1. 5pb. lives up to her rep
as the siren of Leanbox, huh?Copy !req
2. Yeah!Copy !req
3. Ugh, this concert or
whatever is way too loud, chu.Copy !req
4. Nobody ever thinks about the
fella doing the hard labor!Copy !req
5. And why the heck should a mouse like
me have to deep-sea dive anyway, chu?Copy !req
6. "Sea mouse" sounds
too much like "sea louse," chu!Copy !req
7. I found it, chu!Copy !req
8. Thanks, everyone!Copy !req
9. Okay, next up is...
"Dimension tripper!"Copy !req
10. A meaningless string of charactersCopy !req
11. Tell me, compilerCopy !req
12. A binary tree in disarrayCopy !req
13. Yeah, I can't get anything
across with just 0s and 1s...Copy !req
14. Ping→link! You and we connectCopy !req
15. Hit check! If we're
doing this, now's the timeCopy !req
16. Happyful×∞Copy !req
17. Cure ☆ pure dimension tripper!Copy !req
18. Kick down the dimensional
door and come overCopy !req
19. To this sparkling ☆ sparkling worldCopy !req
20. We're the strongest party,
with 100x the bondsCopy !req
21. "You're one of us, too!"Copy !req
22. "Hyperdimension Neptunia"Copy !req
23. It was nice of Vert to
invite us to a concert and all,Copy !req
24. but I can't believe she didn't come!Copy !req
25. What's that about?Copy !req
26. I'm sure she had a good reason.Copy !req
27. So, where is Vert's room, anyway?Copy !req
28. Oh, this one's unlocked!Copy !req
29. What happened here?Copy !req
30. It looks like someone sacked the place.Copy !req
31. More like she's just never cleaned up...Copy !req
32. Whoa, it's a game
you can't buy 'till you're 18!Copy !req
33. Whoa, cut it out!
There are little kids here!Copy !req
34. What's the rear guard doing?Copy !req
35. I'll cover you myself.Copy !req
36. You go on without me.Copy !req
37. - Oh, phooey! Too fast! They're too fast!Copy !req
38. - Ah, there she is!
- Oh, phooey! Too fast! They're too fast!Copy !req
39. What are you doing, Vert?Copy !req
40. Hey!Copy !req
41. Not there...!Copy !req
42. She's definitely playing an MMO.Copy !req
43. "Four Goddesses Online"?Copy !req
44. Helloooo! You there, the MMO junkie!Copy !req
45. Oh! Welcome to Leanbox, ladies.
I'm afraid I'm a bit tied up right now...Copy !req
46. Yeah, right. Why did you stand
us up to play some game?Copy !req
47. I logged in intending to
play for just an hour before I left,Copy !req
48. but then a castle siege started...Copy !req
49. And then I just couldn't leave!Copy !req
50. I seem to recall you saying you'd
throw a party for us after the concert.Copy !req
51. It won't be long before we
take the castle! So after that...Copy !req
52. I see what you're really like.Copy !req
53. It takes all kinds to make a world.Copy !req
54. Goddess fail! You might be worse than me!Copy !req
55. Not true.Copy !req
56. Nep? These are the only
times you're on the same page!Copy !req
57. What should we do?
It looks like this'll take a while.Copy !req
58. True...Copy !req
59. Okay, everyone help set up for the party!Copy !req
60. Aw, why should we have to set up?Copy !req
61. No complaining!Copy !req
62. We came all the way to Leanbox,
so we are not leaving without a proper party.Copy !req
63. Nepgear, IF, and Compa,
you three go buy food!Copy !req
64. Y-Yes, Ma'am!Copy !req
65. The rest of us will clean this room!
Come on, chop chop!Copy !req
66. H-Here we go again!
She's in full-on bossypants mode!Copy !req
67. It's like a weird overdrive.Copy !req
68. Be quiet!Copy !req
69. Get to work!Copy !req
70. Leanbox LifeCopy !req
71. I guess Ge-Ge
and Iffy aren't done yet.Copy !req
72. Ugh, if I don't hurry, the hag's
gonna get on my case, chu.Copy !req
73. Th-That hurt, chu...Copy !req
74. Wh-What, chu? Something funny
about seein' a mouse trip, chu?Copy !req
75. I'm just glad you're all right!Copy !req
76. Oh, but you've got a scrape.Copy !req
77. Here...Copy !req
78. I'll put this on it for you!Copy !req
79. There, all better!Copy !req
80. Now you take care of yourself,
Mister Mouse.Copy !req
81. I-I will, chu...Copy !req
82. Well, I'll be going now.Copy !req
83. W-Wait, chu!Copy !req
84. What is it?Copy !req
85. U-Um... what's your name, chu...?Copy !req
86. It's Compa! (It's Compa!
It's Compa! It's Compa! It's Compa!)Copy !req
87. C-Compa... What a lovely name, chu.Copy !req
88. Ge-Ge?Copy !req
89. Don't-chu touch that!Copy !req
90. Ge-Ge, what's wrong?Copy !req
91. I'm not sure. I just
went limp all of a sudden...Copy !req
92. Anemia? I've never heard of an
anemic goddess before, though...Copy !req
93. That was close, chu.Copy !req
94. I can't believe
I ran into a CPU's sister.Copy !req
95. Well, setting that aside...Copy !req
96. Compa's an angel. A total angel!Copy !req
97. Sorry to keep you waiting, everyone.
Welcome to my house party!Copy !req
98. Vert, you basically contributed nothing.Copy !req
99. Just let it go. Your words are
falling on deaf ears.Copy !req
100. I heard you got dizzy earlier?Copy !req
101. Yeah, but I'm fine now.Copy !req
102. Come, everyone... let's eat,
drink, and make merry!Copy !req
103. I've even prepared a great game for today!Copy !req
104. Oo, what is it?Copy !req
105. I think show is easier than tell in this case.Copy !req
106. Neptune and Noire,
would you please back up a bit?Copy !req
107. You got it!Copy !req
108. What? Why?Copy !req
109. All right, now fight
magnificently for us.Copy !req
110. Cool!Copy !req
111. Oh, look at Nep-Nep!Copy !req
112. Nep? I'm a Dogoo!Copy !req
113. I-Is this me?Copy !req
114. I'm using a special camera to capture
your motions and holoproject them.Copy !req
115. Pretty sweet technology, isn't it?Copy !req
116. So I just fight Noire
in this form now, right?Copy !req
117. Okay No-goo, I'll nep you black and blue!Copy !req
118. Excuse me, "No-goo"?Copy !req
119. Yay, first points to me!Copy !req
120. Now you've made me angry!
Say your prayers, Nep-goo!Copy !req
121. Haha, upside-down No-goo!Copy !req
122. Incidentally, I've also prepared a simulation
mode geared more toward real battle,Copy !req
123. so you can also use
this for combat training.Copy !req
124. Wow!Copy !req
125. It sounds fun!Copy !req
126. I wanna play too!Copy !req
127. Sure! Play as much as you want!Copy !req
128. You're late! You want
to tank our whole plan?Copy !req
129. I came as fast as I could, chu.Copy !req
130. It's your fault for making your
deadlines too tight, you old hag!Copy !req
131. How many times do I have to
tell you not to call your master that?Copy !req
132. W-Well, fine. I don't have time to
waste getting angry at some dumb rat.Copy !req
133. Hand over the goods!Copy !req
134. Jeez, I know, chu.Copy !req
135. Now we've got four.Copy !req
136. Tonight, the rules for
the game of life get rewritten.Copy !req
137. What is it? We're in the middle of a party.Copy !req
138. Lady Vert, I'm afraid that...Copy !req
139. Nep? Over already?Copy !req
140. Fever's Fruits 2Copy !req
141. Did something happen, Vert?Copy !req
142. Well... Someone's reported
a mass monster outbreakCopy !req
143. at a waste disposal
facility in Zoone District.Copy !req
144. Zoone District...
A little island a good way off.Copy !req
145. Apparently it's only connected
to the mainland at low tide.Copy !req
146. Eh, monsters pop up everywhere all the time!Copy !req
147. Never in this district.
It's under state supervision.Copy !req
148. However... it seems
to have really happened.Copy !req
149. I'm going out there.Copy !req
150. I'll come too!Copy !req
151. But this is my country's problem.Copy !req
152. Fate must've brought us here,
you know? Let us help!Copy !req
153. Is this your "We signed a treaty,
so we're comrades" thing again?Copy !req
154. Pretty much!Copy !req
155. I'll help too.Copy !req
156. It's a good chance to repay you
for your help with the kidnapping.Copy !req
157. Okay, then! It's a party of three!Copy !req
158. I-I'm coming too! I mean, who knows
how long you three will keep us waiting!Copy !req
159. Ladies...Copy !req
160. All right, then. Let's go as a party of four.Copy !req
161. Um!Copy !req
162. I'll come too!Copy !req
163. S-So will I!Copy !req
164. Me too!Copy !req
165. Me too.Copy !req
166. You can't come. This isn't a game.Copy !req
167. Aw!Copy !req
168. Uni, you'll stay behind too, obviously.Copy !req
169. You can't even transform yet.Copy !req
170. Nepgear!Copy !req
171. Leave this one to the big sisters!
We gotta show off sometimes!Copy !req
172. Okay.Copy !req
173. And with that... Transform!Copy !req
174. All right, everyone, here we go.Copy !req
175. I gotta say I'm impressed you collected
so many small-fry monsters, chu.Copy !req
176. How else could I lure
all four CPUs out here?Copy !req
177. Now come quick.Copy !req
178. Nepgear, are you okay?Copy !req
179. Hmm? Yeah, I'm okay,
but I'm kind of worried about Sis.Copy !req
180. Is your sister weak, Nepgear?Copy !req
181. No, that's not it. When she
gets serious, she's really strong!Copy !req
182. I mean, she always protects me,
since I'm so weak.Copy !req
183. But... Today, I feel
uneasy for some reason.Copy !req
184. Uneasy...?Copy !req
185. I see. Okay. Thanks, Otome.Copy !req
186. I was right, guys.Copy !req
187. Did you find out something?Copy !req
188. I had a feeling I'd seen that mouse
from the mall somewhere before.Copy !req
189. So I asked a fellow Guild member
working intelligence to check it out.Copy !req
190. Sure enough,
he's on every country's blacklist.Copy !req
191. He's considered a suspicious
person... or rather, a suspicious mouse.Copy !req
192. What? So Mister Mouse is a bad guy?Copy !req
193. I'm sad.Copy !req
194. There's more: we found out he took a
boat out to Zoone District a few hours ago.Copy !req
195. In other words...?Copy !req
196. In other words, I haven't got proof,Copy !req
197. but I'm thinking those monsters
popping up wasn't a coincidence.Copy !req
198. There's still time to make the low tide.Copy !req
199. I'm going to go check things out.Copy !req
200. Take me...Copy !req
201. Please take me, too!Copy !req
202. What? No! I can't
expose you to danger, too.Copy !req
203. I can't stop worrying! Please, IF!Copy !req
204. There, you can see it now.Copy !req
205. Damn, there's a ton of them.Copy !req
206. There may be a lot,
but they all look low-level to me.Copy !req
207. Still, we mustn't let them make it into town.
We need to kill them here, before...Copy !req
208. So these big ones are the main attractions?Copy !req
209. They're worthy enemies, at least.Copy !req
210. Perfect, there's one for each of us!Copy !req
211. Time to race!Copy !req
212. You're not stealin' a march on me!Copy !req
213. Wait, you three!Copy !req
214. The textbook method here is to
stick together and take them one at a time!Copy !req
215. Spineless textbook.Copy !req
216. Honestly... They all get weirdly
cocky when they transform.Copy !req
217. Though I'm the same way, of course!Copy !req
218. Listen to me, Nepgear:
don't take any risks.Copy !req
219. If you feel even a little threatened,
you retreat right away, got it?Copy !req
220. Yes. Thank you, IF.Copy !req
221. Lace Ribbon Dance!Copy !req
222. That makes me first.Copy !req
223. Tanzerin Trombe!Copy !req
224. Crap, I'm second?Copy !req
225. Looks like they're not done yet.Copy !req
226. Rainy Ratnapura!Copy !req
227. Cross Combination!Copy !req
228. I suppose those two tied.Copy !req
229. Which means they're both last.Copy !req
230. I was just a tiny bit faster.Copy !req
231. Okay, okay, last place is fine with...Copy !req
232. Noire! Blanc!Copy !req
233. Wh-What is this?Copy !req
234. Don't screw with me!Copy !req
235. Ugh, squick!Copy !req
236. These won't stop me!Copy !req
237. Looks like it's about time.Copy !req
238. She must be pulling the strings!Copy !req
239. Now, CPUs... fall to my Sanctuary!Copy !req
240. Th-This light...Copy !req
241. Wh-Why is my power dropping?Copy !req
242. It's that stone. If we destroy it...!Copy !req
243. Nothing powered by Share
energy can get near that stone.Copy !req
244. Be it a weapon, or a CPU herself.Copy !req
245. What's going on here?Copy !req
246. The stone is called an Anticrystal.Copy !req
247. It severs your link with the Sharicite,
stripping you of your power!Copy !req
248. "Anticrystal"...?Copy !req
249. These are some great pics, chu!
They'll create a worldwide sensation, chu!Copy !req
250. You little shits...Copy !req
251. I won't let you get away with this!
I'll knock you flat in no time!Copy !req
252. Don't be too sure. A goddess's power
bleeds away inside the Anticrystal field.Copy !req
253. Which means your chances
are plummeting by the second!Copy !req
254. It's quiet.Copy !req
255. Maybe they've already
wiped out the monsters?Copy !req
256. They're still here!
Where are Nep and the others?Copy !req
257. IF, look!Copy !req
258. Neptune...Copy !req
259. I wish, here in this place where we metCopy !req
260. Go fight, until your life blazes outCopy !req
261. I don't forget,
I go on an endless journeyCopy !req
262. My promise to you,
all my vows are oneCopy !req
263. "For every new sorrow,
a new bond forms"Copy !req
264. A goddess taught me that!Copy !req
265. Everybody now, sky of memoriesCopy !req
266. Happiness? Lucky? Your smile?Copy !req
267. I want to meet a
smile that rivals anyone'sCopy !req
268. Everybody know, I won't give upCopy !req
269. Happiness? Lucky? Your smile?Copy !req
270. Let's seize the future... Love & PeaceCopy !req
271. "Nepstation"Copy !req
272. Nepstation!Copy !req
273. "**This program was recorded before
the goddesses were captured."Copy !req
274. We're joining you from the studio today!
And this is our guest!Copy !req
275. Hi, I'm 5pb. Please buy my
new single, "Dimension tripper!"Copy !req
276. NEXT #04
The Resolve of the Younger SistersCopy !req
277. FYI, this isn't stealth marketing!
This is blatant marketing!Copy !req