1. My legs are tired!Copy !req
2. Yeah,
let's all take a napCopy !req
3. on a rusty outdoor bridge
when we're almost home.Copy !req
4. Okay.Copy !req
5. No, Hazel, get up.Copy !req
6. Hazel is tired.Copy !req
7. It is nap time.Copy !req
8. Move...Copy !req
9. before
I make you move.Copy !req
10. Okay!
Hey, hey, hey!Copy !req
11. Simon is right.Copy !req
12. We are too close to The Apex
to slow down now.Copy !req
13. But Tuba's got a point.Copy !req
14. We've been going hard for days,
and Hazel's just a little girl.Copy !req
15. So we'll do both.Copy !req
16. Tuba, you carry Hazel
while she naps.Copy !req
17. But we press on.Copy !req
18. No stopping.
Alright?Copy !req
19. The Null's more hindrance
than help.Copy !req
20. Let's get
rid of her now.Copy !req
21. No.
She's too strong.Copy !req
22. We'll have the rest of The Apex
to help soon enough.Copy !req
23. Bet ya I can take her solo.Copy !req
24. No, Simon.Copy !req
25. Is that a dare?Copy !req
26. No.Copy !req
27. It's Red O'Clock!Copy !req
28. Welcome,
friends and future friends,Copy !req
29. to the Color Clock!Copy !req
30. You can call me Roy,
'cause I'm your boy!Copy !req
31. I've got this.Copy !req
32. That sounds fun, Roy.Copy !req
33. What's the deal
with the exit?Copy !req
34. Oh, I can't
tell you.Copy !req
35. See, it's my job to
keep the way out a secret.Copy !req
36. You'll have to use teamwork
if you want to solve the puzzle!Copy !req
37. Ah!
Oops, I've said too much!Copy !req
38. Ugh, we got
another key car.Copy !req
39. It's Orange O'Clock!Copy !req
40. Hello, and welcome to
the Color Clock!Copy !req
41. You can call me Roy,
'cause —Copy !req
42. You are our boy.Copy !req
43. Huh. Guess word
gets around fast.Copy !req
44. Wowee! Wow! Wow!
A team of four?Copy !req
45. We're not a team.Copy !req
46. Word to the wise?Copy !req
47. Teamwork begins with
two people trusting each other.Copy !req
48. Oh! Spoiler!
Ah! I've said too much!Copy !req
49. Hee-hee-hee-hee-hee!Copy !req
50. Alright.Copy !req
51. Looks like we're
gonna have to deal withCopy !req
52. some grade-A denizen garbage
to get out of here,Copy !req
53. so let's split up
and make it quick.Copy !req
54. Simon,
you're with me.Copy !req
55. But I wanna be
with you.Copy !req
56. So Simon and Tuba
can be...Copy !req
57. So Simon
and Tuba can be friends.Copy !req
58. Uh, alright.
Hazel's with me.Copy !req
59. Ughhhh!
So I'm stuck with Tuba?Copy !req
60. No, I'm stuck with you.Copy !req
61. It's a good kind
of stuck.Copy !req
62. Huh.Copy !req
63. Why don't
you like Roy?Copy !req
64. Well,
because Roy's a Null.Copy !req
65. What does that mean?Copy !req
66. Null.
It means nothing.Copy !req
67. Not even a zero.Copy !req
68. Is it different
than a denizen?Copy !req
69. Eh, Null, denizen —
same thing.Copy !req
70. Whoop-a-doop-a-doo!Copy !req
71. What's wrong with Nulls?Copy !req
72. You can't trust them.Copy !req
73. You never know
what they'll do.Copy !req
74. But... have you ever
gotten to know one?Copy !req
75. I don't need to, Hazel.
I can just tell, okay?Copy !req
76. But Tuba is good.Copy !req
77. Oh, well, Tuba is
one of the good ones.Copy !req
78. Now,
how about some fun?Copy !req
79. It's Green O'Clock!Copy !req
80. Excited to meet you all
for the first time!Copy !req
81. Will you move?Copy !req
82. Hm?Copy !req
83. Why not
take the ramp?Copy !req
84. What are you
even talking about?Copy !req
85. There's no ramp.Copy !req
86. Ugh, just let me lead.Copy !req
87. You are a child.Copy !req
88. Even Bugle was more mature
than you.Copy !req
89. Yes!Copy !req
90. Got it!Copy !req
91. Ugh!Copy !req
92. The key is green.Copy !req
93. How are we supposed to
get this to the red door?Copy !req
94. It's Blurple O'Clock!Copy !req
95. Step aside.Copy !req
96. And, please,
cover your ears.Copy !req
97. See?Copy !req
98. Teamwork begins with
two people trusting each other.Copy !req
99. Roy is at a 10,Copy !req
100. and I need him
to be at about a 6.Copy !req
101. Uh, so,
uh... who's Bugle?Copy !req
102. Bugle is — w-was...Copy !req
103. my daughter.Copy !req
104. I'm, uh, lucky
Hazel came into my life.Copy !req
105. It's Red O'Clock!Copy !req
106. Door's back!
Any luck with a key?Copy !req
107. Yes and no.Copy !req
108. We need the clock
to be green.Copy !req
109. I went down a slide,
and it was fun!Copy !req
110. Come on, Tuba.
Uh...Copy !req
111. Let it be known,
I do not enjoy mazes.Copy !req
112. Maze?Copy !req
113. But the only maze
was green.Copy !req
114. You're color blind.Copy !req
115. Red and green
look the same to you.Copy !req
116. Hm?Copy !req
117. Tuba, get that key.
I can help with the maze.Copy !req
118. Got it.Copy !req
119. - Yeah! Alright!
- Whoo-hoo!Copy !req
120. Hip-hip.Copy !req
121. You did it.Copy !req
122. Hooray for teamwork.Copy !req
123. Also, hi, I'm Roy, I'm your boy,
and I don't believe we've met.Copy !req
124. Whoa!Copy !req
125. One-One found us!Copy !req
126. Throw Hazel across!Copy !req
127. No, wait!Copy !req
128. We've got you, Hazel!
I promise!Copy !req
129. Shh.Copy !req
130. Just take it easy-peasy.Copy !req
131. My little lemon...Copy !req
132. squeeeeezy!Copy !req
133. Tuba!Copy !req
134. Get to the next car.
I'll go back for Tuba.Copy !req
135. Teamwork begins with
two people trusting each other.Copy !req
136. Aaaaaaaaaaaah!Copy !req
137. But you?Copy !req
138. You're no person.Copy !req
139. It's fine.
They'll be okay.Copy !req
140. Where's Tuba?Copy !req
141. Where's Tuba?
Where is she?Copy !req
142. Hazel, you're safe.Copy !req
143. You never have to worry about
that Null again.Copy !req
144. I-I-Is she...?Copy !req
145. Yeah, I wheeled her.Copy !req
146. I know you might not
understand now, but trust me —Copy !req
147. Hazel —
Ah, told ya
I could take her solo.Copy !req
148. Let's see how high
our numbers got.Copy !req
149. Ugh!Copy !req
150. I thought
you'd be happy?Copy !req
151. Hazel?Copy !req
152. Hazel...Copy !req