1. Well, I understand
you're hungry.
Copy !req
2. I'm coming.
Copy !req
3. You are being very,
very bossy right now.
Copy !req
4. Okay.
Copy !req
5. Hey, what's the date?
Copy !req
6. - The 6th. Why?
- Whoa.
Copy !req
7. Uh, absolutely nothing.
No reason. What's up?
Copy !req
8. Morgan, I need you at the
400 block of Hilgard Avenue
Copy !req
9. as soon as possible.
Copy !req
10. Oh, gosh, I would love to,
Copy !req
11. but, uh, Ludo had kind of
a gross thing happen
Copy !req
12. with his driver's ed car.
Nervous teenager.
Copy !req
13. I'm picturing your face
right now,
Copy !req
14. and you really don't
care about this story.
Copy !req
15. Uh, point is,
he borrowed my car.
Copy !req
16. I don't have one.
- So, hop on the bus.
Copy !req
17. Okay? Just get there.
Copy !req
18. I'll drive you for the rest
of the day.
Copy !req
19. Oh, there's a little 18-pound
problem with that, though.
Copy !req
20. Four words, dead man,
high profile.
Copy !req
21. I'll see you
when you get there.
Copy !req
22. Bye.
Copy !req
23. Did you— You don't—
You don't hang up on me.
Copy !req
24. I hang up on you.
Copy !req
25. I'm coming!
Copy !req
26. Yeah, no, I get it,
Copy !req
27. but if you don't
want to take pennies,
Copy !req
28. maybe you put up a sign, okay?
Copy !req
29. Otherwise, don't whine.
Copy !req
30. Don't be a pill today,
okay, bud?
Copy !req
31. Wow, wow.
Copy !req
32. Just got to do
a quick little switch.
Copy !req
33. Yeah.
Copy !req
34. Good morning, Morgan.
Copy !req
35. Yo, partner.
Who's our stiff?
Copy !req
36. Weren't you getting
child care?
Copy !req
37. You know, I tried to tell you
on the phone
Copy !req
38. that Ludo's at work,
so Chloe will be riding shotgun
Copy !req
39. on this investigation.
Copy !req
40. Didn't answer the question, though.
Copy !req
41. Marvin Price.
The Marvin price.
Copy !req
42. You know who he is, right?
Copy !req
43. Sportscaster.
He called Dodger games?
Copy !req
44. Yeah. The press is going to be
all over us on this one.
Copy !req
45. Los Angeles sports fans love
this guy.
Copy !req
46. I mean, the way my dad
talked about Charmin' Marvin,
Copy !req
47. I thought he was my uncle.
Copy !req
48. He wouldn't miss a game
the guy was calling.
Copy !req
49. It was the soundtrack
to his life.
Copy !req
50. Thought he was his uncle.
Copy !req
51. M.E. says he died
around 5:00 a.m.
Copy !req
52. Not sure yet
if it's a hit-and-run or—
Copy !req
53. It's a homicide.
Copy !req
54. Tell him what you told us.
Copy !req
55. That dude was murdered,
for sure.
Copy !req
56. What makes you say that?
Copy !req
57. 'Cause the driver hit him once,
Copy !req
58. threw it into reverse,
and ran over him again.
Copy !req
59. Yeah, I'm gonna agree
with our friend here.
Copy !req
60. That sounds like murder.
Copy !req
61. You mind?
Copy !req
62. - I've got her.
- Thank you.
Copy !req
63. Around what time was this?
Copy !req
64. A little after 5:00 a.m.
Copy !req
65. Do you usually collect
on this route?
Copy !req
66. Yeah, every other day.
Copy !req
67. So you said the car departed
Copy !req
68. in that direction?
Copy !req
69. Yeah. That way.
Copy !req
70. Can I borrow
your measuring tape?
Copy !req
71. And did it ever come back
this way?
Copy !req
72. No, and I would have known
if it did.
Copy !req
73. It was the loudest engine
I've ever heard.
Copy !req
74. Did you get a make or model
of the car
Copy !req
75. or plate number or anything?
Copy !req
76. It was a Jensen Interceptor.
Copy !req
77. Malaga Blue, maybe '73, '74.
- What makes you say that?
Copy !req
78. - James Bond had a Jensen.
- He drove an Aston-Martin.
Copy !req
79. Not in the later books,
after Ian Fleming died.
Copy !req
80. I read all of them,
and I quote,
Copy !req
81. "Bond felt he was
in a low-flying plane
Copy !req
82. rather than an automobile
as he accelerated the Jensen."
Copy !req
83. The Jensen Interceptor had
a Chrysler V8 engine,
Copy !req
84. loud as hell,
like a plane taking off.
Copy !req
85. Also, the paint flecks
on the dead guy's watch
Copy !req
86. are blue— Malaga Blue.
Copy !req
87. I'm thinking that when
the car hit him the first time,
Copy !req
88. Price tumbled over the hood and
bashed his watch into the paint.
Copy !req
89. Someone could
have even gotten
Copy !req
90. a custom paint job
on a U.S. model.
Copy !req
91. Yeah, but tire tracks
are 69 inches apart.
Copy !req
92. Way too narrow
for an American sports car.
Copy !req
93. Odds are Jensen Interceptor,
Malaga Blue.
Copy !req
94. Well, let's test your theory.
Copy !req
95. If you're right, we should find
that Jensen Interceptor
Copy !req
96. parked somewhere in that
apartment garage.
Copy !req
97. Why would the murderer
leave the car there?
Copy !req
98. A, we're standing
on a no-outlet street.
Copy !req
99. B, our friend here said the car
didn't come back this direction.
Copy !req
100. And C,
it's street cleaning day, Oz.
Copy !req
101. That means there's no cars
on the street.
Copy !req
102. The only place
that car could have gone
Copy !req
103. is that apartment building's
garage.
Copy !req
104. This is a big case, Morgan.
Copy !req
105. If we don't solve it,
we're going to get crucified.
Copy !req
106. So, you said this guy Price,
he was beloved?
Copy !req
107. Oh, big time.
Copy !req
108. You know, my dad could do a
spot-on Marvin Price impression.
Copy !req
109. "Cleanup in aisle nine.
Copy !req
110. Someone just dropped
a can of corn."
Copy !req
111. Guys, over here!
Copy !req
112. Are we allowed to uncover it,
Copy !req
113. or do we have to wait for
a warrant?
Copy !req
114. Ta-da!
That's a Jensen interceptor.
Copy !req
115. That's very impressive,
Morgan.
Copy !req
116. But, you know,
there's a process that we—
Copy !req
117. - Plates are missing.
- Bumper's dented.
Copy !req
118. Paint's chipped.
Copy !req
119. - Oh, um...
- What you got?
Copy !req
120. Okay, so Price
and his neighbor, a Phil Elko,
Copy !req
121. they were involved in a series
of tit-for-tat lawsuits.
Copy !req
122. Sounds like things
got pretty ugly.
Copy !req
123. Well, with what's left
in the day,
Copy !req
124. you and Oz go talk to Phil,
Copy !req
125. Morgan, and I'll visit
Marvin's place,
Copy !req
126. and we'll debrief
in the morning.
Copy !req
127. But do me a favor, Daphne,
before you head out,
Copy !req
128. run a little search on our
stolen 1974 Interceptor, please.
Copy !req
129. Will do. No VIN, no plates,
it might take a few days.
Copy !req
130. Maybe there'll be prints.
Copy !req
131. Hey, boss. We got company.
Copy !req
132. That's Price's son, Dexter.
Copy !req
133. He came in on his own accord.
Copy !req
134. He wants to speak
to the detective
Copy !req
135. in charge of the investigation.
Copy !req
136. Says he was on the phone
with his dad
Copy !req
137. when he was murdered.
Copy !req
138. That is everything I could find
on him in a 10-minute search.
Copy !req
139. Oz, good job.
Offer the man some coffee.
Copy !req
140. Put him in the soft room.
Copy !req
141. I'll join him
in a couple of minutes.
Copy !req
142. On it.
Copy !req
143. When I have something,
I'll tell you.
Copy !req
144. Well, you know how it works,
Jerry.
Copy !req
145. You'll know when I know.
Copy !req
146. Alright. Later.
Copy !req
147. Every reporter in town
is calling me with questions
Copy !req
148. about Marvin Price.
Copy !req
149. Are we thinking he was murdered?
Copy !req
150. Well, the killer
ran him over twice
Copy !req
151. and abandoned the car
in a nearby parking garage.
Copy !req
152. - So, yeah.
- Mm-hmm.
Copy !req
153. We're about to question his son.
Copy !req
154. Where's Morgan?
Copy !req
155. She's cleaning baby puke
out of my car.
Copy !req
156. - She brought her baby to work?
- Yes, she did.
Copy !req
157. Well, that is a first.
Copy !req
158. Hmm. And hopefully a last.
Copy !req
159. Ludo's picking Chloe up
within the hour.
Copy !req
160. Alright.
Copy !req
161. Once you question
Price's son,
Copy !req
162. circle back with me.
Copy !req
163. I need to give the press
an update, and soon.
Copy !req
164. You got it.
Copy !req
165. It's a Jensen Interceptor.
Copy !req
166. Unh-unh, Interceptor.
Copy !req
167. Uh-huh.
Yeah, it's a British model.
Copy !req
168. It's no longer around.
- Where's Karadec?
Copy !req
169. He's interviewing
the victim's son in there.
Copy !req
170. Question.
Copy !req
171. Do you think you can keep
my daughter safe
Copy !req
172. for the next 10 minutes?
Copy !req
173. Suppose so.
Copy !req
174. Karadec, wait up!
Copy !req
175. We're very sorry for your loss,
Dexter.
Copy !req
176. Charmin' Marvin was a big part
of my life growing up.
Copy !req
177. That's very kind.
Copy !req
178. I know all of L.A.
is mourning him as this legend,
Copy !req
179. but that's not who he was to me.
Copy !req
180. To me, he was the guy
who was jamming out
Copy !req
181. to Earth, Wind & Fire when
he dropped me off for school.
Copy !req
182. As rocky as our relationship was
at times, I just...
Copy !req
183. I can't believe
this is the end of it.
Copy !req
184. Well, let me assure you,
this one's personal for me.
Copy !req
185. It's personal
for a lot of people.
Copy !req
186. Can you tell me who would
have wanted to harm your dad?
Copy !req
187. Tiana Johnson
murdered my father.
Copy !req
188. Uh, who's that?
Copy !req
189. She was his live-in
"house manager."
Copy !req
190. Why the air quotes?
Copy !req
191. My father could
never resist a pretty face.
Copy !req
192. Last year, he made her the sole
beneficiary in his will.
Copy !req
193. I hear that you were
on the phone with your father
Copy !req
194. when he was struck.
Copy !req
195. Tell us about it.
Copy !req
196. I was returning my dad's call.
Copy !req
197. At 5:00 a.m.?
Copy !req
198. That's when we chat.
Copy !req
199. He gets up every morning
before dawn.
Copy !req
200. At least... he did.
Copy !req
201. Then he'd go down
to the Boulevard Diner.
Copy !req
202. He'd get his newspaper, drink
his coffee, eat his pancakes.
Copy !req
203. I knew he'd be free then.
Copy !req
204. What did your dad
want to talk about?
Copy !req
205. His will.
Copy !req
206. He told me he made a mistake
putting Tiana in it,
Copy !req
207. and he was considering
changing it back.
Copy !req
208. With you as the beneficiary?
Copy !req
209. Yes.
Copy !req
210. Tiana must have
got wind of this,
Copy !req
211. and that's why she did it.
Copy !req
212. I knew she killed him the second
I heard the impact.
Copy !req
213. Before his dying word...
Copy !req
214. Tiddlywinks.
Copy !req
215. Tiddlywinks? Really?
Copy !req
216. Does that mean anything to you?
Copy !req
217. A nickname for Tiana, maybe?
Copy !req
218. I have no idea what he meant.
Copy !req
219. Why did your dad
want to take you out of his will
Copy !req
220. in the first place?
Copy !req
221. Maybe because
I like the theater
Copy !req
222. more than the ball field.
Copy !req
223. Or maybe because Tiana had
her hooks in too deep.
Copy !req
224. You know, it says here
Copy !req
225. that you filed for bankruptcy,
Dexter.
Copy !req
226. Your father's money
could have come in handy now.
Copy !req
227. If money was the motive
for killing my dad...
Copy !req
228. shouldn't I have waited
till I was in the will?
Copy !req
229. - Hey.
- Hey.
Copy !req
230. I wasn't sure
if you were here today.
Copy !req
231. Yeah. Just, uh, handed
my baby off to her dad.
Copy !req
232. I don't want to brag,
but I brought her
Copy !req
233. to her first crime scene today.
Copy !req
234. Didn't let her see
the dead body, though,
Copy !req
235. because I'm a good mom.
Copy !req
236. What about you?
Coming or going?
Copy !req
237. Uh, I'm going.
Copy !req
238. I finished nursing school.
I got a job offer last week.
Copy !req
239. No way!
Copy !req
240. Last week.
Last week...
Copy !req
241. - Yep.
- I got a missed call.
Copy !req
242. I was excited to tell you.
Copy !req
243. I'm pretty sure I left, like,
two more messages
Copy !req
244. before I got the hint.
Copy !req
245. No, not a— not a hint.
I wasn't hinting.
Copy !req
246. Morgan, it's— it's okay.
Copy !req
247. No hard feelings, I get it.
Copy !req
248. No, you don't get it.
Copy !req
249. You don't get it
because no one gets it.
Copy !req
250. I-I-I wasn't trying
to ignore you.
Copy !req
251. I-I just didn't return the...
Copy !req
252. I was—
Copy !req
253. I'm just focused
on other stuff,
Copy !req
254. so it makes it hard to...
Copy !req
255. I don't know how to explain it.
- You don't have to.
Copy !req
256. Okay, well,
let's do something.
Copy !req
257. Let's— Let's do a picnic.
Copy !req
258. Do people still do picnics?
Copy !req
259. You know,
we get the tray of fruit
Copy !req
260. and cubed meats
eat on the ground.
Copy !req
261. That sounds fun, right?
Let me do that.
Copy !req
262. I'll do that.
Copy !req
263. It sounds nice,
Copy !req
264. but I'm leaving
tomorrow morning.
Copy !req
265. My nursing job's
at San Diego General.
Copy !req
266. Oh.
Copy !req
267. San Diego is very far away.
Copy !req
268. It is.
Copy !req
269. Okay. Well, congratulations.
Copy !req
270. You worked really hard.
Copy !req
271. Thanks.
Copy !req
272. I'm sorry.
Copy !req
273. - Morgan, are you ready?
- Yeah.
Copy !req
274. Got to go.
Copy !req
275. Yeah.
Copy !req
276. Me, too.
Copy !req
277. Hey, Morgan.
Copy !req
278. You know,
San Diego is not that far.
Copy !req
279. That must be Price's home.
Copy !req
280. Oh, you think?
Copy !req
281. You know, it'd be nice
if Elko was the owner
Copy !req
282. of a 1974 Jensen Interceptor.
Copy !req
283. He's not.
Karadec had me check already.
Copy !req
284. Well, hello.
Copy !req
285. - Phil Elko?
- Yeah.
Copy !req
286. Lev Ozdil.
Daphne Forrester.
Copy !req
287. We're detectives with the LAPD.
Copy !req
288. You here about Marvin
or Ringo?
Copy !req
289. Marvin Price,
your murdered neighbor?
Copy !req
290. Yeah, sure.
Copy !req
291. Come on in.
Copy !req
292. Are you sure I can't get
you anything?
Copy !req
293. Uh, no.
Copy !req
294. How did you hurt your foot?
Copy !req
295. Oh, skiing accident.
Copy !req
296. Okay. I did not like Marvin.
Copy !req
297. And I'm sure you
already know that.
Copy !req
298. Well, you two liked
suing each other.
Copy !req
299. - Tell us about those lawsuits.
- Let's see.
Copy !req
300. His dog instigated
the first one.
Copy !req
301. His dog?
Copy !req
302. Son of a bitch wouldn't stop
barking day and night.
Copy !req
303. I complained so many times,
and Marvin did nothing about it.
Copy !req
304. When the dog died,
Copy !req
305. Marvin said he found downers
in a doggy treat.
Copy !req
306. Said I was responsible.
- And were you?
Copy !req
307. Look, I did not lament
the dog's passing,
Copy !req
308. but I was not
responsible for it.
Copy !req
309. After that, Marvin sues.
Copy !req
310. And if that wasn't enough
of the old bastard...
Copy !req
311. Follow me.
Copy !req
312. Check it out.
Copy !req
313. - What are we looking at?
- Exactly!
Copy !req
314. This used to be
a spectacular city lights view,
Copy !req
315. until Marvin planted those giant
trees in front of his house.
Copy !req
316. Now it's a view
of next to nothing.
Copy !req
317. Those trees are dead.
Copy !req
318. - Guess what Marvin claimed.
- What?
Copy !req
319. Said he found copper nails
hammered into them,
Copy !req
320. and he tried to blame me.
Copy !req
321. Mr. Elko, where were you
at 5:00 this morning?
Copy !req
322. Here, in bed,
like a normal person.
Copy !req
323. Can anyone vouch for you?
Copy !req
324. I did have company.
Copy !req
325. I'll give you her number.
Copy !req
326. It feels weird being here—
Marvin Price's home.
Copy !req
327. You know, my dad
ran into him one time
Copy !req
328. at this fish place on the PCH.
Copy !req
329. He works up the nerve to ask
Marvin for an autograph, right?
Copy !req
330. He gets the autograph,
and Marvin stood there
Copy !req
331. and talked to my old man
for, like, 10 minutes.
Copy !req
332. Really gave him the time of day.
Copy !req
333. See what I mean?
The man was loved.
Copy !req
334. Ms. Johnson, LAPD.
Copy !req
335. No,
I'm Mr. Price's housekeeper.
Copy !req
336. Come in.
Copy !req
337. Detectives, welcome.
Copy !req
338. Where would you like to talk?
Copy !req
339. Anywhere you feel
comfortable, Ms. Johnson.
Copy !req
340. The den, I think.
Copy !req
341. Marcella, I can't find my phone.
Copy !req
342. Would you mind
looking for it for me?
Copy !req
343. - Of course.
- Thank you.
Copy !req
344. This way.
Copy !req
345. Gorgeous house.
Copy !req
346. Marvin was very particular
about that sort of thing.
Copy !req
347. - Do you mind if I grab a water?
- Help yourself.
Copy !req
348. Wow.
Copy !req
349. Hey, this is right
after Kirk Gibson's
Copy !req
350. big home run
in the '88 series, right?
Copy !req
351. Marvin love talking
about that game.
Copy !req
352. You a baseball fan?
Copy !req
353. Not really.
I was a good listener,
Copy !req
354. and, oh, Marvin,
he loved to tell stories.
Copy !req
355. Ah.
Copy !req
356. So, um,
what can I help you with?
Copy !req
357. Well, why don't you tell us
Copy !req
358. about your relationship
with Marvin?
Copy !req
359. I oversee the smooth running
of the house,
Copy !req
360. but that's not really
what you want to know, is it?
Copy !req
361. You want to know
if I was sleeping with him.
Copy !req
362. No, Marvin was not my lover.
Copy !req
363. But I loved the man.
Copy !req
364. He was like a second father
to me.
Copy !req
365. Did Marvin want more
out of the relationship?
Copy !req
366. Probably.
Copy !req
367. But he never said so out loud.
Copy !req
368. Did you know he made you the
sole beneficiary in his will?
Copy !req
369. Yeah, I did.
Copy !req
370. Do you think it's strange,
Copy !req
371. given your platonic
relationship,
Copy !req
372. that he named you beneficiary
Copy !req
373. when he has a living son?
Copy !req
374. Who, Dexter?
Copy !req
375. That's who you should
be talking to.
Copy !req
376. Marvin said he hit the roof
when he told him.
Copy !req
377. He was always coming to Marvin
for money.
Copy !req
378. Where were you at 5:00 a.m.?
Copy !req
379. You know, here in bed, alone.
Copy !req
380. So, no alibi?
Copy !req
381. Well,
I never learned to drive.
Copy !req
382. Did Marvin ever mention
anything to you
Copy !req
383. about the possibility
of removing you from the will
Copy !req
384. and putting Dexter back in?
Copy !req
385. No.
Copy !req
386. But I wouldn't have cared
if he did.
Copy !req
387. That's not why he was
important to me.
Copy !req
388. Do you have any idea
why "Tiddlywinks"
Copy !req
389. would have been his last word?
Copy !req
390. No clue.
Copy !req
391. Tiana had to be
sleeping with Price.
Copy !req
392. I don't think so.
Copy !req
393. In a healthy man,
ready for a roll in the hay
Copy !req
394. blood's got to travel
to all the necessary body parts.
Copy !req
395. Oh, boy.
Copy !req
396. Price was on blood thinners
and antidepressants.
Copy !req
397. That combo is going to keep
a 70-year-old man
Copy !req
398. from any bedroom shenanigans.
Copy !req
399. I did get the sense
she really loved him, though.
Copy !req
400. There was a sack lunch
in the fridge
Copy !req
401. with a little heart that
dotted the "I" in Marvin's name.
Copy !req
402. I don't suppose you found
anything in the house
Copy !req
403. that would explain Tiddlywinks.
Copy !req
404. I did not,
Copy !req
405. and that's going to
drive me nuts.
Copy !req
406. Hello.
Copy !req
407. I say we take the 101
back to the precinct.
Copy !req
408. - Morgan.
- We're going to save, like,
Copy !req
409. 10 minutes over surface streets.
Copy !req
410. Morgan,
did you take Tiana's phone?
Copy !req
411. It was in the couch cushions.
Copy !req
412. I-It's always
in the couch cushions.
Copy !req
413. Honest mistake.
It looks just like my phone.
Copy !req
414. But now that we do have it,
Copy !req
415. I think we should take
it back to Daphne
Copy !req
416. and have her dig around
in here,
Copy !req
417. see who Tiana's been talking to.
Copy !req
418. You are going to take it
back to the house
Copy !req
419. and hand it back to Tiana.
Copy !req
420. It's inadmissible.
Copy !req
421. Come on.
Copy !req
422. How'd it go with Tiana?
Copy !req
423. Oh, I-I don't—
I don't think she killed Marvin.
Copy !req
424. So, where is this guy?
Copy !req
425. You didn't need
to come, Morgan.
Copy !req
426. I can talk—
- I understand that,
Copy !req
427. but if this Gio person
knows anything
Copy !req
428. about what happened to Roman,
I really want to hear it myself.
Copy !req
429. Okay?
Copy !req
430. Well, the question is,
will he tell us what he knows?
Copy !req
431. Right now, I'm starting to
wonder if he'll even show.
Copy !req
432. Is that him?
Copy !req
433. I'll take the lead.
Copy !req
434. So, what's good here?
Copy !req
435. You tell us.
Copy !req
436. Well, I find you can learn
a lot about a place
Copy !req
437. by their pancakes.
Copy !req
438. Easy to do well,
hard to do great.
Copy !req
439. Well, you can order one
of everything you want
Copy !req
440. if you have information
to help us.
Copy !req
441. You know why I called?
Copy !req
442. Yeah, same as everyone else.
Copy !req
443. You got a problem,
and you think I'm the answer.
Copy !req
444. Roman Sinquerra.
Copy !req
445. That name supposed
to mean something to me?
Copy !req
446. It should.
Copy !req
447. You met with him
before he disappeared,
Copy !req
448. 15 years ago.
Copy !req
449. - Yeah?
- Yeah.
Copy !req
450. I heard it
from multiple sources.
Copy !req
451. Gonna tell me I'm wrong?
Copy !req
452. I mean, maybe I met
this guy, maybe I didn't.
Copy !req
453. I mean,
15 years is a long time ago,
Copy !req
454. and I'm sorry,
my memory's not that good.
Copy !req
455. I think it is.
Copy !req
456. Where were you 15 years ago, huh?
Copy !req
457. Hell, where were you
15 days ago?
Copy !req
458. 15 days ago.
That was a Tuesday.
Copy !req
459. I, for one,
was at a hardware store.
Copy !req
460. They were having a sale
on energy efficient light bulbs.
Copy !req
461. I saved $3.42.
But here's the problem.
Copy !req
462. Out in the parking lot,
I ran over a nail with my car
Copy !req
463. and the patch to fix the tire,
that cost me 40 bucks,
Copy !req
464. so I didn't exactly
come out ahead.
Copy !req
465. Um, but more importantly,
15 years ago,
Copy !req
466. my daughter was just a baby,
Copy !req
467. and I'm really trying
to figure out
Copy !req
468. what happened to her dad,
Copy !req
469. so I'd really appreciate it
Copy !req
470. if you could stop
wasting our time.
Copy !req
471. I have a 16-year-old nephew.
Copy !req
472. Good kid. Smart.
Copy !req
473. Wants to develop, uh,
video games.
Copy !req
474. A couple of weeks ago,
he got in trouble.
Copy !req
475. Got mixed up
with the wrong crowd.
Copy !req
476. Painted a few billboards
trying to express himself.
Copy !req
477. Now he's going to be charged
with a couple of misdemeanors.
Copy !req
478. That is, unless
someone could help him out.
Copy !req
479. Well, in order
for us to consider that,
Copy !req
480. we need some assurances that
you actually have information.
Copy !req
481. You know, I don't think there's
anything in this menu for me.
Copy !req
482. Don't worry.
Copy !req
483. I'll find out what he knows.
Copy !req
484. Why would Roman be meeting
with a guy like that?
Copy !req
485. - Hey.
- Hey.
Copy !req
486. What you doing?
Copy !req
487. How cute is this?
Copy !req
488. Oh, I think the brightness is
down on your phone.
Copy !req
489. I can't see anything.
Copy !req
490. Oh, Mom, seriously,
what do you think of the car?
Copy !req
491. I think it's adorable.
Copy !req
492. And I think you're adorable
for thinking
Copy !req
493. I'm going to get you a car.
Copy !req
494. I'm literally months away
from driving.
Copy !req
495. We are literally years away
Copy !req
496. from being able to afford
a brand new Volkswagen.
Copy !req
497. Can we talk about it later?
Copy !req
498. Sure.
Copy !req
499. What?
Copy !req
500. I can always tell
when something's up with you.
Copy !req
501. I was just going through some
of your dad's old stuff,
Copy !req
502. and I noticed that there were
a couple things missing.
Copy !req
503. I just wanted to look
through his artwork.
Copy !req
504. Sorry, I should have asked.
- No, it's okay.
Copy !req
505. Don't be sorry.
You're not in trouble.
Copy !req
506. I just don't want you to feel
like you have to sneak
Copy !req
507. stuff like that, right?
Copy !req
508. 'Cause if there's anything
you want to talk about,
Copy !req
509. I'm here.
Copy !req
510. That night,
when Lieutenant Soto stopped by,
Copy !req
511. I heard her talking to you
about how they found his car.
Copy !req
512. And they found the diapers
that he had bought for me.
Copy !req
513. Oh, baby, I didn't know that.
Copy !req
514. It's okay.
Copy !req
515. It made me... I don't know.
Copy !req
516. It's okay. Made you what?
Copy !req
517. Sometimes way your brain
works is still super annoying,
Copy !req
518. but you're usually right
about everything.
Copy !req
519. So, if you don't believe
he left us,
Copy !req
520. then neither do I.
Copy !req
521. Left field is warm
and cozy tonight,
Copy !req
522. covered in a blanket known
as Felix Jefferson.
Copy !req
523. The 23-year-old
from Mississippi
Copy !req
524. was gifted the feet of Apollo
and a glove made of iron.
Copy !req
525. Mom.
Copy !req
526. Hi, baby.
Copy !req
527. Did you go to bed last night?
Copy !req
528. I can't sleep.
I must watch baseball.
Copy !req
529. Why?
Copy !req
530. Because pretty soon
that man talking on TV
Copy !req
531. is going to say, "Tiddlywinks,"
Copy !req
532. and Mom's gonna figure out
what it means
Copy !req
533. and solve the case and not have
to think about everything else
Copy !req
534. that's keeping her up at night.
Copy !req
535. "Tiddlywinks" is a game
invented in 1888,
Copy !req
536. where "squidgers" were used
to launch "winks" into a pot.
Copy !req
537. I love you, goofball.
Copy !req
538. Go make some cereal.
- Okay.
Copy !req
539. And brush your teeth.
Good lord.
Copy !req
540. Yeah. Let me know.
Copy !req
541. Detective.
Copy !req
542. Mr. Price.
Copy !req
543. I'm sorry to bother you
so early.
Copy !req
544. Did you get a chance
to talk to Tiana?
Copy !req
545. I did.
Copy !req
546. Did you get the impression
she had any interest
Copy !req
547. in my dad beyond his money?
Copy !req
548. I did, actually.
Copy !req
549. Tiana said you hounded
your father about money.
Copy !req
550. Is that true, Dexter?
Copy !req
551. My daughter...
Copy !req
552. She's autistic.
Copy !req
553. We wanted to change schools
Copy !req
554. so we could better
support her needs,
Copy !req
555. but we couldn't afford it.
Copy !req
556. And Marvin wouldn't help
his own granddaughter?
Copy !req
557. Kimmy's not his granddaughter.
Copy !req
558. She's his step-granddaughter.
Copy !req
559. My dad and my husband
weren't on the best of terms.
Copy !req
560. Is your father still alive?
Copy !req
561. No.
Copy !req
562. Did you get a chance
to say goodbye to him?
Copy !req
563. Tell him what he meant to you?
Copy !req
564. I did.
Copy !req
565. When Dad was murdered,
we were arguing about his will.
Copy !req
566. My lasting memory is going to be
of him calling me a vulture.
Copy !req
567. Now all I can hope for
is some measure of justice.
Copy !req
568. Hey, what do we got?
Copy !req
569. Still double-checking
Elko's alibi.
Copy !req
570. He has an alibi?
Copy !req
571. Yeah, but she
doesn't want to talk to us.
Copy !req
572. Why?
Copy !req
573. She got married
six weeks ago.
Copy !req
574. Well, smart
to double-check it, then.
Copy !req
575. Daphne, any luck on the car?
Copy !req
576. Well, depending on
how far back we go
Copy !req
577. and how big of a radius
around L.A. I use,
Copy !req
578. there's as many
as 16 potentials.
Copy !req
579. We got Nova Storm Industries,
Autophile Holdings,
Copy !req
580. Enigma Sync Tech Solutions,
Lumina Core Sys—
Copy !req
581. It's a lot.
- No, I get it.
Copy !req
582. Keep digging.
- Yeah.
Copy !req
583. - Adam?
- Yeah?
Copy !req
584. - You got a second?
- Mm-hmm.
Copy !req
585. Tell me, are you still
on good terms
Copy !req
586. with the District Attorney?
- A'Ja?
Copy !req
587. Um, I mean, it's complicated,
Copy !req
588. but yeah, we're good.
Why?
Copy !req
589. Good enough
to ask for a favor?
Copy !req
590. That depends.
What is this about?
Copy !req
591. A 16-year-old kid
who needs rehab instead of jail.
Copy !req
592. Mm. Who's the kid?
Copy !req
593. Nephew of a guy
named Gio Conforth.
Copy !req
594. Am I supposed
to know who that is?
Copy !req
595. No, but you will soon enough.
Copy !req
596. Selena,
what the hell is going on?
Copy !req
597. It's Morgan.
Copy !req
598. When she came to work with us,
she asked for my help.
Copy !req
599. We're finally getting somewhere,
but we need an assist.
Copy !req
600. Yeah, yeah. Okay, fine.
Copy !req
601. Give me all the details
you got on the kid,
Copy !req
602. and I'll see what I can do.
Copy !req
603. You alright?
Copy !req
604. By the time I hear back
Copy !req
605. from the National Insurance
Crime Bureau
Copy !req
606. and search every corner of
the Secretary of State database,
Copy !req
607. whoever murdered Marvin
will probably be dead, too.
Copy !req
608. Mm-hmm. Well, how many
owners of a Jensen Interceptor
Copy !req
609. have you ruled out?
- All the individuals.
Copy !req
610. But some of these LLCs
are owned by other LLCs.
Copy !req
611. Mm-hmm.
And without a VIN,
Copy !req
612. the National Motor Vehicle
Title Information System
Copy !req
613. won't help us.
Copy !req
614. Thus.
Copy !req
615. You know I know a great
dentist when you need one.
Copy !req
616. - Wait a minute.
- What?
Copy !req
617. He was lying.
Copy !req
618. Who?
Copy !req
619. Elko. See?
The car.
Copy !req
620. Autophile Holdings.
Copy !req
621. What about it?
Copy !req
622. Auto-Phil-E.
Copy !req
623. Phil Elko.
Copy !req
624. Let's go arrest
that son of a bitch.
Copy !req
625. Philip Elko,
you're under arrest
Copy !req
626. for the murder of Marvin Pryce.
Copy !req
627. You have the right
to remain silent
Copy !req
628. and refuse to answer questions.
Copy !req
629. Hold on. What's going on here?
Copy !req
630. If you give up the right
to remain silent—
Copy !req
631. We found your
Jensen Interceptor, Mr. Elko,
Copy !req
632. the one that you used
in the murder.
Copy !req
633. You found Ringo!
Copy !req
634. John. Paul. George.
Copy !req
635. And now you found Ringo.
Copy !req
636. The band is back together.
Copy !req
637. Yeah,
but Ringo killed your neighbor.
Copy !req
638. It was stolen a week ago.
Copy !req
639. I filed a police report
and provided surveillance video
Copy !req
640. the day I got back from Aspen
and discovered it was gone.
Copy !req
641. You know, I've been mulling
over Marvin's murder.
Copy !req
642. Oh, have you?
Copy !req
643. Every time Marvin
would leave town
Copy !req
644. on a team road trip,
Copy !req
645. I noticed this guy
on a motorcycle
Copy !req
646. would pull into Marvin's garage.
Copy !req
647. Now, I wanted to be
a good neighbor,
Copy !req
648. so I left him a note letting
him know what's going on.
Copy !req
649. She has a boyfriend.
Copy !req
650. Now, the next time
Marvin left town,
Copy !req
651. the boyfriend shows up.
Copy !req
652. But this time,
Marvin was expecting him,
Copy !req
653. so he doubles back.
Copy !req
654. Now, I'm guessing he caught
them in flagrante delicto
Copy !req
655. because two minutes later,
Copy !req
656. Motorcycle Man came peeling
out of the driveway.
Copy !req
657. Okay, I spoke to Croslin.
Copy !req
658. Says he did take a stolen car
report from Mr. Elko.
Copy !req
659. He just hadn't entered
in the system yet.
Copy !req
660. Did you say you had
surveillance video?
Copy !req
661. Currently it's one strike,
one out.
Copy !req
662. If you are what you eat,
Copy !req
663. Ricky Thomas subsists
on escargot alone
Copy !req
664. because this man lived life
as a snail.
Copy !req
665. Mom, can you turn that down?
Copy !req
666. I can't. I'll fall asleep.
Copy !req
667. Yeah, that's the point
of going to bed.
Copy !req
668. Humans need sleep.
Copy !req
669. Thomas steps off the mound.
Copy !req
670. I got to be super-human.
Copy !req
671. No, you don't.
Copy !req
672. A veritable hokey pokey
of mind games.
Copy !req
673. Wait. Are you investigating
that baseball guy's murder?
Copy !req
674. Mm-hmm.
Copy !req
675. All the boys at school
are talking about it.
Copy !req
676. Tiddlywinks.
Copy !req
677. Tiddlywinks!
Copy !req
678. Did you hear that?
He said it.
Copy !req
679. He said Tiddlywinks!
Copy !req
680. He said it! He did it!
Copy !req
681. Oh, yes!
Copy !req
682. Oh, thank you!
Copy !req
683. Here you go.
Copy !req
684. Thanks.
Uh, keep it open.
Copy !req
685. You got it.
Copy !req
686. - Maxwell.
- Yes, indeed.
Copy !req
687. - Really?
- Mm-hmm.
Copy !req
688. - What do you want?
- Don't hate the player.
Copy !req
689. Uh, I think it's time
we retire that catchphrase.
Copy !req
690. So, you break up with somebody?
Let me guess.
Copy !req
691. She wanted to exchange
last names.
Copy !req
692. Damn, throwing the high
inside heat, huh?
Copy !req
693. I come in peace for two reasons.
Copy !req
694. Oh, pace yourself.
Copy !req
695. I have an informant.
Slippery.
Copy !req
696. Can't quite put my finger
on why yet,
Copy !req
697. but he claims to have
a nephew sitting in juvie
Copy !req
698. that needs to be sitting
in rehab.
Copy !req
699. What's he dangling?
Copy !req
700. As far as I can tell,
Copy !req
701. information on
a missing person's case.
Copy !req
702. Family needs closure.
Copy !req
703. The kid's on Judge Fowlerco's
docket.
Copy !req
704. Hmm.
Someone ate their Lucky Charms.
Copy !req
705. He owes me an IOU.
Copy !req
706. Text me the kid's info.
- Will do.
Copy !req
707. Now...
Copy !req
708. what's the second thing?
Copy !req
709. And it better be good.
Copy !req
710. Hey.
Copy !req
711. I got your text.
What's up?
Copy !req
712. Karadec got
the D.A. to play ball
Copy !req
713. on Gio's nephew.
Copy !req
714. Now we just see if we actually
get something in return.
Copy !req
715. So, we just... sit around
and wait?
Copy !req
716. - We wait.
- We've got video.
Copy !req
717. Yeah, they got it.
Copy !req
718. Bring me up to speed.
Copy !req
719. Turns out the neighbor, Elko,
Copy !req
720. is the owner of the murder car.
Copy !req
721. - So that's our guy?
- No, not necessarily.
Copy !req
722. He filed a stolen car report
a week ago.
Copy !req
723. Can you play it back again?
Copy !req
724. And this footage is timestamped
Copy !req
725. and matches the day Elko says
the car was stolen.
Copy !req
726. Hmm.
It's possible to alter if—
Copy !req
727. Our killer's name
is Olivier Debois,
Copy !req
728. and he works at Hollywood Auto.
Copy !req
729. Did you just Google
"who's the killer"
Copy !req
730. on your phone, Morgan?
Copy !req
731. Um, no, I did not do that,
Adam.
Copy !req
732. Uh, I was just watching
the security footage like you,
Copy !req
733. and it's all on there.
Copy !req
734. - Explain.
- Okay.
Copy !req
735. So, when I accidentally
picked up Tiana's phone,
Copy !req
736. I saw she was getting
a call from Hollywood Auto.
Copy !req
737. Who would be skilled
enough to hotwire a car?
Copy !req
738. A mechanic.
- Morgan...
Copy !req
739. Check out the logo
on the car thief's shoe.
Copy !req
740. Do you see that distinctive
"G" logo?
Copy !req
741. That stands for "Gervais."
Copy !req
742. It's a French shoe brand.
Copy !req
743. Also, the guy's 6'5".
Copy !req
744. How can you tell?
Copy !req
745. He's standing
against a brick wall.
Copy !req
746. Each of these cinder blocks
is eight inches tall.
Copy !req
747. This guy measures up
to about nine and a half bricks.
Copy !req
748. That's 76 inches,
add an inch for mortar.
Copy !req
749. That takes us to 6'5".
Copy !req
750. It makes sense.
Copy !req
751. The folks down
at Hollywood Auto
Copy !req
752. are so proud
of their mechanics staff
Copy !req
753. that they decide they're going
to put a photo of their crew
Copy !req
754. up on their website.
Copy !req
755. So, I ask myself,
Copy !req
756. which one of these guys
is going to go out
Copy !req
757. and buy French sneakers.
Copy !req
758. Is it Benito Zapata,
Hans Schmidt,
Copy !req
759. Romeo Benetti, Moustafa Bashar,
Copy !req
760. LaShawn Booker,
or... Olivier Debois?
Copy !req
761. More importantly...
Copy !req
762. who is sexy Tiana Johnson
going to take as her lover?
Copy !req
763. And I'm going with
this 6'5" Gallic hunk.
Copy !req
764. Oh, my God! Thank you!
Copy !req
765. Oh, my God!
Copy !req
766. Mwah! Mwah!
Copy !req
767. Motive.
Copy !req
768. Elko says Marvin Price
walked in
Copy !req
769. on this woman he adored
but couldn't have.
Copy !req
770. She is in bed with Olivier.
Copy !req
771. He's furious.
He tells Tiana,
Copy !req
772. "That's it!
I'm taking you out of my will."
Copy !req
773. Olivier, knowing about Marvin's
feud with his neighbor,
Copy !req
774. steals Elko's fancy
British sports car
Copy !req
775. and runs him over with it.
Copy !req
776. But Olivier wants us
to find the car.
Copy !req
777. That's why it was so easy.
Copy !req
778. Elko is his patsy.
Copy !req
779. And what about Marvin's
dying word?
Copy !req
780. "Tiddlywinks."
What does that mean?
Copy !req
781. I don't know,
I've heard Marvin say it,
Copy !req
782. but I have not figured
that part out yet.
Copy !req
783. Alright,
get down to Hollywood Auto.
Copy !req
784. Talk to this Olivier Debois.
Copy !req
785. We'll check it out.
Copy !req
786. Detective Adam Karadec,
LAPD.
Copy !req
787. Hoping to talk to one
of your mechanics.
Copy !req
788. - Which one?
- Uh, Olivier Debois.
Copy !req
789. What'd he do?
Copy !req
790. I'm not sure yet.
Copy !req
791. Karadec.
Copy !req
792. Can I see that badge again, please?
Copy !req
793. Yeah.
Copy !req
794. - Karaedec, he's running!
- Hey! Hey!
Copy !req
795. Move!
Copy !req
796. Police! Freeze!
Copy !req
797. Olivier Debois,
Copy !req
798. you're under arrest
for the murder of Marvin Price.
Copy !req
799. Okay! Okay!
There we go!
Copy !req
800. Huh? Team Cop!
Yes!
Copy !req
801. Your boyfriend, Olivier,
claims he was with you
Copy !req
802. at the time of Marvin's murder.
Copy !req
803. But that can't be true, can it?
Copy !req
804. Because you said you were
alone when we asked your alibi.
Copy !req
805. I mean,
he claims he ran from me
Copy !req
806. because he's here in the U.S.
on an expired visa.
Copy !req
807. So, were you with him, Tiana?
Copy !req
808. - Yes.
- Where?
Copy !req
809. - At his place.
- Weird.
Copy !req
810. You told us
you were at Marvin's.
Copy !req
811. Look, I-I didn't
want to bring up Olivier.
Copy !req
812. I knew he'd be a suspect.
Copy !req
813. I didn't want to get him
sent back to France.
Copy !req
814. But Marvin did find out
about the two of you.
Copy !req
815. True?
- Yes.
Copy !req
816. How did Marvin react
when he caught the two of you?
Copy !req
817. He just told Olivier
to get out.
Copy !req
818. Hmm.
He didn't fly off the handle?
Copy !req
819. No.
Copy !req
820. He was pretty calm.
Copy !req
821. He just kept telling me that
Olivier was a waste of my time
Copy !req
822. and that I was meant
for better things.
Copy !req
823. Wait, he said that Olivier
was a waste of time?
Copy !req
824. Yeah.
Copy !req
825. Did Marvin ever learn
Olivier's name?
Copy !req
826. No.
Copy !req
827. Tiddlywinks!
Copy !req
828. being executed out there.
Copy !req
829. What a waste of time.
It's tiddlywinks.
Copy !req
830. He's stretching on the mound.
More tiddlywinks.
Copy !req
831. Oh!
A waste of time—
Copy !req
832. that's how Marvin
referred to Olivier?
Copy !req
833. - Yeah.
- "Tiddlywinks" is a word
Copy !req
834. that Marvin used when he was
referring to a waste of time
Copy !req
835. on the mound,
in the batter's box.
Copy !req
836. His last breath, he used to let
us know who his murderer was.
Copy !req
837. This "waste of time"
that you're protecting—
Copy !req
838. Olivier Debois.
Copy !req
839. Are you willing to go
to prison for him, Tiana?
Copy !req
840. We are going to prove
that he murdered Marvin.
Copy !req
841. That makes you an accessory.
Copy !req
842. After he— he found
the two of us together...
Copy !req
843. he always referred to Olivier
as "that waste of time."
Copy !req
844. I was by myself
the night Marvin was murdered.
Copy !req
845. I never saw Olivier.
Copy !req
846. I wish Marvin never put me
in his will.
Copy !req
847. About that will—
just a couple questions.
Copy !req
848. This afternoon,
my team arrested Olivier Debois,
Copy !req
849. a French national,
Copy !req
850. for the murder of
Los Angeles icon Marvin Price.
Copy !req
851. I'd like to thank my consultant,
Morgan Gillory,
Copy !req
852. for her stellar work
on the case.
Copy !req
853. I'll take some questions now.
Copy !req
854. Did you see the mayor's tweet
Copy !req
855. congratulating your team
on solving the case?
Copy !req
856. Yes.
Copy !req
857. Hey, I just wanted
to let you know
Copy !req
858. that Tiana has given up
all claim on your dad's estate.
Copy !req
859. She realized it would help
her defense.
Copy !req
860. Did you help her realize that?
Copy !req
861. You know,
Marvin would have liked you.
Copy !req
862. You're his type of guy.
- Yeah.
Copy !req
863. Your dad loved you, Dexter.
Copy !req
864. You must know that.
Copy !req
865. Oh, my dad loved Fernando.
Tommy.
Copy !req
866. Piazza. Garvey.
He tolerated me.
Copy !req
867. You know, I saw his office.
Copy !req
868. Yeah.
Copy !req
869. He had pictures
of baseball legends,
Copy !req
870. like, all over it.
Copy !req
871. But he had this one single
framed shot,
Copy !req
872. just right on his desk.
Copy !req
873. It was you.
- It was?
Copy !req
874. Mm-hmm. Yeah.
Copy !req
875. It looked like
you were in a play.
Copy !req
876. You had, like, a crown.
Copy !req
877. That must've been me
in, uh...
Copy !req
878. in "Henry the Fifth."
Copy !req
879. That was on his desk?
Copy !req
880. The only photo.
Copy !req
881. I'm so grateful I got the chance
to say goodbye to my dad.
Copy !req
882. And it's so... unfair
Copy !req
883. that you didn't get
that chance with yours.
Copy !req
884. Thank you, Detective.
Copy !req
885. I hope you feel good
about solving the case.
Copy !req
886. I do.
Copy !req
887. I did have some help.
Copy !req
888. I guess I owe you one.
Copy !req
889. Only one, huh?
Copy !req
890. You owe me
so many more than one.
Copy !req
891. So, technically, I don't
really owe you anything at all.
Copy !req
892. Oh, so, I owe you now?
Copy !req
893. Yes, but I'm willing
to call it even.
Copy !req
894. Oh, that's very generous
of you, Morgan.
Copy !req
895. Seriously, though, thank you.
Copy !req
896. And I'm sorry I didn't tell
you about Roman earlier.
Copy !req
897. I just—
- No, it's okay.
Copy !req
898. I get it, and I understand why.
Copy !req
899. I mean, you had Soto working
on the case, right?
Copy !req
900. Very smart move.
There's nobody better than her.
Copy !req
901. She taught me
half of what I know.
Copy !req
902. But I'm here now, too.
Copy !req
903. So, whatever you need,
however I can help,
Copy !req
904. just say the word.
Copy !req
905. - I will.
- Alright.
Copy !req
906. And, Morgan...
Copy !req
907. Be careful.
Copy !req
908. I did my research.
Copy !req
909. Guys like Gio,
Copy !req
910. they keep guys like me
up at night, you know.
Copy !req
911. Understood.
Copy !req
912. Give me a lift?
Copy !req
913. Uh, I don't think
I'm going your way.
Copy !req
914. Yeah, you are.
Copy !req
915. I got to get home
to my kids, so I—
Copy !req
916. It's not far.
Won't take long.
Copy !req
917. Look, I didn't spend
a lot of time with Roman,
Copy !req
918. but it was enough to know
that he was a good guy.
Copy !req
919. What do you say?
Copy !req
920. Leaving town for a while.
Copy !req
921. When I get back,
Copy !req
922. we'll see if I got
something to offer.
Copy !req
923. That's it?
Copy !req
924. No.
It's going to be on my terms.
Copy !req
925. I don't want nobody
reaching out to me,
Copy !req
926. especially your cop friends.
Copy !req
927. The less communication,
the better.
Copy !req
928. Understand?
- Yeah.
Copy !req
929. Yeah, it sounds like
you got what you wanted
Copy !req
930. and now you're taking off.
Copy !req
931. Got what I wanted?
Copy !req
932. Lady, we're nowhere close
to that.
Copy !req
933. Take this next left.
Copy !req
934. I don't believe you.
Copy !req
935. I don't think
you've ever met Roman.
Copy !req
936. Oh, yeah?
Copy !req
937. I know he was afraid.
Copy !req
938. Not just for himself,
but for his family, too.
Copy !req
939. Yeah. Yeah.
Who wouldn't guess that?
Copy !req
940. Stop right here.
Copy !req
941. The RAMs.
Copy !req
942. Roman. Ava. Morgan.
Copy !req
943. You guys used to call
yourself the RAMs, right?
Copy !req
944. He told me that.
Copy !req
945. Here's your sewing needle.
Copy !req
946. Ha!
Copy !req