1. NICKELODEON
Copy !req
2. AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
Copy !req
3. CAPTIONING INSTITUTE —www.ncicap.org—
Copy !req
4. WHA-HA HA HA HA!
Copy !req
5. HA HA HA HA!
Copy !req
6.
Copy !req
7.
Copy !req
8. AHEM.
Copy !req
9. UM, ANCIENT TRAVELER,
Copy !req
10. UH, ARE YOU MORTOS
DER SOULSTEALER?
Copy !req
11. HUH?
Copy !req
12. YES, I AM MORTOS
DER SOULSTEALER!
Copy !req
13. EVERY THOUSAND YEARS,
Copy !req
14. WHEN THE TA'UN
ALIGNS WITH CHAKUNGA,
Copy !req
15. BENEATH THE OVERWORLD
Copy !req
16. FOR ONE DAY.
Copy !req
17. IMPORTANT PLOT POINT,
THIS IS.
Copy !req
18. FURNITURE.
Copy !req
19. OF TERROR.
Copy !req
20. ANIMALS VOID THEIR BOWELS
Copy !req
21. DER SOULSTEALER!
Copy !req
22. HA HA HA!
Copy !req
23. HA HA HA!
Copy !req
24. WHA-HA HA—
Copy !req
25. AH-CHOO.
Copy !req
26.
Copy !req
27.
Copy !req
28. OK, GREAT!
Copy !req
29.
Copy !req
30. HMM!
Copy !req
31. FOR YOU.
Copy !req
32. HMM?
Copy !req
33. AN ALIEN'S SOUL?
Copy !req
34. HMM...
Copy !req
35.
Copy !req
36. AND I'VE SEEN HIM
WALKING AROUND THE CITY
Copy !req
37. A SPOOKY-LOOKING BOX.
Copy !req
38. HE'S UP TO SOMETHING—
Copy !req
39. SOMETHING EVIL.
Copy !req
40. MORTOS LIKE EVIL.
Copy !req
41. NO, NO.
THIS IS BAD EVIL.
Copy !req
42. OH.
Copy !req
43. THAT'S WHERE
YOU COME IN, MORTOS.
Copy !req
44. I AM MORTOS!
Copy !req
45. UH, YEAH. YOU ARE.
Copy !req
46. I'VE BEEN GOING AT ZIM
Copy !req
47. ALL THIS TIME,
Copy !req
48. BUT THAT HASN'T BEEN
WORKING OUT TOO WELL.
Copy !req
49. IT'S TIME TO USE SOME
MORE SUPERNATURAL TACTICS.
Copy !req
50. MORTOS?
Copy !req
51. OOH.
Copy !req
52. STONE FEEL GOOD.
Copy !req
53. LOOK, MORTOS BEEN AWAY
A THOUSAND YEARS,
Copy !req
54. DON'T WANT TO WASTE TIME
STEALING LIFE JUICE
Copy !req
55. OF BUG MAN
FROM OUTER SPACE.
Copy !req
56. MORTOS GO NOW.
Copy !req
57. HOLD IT!
Copy !req
58. THE ANCIENT PAMPHLET,
Copy !req
59. ONE MORTAL A WISH
Copy !req
60. TO THE SPOOKY REALM.
Copy !req
61. PAMPHLET STUPID!
Copy !req
62.
Copy !req
63. GRR!
Copy !req
64. STUPID! STUPID!
STUPID! STUPID!
Copy !req
65. AH!
Copy !req
66. OK, BUT POWERS VERY WEAK
FROM THOUSAND YEARS
Copy !req
67. THE OVERWORLD.
Copy !req
68. WELL,
HOW DO WE FIX THAT?
Copy !req
69. WITH CHEESE,
Copy !req
70. ONE MacGREASE—
NO CHEESE—
Copy !req
71. MacMEAT-MEAT-MEAT
WITH CHEESE,
Copy !req
72. WITH MEAT.
Copy !req
73.
Copy !req
74. MORTOS,
IS THIS REALLY HOW YOU RECHARGE
Copy !req
75. POWERS?
Copy !req
76. YES!
Copy !req
77. SINCE BEFORE TIME BEGAN!
Copy !req
78. MORTOS NOT CARRY CASH.
Copy !req
79. OH, OK.
Copy !req
80. MMM.
Copy !req
81. MORTOS' POWER RETURNING.
Copy !req
82.
Copy !req
83.
Copy !req
84.
Copy !req
85. THERE'S ZIM,
Copy !req
86. AND HIS BOX
IS FULL OF THINGS.
Copy !req
87. LET'S GO.
Copy !req
88. MORTOS.
Copy !req
89. MORTOS!
Copy !req
90. DO MORTOS' BUTT
LOOK BIG IN THESE?
Copy !req
91. MORTOS, COME ON.
Copy !req
92. RUBBER PANTS!
Copy !req
93. WHEN HE LOOK GOOD.
Copy !req
94. WHEN MORTOS LOOK GOOD,
MORTOS FEEL GOOD.
Copy !req
95. MORTOS, YOU'RE NOT
RECHARGED YET?
Copy !req
96. TO GET BACK TO FULL.
Copy !req
97. A THOUSAND YEARS.
Copy !req
98. LOOK, THEY SQUEAK
WHEN I BEND KNEES.
Copy !req
99.
Copy !req
100. THAT'S A STUPID WAY
TO RECHARGE.
Copy !req
101. THE PANTS OF MORTOS!
Copy !req
102. WOULD MAKE YOU FEEL FABULOUS!
Copy !req
103. NO!
Copy !req
104. MORTOS HAS WORK TO DO.
Copy !req
105.
Copy !req
106. MORTOS?
Copy !req
107. UH, THE PANTS
AREN'T FREE.
Copy !req
108.
Copy !req
109. MORTOS, WHERE ARE YOU?
Copy !req
110. MORTOS! MORTOS!
Copy !req
111. ZIM.
Copy !req
112. WHAT?
Copy !req
113. ZIM!
Copy !req
114. WHAT?
Copy !req
115. ZIM!
Copy !req
116. WHAT?
Copy !req
117. ZIM!
Copy !req
118. WHAT?
Copy !req
119. YOU WON'T GET AWAY
WITH IT!
Copy !req
120. THAT'S VERY NICE
OF YOU!
Copy !req
121. NO! YOUR PLAN!
Copy !req
122. I'M GOING TO STOP YOU!
Copy !req
123. I'VE GOT
A SECRET WEAPON!
Copy !req
124. WHERE IS IT?
Copy !req
125. AROUND.
Copy !req
126. CAN IT PROTECT YOU FROM...
Copy !req
127. THIS?
Copy !req
128. SAMMICH!
Copy !req
129.
Copy !req
130.
Copy !req
131. OOH!
Copy !req
132. I HAD A SAMMICH IN MY HEAD.
Copy !req
133. LAUGH NOW,
SPACE MONSTER,
Copy !req
134. IS SO POWERFUL, IT—
Copy !req
135. IT... BUYS RUBBER PANTS.
Copy !req
136.
Copy !req
137. MORTOS?
Copy !req
138. WHEE!
Copy !req
139. WHOO HOO HOO!
Copy !req
140. OH, BOY!
Copy !req
141. YEAH!
Copy !req
142. WHOO WHOO WHOO!
Copy !req
143. WHOO HA HA HA!
Copy !req
144. WHEE-E-E!
Copy !req
145. WHAT IS WRONG WITH HIM?
Copy !req
146. I AM MORTOS!
Copy !req
147. MORTOS THINK YOU PRETTY.
Copy !req
148. CALL YOU SOMETIME?
Copy !req
149. ALL RIGHT!
Copy !req
150.
Copy !req
151. YOU DITCHED ME.
Copy !req
152. YES, MORTOS DITCH YOU,
Copy !req
153. AND MORTOS SORRY.
Copy !req
154. BUT MANY YEARS AGO
Copy !req
155. LITTLE BOY LIKE YOU—
Copy !req
156. NAMED FLOOCHIE
Copy !req
157. TO MORTOS.
Copy !req
158. BREAK MORTOS' HEART.
Copy !req
159. NOW, DARK ENERGY
OF UNIVERSE
Copy !req
160. MORTOS' ONLY FRIEND.
Copy !req
161. I'M SORRY.
Copy !req
162. AND DARLENE HERE.
Copy !req
163. HI!
Copy !req
164. YUH! I CAN'T BELIEVE
Copy !req
165. THAT SOB STORY.
Copy !req
166. MORTOS,
YOU'RE NO MIGHTY MASTER OF SPOOKY POWERS
Copy !req
167. LIKE THE PAMPHLET SAID.
Copy !req
168. YOU'RE JUST A—
A BIG MOOCH!
Copy !req
169. YOU CALL MORTOS MOOCH?
Copy !req
170. YES, A MOOCH.
Copy !req
171. MOOCH?
THAT'S RIGHT.
Copy !req
172. MOOCH, MOOCH, MOOCH,
MOOCH, MOOCH, MOOCH!
Copy !req
173. YOU WANT SEE POWER?
Copy !req
174. I SHOW YOU POWER!
Copy !req
175.
Copy !req
176.
Copy !req
177.
Copy !req
178.
Copy !req
179. WOW!
Copy !req
180. MORTOS, I BELIEVE YOU NOW.
Copy !req
181. I ALWAYS BELIEVED YOU,
BUT YOU JUST SEEMED SO...
Copy !req
182. OH, ANYHOW,
LET'S GO GET ZIM!
Copy !req
183. ALL POWER WITH THAT.
Copy !req
184. TO SPOOKY HOME.
Copy !req
185. MORTOS WEAK.
Copy !req
186.
Copy !req
187. NO!
Copy !req
188. MORTOS, DON'T LEAVE!
Copy !req
189. WELL, MAYBE I STAY
Copy !req
190. RECHARGE SOME MORE.
Copy !req
191. HEY.
Copy !req
192.
Copy !req
193. MMM.
Copy !req
194. MMM!
Copy !req
195.
Copy !req
196. HEH HEH HEH.
Copy !req
197. HEE HEE HEE HEE.
Copy !req
198. HEH HEH.
Copy !req
199.
Copy !req
200. DER SOULSTEALER?
Copy !req
201. HO HO!
YEAH, YOU DO.
Copy !req
202. YEAH, YOU DO,
DON'T YOU?
Copy !req
203. HEY!
Copy !req
204. I SAID NO LOITERING!
Copy !req
205. I'VE CALLED
THE POLICE ALREADY,
Copy !req
206. YOU HEAR ME?
Copy !req
207. COME ON, MORTOS.
Copy !req
208. YOU SCARING PUPPIES!
Copy !req
209. FOR MEAN BOY, PUPPIES.
Copy !req
210. OH, YEAH.
Copy !req
211. PUPPIES!
Copy !req
212. NO, GIR!
Copy !req
213. YOU CAN EAT LATER.
Copy !req
214. ZIM'S OUT THERE!
Copy !req
215. MORTOS, LET'S GO.
Copy !req
216. YOU DON'T HAVE
MUCH TIME LEFT.
Copy !req
217. RECHARGED.
Copy !req
218. OOH! SO-O-O-DA.
Copy !req
219. MMM!
Copy !req
220. AT A PET STORE?
Copy !req
221. YOU DIDN'T
HAVE TO YELL AT ME.
Copy !req
222. MM-HMM.
Copy !req
223. I WAS JUST—
Copy !req
224. I GOT RID OF
MY SANDWICH.
Copy !req
225. MM-HMM.
Copy !req
226. THINKING—
Copy !req
227. GIR, ANOTHER MUTANT
BITING THING.
Copy !req
228. YES, VERMIN LORD!
Copy !req
229.
Copy !req
230.
Copy !req
231. ONWARD TO VICTORY!
Copy !req
232. ZIM!
Copy !req
233. I DON'T KNOW
WHAT YOUR PLAN IS,
Copy !req
234. BUT I'M GONNA STOP IT.
Copy !req
235. I AM INFECTING THIS CITY
Copy !req
236. ENHANCED VERMIN,
Copy !req
237. BUT YOU'LL NEVER KNOW!
Copy !req
238. YOU JUST TOLD ME.
Copy !req
239. YOU'RE LYING!
Copy !req
240. MORTOS,
GRANT MY WISH NOW!
Copy !req
241. STEAL ZIM'S LIFE FORCE.
Copy !req
242. STILL POWERING UP.
Copy !req
243. ALMOST THERE.
Copy !req
244. UN-N-NH!
Copy !req
245. NEH.
Copy !req
246. THAT'S YOUR
SECRET WEAPON?
Copy !req
247. EH.
Copy !req
248. SO, ABOUT
MY SAMMICH...
Copy !req
249. MM-HMM...
Copy !req
250. YAH!
Copy !req
251.
Copy !req
252. I'LL HOLD HIM HERE
Copy !req
253. WHILE YOU FINISH UP,
MORTOS.
Copy !req
254. GET OFF OF ME!
Copy !req
255. YOU SMELL LIKE HUMAN!
Copy !req
256. YAH!
Copy !req
257. OH! THE VERMIN!
Copy !req
258. HA HA!
Copy !req
259. HEE!
Copy !req
260. YECH.
Copy !req
261. HA-YAH!
Copy !req
262. AH-HA!
Copy !req
263.
Copy !req
264.
Copy !req
265. MORTOS, WHERE ARE YOU?
Copy !req
266. AHH.
Copy !req
267. REFRESHING.
Copy !req
268. MORTOS GRANT WISH NOW.
Copy !req
269. WHAT YOU WANT AGAIN?
Copy !req
270. HELLO?
Copy !req
271.
Copy !req
272. WHEE-HOO!
Copy !req
273. SOME ICE CREAM!
Copy !req
274. YOUR WISH IS GRANTED!
Copy !req
275. [CREEPY ICE CREAM TRUCK
MUSIC PLAYING]
Copy !req
276.
Copy !req
277. HEY, WHAT DO YOU KNOW.
Copy !req
278. EEW. RAISINS.
Copy !req
279. NO-O-O!
Copy !req
280. MORTOS SO WEAK.
Copy !req
281. MUST GO RETURN NOW.
Copy !req
282.
Copy !req
283. NO!
Copy !req
284. MORTOS,
YOU STILL OWE ME.
Copy !req
285. YOU NOT BE SO CHEAP WITH MORTOS.
Copy !req
286. SEE YOU IN
A THOUSAND YEARS!
Copy !req
287. NO-O-O!
Copy !req
288. EH, HUH.
Copy !req
289. YOU OK?
Copy !req
290. WELL, GUESS
I'LL GET ON WITH
Copy !req
291. MY EVIL SCHEME,
THEN.
Copy !req
292. COME ON, GIR.
Copy !req
293. NO-O-O!
Copy !req
294.
Copy !req
295.
Copy !req
296. WHAT—WHAT?
Copy !req
297. WHAT ARE YOU—WHAT?
Copy !req
298. WHAT'S HAPPENING?
Copy !req