1. Left! Left! He's going left!Copy !req
2. I'm gonna have a heart attack.Copy !req
3. Nowhere to go, buddy.Copy !req
4. What was that?
What are we chasing?Copy !req
5. Go that way.Copy !req
6. Nowhere to go. Give it up.Copy !req
7. Come on, this way.Copy !req
8. Let's go, let's go.Copy !req
9. Up, Donny. He's going for the roof.
He's going up, go.Copy !req
10. Damn it.Copy !req
11. Just go, go!Copy !req
12. It's too far!Copy !req
13. La Fabrique ::.Copy !req
14. R[H]ésus AB+ TeamCopy !req
15. Benj, ShalimarFox, ArrowCopy !req
16. I can rest at home.Copy !req
17. We can't release you
for at least two days.Copy !req
18. You have two broken bones,
a severe concussion,Copy !req
19. Collapsed lung.Copy !req
20. But you didn't find
anything life-threatening.Copy !req
21. You fell 30 feet.
You should have died.Copy !req
22. - That was the point.
- Shut up.Copy !req
23. - You have suicidal thoughts?
- Not once. Never.Copy !req
24. He doesn't want to kill himself.
He thinks he's gonna die soon,Copy !req
25. so it doesn't matter...
Now you shut up.Copy !req
26. I'm the one you're not covering
when you pull your crazy stunts.Copy !req
27. - Why do you think that?
- My dad,Copy !req
28. grandfather, and great-grandfatherCopy !req
29. dropped dead of heart problems
right after they turned 40.Copy !req
30. Look who turns 40 next week.Copy !req
31. - I can refer you to a cardiologist...
- I've been there, all of them.Copy !req
32. I spent my early 30s
going from one doctor to another.Copy !req
33. All says my heart's fine.Copy !req
34. - They're wrong?
- I know it.Copy !req
35. But what can I do? At a certain point,
you got to live your life.Copy !req
36. By live your life,
you mean risk your life.Copy !req
37. If there is something wrong,Copy !req
38. I know a doctor who will find it.Copy !req
39. Oh, God!
I'll be back in ten.Copy !req
40. I'm picking lint out
of my belly button.Copy !req
41. This is ridiculous.
I'm converting the study into a bedroom.Copy !req
42. Six weeks.Copy !req
43. Longer than I thought
it would take...Copy !req
44. for you to notice
that I'm sleeping in your living room,Copy !req
45. - and offer other options.
- I didn't expect you this long.Copy !req
46. True, but that's not
why you didn't extend the invitation.Copy !req
47. Do you really need
to deconstruct this?Copy !req
48. You didn't want me to sleep
where you and Amber slept.Copy !req
49. - You do.
- After she died,Copy !req
50. you converted the study to a bedroom
and the bedroom to a study...Copy !req
51. Except it's not a study,
it's a shrine.Copy !req
52. Can I tell you something?Copy !req
53. I wasn't picking lint out
of my belly button.Copy !req
54. I am not ready to transitionCopy !req
55. from my dead girlfriend's shrineCopy !req
56. to your... morning glory.Copy !req
57. I'll have a mattress delivered for you
in the tabernacle.Copy !req
58. I just need it Tuesdays
for animal sacrifices.Copy !req
59. Oh, man!Copy !req
60. Patient's a genetic time bomb.Copy !req
61. There's no fuse.
He's not a bomb.Copy !req
62. Right now he's not a patient either.Copy !req
63. We ignore
three generations of cardiac problems?Copy !req
64. I'm not ignoring it.
I'm labeling it a coincidence.Copy !req
65. You hate coincidence.Copy !req
66. We reconciled.
It was a whole thing. Big country.Copy !req
67. It's probable that someoneCopy !req
68. has 3 generations that died around 40
with nongenetic heart issues.Copy !req
69. - Dice have no memory.
- Genes do.Copy !req
70. If we ran tests on every nonsymptomatic
statistical anomaly...Copy !req
71. The guy goes every day assuming
his life will end at age 40.Copy !req
72. Never got married, no kids,Copy !req
73. because he didn't want to die on them
like his dad died on him.Copy !req
74. You want to take this case 'cause
he's yet another lonely, sad puppy.Copy !req
75. - You should have been a vet.
- It's a legitimate case.Copy !req
76. Differential diagnosis
for genetic heart conditions.Copy !req
77. That sold you?Copy !req
78. - Marfan syndrome, brugada.
- And you?Copy !req
79. Emilio hypercholesterolemia.Copy !req
80. He's agreeing with you
'cause he wants to have sex.Copy !req
81. And by the way, I agree with you too,
especially in those pants.Copy !req
82. We're not wasting our time.Copy !req
83. And last week, Chase said
that I was the de facto boss.Copy !req
84. Hospitals don't recognize
de facto medical licenses.Copy !req
85. Let's start with genetic tests.
Get an EKG, cardiac cath...Copy !req
86. And an echo to check
the integrity of his heart.Copy !req
87. I'll start on blood samples.Copy !req
88. - I forgot my watch.
- Could have sworn I saw you put it.Copy !req
89. Must be in the locker room.
I'll be right back.Copy !req
90. - I need to knowyour plans.
- First we take Berlin.Copy !req
91. And then we circle around behind Poland
and yell, "surprise!"Copy !req
92. With regards to your employment.Copy !req
93. I like things the way they are.Copy !req
94. I get just enough puzzle to solveCopy !req
95. without the scornful visits
from you... until now.Copy !req
96. Pretend time's been going on
long enough.Copy !req
97. I don't have a license.
All I can do is pretend.Copy !req
98. And I'm gonna have payroll send you over
some pretend checks starting tomorrow.Copy !req
99. You need to complete 120 hours
of rounds to re-qualify.Copy !req
100. I don't.Copy !req
101. I'm not saying you don't win.
I'm just saying do you really needCopy !req
102. to punish me by making me carry
a clipboard for your lackey of the week?Copy !req
103. It's a state requirement.
I must certify that you've completed...Copy !req
104. Exactly.Copy !req
105. The requirement sets out
what you have to do...Copy !req
106. Certify, which you can do
with one hand tied behind your back.Copy !req
107. If you want to tie my hands...Copy !req
108. Dr. Singh supervises
rounds on Thursdays,Copy !req
109. starts at 7:00.Copy !req
110. Nothing.Copy !req
111. So what now?Copy !req
112. - Send him home.
- To continue believing he's gonna die?Copy !req
113. When he turns 70, he'll believe us.Copy !req
114. There are other things we can check.Copy !req
115. Skeleton of great-Grandfather's
in decent shape.Copy !req
116. Subsurface genetic material
from grandpa's fine,Copy !req
117. leaving one bowl of purified dad.Copy !req
118. You do the dad.
I take it he had a sealed casket.Copy !req
119. The watch story was crap, right?Copy !req
120. I forgot it.Copy !req
121. It's no big deal.Copy !req
122. You were avoiding the ICU
where Dibala died.Copy !req
123. I'll sequence the gene
for the cardiac sodium channel.Copy !req
124. I felt like I was gonna have
a panic attack.Copy !req
125. I've crossed some line...Copy !req
126. And I'm having trouble
getting back to the other side.Copy !req
127. I can move the patient
to another room.Copy !req
128. - Cameron will ask questions.
- You should tell her.Copy !req
129. She's your wife.Copy !req
130. How'd you get a court order
to dig them up so fast?Copy !req
131. We just needed the guy's consent.Copy !req
132. - Anything?
- Not yet.Copy !req
133. But you're just in time
to do the dad.Copy !req
134. - Doctor House?
- He'll be back in the morning.Copy !req
135. I read in the paper
you're treating a police officer.Copy !req
136. - Donny Compson?
- 2nd floor. A nurse will help you.Copy !req
137. I don't want to see him.Copy !req
138. Donny and I used to go out
a long time ago.Copy !req
139. We doesn't want to see each other.Copy !req
140. So did you come to see me
for personal advice?Copy !req
141. You're looking
for genetic conditions,Copy !req
142. which makes sense, with what happened
to his dad and grandpa.Copy !req
143. Unless you were his girlfriend
and his sister,Copy !req
144. - you got nothing to worry about.
- Not about me.Copy !req
145. Donny doesn't know this,
but he has a son.Copy !req
146. Dial extension 742.Copy !req
147. Tell Dr. Foreman
you got some cool information.Copy !req
148. Good night.Copy !req
149. You okay?Copy !req
150. Yeah, fine.Copy !req
151. Couldn't find
any consistent genetic mutationsCopy !req
152. across 15 areas
between Donny's ancestors,Copy !req
153. - possibly indicating there isn't one.
- But the son gives us a new data point.Copy !req
154. And undegraded DNA.Copy !req
155. - He didn't want kids.
- Yes.Copy !req
156. - Where's House?
- "Dear bleeding hearts,Copy !req
157. "Since your patient's med history
is a coincidence,Copy !req
158. "And he isn't...Copy !req
159. "sick, I've gone back to school.Copy !req
160. - "Back in 120 hours."
- Charming. I'll get a blood sample.Copy !req
161. If we're looking for something
as subtle as a mutation,Copy !req
162. It makes sense to get
the DNA the most pure.Copy !req
163. You'll ask her
to consent to a bone marrow biopsy?Copy !req
164. She wants to know
just as badly as we do.Copy !req
165. Right.Copy !req
166. Spike a ten-year-old's hip
because grandpa was sick.Copy !req
167. If she's right...
We save two people.Copy !req
168. I don't want to.Copy !req
169. Can we speak outside?Copy !req
170. You need to tell him.Copy !req
171. I can't.Copy !req
172. His father is down that hallway
through those double doors.Copy !req
173. I've been lying to him his whole life.
What's he gonna think of me?Copy !req
174. You're trying to protect him.Copy !req
175. Donny never wanted kids.Copy !req
176. - He certainly doesn't want to meet him.
- If Donny does die,Copy !req
177. this could be Michael's only chance
to meet his father.Copy !req
178. After administration of immunoglobulin,
patient had no further pain,Copy !req
179. and overnight liver function tests
are now normal.Copy !req
180. Patient's ready to be released.Copy !req
181. - Stats are dropping.
- Dr. Singh?Copy !req
182. She's choking.Copy !req
183. - On your fingers.
- She can't breathe.Copy !req
184. Please take your finger
off the test button.Copy !req
185. I see.
Sorry about that.Copy !req
186. - I could've slit her throat.
- We're all here to learn.Copy !req
187. - Dr. Cuddy warned me.
- She tell you how to stop me?Copy !req
188. Look, I'm asking you
as an adult to please stop.Copy !req
189. That obviously didn't come from her.
But fair enough.Copy !req
190. Excellent presentation, Nona.Copy !req
191. Now I've done it.Copy !req
192. There's urine everywhere!Copy !req
193. Gosh. The great thing
about the teacher-student relationshipCopy !req
194. is the teacher can often learn more
from the student.Copy !req
195. Have you learned anything yet?Copy !req
196. You have a son.Copy !req
197. I was pregnant when we broke up.Copy !req
198. I'm sorry I never told you, but I knew
how you felt about kids.Copy !req
199. You had no right.Copy !req
200. Maybe.Copy !req
201. It's a little late for that.Copy !req
202. He's here.Copy !req
203. - He wants to meet you.
- I don't want.Copy !req
204. I've never asked you for a dime.Copy !req
205. He's here to help find
whatever's wrong with your heart.Copy !req
206. I didn't ask him.Copy !req
207. - I didn't want him.
- Just say hi to him.Copy !req
208. I'm Michael.Copy !req
209. I'm your...Copy !req
210. Yeah, your mother told me.Copy !req
211. When you get better,Copy !req
212. maybe we could do something.Copy !req
213. See a movie?Copy !req
214. My dad died when I was your age.Copy !req
215. It was the most painful thing
I ever went through.Copy !req
216. Trust me, as much as I'm sure
this hurts right now, It's better.Copy !req
217. Please take him out of here.Copy !req
218. Chromosomes
for 28 cardiovascular conditionsCopy !req
219. are normally numbered in structure.Copy !req
220. No translocations,
deletions, or inversions.Copy !req
221. I didn't notice
that the kid's D-A-D-D-Y chromosomeCopy !req
222. has been severely damagedCopy !req
223. by someone's
bleeding heart chromosome.Copy !req
224. It was the only way
to do the biopsy.Copy !req
225. There are plenty of lies
that would've worked just as well,Copy !req
226. - Without the therapy.
- Don't you have school?Copy !req
227. Recess.Copy !req
228. Where does that leave us?Copy !req
229. Sorry. What?Copy !req
230. I was saying, "do you think these shoes
work in this color?"Copy !req
231. - Send him home.
- He won't think he's healthy.Copy !req
232. You're not very good at your job.Copy !req
233. - You don't deserve candy.
- He's been preparing his whole lifeCopy !req
234. to die at 40.
Dozens of doctors told him he's fine.Copy !req
235. - You think you can change his thinking?
- I do. Chase, walk with me.Copy !req
236. Great contributions back there.Copy !req
237. There's no case.
I had nothing to add.Copy !req
238. You had nothing to add
because you were distracted.Copy !req
239. A little devil on your shoulderCopy !req
240. told you to kill a guy,
and the little angel won't shut up,Copy !req
241. telling you you're gonna burn
in a lake of fire.Copy !req
242. - I'm fine.
- You shouldn't be.Copy !req
243. Talk to someone.Copy !req
244. Docs fixed me up in seven weeks.Copy !req
245. You're ten minutes, tops.Copy !req
246. Thanks.Copy !req
247. Glad we had this little moment.
Come on.Copy !req
248. I'm Dr. House.Copy !req
249. - You couldn't find anything, could you?
- You have Ortoli syndrome.Copy !req
250. Dr. Chase?Copy !req
251. - You sure?
- Tests don't lie.Copy !req
252. It's a very rare disorderCopy !req
253. that short-circuits the adrenals,Copy !req
254. which short-circuits the heart.Copy !req
255. Who cares about medical Mumbo Jumbo?
Tell him the treatment.Copy !req
256. It's...Copy !req
257. It's complicated.Copy !req
258. Doctors always make everything
sound complicated.Copy !req
259. It's Nabasynth.Copy !req
260. - What?
- Nabasynth.Copy !req
261. So all we have to do now
is write a prescriptionCopy !req
262. and have him pick up the pills.Copy !req
263. That's it?Copy !req
264. I take some pills, and I'll be okay?Copy !req
265. The real tragedy here
is that the Tiburon swab technologyCopy !req
266. didn't exist to detect Ortoli
back in your dad's day.Copy !req
267. He could've lived.Copy !req
268. Thank you.Copy !req
269. If you sign these discharge papers,Copy !req
270. I'll get you a bottle of meds.
Take one twice a day for a week,Copy !req
271. you'll live a long, healthy life.Copy !req
272. Answer the door, House,
it's got to be for you.Copy !req
273. - Are you watching TV?
- It's the door!Copy !req
274. Were you on the phone?
Were you talking?Copy !req
275. No, I'm alone.Copy !req
276. You okay?Copy !req
277. Why are you here?Copy !req
278. Donny collapsed four hours
after we discharged him.Copy !req
279. He's dead.Copy !req
280. His apartment manager found him
in the laundry room.Copy !req
281. Said he wasn't breathing.Copy !req
282. He called the EMTs
but it was too late.Copy !req
283. I sent the guy home with mints.Copy !req
284. Whatever it is, we all missed it.Copy !req
285. I missed the fact
that there was something to miss.Copy !req
286. What is wrong with me?Copy !req
287. You had good reason.Copy !req
288. Patient presented with no symptoms,
and all his tests came back negative.Copy !req
289. What's the official COD?Copy !req
290. Autopsy hasn't been performed yet.Copy !req
291. EMTs brought him to GeneralCopy !req
292. but I requested they ship him back
to our morgue for the postmortem.Copy !req
293. Good.Copy !req
294. Hon. Wake up.Copy !req
295. Why are you dressed?Copy !req
296. You can't sleep?Copy !req
297. I want to go tell Cheryl
that Donny died.Copy !req
298. - It's 4:00 in the morning.
- They're nearly two hours away.Copy !req
299. By the time I get there,
she'll be awake.Copy !req
300. Come back to bed.Copy !req
301. Call her in a few hours.Copy !req
302. It's the sort of thing
she needs to hear face-to-face.Copy !req
303. Is everything okay?Copy !req
304. Everything's fine.Copy !req
305. Why?Copy !req
306. Last week, I understood
that you were stressed outCopy !req
307. about the Dibala m and m,
and I gave you your space.Copy !req
308. But that's over now,
and you're still acting...Copy !req
309. I'm worried about you.Copy !req
310. Don't be.Copy !req
311. I'm fine.Copy !req
312. Really.Copy !req
313. You'd tell me if you weren't?Copy !req
314. Promise?Copy !req
315. I love you.Copy !req
316. I love you too.Copy !req
317. Donny Compson.Copy !req
318. Age 39.Copy !req
319. Can we cut to the money shot?Copy !req
320. It's his heart,
so let's look at his heart.Copy !req
321. Nice Y-incision.Copy !req
322. You can't perform an autopsy
without a license.Copy !req
323. Really?Copy !req
324. There's anything I could screw up
that we haven't already screwed up.Copy !req
325. Opening postmortem incision,
beginning at the midline of the sternum.Copy !req
326. That's odd.Copy !req
327. It almost looks like he's bleeding.Copy !req
328. I think the autopsy
is gonna wait a little bit.Copy !req
329. He was briefly conscious, his systolic
dipped below 60, and he was out.Copy !req
330. Differential diagnosis
for resurrection.Copy !req
331. - Go.
- He wasn't dead.Copy !req
332. His heart slowed enough
that the EMTs...Copy !req
333. The fact that he's not dead
means we did nothing wrong.Copy !req
334. There's several documented cases
where tetrodotoxin ingestionCopy !req
335. - caused apparent death.
- It's something he already had.Copy !req
336. And his dad, and his grandpa.Copy !req
337. Extreme bradycardia
could be caused by sick sinus syndrome.Copy !req
338. - Sinoatrial block.
- What if it's not his heart?Copy !req
339. Let's work
from the tenuous assumptionCopy !req
340. that we're not idiots who've spent days
examining a heartCopy !req
341. up, down, sideways,Copy !req
342. declaring it healthy a few hours
before it basically shut down.Copy !req
343. So we need to think about causes
in places you didn't look.Copy !req
344. Could be metabolic.Copy !req
345. You okay?Copy !req
346. What about a genetic predisposition
to an autoimmune disease?Copy !req
347. Isolated anti-ro antibody
could cause complete heart block.Copy !req
348. Could also be passed
through four generations.Copy !req
349. Autoimmune it is.
Start him on steroids.Copy !req
350. How you feeling?Copy !req
351. My head is killing me.Copy !req
352. You just came through
a severe trauma.Copy !req
353. What do you remember?Copy !req
354. I was changing my laundry
over to the dryer.Copy !req
355. That's it?
You were declared dead.Copy !req
356. You made it all the way to autopsy.Copy !req
357. My jaw aches.Copy !req
358. And obviously
I don't have Ortoli syndrome.Copy !req
359. It's hard to get too excited
about coming back from the deadCopy !req
360. when anything I do,
anything you give me,Copy !req
361. it all ends the same way.Copy !req
362. Outer and middle ear respond well.
Hearing thresholds are normal.Copy !req
363. - Eardrum is perfectly healthy.
- What if I...Copy !req
364. If I sometimes hear whispering?Copy !req
365. Then you're probably hearing
someone whispering.Copy !req
366. I had some dental work done
in the Philippines when I was a kid.Copy !req
367. Adjoining metal fillings could corrode
and pick up AM radio signals.Copy !req
368. Open your mouth.Copy !req
369. Your fillings don't touch.Copy !req
370. There's no reason for me
to be hearing things.Copy !req
371. You're hearing sounds as you should.Copy !req
372. If you're hearing sounds you shouldn't,
that would be psychosis.Copy !req
373. Talk to someone who does brain.
I only do ears.Copy !req
374. Bravo!Copy !req
375. It's amazing how you did 120 hours
in one day.Copy !req
376. I wasn't on my best behavior,
I admit.Copy !req
377. Allow me.Copy !req
378. I'm gonna supervise
your practicum requirement.Copy !req
379. - That won't be necessary.
- Wanna annoy another doctor?Copy !req
380. - Eventually...
- It's not necessary,Copy !req
381. because I'm not ready
to be a doctor again.Copy !req
382. I'm sorry.Copy !req
383. - Are you sleeping out here?
- Just dozed off in front of the TV.Copy !req
384. - With bedding?
- Maybe!Copy !req
385. I can't sleep in there.
The heater's screwed up.Copy !req
386. If you need to talk,
if you need more help...Copy !req
387. I'm just tired.Copy !req
388. I'm right here.Copy !req
389. Great.Copy !req
390. Can you be right here
somewhere else?Copy !req
391. My jaw still hurts.Copy !req
392. My tooth, actually, a lot.Copy !req
393. Sorry, you're maxed out
on your pain meds.Copy !req
394. Try to sleep.Copy !req
395. Dentist looked at the tooth
the guy pulled out.Copy !req
396. There was nothing wrong.Copy !req
397. So aside from him being an idiot,
what else have we learned?Copy !req
398. The pain is real.
It's coming from somewhere.Copy !req
399. What about bone cancer?Copy !req
400. You can't connect bone cancer
to the heart.Copy !req
401. House figure
this can wait till the morning?Copy !req
402. He told Cuddy
he's not ready to work.Copy !req
403. He quit?Copy !req
404. - Apparently.
- It's a power play.Copy !req
405. He'll be back tomorrow.Copy !req
406. Bone cancer could trigger
a paraneoplastic syndrome,Copy !req
407. - which shuts down the heart.
- Primary bone cancer isn't hereditary.Copy !req
408. Li-Fraumeni syndrome.
It's hereditaryCopy !req
409. and increases risk
of having bone cancer.Copy !req
410. - You have another theory?
- My theory is it's not bone cancer.Copy !req
411. Gamma survey
would locate the tumors.Copy !req
412. I had pea soup today.Copy !req
413. You'd love my breath right now.Copy !req
414. I didn't get a chance
to run tonight, House...Copy !req
415. is having issues.Copy !req
416. I missed you a lot today.Copy !req
417. All I want to do is...Copy !req
418. You know.Copy !req
419. No cancers
on the lateral cuneiform bone.Copy !req
420. Navicular's also clean.Copy !req
421. Chase is lying to me.Copy !req
422. And I know you know.Copy !req
423. - Tell me what's going on.
- I'm gonna tell you what I told him...Copy !req
424. Talk to your spouse.Copy !req
425. No breakfast?Copy !req
426. Not today.Copy !req
427. I'm hallucinating.Copy !req
428. What happened?Copy !req
429. It's nothing visual this time.Copy !req
430. I hear whispering.Copy !req
431. Is that why you've been
acting so weird?Copy !req
432. - Why you quit?
- I'm losing it.Copy !req
433. There's a rational explanation.Copy !req
434. - The wind? A neighbor's TV?
- I checked everything.Copy !req
435. What's scary
is that I hear whisperingCopy !req
436. while not on vicodin.Copy !req
437. I'm gonna check myself
back into Mayfield.Copy !req
438. You don't think there might be
a logical explanation?Copy !req
439. - Something I missed?
- You're the smartest guy I know.Copy !req
440. If you haven't thought of it,
it doesn't exist.Copy !req
441. I'll drive you over.
I just need to make some tea first.Copy !req
442. You know.Copy !req
443. That you're an ass?Copy !req
444. You overheard me
talking to my dead girlfriendCopy !req
445. and thought to yourself,
"What kind of fun can I have with this?"Copy !req
446. Why are you talking to her?
You run out of living people?Copy !req
447. - You can talk to me. I'm right here.
- I miss her.Copy !req
448. Talking to her makes me feel better.
You don't.Copy !req
449. Patient Lauren Maybaum, 27,Copy !req
450. presented two days ago
with severe abdominal pain.Copy !req
451. Sorry I'm late.Copy !req
452. - Yesterday you said you weren't ready.
- I wasn't.Copy !req
453. - Today I am.
- And tomorrowCopy !req
454. is it possible
to get a five-day forecast?Copy !req
455. I'm feeling much better.
Thank you for not asking.Copy !req
456. Either you did have a problem...
which I can't ignore.Copy !req
457. Or you were jerking me around,
which I can't ignore.Copy !req
458. You are a woman.
You can do anything.Copy !req
459. For example,
I can talk to you outside.Copy !req
460. Are you sure you're only one woman?Copy !req
461. This is the part where you play
the employee, and I play the boss.Copy !req
462. I can see your nipples.
Your turn.Copy !req
463. No wonder she hates him.Copy !req
464. That's not hate.
It's foreplay.Copy !req
465. Gamma survey revealed no tumors.Copy !req
466. So it's not bone cancer.Copy !req
467. Where's Chase?Copy !req
468. Don't know.Copy !req
469. Two mysteries, cool.Copy !req
470. Theories?Copy !req
471. Did I come in too soon?Copy !req
472. Okay, I'm gonna take another lap.Copy !req
473. And I want three new ideas
by the time I come back.Copy !req
474. One of them's got to be not stupid.Copy !req
475. Where there's pain...Copy !req
476. there's nerves.Copy !req
477. Hereditary sensory
autonomic neuropathy, type one.Copy !req
478. Miscommunication in the brain stem
mistakes nerve pain for tooth pain.Copy !req
479. - It would explain the bradycardia.
- And I like the word "hereditary".Copy !req
480. Carbamazepine fixes him.Copy !req
481. I'll get him started
on the medication.Copy !req
482. Chase specifically asked
if he could do it.Copy !req
483. Sleep at home.Copy !req
484. So I didn't do the gamma survey.Copy !req
485. Is it bone cancer?Copy !req
486. Congratulate me
for not wasting your time.Copy !req
487. Are you getting some help?Copy !req
488. Or is this the way things
are gonna be from now on?Copy !req
489. What's pathetic is
you haven't gotten helpCopy !req
490. because you want to feel bad.Copy !req
491. You want to suffer,Copy !req
492. 'cause if you feel guilty,
then you're not a psychopath.Copy !req
493. Patient needs some Carbamazepine.Copy !req
494. Now, I don't care
how much that room scares you,Copy !req
495. you're doing your job.Copy !req
496. How long before you cross
this one off the list?Copy !req
497. A couple of hours.Copy !req
498. You ever shoot anyone?Copy !req
499. Twice.Copy !req
500. You ever kill anyone?Copy !req
501. I know a few guys who did, though.Copy !req
502. Did they ever get over it?Copy !req
503. A captain I know compares it
to taking out the trash,Copy !req
504. like it's nothing.Copy !req
505. Other hand, I got an ex-partner
who nearly drank himself into oblivion.Copy !req
506. Did he get help?Copy !req
507. Help didn't help.Copy !req
508. God!Copy !req
509. What is it?Copy !req
510. I went to the bathroom.Copy !req
511. Patient's lost bowel control.Copy !req
512. Means we were wrong about h-san,
and it means he's getting worse fast.Copy !req
513. Wouldn't want to be the duty nurse
assigned to his floor. Get it?Copy !req
514. "Doody" nurse?Copy !req
515. Fine.
Do the doctor thing.Copy !req
516. - An autoimmune disorder could...
- We put him on steroids.Copy !req
517. - He didn't respond. It's not that.
- Could be Wilson's disease.Copy !req
518. That would've hit the liver.Copy !req
519. It is possible the liver's so far gone,
the labs look normal.Copy !req
520. It's worth a shot.Copy !req
521. Go treat with Penicillamine.Copy !req
522. When he doesn't get better,
come back quickly,Copy !req
523. so we can get one more shot at it.Copy !req
524. Bless me, father, for I have sinned.Copy !req
525. Take your time.Copy !req
526. How long has it been
since your last confession?Copy !req
527. I killed a man.Copy !req
528. But it was the right thing to do.Copy !req
529. Who lives or dies
is not your decision to make.Copy !req
530. Sometimes in the operating room
it feels like it.Copy !req
531. I'm a doctor.Copy !req
532. Then you should know
more than anybodyCopy !req
533. that every human life is sacred.Copy !req
534. Why?Copy !req
535. Tell me what's sacred
about a dictatorCopy !req
536. that kills hundreds
of thousands of his own people.Copy !req
537. What is sacred about a doctor
who kills a patient?Copy !req
538. Is it the slippery slope
you're worried about?Copy !req
539. Afraid that forgiving me for killingCopy !req
540. the worst person on Earth
sets a bad precedent?Copy !req
541. I promise...Copy !req
542. I won't tell anyone.Copy !req
543. Just forgive me.Copy !req
544. Saying ten hail Mary
isn't gonna do you any good.Copy !req
545. Then what do I have to do?Copy !req
546. What does God need me to do?Copy !req
547. You can't have absolutionCopy !req
548. without first taking responsibility.Copy !req
549. You have to turn yourself
into the police.Copy !req
550. What...Copy !req
551. And go to jail
for the rest of my life?Copy !req
552. What's just about that?Copy !req
553. I did the right thing.Copy !req
554. There has to be another way.Copy !req
555. You want absolution,
I've told you how to get it.Copy !req
556. Send this
into the state licensing board.Copy !req
557. I've signed off on all your hours.Copy !req
558. - Why?
- Because it's easier this way.Copy !req
559. You're uncomfortable.Copy !req
560. Going by the book was pointless.
You were gonna learn nothing.Copy !req
561. Good, I thought it was
because of the sexual tension.Copy !req
562. - There was no sexual tension.
- There was.Copy !req
563. And... it made me feel funny, so...Copy !req
564. Here.Copy !req
565. That's too bad.Copy !req
566. I was kind of getting
into the whole hot-for-teacher thing.Copy !req
567. You sure you're okay?Copy !req
568. Yeah.
False alarm.Copy !req
569. What about us?Copy !req
570. We're good...Copy !req
571. just like this. You press my buttons,
I press yours.Copy !req
572. You mean...Copy !req
573. You do make me feel funny.Copy !req
574. You're not gonna die.Copy !req
575. I've accepted it.Copy !req
576. It's okay.Copy !req
577. In addition to high archesCopy !req
578. and some crystal bowl
in the shape of a tuna,Copy !req
579. you also inherited
a self-destruct button.Copy !req
580. It forms in the brain stem.Copy !req
581. Technically, it's an aneurysm.
Presses on the nerves,Copy !req
582. that control everything
from tooth pain to heart rate.Copy !req
583. As you get older, it gets bigger,
until finally...Copy !req
584. the button which I'll call
intracranial berry aneurysm,Copy !req
585. 'cause I had a friend
in high school with that name...Copy !req
586. stops the signal
from your brain to your heart.Copy !req
587. And bam!Copy !req
588. How do I know
you're not still lying?Copy !req
589. Saying I'm healthy
to make me feel better?Copy !req
590. It does sound that way, doesn't it?Copy !req
591. But this time, no sugar pills.Copy !req
592. I'm gonna cut into your brain
to make you think that I'm fixing it.Copy !req
593. And if our fake tests confirm it,Copy !req
594. I'm gonna be cutting
into your son's brain too,Copy !req
595. 'cause I'm just that committed.Copy !req
596. Michael's gonna be okay?Copy !req
597. Unless he walks out of here
and gets run over by a bus,Copy !req
598. in which case, I will reconsider
your fate argument.Copy !req
599. You want to give him a call?Copy !req
600. Visiting hours
don't apply to my patients.Copy !req
601. In a bit.Copy !req
602. That's what I thought.Copy !req
603. The "saving the kid
from pain" stuff was crap.Copy !req
604. You don't want anything in your life
that won't let you doCopy !req
605. whatever whenever the hell
you want to do it.Copy !req
606. You've had it easy.Copy !req
607. Sorry to screw you up.Copy !req
608. Maybe when we get out of here...Copy !req
609. What kind of movies you like?Copy !req
610. He's been missing for eight hours.
Robert Chase.Copy !req
611. Never mind, he walked in, sorry.Copy !req
612. You could've called me.Copy !req
613. - I forgot.
- To call me? It's 2:00 in the morning.Copy !req
614. Where were you?Copy !req
615. You're drunk.Copy !req
616. All right, I...Copy !req
617. I needed to get wasted.
I did.Copy !req
618. And now I'm better.Copy !req
619. - What aren't you telling me?
- Nothing.Copy !req
620. Hi, Dad.Copy !req
621. Like I've been...Copy !req
622. focusing on the wrong thing...Copy !req
623. on the worst of good times.Copy !req
624. This is stupid.Copy !req
625. You see...Copy !req
626. he really is getting better.Copy !req