1. I'm home.
Copy !req
2. Much of it is still unknown...
Copy !req
3. But we have received some comments
from the police
Copy !req
4. that it is thought to be related
Copy !req
5. to the incidents with Shishigami.
Copy !req
6. What? What's wrong?
Copy !req
7. A miracle has happened.
Copy !req
8. Please take a look.
This is not footage from a movie.
Copy !req
9. Is that... Is that really you?
Copy !req
10. The elderly man is healing the injured people
just by placing his hands on them.
Copy !req
11. I'm sorry.
Copy !req
12. I'm so sorry.
Copy !req
13. I...
Copy !req
14. may not be Ichiro Inuyashiki.
Copy !req
15. I must be a fake.
Copy !req
16. Some kind of machine
Copy !req
17. that was built to look just like
Copy !req
18. Ichiro Inuyashiki.
Copy !req
19. I'm sorry.
Copy !req
20. For keeping quiet about this until now.
Copy !req
21. Our honeymoon.
Copy !req
22. What?
Copy !req
23. Where did we go for our honeymoon?
Copy !req
24. Atami.
Copy !req
25. And? What happened in Atami?
Copy !req
26. You said you wanted to go to
the Museum of Sex.
Copy !req
27. So we rode the ropeway there.
Copy !req
28. But I slipped on the stairs of the Atami Castle
Copy !req
29. and landed hard on my backside.
Copy !req
30. So we were late grabbing lunch
Copy !req
31. and nowhere was open.
Copy !req
32. There was just one restaurant open,
and the fish lunch I had there
Copy !req
33. was the best thing I'd ever eaten.
Copy !req
34. Please...
Copy !req
35. Stay here.
Copy !req
36. It's you, Dad!
Copy !req
37. It's obviously you, Dad!
Copy !req
38. Honey!
Copy !req
39. Stay here please!
Copy !req
40. No way, this doesn't make any sense.
Copy !req
41. What is this?
Copy !req
42. Tell me, my hero
What do we need
Copy !req
43. To end it all
And to never let us bleed
Copy !req
44. So hit me on the ground
Without a sound
Copy !req
45. Bring it on now
Till the day we take the lead
Copy !req
46. In the middle of the fake game
The same proclaims
Copy !req
47. Made by the liars
From the lost age
Copy !req
48. Try to believe
To know what you are
Copy !req
49. But you are not sure which side you're on
From the start
Copy !req
50. Take a look
All the junk we made
Copy !req
51. The last corner you'll take
Will never lead you to the pearly gates
Copy !req
52. What else did we betray
Turn into a machine
Copy !req
53. We just gave it away
To fit into the scene
Copy !req
54. Are you losing your way
Or are you lost?
Copy !req
55. Where are you going?
Copy !req
56. Tell me, my hero
Where you're going
Copy !req
57. What do I need to end my war?
Copy !req
58. Hit me on the ground
Hit me on the ground
Copy !req
59. Hit me on the ground
Hit me on the ground
Copy !req
60. Believe and rejoice
Fulfill and share
Copy !req
61. Let go of everything
And now is the time to stand up
Copy !req
62. Hit me on the ground
Hit me on the ground
Copy !req
63. Hit me on the ground
Hit me on the ground
Copy !req
64. Hit me on the ground
Hit me on the ground
Copy !req
65. Hit me on the ground
Hit me on the ground
Copy !req
66. Isn't this old man amazing?
Copy !req
67. Old man god!
Copy !req
68. He saved 33 planes in the end.
Copy !req
69. You're amazing.
Copy !req
70. My entire school was talking
about you, Mr. Inuyashiki.
Copy !req
71. How was work?
Copy !req
72. Nobody realized?
Copy !req
73. You have no presence?
Are you serious?
Copy !req
74. - I'm home.
- Welcome home.
Copy !req
75. Hey, you got me.
Copy !req
76. He was really strong.
Copy !req
77. That old man.
Copy !req
78. Jump!
Copy !req
79. I've got this week's issue of Jump!
Copy !req
80. Want to read it?
Copy !req
81. I do! I want to read it!
Copy !req
82. Wow, this new series is awesome.
Copy !req
83. - Are you going to school?
- Huh?
Copy !req
84. - Yeah.
- Are they bullying you?
Copy !req
85. No.
Copy !req
86. I'm going to the bathroom.
Copy !req
87. Oh? Ando?
Copy !req
88. He's there? Who is?
Copy !req
89. Hiro.
Copy !req
90. Hiro? You mean...
Copy !req
91. I'll be there. I'll be there right away.
Copy !req
92. This guy is really funny.
Copy !req
93. Did you make any friends?
Copy !req
94. No, not really.
Copy !req
95. How about that old man?
Copy !req
96. What is he?
Copy !req
97. Getting in my way.
Copy !req
98. I just called him.
Copy !req
99. He'll be here soon.
Copy !req
100. I called that person!
Copy !req
101. Even if you kill me...
Copy !req
102. He'll make sure to destroy you.
Copy !req
103. I'm not here for that.
Copy !req
104. I'm just here to see you, Chokko.
Copy !req
105. - Liar.
- I just wanted to
Copy !req
106. hang out and read manga like before.
Copy !req
107. You're not Hiro anymore.
You're just a killing machine.
Copy !req
108. You have no heart.
Copy !req
109. You're a fake machine.
Copy !req
110. How many people...
Copy !req
111. How many people have you killed?
Copy !req
112. Naoyuki! Mr. Inuyashiki is here.
Copy !req
113. Where is Shishigami?
Copy !req
114. He ran off.
Copy !req
115. I want him to be executed.
Copy !req
116. He must not understand
the weight of a human life.
Copy !req
117. Why was his psychopathic tendencies
not picked up...
Copy !req
118. How many people has he killed? 500?
Copy !req
119. Please die, Shishigami.
Copy !req
120. You killed our daddy and mommy.
So you should die.
Copy !req
121. Good morning. We will be having
a bright and sunny day ahead of us!
Copy !req
122. No one noticed at work?
Copy !req
123. How overlooked are you?
Copy !req
124. What's up with your family?
Copy !req
125. How are you this poor?
Copy !req
126. Hey, this god guy...
Copy !req
127. apparently beat Shishigami.
Copy !req
128. Wow, really? That's amazing. He's a hero!
Copy !req
129. We don't have to walk home together.
Copy !req
130. I want to be a machine too.
Copy !req
131. I want to save people
Copy !req
132. and be praised too.
Copy !req
133. Plus I won't die.
Copy !req
134. Death is
Copy !req
135. what makes life so precious and dear to us.
Copy !req
136. The boy who turned into a
machine the same time as me
Copy !req
137. used his new powers to kill people.
Copy !req
138. But I
Copy !req
139. chose to save people instead.
Copy !req
140. That was in my innate human nature.
Copy !req
141. I was weak and small,
Copy !req
142. but that was fine.
Copy !req
143. I should have appreciated who I was
Copy !req
144. before I became a machine.
Copy !req
145. I finally realized this
Copy !req
146. once I became a machine.
Copy !req
147. Bunshun Magazine came by.
Copy !req
148. They wanted to do an interview.
Copy !req
149. What? Really?
Copy !req
150. Geez...
Copy !req
151. By the way, Mari,
did you finish your manga?
Copy !req
152. - I already submitted it.
- Manga? You're still drawing those?
Copy !req
153. She submitted it to Jump.
Copy !req
154. Are you serious? You'll never get in.
Copy !req
155. Say what you want.
Copy !req
156. It's been a while
Copy !req
157. since we went out like this,
as a family.
Copy !req
158. Why don't we go on a vacation
together soon?
Copy !req
159. That sounds lovely.
Copy !req
160. What about Hanako?
Copy !req
161. I'll look for an inn that allows dogs.
Copy !req
162. We used all our power...
Copy !req
163. In three days,
a giant asteroid will crash into the Earth.
Copy !req
164. Mankind is being tested by how
it will spend its remaining time alive.
Copy !req
165. I've lived long enough.
Copy !req
166. I even became president, of this great land.
Copy !req
167. I have no regrets.
Copy !req
168. The rest of you losers
can go do whatever the hell you want.
Copy !req
169. There's no more price to pay.
Copy !req
170. - There's nobody here.
- Yeah.
Copy !req
171. The wise master has prophesized this day...
Copy !req
172. But have no fear.
Copy !req
173. - Never mind, I'm going home!
- He has made preparations...
Copy !req
174. I'm tired of the same commercials.
Copy !req
175. Rather than
Copy !req
176. passing away one by one.
Copy !req
177. maybe it's better if we
Copy !req
178. all died at the same time.
Copy !req
179. Ando.
Copy !req
180. Who'd think...
Copy !req
181. That it would come to this?
Copy !req
182. I'm scared. I'm so scared.
Copy !req
183. I'm going to try
Copy !req
184. until the end.
Copy !req
185. Even though it may make no difference.
Copy !req
186. No, Mr. Inuyashiki.
Copy !req
187. You don't have to do that.
Copy !req
188. I can hear them...
Copy !req
189. From all over the world...
Copy !req
190. All the cries and screams
Copy !req
191. of people asking for help.
Copy !req
192. From young to old,
Copy !req
193. in all the languages of the world.
Copy !req
194. No...
Copy !req
195. It's not fair.
Copy !req
196. You're too cool.
Copy !req
197. I'll be back.
Copy !req
198. I have a family.
Copy !req
199. All right. I understand.
Copy !req
200. I'll be praying
Copy !req
201. for your success.
Copy !req
202. Hanako.
Copy !req
203. Hanako...
Copy !req
204. Well everyone, I'm going now.
Copy !req
205. Mari.
Copy !req
206. Where are you going?
Copy !req
207. Just for a walk.
Copy !req
208. Then I'll go too.
Copy !req
209. I'm sorry. That was a lie.
Copy !req
210. I'm going to the asteroid.
Copy !req
211. You
Copy !req
212. don't need to go there.
Copy !req
213. I don't want to give up
Copy !req
214. until the very end.
Copy !req
215. No! No! No!
Copy !req
216. Dad! I don't want you to go!
Copy !req
217. I'll be back.
Copy !req
218. I promise.
Copy !req
219. I promise.
Copy !req
220. How is it?
Copy !req
221. Where are you, Mr. Inuyashiki?
Copy !req
222. How did it go?
Copy !req
223. It didn't work.
Copy !req
224. It only punched a little hole.
Copy !req
225. Mr. Inuyashiki...
Copy !req
226. You've done enough.
Copy !req
227. Please come back and be with your family.
Copy !req
228. There has to be
Copy !req
229. a meaning behind this!
Copy !req
230. A reason for why I became a robot.
Copy !req
231. A meaning!
Copy !req
232. Please come back.
Copy !req
233. I'll also spend my last moments
Copy !req
234. with my parents.
Copy !req
235. I'm going to hang up once.
Copy !req
236. I'm
Copy !req
237. out of water.
Copy !req
238. I knew it.
Copy !req
239. I thought you'd be here.
Copy !req
240. Why are you here?
Copy !req
241. I wanted to try to shift its trajectory.
Copy !req
242. You? Why?
Copy !req
243. Even I have people
Copy !req
244. I care about.
Copy !req
245. I don't want Shion or Chokko
Copy !req
246. to die.
Copy !req
247. But...
Copy !req
248. There is nothing left we can do.
Copy !req
249. We can't refill on water up here.
Copy !req
250. There is.
Copy !req
251. I can still change its path.
Copy !req
252. Do you remember?
When we got turned into machines,
Copy !req
253. a voice told us
Copy !req
254. that we had the power to destroy the Earth?
Copy !req
255. I ran some simulations in my head.
Copy !req
256. If I self-detonate in this location,
Copy !req
257. it'll be just enough to shift its path.
Copy !req
258. You can head back.
Copy !req
259. But...
Copy !req
260. Shishigami...
Copy !req
261. Shishigami...
Copy !req
262. Where are you?
Copy !req
263. Shishigami!
Copy !req
264. There's something I want you to do.
Copy !req
265. My hands are gone.
Copy !req
266. So could you push my eyes into my head?
Copy !req
267. That's the
Copy !req
268. activation switch.
Copy !req
269. - Ando?
- Mr. Inuyashiki.
Copy !req
270. Shishigami is
Copy !req
271. right in front of me.
Copy !req
272. Why?
Copy !req
273. He says that
Copy !req
274. he doesn't want you to die.
Copy !req
275. He came here to self-detonate
Copy !req
276. to save the earth.
Copy !req
277. That can't be...
Copy !req
278. That can't be.
Copy !req
279. That can't be.
Copy !req
280. Hiro.
Copy !req
281. Why? Why...
Copy !req
282. Hiro.
Copy !req
283. Hiro!
Copy !req
284. Why were you
Copy !req
285. at that park
Copy !req
286. at that time?
Copy !req
287. Please.
Copy !req
288. Is this safe now?
Copy !req
289. The simulator...
Copy !req
290. No, it's still not enough.
Copy !req
291. Even if I shoot all my missiles...
Copy !req
292. There's no change.
Copy !req
293. But if I self-detonate.
Copy !req
294. Mr. Inuyashiki?
Copy !req
295. - Are you all right?
- I'm fine.
Copy !req
296. Thanks to Shishigami
Copy !req
297. the Earth is safe.
Copy !req
298. I see.
Copy !req
299. I'm heading home now.
Copy !req
300. I understand.
Copy !req
301. - I'll come see you tomorrow.
- Yeah.
Copy !req
302. See you.
Copy !req
303. As I thought...
Copy !req
304. This is my fate.
Copy !req
305. This is my voice
Can you hear me?
Copy !req
306. Is there a special person in your life?
Copy !req
307. They're closer to you than you think
Copy !req
308. But you probably don't see me
Copy !req
309. "Don't forget about me"
You'd get worried
Copy !req
310. "Forget about me"
So I pretended to be tough
Copy !req
311. And if I said I wanted you to notice
Copy !req
312. You'd put on that uneasy smile
Copy !req
313. Don't say that you love the present days
Copy !req
314. Can't you see I'm not there with you?
Copy !req
315. You said the small things made you happy
Copy !req
316. They always will
Copy !req
317. If wishes came true
Copy !req
318. If you could smile next to me
Copy !req
319. I want to see you again
Copy !req
320. You
The one who taught me love
Copy !req
321. WINNER ANNOUNCED INSIDE!
Copy !req
322. Mom!
Copy !req