy !req
595. Just get him.Copy !req
596. What are you doing here?Copy !req
597. Saving you.
I was worried you were dead.Copy !req
598. You're both dead.Copy !req
599. Get out of here.
I can handle this.Copy !req
600. So can I.Copy !req
601. I said get out of here.Copy !req
602. I'm fine.Copy !req
603. You just distracted me.Copy !req
604. I'm not saying we're gonna lose, but...Copy !req
605. Just in case.Copy !req
606. I'm going after it.Copy !req
607. Go home now.Copy !req
608. You heard Invinciboy.Copy !req
609. Like I said before,Copy !req
610. you guys are in big trouble.Copy !req
611. We don't usually murder children,Copy !req
612. but there's always a first time.Copy !req
613. We warned you, you little shit!Copy !req
614. Yikes.Copy !req
615. You're gonna need surgery.Copy !req
616. And even then,
I don't know if we can fix...Copy !req
617. Holy shit!Copy !req
618. That's what happensCopy !req
619. when you're a bad guy.Copy !req
620. I give up. I give up.Copy !req
621. I give up!Copy !req
622. Too late.Copy !req
623. You...Copy !req
624. you...Copy !req
625. child.Copy !req
626. I didn't mean it.Copy !req
627. It was an accident.Copy !req
628. I didn't mean to kill them.Copy !req
629. I saved you guys.Copy !req
630. They're just stunned, Oliver.Copy !req
631. Even superheroes
aren't used to seeing kidsCopy !req
632. do something like this.Copy !req
633. But I know you were just trying to help—Copy !req
634. I told you to stay away from my family.Copy !req
635. I'm just here to clean up
your brother's mess.Copy !req
636. Wait.Copy !req
637. Looks like you've been training himCopy !req
638. in the family business.Copy !req
639. What? I stopped them, didn't I?Copy !req
640. Sky. Now.Copy !req
641. What the hell were you thinking?Copy !req
642. - I told you to go home.Copy !req
643. Why are you so mad?Copy !req
644. We won. I beat the bad guys.Copy !req
645. You— I—Copy !req
646. You killed them!Copy !req
647. I didn't mean to, but now they won'tCopy !req
648. - hurt anyone else.Copy !req
649. Didn't you listen to
anything Mom or I said?Copy !req
650. We don't kill!Copy !req
651. Stop yelling at me for saving you.Copy !req
652. I saw the news and
I thought you might be hurt,Copy !req
653. so I tried to help you,Copy !req
654. and now you're mad at me?Copy !req
655. Oliver!Copy !req
656. Oliver, wait!Copy !req
657. Damn it, when did you get so fast?Copy !req
658. Stop!Copy !req
659. Just listen, okay?Copy !req
660. I get that you didn't mean
to murder the Maulers.Copy !req
661. You were scared for me
and you wanted to help.Copy !req
662. You can't just kill peopleCopy !req
663. and pretend it's no big deal.Copy !req
664. You killed the guy who broke Mom's arm.Copy !req
665. That was an accident.Copy !req
666. So was this.Copy !req
667. Oliver, it's wrong.Copy !req
668. Why? You and Mom sayCopy !req
669. I need to be responsible with my powers.Copy !req
670. Isn't it responsible to
make sure that the bad guysCopy !req
671. never hurt anyone else?Copy !req
672. Life is precious.Copy !req
673. We don't just... take it.Copy !req
674. It's not precious.Copy !req
675. People kill each other all the time,Copy !req
676. and most people
aren't even special like us.Copy !req
677. They're just normal.Copy !req
678. You sound just like Dad.Copy !req
679. So?Copy !req
680. Why is that bad?Copy !req
681. You act like you know everything,Copy !req
682. but do you ever think that
maybe Dad was right?Copy !req
683. - Shit.
- Hey.Copy !req
684. Oh, I am so sorry.Copy !req
685. I can't believe I'm late
to our first date.Copy !req
686. It's okay. I saw the news.Copy !req
687. No, it's-it's supposed to be special and—Copy !req
688. Mark, stop.Copy !req
689. We both know how this works.Copy !req
690. Really?Copy !req
691. Really.Copy !req
692. How'd I get so lucky?Copy !req
693. I don't know.Copy !req
694. Well, Cecil made sure
this wasn't in the news,Copy !req
695. but Oliver followed me
to the missile silo.Copy !req
696. - He saw the MaulersCopy !req
697. attacking me and he just... killed them.Copy !req
698. What? Oh, God.Copy !req
699. Yeah. I mean maybeCopy !req
700. killing the first Mauler was an accident,Copy !req
701. but the Immortal told me
the second surrendered first.Copy !req
702. What are you gonna do?Copy !req
703. I don't know.Copy !req
704. I am not trying to minimize what he did,Copy !req
705. but he's just a kid...Copy !req
706. with powers he doesn't know
how to control yet.Copy !req
707. Yeah, but...Copy !req
708. he doesn't seem sorry or upset about it.Copy !req
709. Just like my dad.Copy !req
710. I don't know what I'm doing, Eve.Copy !req
711. I don't know how
to raise a kid like Oliver.Copy !req
712. You're forgetting about your mom.Copy !req
713. She did a pretty good job with you.Copy !req
714. That was before
she outed my secret identityCopy !req
715. to her new boyfriend.Copy !req
716. You lost your dad,Copy !req
717. but she lost her husband.Copy !req
718. Doesn't she deserve someone in her life?Copy !req
719. And, yeah, she told Paul
who you are, but honestly,Copy !req
720. who is he gonna tell?Copy !req
721. Who would even believe him?Copy !req
722. Where would I be without you?Copy !req
723. Probably still looking for Mount Rushmore.Copy !req
724. Sounds about right.Copy !req
725. This is a weird first date.Copy !req
726. I've had worse.Copy !req
727. That was a short date.Copy !req
728. Yeah, we decided to reschedule.Copy !req
729. - Where's Oliver?
- Up in his room.Copy !req
730. I said we were going to have a talkCopy !req
731. when you got home.Copy !req
732. Want me to take over?Copy !req
733. No, I'm fine.Copy !req
734. I need this right now.Copy !req
735. It helps me feel normal.Copy !req
736. Sure.Copy !req
737. You wash, I dry?Copy !req
738. Works for me.Copy !req
739. I'm sorry I was mad about Paul.Copy !req
740. You need someone you can talk to.Copy !req
741. About everything.Copy !req
742. Like I can with Eve.Copy !req
743. Yes.Copy !req
744. And I should've talked to youCopy !req
745. about it first.Copy !req
746. This is uncharted territory.Copy !req
747. For all of us.Copy !req
748. You told Mark
that life isn't precious,Copy !req
749. that it's okay if some people die.Copy !req
750. Is that really how you feel?Copy !req
751. Kinda.Copy !req
752. Do you think my life isn't precious?Copy !req
753. Would you care if I died?Copy !req
754. Of course I'd care.Copy !req
755. I don't want you to die.Copy !req
756. I love you.Copy !req
757. I love you, too.Copy !req
758. But think about all the other
people on this planet.Copy !req
759. They all have friends and familiesCopy !req
760. who would be sad if they died.Copy !req
761. So, just because
you don't know these peopleCopy !req
762. doesn't make their lives less important.Copy !req
763. Do you understand?Copy !req
764. The Maulers didn't have friends or family.Copy !req
765. I understand.Copy !req
766. I won't do it again.Copy !req
767. You need to really mean it.Copy !req
768. I do, Mom.Copy !req
769. Okay.Copy !req
770. Come here.Copy !req
771. Huh?Copy !req
772. Gotcha.Copy !req
773. Mark, are you okay?Copy !req
774. What was that?Copy !req
775. I don't know.Copy !req
776. Come here.Copy !req
777. Such a happy family.Copy !req