1. Hear me, all those who live and
breathe across Gamindustri.Copy !req
2. This day represents the
first step into a new era,Copy !req
3. and I am thrilled that you
and I are able to greet it together.Copy !req
4. As you all know, in recent yearsCopy !req
5. there has been no end
to this world's warring.Copy !req
6. Lastation, ruled by
the goddess Black Heart.Copy !req
7. Lowee, ruled by the goddess White Heart.Copy !req
8. Leanbox, ruled by
the goddess Green Heart.Copy !req
9. And Planeptune,
ruled by yours truly, Purple Heart.Copy !req
10. Our kingdoms have vied for Share energy,
the source of a nation's strength,Copy !req
11. and on occasion the goddesses
have even battled for ownership.Copy !req
12. We will now put that behind us.Copy !req
13. The friendship treaty we sign today
will ban taking Shares with military force.Copy !req
14. From now on, we'll increase our Shares
through improving our own countries,Copy !req
15. fostering the whole world's development.Copy !req
16. We hereby vow to overcome our
past and create a world full of hope.Copy !req
17. Yahoo!Copy !req
18. It's all finished!Copy !req
19. I see the gap between your
personalities is as drastic as ever.Copy !req
20. Whatever, Noire, the important thing is,
what did you think of my speech?Copy !req
21. W-Well, it wasn't bad... but I'm
sure Histoire wrote it for you.Copy !req
22. Aw.Copy !req
23. I don't like that you
got all the freakin' limelight.Copy !req
24. Aw, Blanc, we promised to drop that subject!Copy !req
25. I regret deciding things
with rock-paper-scissors.Copy !req
26. Oh, why not let it go?Copy !req
27. It seems childish
to complain about it now.Copy !req
28. Yeah! Cuz we're not enemies
anymore... we're comrades now! Right?Copy !req
29. One month has passed since
that deeply moving ceremony.Copy !req
30. Neptune! You haven't
been doing your CPU job at all!Copy !req
31. Sonic Jump!Copy !req
32. - Dang it!
- Are you listening to me?Copy !req
33. Hmm?Copy !req
34. I guess I'm like, complacent
about peace now, you know?Copy !req
35. Neptune, CPUs have lots of work to...Copy !req
36. Neptune! The tea is ready!Copy !req
37. Thanks, Nepgear! Wanna go PvP?Copy !req
38. Yeah!Copy !req
39. Et tu, Nepgear?Copy !req
40. Enough is enough!Copy !req
41. Nep?Copy !req
42. Hey, it says in the
user manual not to do that!Copy !req
43. Don't try this at home, okay kids?Copy !req
44. A meaningless string of charactersCopy !req
45. Tell me, compilerCopy !req
46. A binary tree in disarrayCopy !req
47. Yeah, I can't get anything
across with just 0s and 1s...Copy !req
48. Ping→link! You and we connectCopy !req
49. Hit check! If we're
doing this, now's the timeCopy !req
50. Happyful×∞Copy !req
51. Cure ☆ pure dimension tripper!Copy !req
52. Kick down the dimensional
door and come overCopy !req
53. To this sparkling ☆ sparkling worldCopy !req
54. We're the strongest party,
with 100x the bondsCopy !req
55. "You're one of us, too!"Copy !req
56. "Hyperdimension Neptunia"Copy !req
57. Iffy!Copy !req
58. Compa!Copy !req
59. Did you just get off work?Copy !req
60. Yep! Now I'm on my way to see Nep-Nep!Copy !req
61. - W-We'd be better off without goddesses.
- Okay, I'll join you.Copy !req
62. We should live by regulations that...Copy !req
63. Please look at this!Copy !req
64. Please look at the Sharicite!Copy !req
65. Is there something the
matter with the Sharicite?Copy !req
66. The Share energy collected in
this crystal has been declining recently.Copy !req
67. Aw, we've still got lots left.
Nothing to worry about, right?Copy !req
68. Wrong! You know where
Shares come from, don't you?Copy !req
69. The belief of a country's
citizens in their goddess, right?Copy !req
70. Yes. Which means
the hearts of the peopleCopy !req
71. are gradually drifting away from Neptune!Copy !req
72. What? But I haven't done
anything to make them hate me!Copy !req
73. You kind of haven't done anything
to make them like you lately, either.Copy !req
74. Oh, I mean...Copy !req
75. Nepgear's right, and you know it.Copy !req
76. Excuse us, Miss Histoire.
We overheard you talking.Copy !req
77. IF and Compa, you two are always welcome.Copy !req
78. You're siding with Histy too, Iffy?
But not you, Compa, right?Copy !req
79. Nep-Nep, you just look at this.Copy !req
80. Hmm? "We don't need goddesses"...Copy !req
81. For these people to understand you,
Nep-Nep, you need to work harder!Copy !req
82. Now everybody's against me!
I'm in a major pinch!Copy !req
83. It's this country that's in a pinch!Copy !req
84. CPUs are goddesses who are supposed
to constantly work for the good of their people.Copy !req
85. That's why they have
their great powers, you know.Copy !req
86. - Man, I hate getting lectured.
- As a wise man once said, "With great
power comes great responsibility"!Copy !req
87. - Wonder if I can escape somehow...
- As a wise man once said, "With great
power comes great responsibility"!Copy !req
88. Oh, I know!Copy !req
89. I'm gonna go get some schooling
in the goddess arts!Copy !req
90. Huh?Copy !req
91. Schooling from whom?Copy !req
92. Um... Noire!Copy !req
93. What?Copy !req
94. Noire from Lastation!Copy !req
95. Okay, I'm not following this...Copy !req
96. Why is my neighbor country's CPU
napping in my Basilicom?Copy !req
97. Oh, don't mind me, you can work!
It won't bother me.Copy !req
98. It'll bother me!Copy !req
99. I'm sorry, Noire.Copy !req
100. Sis!Copy !req
101. What's the problem?Copy !req
102. Weren't you going to
ask how to be a good CPU?Copy !req
103. Sorry, but no. I have no
intention of helping the enemy.Copy !req
104. Hey, we're not enemies! We signed
a friendship treaty, so we're comr...Copy !req
105. It doesn't change the fact that we're
competing for Shares! So we're enemies.Copy !req
106. Mean comments like that are why
people say you don't have any friends!Copy !req
107. I-I do too have a friend!Copy !req
108. Really? Who? What's her
name and where's she from?Copy !req
109. Huh? I-I... um...Copy !req
110. Noire, I finished these documents!Copy !req
111. Oh, thanks, Uni. Set them over there.Copy !req
112. S-Say...Copy !req
113. I finished fast this time, right?
I worked really hard...Copy !req
114. Yes, I suppose. You've worked
your way up to average, anyway.Copy !req
115. Hey! Was Uni the friend you were talking about?Copy !req
116. I'm not sure little sisters count as "friends"!Copy !req
117. No! I have... another one...Copy !req
118. Oh really? You sure
you're not really a lonely loner?Copy !req
119. No, I'm not!Copy !req
120. Nepgear.Copy !req
121. Sorry my big sister interrupted your talk.Copy !req
122. It's okay. Sis always treats me that way.Copy !req
123. Apparently she won't compliment
me unless I do a better job than her.Copy !req
124. Even though she must know that's impossible...Copy !req
125. Uni...Copy !req
126. I can't even transform yet.Copy !req
127. Well, neither can I,
and neither can Rom or Ram.Copy !req
128. I-I suppose out of the four of us,
I'll be the one to do it first.Copy !req
129. There you go! But I'll fight you for it.Copy !req
130. A message... It's from Rom.
She knows I'm in Lastation?Copy !req
131. I told her. She was really jealous.Copy !req
132. Nepgear and Uni are so lucky,
getting to play together...Copy !req
133. How come we don't get
to visit other countries?Copy !req
134. Don't act selfish.Copy !req
135. I wanna hang out
with Nepgear and Uni too!Copy !req
136. You're interrupting my work.Copy !req
137. Why, why, why?Copy !req
138. Come on!Copy !req
139. Shut the hell up! I told ya, I'm workin'!Copy !req
140. Big meanie.Copy !req
141. Let's go, Rom.Copy !req
142. Wait, Ram...Copy !req
143. Sorry for the commotion.Copy !req
144. Nonsense, it's fine.Copy !req
145. Unlike us with our history of fighting,Copy !req
146. the younger sisters are quite innocent.Copy !req
147. Perhaps we can be friendlier, too?Copy !req
148. Just because we've stopped using force,Copy !req
149. that doesn't turn us into
good neighbors overnight.Copy !req
150. More importantly...Copy !req
151. Yes. Let me tell you the rest of the proposal.Copy !req
152. Whoops!Copy !req
153. Stop it! Don't touch any more of my papers!Copy !req
154. What? You said a goddess's first
duty was taking care of paperwork...Copy !req
155. Do it in your own workspace!Copy !req
156. Jeez, I'm losing my motivation.Copy !req
157. What's with that condescending look?Copy !req
158. Er...Copy !req
159. You've got requests from the citizens
to take care of monsters, right?Copy !req
160. How about you teach her about
being a goddess out on a mission?Copy !req
161. Yeah, then she won't have to
touch any documents!Copy !req
162. True enough.Copy !req
163. This is a good one.
And it's right near Planeptune.Copy !req
164. Does that mean you want me
to go straight home from there?Copy !req
165. Of course. You're interrupting my work.Copy !req
166. Okay, everyone, time to
go beat up some monsters!Copy !req
167. Right! Wait, why are
you acting like the leader?Copy !req
168. We're clearing monsters from two places.Copy !req
169. The Nasuune Highlands
and the nearby Toruune Cave.Copy !req
170. Neither of them are particularly high-level...Copy !req
171. Sis...Copy !req
172. What?Copy !req
173. No one's listening.Copy !req
174. I'm tired!Copy !req
175. Compa, are you okay?Copy !req
176. Wow, this is the famous
"sign you can't read from behind"!Copy !req
177. Sis, most signs are like that.Copy !req
178. Hey!Copy !req
179. You're slowing down!Copy !req
180. Jeez, Noire, you're always so serious!Copy !req
181. Is that a problem?Copy !req
182. Doesn't it tire you
out to be this way 24/7?Copy !req
183. Being tired doesn't faze me. I want
to make this country as great as I can.Copy !req
184. Well, sure, I wanna make a great
country too, but I'd rather things be fun!Copy !req
185. You have too much fun!Copy !req
186. She's here!Copy !req
187. It's the goddess!Copy !req
188. It's Lady Black Heart!Copy !req
189. Oh, dear!Copy !req
190. Access!Copy !req
191. Whoa, you're gonna transform right now?Copy !req
192. The second rule of the
goddess is to project a majestic air.Copy !req
193. Ladies, could I ask you to
tell me about the monsters?Copy !req
194. Doesn't seem very majestic
to transform right in front of people.Copy !req
195. This is the Nasuune Highlands, correct?Copy !req
196. Yes. We've been overrun by Dogoos,
and we don't know what to do.Copy !req
197. Understood. Miss Neptune and
Miss Nepgear from our neighbor countryCopy !req
198. have volunteered to deal with them.Copy !req
199. Nep? You're suddenly giving them to us?Copy !req
200. We're going to do it?Copy !req
201. Rule three: impress people
by making a good showing.Copy !req
202. I'll record it for you
so you can use it for PR!Copy !req
203. Sheesh, what a pain!Copy !req
204. Well, at least Dogoos are so weak
I could beat 'em with a Cypress Stick.Copy !req
205. Let's do this thing!Copy !req
206. Nepgear!Copy !req
207. Yes, Sis!Copy !req
208. We weren't born in this world
just to dance to destiny's tuneCopy !req
209. I want to wrap my arms around
this precious heart and protect itCopy !req
210. Way to go, Nepgear! That's my little sis!Copy !req
211. Radiant land striving for progressCopy !req
212. Yeah!Copy !req
213. Noble ideals we envision,
wishes we direct toward the dawnCopy !req
214. Chest buster!Copy !req
215. I'll use my true power!Copy !req
216. I hear a faraway voice calling my nameCopy !req
217. I mingled our memories together
and branded them on my heartCopy !req
218. Oof!Copy !req
219. You there! How do you like this?Copy !req
220. There are too many of them.Copy !req
221. We are all shooting stars on
an endless journey to find answersCopy !req
222. We should help them, Iffy!Copy !req
223. All right.Copy !req
224. Transient but passionate,
we burn our lives awayCopy !req
225. Iffy! Compa!Copy !req
226. Here I come!Copy !req
227. Your eyes hold an unshakeable sentimentCopy !req
228. They brought light into the darknessCopy !req
229. Talk about a big help!
Now victory's guaran...Copy !req
230. Let's reach for the future nowCopy !req
231. Even if I get hurt, I'm not scared of anythingCopy !req
232. Because you're right there, and always kindCopy !req
233. Noire, should we help...Copy !req
234. No.Copy !req
235. Doing this by themselves carries meaning.Copy !req
236. Okay...Copy !req
237. Hey, don't touch me there!Copy !req
238. We are all shooting stars on
an endless journey to find answersCopy !req
239. This feels gross!Copy !req
240. No, don't go in there!Copy !req
241. Transient but passionate,
we burn our lives awayCopy !req
242. That tickles! I'm gonna
die laughing! Someone help!Copy !req
243. Your eyes hold an unshakeable sentimentCopy !req
244. They brought light into the darknessCopy !req
245. It's all too much...Copy !req
246. Let's reach for the future nowCopy !req
247. Even if I get hurt, I'm not scared of anythingCopy !req
248. Because you're right there, and always kindCopy !req
249. I'll send your soul to a world of despair!Copy !req
250. - Flame Soul Slice!
- Iffy, help me out too!Copy !req
251. Ora or a or a or a!Copy !req
252. - Put more effort into this, Neptune.Copy !req
253. - I'll crush you!
- Put more effort into this, Neptune.Copy !req
254. Ugh, I don't wanna look at
any jellies or meat buns for a while!Copy !req
255. Why didn't you transform? In your
CPU form, Dogoos would be easy!Copy !req
256. Well, hey, it turned out okay!Copy !req
257. Because other people made it okay for you!Copy !req
258. This is why your Shares...Copy !req
259. Get all the rest you want.
I'll finish this by myself.Copy !req
260. Take me to Toruune Cave!Copy !req
261. Y-Yes, my lady!Copy !req
262. I-I'll come with you.Copy !req
263. I'll be fine. You look
after Nepgear and the others.Copy !req
264. Okay...Copy !req
265. This way.Copy !req
266. Thank you.Copy !req
267. Noire's got such a short temper.Copy !req
268. Oh, Uni, did you get pics?Copy !req
269. Cute! I'm gonna forward these to myself!Copy !req
270. Die!Copy !req
271. A dead end, eh?Copy !req
272. That's a wrap, then.Copy !req
273. An Ancient Dragon?Copy !req
274. You look pretty strong!Copy !req
275. You're mine!Copy !req
276. Hi-yah!Copy !req
277. Yahoo!Copy !req
278. Y-You?Copy !req
279. Hey, why're you back in human form?Copy !req
280. I don't know; it just
suddenly happened... Neptune!Copy !req
281. Noire, this is an example
of when to transform!Copy !req
282. Behold!Copy !req
283. Witness the power of a CPU!Copy !req
284. Don't try to show off!Copy !req
285. Thanks.Copy !req
286. Leave this one to me.Copy !req
287. Cross Combination!Copy !req
288. I-I could've done that without your help.Copy !req
289. Probably so.Copy !req
290. But comrades help each other.Copy !req
291. I don't actually think of us as com...Copy !req
292. Why did you choose
this area for our quest today?Copy !req
293. Because I wanted you to go home...Copy !req
294. It's on the Planeptune border,
and word of my heroics will spread there.Copy !req
295. That will let me recover lost Shares.Copy !req
296. Thank you, Noire.Copy !req
297. But we'd better tell people about
a certain CPU almost getting eaten, too!Copy !req
298. What? Keep that part quiet!Copy !req
299. Listen up, guys!Copy !req
300. Hey!Copy !req
301. - Noire goofed up!Copy !req
302. - Neptune! You said
we were comrades! Stop it!
- Noire goofed up!Copy !req
303. Lady Black Heart and Lady Purple Heart...Copy !req
304. - defeated the monsters for us
with a hyper magical combination!Copy !req
305. Hooray!Copy !req
306. Hooray!Copy !req
307. Have we already become a tall tale?Copy !req
308. Why did my transformation break...?Copy !req
309. So, they cleaned the
monsters out of the cave for us.Copy !req
310. Now we can search
for that thing in peace, chu.Copy !req
311. Chu chu chu.Copy !req
312. Amazing!Copy !req
313. I have to hand it to Noire!Copy !req
314. Nep?Copy !req
315. Don't you mean you have to hand it to me?Copy !req
316. I still have my doubts as to
whether the credit should go to you.Copy !req
317. Infinite stars scattered
all over the world...Copy !req
318. You're so mean, and so casual about it!Copy !req
319. Time to start our quest
for the ultimate video game!Copy !req
320. Nepgear, what's wrong?Copy !req
321. Sis, weird pictures of me are on the internet!Copy !req
322. What's the matter, goddess,
why so mega giga serious?Copy !req
323. Nice, these are
the pics I emailed myself!Copy !req
324. - You're such a cutie in these, Nepgear!Copy !req
325. Hooked! Obsessed! Get you! I do!Copy !req
326. - I'm embarrassed!
- You're such a cutie in these, Nepgear!Copy !req
327. Nep, are you sure you didn't
send them to the wrong person?Copy !req
328. Love scheme, thermal runawayCopy !req
329. Nah, of course not!Copy !req
330. Uh-oh, I forwarded to
the all-citizen mailing list!Copy !req
331. Here we go! Good to go! Neptune!Copy !req
332. I knew it.Copy !req
333. I'm gonna select "new game" with no fearCopy !req
334. The comments are all pretty positive, though!Copy !req
335. Here we go! Way to go! Neptune!Copy !req
336. "Visual shock"...Copy !req
337. Pulse wave, echoing love songCopy !req
338. "Welcome to the next level"...Copy !req
339. "Hail to Planeptune, baby"...
You've got fans!Copy !req
340. Here we go! Good to go! Neptune!Copy !req
341. Friendship! Love! Bifrost!Copy !req
342. Could the reason our Shares shot up be...Copy !req
343. Even if we're a madhouse,
there are bonds here between usCopy !req
344. these pics?Copy !req
345. That's amazing, Nepgear!Copy !req
346. R-Really?Copy !req
347. Good job my sweetheartCopy !req
348. Which means if we show these
to even more of the public...Copy !req
349. Nepgear, this is for our Shares, okay?Copy !req
350. See you next week...Copy !req
351. Wait, what? Neptune!Copy !req
352. I'm worried about this country's
future on more than one level.Copy !req
353. I can leak 'em myself!
I've so got this!Copy !req
354. Stop!Copy !req
355. We should live by regulations that...Copy !req
356. Wh-What do you figure this is?Copy !req
357. NEXT #02
The Terrorist of LoweeCopy !req
358. This art really is an explosion!Copy !req
359. Huh?Copy !req