1. Here we go.
Arnold.
Copy !req
2. Hey, Arnold!
Copy !req
3. Hey, Arnold!
Copy !req
4. Arnold.
Copy !req
5. Arnold.
Copy !req
6. (SIREN WAILING)
Arnold.
Copy !req
7. Arnold.
Copy !req
8. Move it, football head!
Copy !req
9. Hey, Arnold!
Copy !req
10. Hey, Gerald.
Copy !req
11. You know, the cheese festival
is this Saturday night.
Copy !req
12. Yeah, I know.
I was thinking
maybe I'd go.
Copy !req
13. Good for you.
And I was thinking maybe
I'd invite Lila to go with me.
Copy !req
14. Lila? Arnold, are you
forgetting something?
Copy !req
15. She doesn't
like you, like you.
Copy !req
16. She just likes you.
Copy !req
17. But, if I invite her
to the cheese festival
Copy !req
18. and we have
a really good time together,
Copy !req
19. maybe, she'll start
to like me, like me.
Copy !req
20. Yeah, sure. Nothing brings
people closer together
than cheese.
Copy !req
21. That's it, Gerald.
I'm going to ask her.
Copy !req
22. Tomorrow at lunch.
Copy !req
23. Whatever you say, Arnold.
Copy !req
24. There goes a sick boy.
Copy !req
25. So, Lila,
Copy !req
26. would you like to go
to the cheese festival
with me?
Copy !req
27. No. Oh, Lila,
Copy !req
28. so Saturday's
the cheese festival,
you going?
Copy !req
29. (LOVINGLY) Arnold.
(RUDELY) I mean,
Copy !req
30. watch where
you're going,
football head.
Copy !req
31. Sorry, Helga.
I'm just in a hurry
Copy !req
32. because...
Because why?
Copy !req
33. Because there's something
really important that
I have to do,
Copy !req
34. and I'm just
a little nervous.
I gotta go.
Copy !req
35. (SCOFFS) Arnold, what a dope.
Copy !req
36. What a dimwit.
Copy !req
37. What a deluded little
do-goody dreamer.
Copy !req
38. How I despise him.
Copy !req
39. And yet, I love him.
Copy !req
40. The way he's always
thinking of others
before himself.
Copy !req
41. The way he feels
and cares so deeply.
Copy !req
42. The way those adorably
unruly yellow tufts of hair
Copy !req
43. stick out all willy-nilly
from that wise and wonderfully
weird football head of his.
Copy !req
44. (SIGHS) He was probably
Copy !req
45. rushing off to help
some poor unfortunate
soul in need.
Copy !req
46. Someone in pain.
Someone in distress.
Copy !req
47. Someone who...
(LILA GIGGLING)
Copy !req
48. Lila. (GROWL)
Copy !req
49. So, anyway
this Saturday it's
Copy !req
50. the uh...
The cheese festival?
Copy !req
51. Yeah, the cheese festival.
Copy !req
52. (STAMMERING)
And it should be a lot of...
Copy !req
53. Fun?
Yeah, fun.
Copy !req
54. And I was wondering
maybe, if...
Copy !req
55. If maybe you'd like to...
If you wanted to...
Copy !req
56. Arnold, are you trying
to ask me
Copy !req
57. to go to the cheese festival
with you on Saturday?
Copy !req
58. Yes, that's exactly
what I'm trying to ask you.
Copy !req
59. I suppose it might be fun.
I've never been to a real
cheese festival before.
Copy !req
60. So, you'll go?
I'd love to go.
Copy !req
61. I'd love to just ever so much.
Copy !req
62. You'll have
a really fun time.
Copy !req
63. I promise.
That little jerk.
Copy !req
64. How dare he ask Lila
to the cheese festival.
Copy !req
65. Just because she's
so pretty and smart
Copy !req
66. and funny, and he has
a big stupid
la-di-da crush on her.
Copy !req
67. He probably thinks
he's going to impress her
Copy !req
68. and then she'll start
to like him, like him,
Copy !req
69. instead of just liking him.
Copy !req
70. Well, fat chance,
Copy !req
71. because I'm going to be
at the cheese festival too.
Copy !req
72. And by the time
I get through,
Copy !req
73. Lila is going
to hate Arnold.
Copy !req
74. My gosh,
it's beautiful, Arnold.
Copy !req
75. I've never seen
so much cheese.
Copy !req
76. I know.
This should be a lot of fun.
Copy !req
77. Not if I can help it.
Copy !req
78. Hey, want to go
on the bumper cars?
Copy !req
79. Gosh, Arnold,
sure. Is it fun?
Copy !req
80. It's a blast.
You're going to love it.
Copy !req
81. The object is to ram
the other cars as hard
as you can.
Copy !req
82. Oh, but that seems
ever so mean.
Copy !req
83. It's not mean,
it's just fun.
Copy !req
84. I couldn't possibly have
any fun doing that.
Copy !req
85. But Lila, ramming the other
cars is the whole point
of the ride.
Copy !req
86. Couldn't we just
drive along and
enjoy the view?
Copy !req
87. But, we'll be
sitting ducks.
Copy !req
88. See, Arnold,
isn't this nice?
Copy !req
89. Say good night, Lila.
Copy !req
90. Sorry, Lila,
Copy !req
91. that wasn't exactly fun.
Copy !req
92. Oh, it's just fine, Arnold.
Copy !req
93. But, we got slammed.
Copy !req
94. But the important thing is,
you didn't give into
violent temptation
Copy !req
95. like all the other children.
Copy !req
96. I'm so impressed.
Oh, man.
Copy !req
97. Look Arnold,
what a cute teddy bear.
Copy !req
98. He's adorable,
isn't he?
Copy !req
99. Maybe I could
win it for you.
Copy !req
100. Do you think you could,
really?
Three tries, please.
Copy !req
101. Sorry, Lila.
Copy !req
102. You did your best.
Copy !req
103. But, his best wasn't
good enough.
Copy !req
104. She probably thinks
he's a real chump.
Copy !req
105. But, I wanted to
win you something.
Copy !req
106. Here, kid.
What's this for?
Copy !req
107. I don't know.
I feel sorry for you.
Copy !req
108. Oh Arnold, it's a turtle.
Copy !req
109. Turtles are
my absolute favorite.
Copy !req
110. It's much better
than a big teddy bear.
Copy !req
111. I'm allergic
to stuffed animals anyway.
Copy !req
112. And it's even hecho in Mexico.
Copy !req
113. Mexico is my absolute
favorite country.
Copy !req
114. I just
can't stop eating cheese.
Copy !req
115. Gosh, I suppose
I've practically eaten cheese
from every single continent.
Copy !req
116. Hey, you want to ride
on the Tilt-a-Whirl?
Copy !req
117. To be perfectly honest,
Copy !req
118. I sometimes get
a little queasy
on the big rides.
Copy !req
119. Don't worry.
I've been
on this ride before.
Copy !req
120. It's not that bad.
You'll be fine.
Copy !req
121. Okay Arnold, if you say so.
Copy !req
122. So she gets queasy
on the big rides.
(LAUGHS)
Copy !req
123. I know you'll love this, Lila.
It goes really slow and easy.
Copy !req
124. Hey, mister,
some of the kids
Copy !req
125. are complaining
the ride's too slow.
Copy !req
126. They say you should
crank the speed up
Copy !req
127. to really high.
I told them
it was too slow.
Copy !req
128. I'll crank it up.
Copy !req
129. Arnold,
I don't feel so good.
Copy !req
130. The ride never
used to go that fast.
Copy !req
131. I don't know
what happened.
Copy !req
132. It's so nice of you
not to be bothered
that I threw up on you.
Copy !req
133. It's okay, Lila.
Copy !req
134. Really.
And the second time,
Copy !req
135. you even held
my hair back.
Copy !req
136. It was the least
I could do.
Copy !req
137. It was sweet of you, Arnold,
just ever so sweet.
Copy !req
138. All right, no more
Mr. Nice Guy.
Copy !req
139. Oh look Arnold,
it's a boat ride.
Copy !req
140. Yeah,
it's the Tunnel of Love.
Copy !req
141. I've heard everyone
talking about it at school.
Copy !req
142. Everyone. Can we go?
If you really want to.
Copy !req
143. But, are you sure
you're feeling well enough?
Copy !req
144. Oh, yes Arnold. Thanks to you.
Copy !req
145. This'll be fun.
Oh, yeah.
Copy !req
146. This will be fun.
Copy !req
147. This'll be ever
so much fun.
Copy !req
148. I'll turn your
Tunnel of Love into
a tunnel of disaster.
Copy !req
149. I just love boat rides,
just ever so much.
Copy !req
150. I suppose it's because
it's the only way
Copy !req
151. I can ever
go near the water.
Copy !req
152. On account of, I never
did learn how to swim.
Copy !req
153. Don't worry, Lila.
You're perfectly
safe with me.
Copy !req
154. Gosh Arnold, do you promise?
Copy !req
155. I promise.
Copy !req
156. This is going to be sweet.
Copy !req
157. Oh, Arnold,
isn't it romantic?
Copy !req
158. Just look at all the stars.
Copy !req
159. Lila?
Yes, Arnold.
Copy !req
160. Don't be scared.
Everything is so wonderful,
Copy !req
161. why would I be scared?
Because our boat
is sinking.
Copy !req
162. Who's having fun now?
Copy !req
163. Arnold, what will we do?
Copy !req
164. Don't worry.
Take my arm and hold on.
You'll be all right.
Copy !req
165. I won't let go.
I know.
Copy !req
166. Lila!
Copy !req
167. This is getting pretty good.
Copy !req
168. Arnold!
Copy !req
169. Arnold?
Are you all right?
Copy !req
170. Gosh, I think so.
Copy !req
171. I think we can stand up.
Copy !req
172. Oh, Arnold.
Copy !req
173. Perfect. Why do none
of my evil plans
ever work out?
Copy !req
174. What am I doing wrong?
Copy !req
175. (BREATHING HEAVILY)
Maybe I'm just
trying too hard.
Copy !req
176. Thank you for saving me,
Arnold.
Copy !req
177. You were so brave.
Copy !req
178. Just ever so brave.
Copy !req
179. Are you trying
to tell me that
maybe you're starting
Copy !req
180. to like me, like me?
Copy !req
181. I guess what
I'm saying is that
Copy !req
182. before tonight,
I just liked you.
Copy !req
183. But after
what happened,
Copy !req
184. I really,
really like you.
Copy !req
185. So, you still don't
like me, like me.
Copy !req
186. To be just
perfectly honest...
Copy !req
187. No.
Copy !req
188. But, there's
hope, right?
Copy !req
189. Oh yes Arnold,
just ever so much.
Copy !req
190. Come on,
I'll walk you home.
Copy !req
191. One more to go.
Copy !req
192. There's no way
he can do it. Nobody
can eat 50 Mr. Fudgies.
Copy !req
193. Give it to me.
Copy !req
194. Unbelievable.
Told ya I could do it.
Copy !req
195. Now pay me.
Copy !req
196. Hey, Tubby.
Who, me?
Copy !req
197. "Who, me?"
Yeah, you, Tubby.
Copy !req
198. I wish I had 100
customers like you.
Copy !req
199. I could retire
and move to Florida.
Copy !req
200. Oh boy, I'll tell ya.
Fifty Mr. Fudgies!
Copy !req
201. You can pack it away,
can't you? (LAUGHING)
Copy !req
202. See you tomorrow, Tubby.
Copy !req
203. (LAUGHING)
My name's not "Tubby."
Copy !req
204. It's Harold.
Copy !req
205. Can you believe it?
What an idiot.
Copy !req
206. It only cost us
a quarter to see him
eat all those Mr. Fudgies.
Copy !req
207. And I bet it cost
Harold six weeks
of his allowance
Copy !req
208. just to buy them.
He sure is fat,
ain't he?
Copy !req
209. He must weigh
over 200 pounds.
(LAUGHING)
Copy !req
210. I bet by the time
he's in the sixth grade,
Copy !req
211. he'll weigh over
300 pounds.
Copy !req
212. He sure is fat, ain't he?
Copy !req
213. Look, Mommy,
there's a fat man.
Copy !req
214. Oh no, Johnny,
don't say that.
Copy !req
215. He's not a fat man.
Copy !req
216. He's a fat boy.
Copy !req
217. Mm.
It's a very good
pot roast, Marilyn.
Copy !req
218. Thank you very much,
Jerry.
Copy !req
219. Would like
some more, Harold?
Copy !req
220. Huh? No thanks.
Copy !req
221. You've barely
touched your food.
Copy !req
222. Is something
bothering you, son?
No, nothing's bothering me.
Copy !req
223. I don't want to talk about it.
Copy !req
224. He doesn't want
to talk about it.
Copy !req
225. If he doesn't want
to talk about it, then
he doesn't have to.
Copy !req
226. He doesn't
have to talk about it?
Copy !req
227. I mean,
we're only his parents.
Copy !req
228. Why should
he tell us if something
is bothering him?
Copy !req
229. He doesn't
want to talk about it.
Copy !req
230. Am I asking him
to talk about it?
Copy !req
231. You're hinting.
I am not hinting.
Copy !req
232. I just want to know
what's bothering our son.
Copy !req
233. Marilyn.
Am I fat?
Copy !req
234. Harold, please,
Copy !req
235. your father and I
are discussing.
Copy !req
236. Is that a crime now?
What do you mean, son?
Copy !req
237. Am I fat?
Of course not, Harold.
Copy !req
238. Is that what's
been bothering you?
Oh!
Copy !req
239. That is ridiculous.
Copy !req
240. Why would you
ever think that
you were fat?
Copy !req
241. Some of the kids
were saying...
You're just big-boned.
Copy !req
242. Actually, he could stand
to lose a couple of pounds.
Copy !req
243. Jerry!
I'm just saying
that he could...
Copy !req
244. Don't... You're just husky
and that's perfectly normal.
Copy !req
245. When I was your age,
I was just exactly like you.
Copy !req
246. And look at me,
I turned out to be a
perfectly normal-sized person.
Copy !req
247. (ON TV) Are you fat
and between the ages
of eight and 14?
Copy !req
248. Do kids call you
"tubby, lardo, wide-load
Copy !req
249. "whale-boy,"
or "the fattest person
I've seen in my life"?
Copy !req
250. Wouldn't you like
to change all that
and be fit again?
Copy !req
251. Well, now you can,
when you sign up for
Kids Cruise to Lose.
Copy !req
252. A five-week
sea vacation
Copy !req
253. for kids who want
to lose weight. You'll enjoy
swimming, diving,
Copy !req
254. jogging, and an
all-you-can-eat salad bar.
Copy !req
255. All under
the supervision of our
caring health counselors.
Copy !req
256. Hi, I'm Counselor Skip.
Copy !req
257. And I care.
Help! Help!
Copy !req
258. So, if you're between
the ages of eight and 14
Copy !req
259. and you want
to get thin the fun way,
Copy !req
260. call us now,
at 1-800-I-M-HUGE.
Copy !req
261. That's 1-800-I-M-HUGE.
Copy !req
262. Bye, son.
Have a good time.
Copy !req
263. My little boy.
You listen to
the caring health counselors.
Copy !req
264. I will, Ma.
So long, Harold.
Copy !req
265. I hope you lose
a couple of pounds.
Copy !req
266. (LAUGHING) I'm going
to lose more than
a couple of pounds, Stinky.
Copy !req
267. When I come back,
I'm going to be skinny,
you'll see.
Copy !req
268. I know
you can do it, Harold.
Copy !req
269. Bye!
Copy !req
270. I wonder
how skinny he'll be.
Copy !req
271. He's probably so skinny,
Copy !req
272. we won't even
recognize him.
There he is.
Copy !req
273. Bye, Captain.
I had a great time.
Copy !req
274. Hey, you guys,
what's new?
Copy !req
275. (WHISPERING)
Don't say anything.
Copy !req
276. Don't worry, Arnold.
Copy !req
277. We know
how to be discreet.
Copy !req
278. Harold,
what happened?
Copy !req
279. You're as big
as a house.
Copy !req
280. What do you mean?
Have you looked
in the mirror lately?
Copy !req
281. That just shows
what you know.
Copy !req
282. They don't allow
mirrors on the ship.
Copy !req
283. Well, you might
want to take
a gander at one,
Copy !req
284. on account that
you're as big as a house.
Copy !req
285. What are they
talking about, Arnold?
(SIGHS)
Copy !req
286. Who's that guy?
Copy !req
287. That's you.
That's me?
Copy !req
288. I guess you
put on a couple
of pounds.
Copy !req
289. Here we are
with our Harold home.
Copy !req
290. Enjoying a nice dinner.
Everything's
back to normal.
Copy !req
291. Right.
Everything's back to normal.
Copy !req
292. Family together again.
Copy !req
293. Nothing's changed.
I'm gigantic, aren't I?
Copy !req
294. (NERVOUS LAUGH)
Oh, Harold,
don't be ridiculous.
Copy !req
295. Where'd you get that?
You're perfectly normal.
Copy !req
296. You can take
the extra weight off
in no time.
Copy !req
297. What "extra weight"?
I just said,
he's perfectly normal.
Copy !req
298. Who's disagreeing?
Did I say he wasn't normal?
Copy !req
299. You're perfectly
normal, son.
Copy !req
300. Of course, he is.
What's wrong with him?
Copy !req
301. Nothing.
Nothing's wrong with him.
Copy !req
302. I'm a gigantic freak.
Harold...
Copy !req
303. Harold, please, your father
and I are discussing.
A couple of pounds,
Copy !req
304. that's all I'm saying.
Copy !req
305. What couple
of pounds?
Copy !req
306. I don't know what
you're talking about.
Copy !req
307. He's a growing boy,
for crying in a bucket.
Copy !req
308. Granted, But,
there's growing,
and then there's growing.
Copy !req
309. Jerry!
Copy !req
310. I'm telling you, guys,
he's enormous.
Copy !req
311. I reckon he gained
pretty near 100 pounds.
Copy !req
312. At least.
Oh, please,
Copy !req
313. nobody could gain
100 pounds
Copy !req
314. in five weeks.
Hey.
Copy !req
315. There he is.
Copy !req
316. Oh, my word.
Copy !req
317. Well, there he is.
Copy !req
318. My favorite customer.
Where have you been, Tubby?
Copy !req
319. I was on vacation
to lose weight.
Copy !req
320. Oh! I see that
went well. (LAUGHING)
Copy !req
321. I suppose you want the usual,
Copy !req
322. six Mr. Fudgies.
(LAUGHING)
Copy !req
323. Not today.
Copy !req
324. I was wondering if
you had any Mr. Fudgies
that were low-fat?
Copy !req
325. Yeah sure, I got
low-fat Mr. Fudgies.
Copy !req
326. Half the calories
and half the taste.
Copy !req
327. (LAUGHING)
Great.
I'll take 12 of them.
Copy !req
328. Twelve low-fat Mr. Fudgies
Copy !req
329. is the same as
six regular Mr. Fudgies.
Copy !req
330. Just leave me alone.
Copy !req
331. It's none of your business.
Copy !req
332. But, Harold...
Leave me alone, Arnold.
Copy !req
333. (CRYING)
Just leave me alone.
Copy !req
334. Nobody's even
seen him in over a week.
Copy !req
335. I heard he went
and holed up in his room
and ain't coming out.
Copy !req
336. He's probably
too busy eating
to come out.
Copy !req
337. And he's
probably too big to fit
out the door anyway.
Copy !req
338. Nice of you
to visit our Harold.
Copy !req
339. I thought
maybe I could cheer him up.
Copy !req
340. Harold, someone's
here to see you.
Copy !req
341. Go away!
Copy !req
342. It's the pizza man.
Copy !req
343. Forget it, Arnold.
Copy !req
344. I'm fat and I'm always
going to be fat.
Copy !req
345. There's nothing
you or anybody else
can do about it.
Copy !req
346. That's ridiculous.
Copy !req
347. There's ways
to lose weight.
Copy !req
348. Ha! Like that
cruise I went on?
Copy !req
349. I mean, other ways.
Copy !req
350. You could exercise,
start eating healthier.
Copy !req
351. I can't do that stuff.
Look at me.
Copy !req
352. I'm a big fat slob
and I haven't
moved in weeks.
Copy !req
353. I can barely lift my arms.
Copy !req
354. I could help you, Harold.
Copy !req
355. I don't want
anyone to see me
Copy !req
356. and laugh at me.
Copy !req
357. We can do it at night.
We can do it somewhere
where no one will see us.
Copy !req
358. Come on.
What have you
got to lose?
Copy !req
359. I told you Arnold,
I can't do it.
Copy !req
360. You can do it, Harold.
I know you can.
Copy !req
361. Forget it, Arnold.
I can't lose weight.
Copy !req
362. I tried and I tried,
and I can't, okay?
Copy !req
363. The Jolly Olly Man
was right.
Copy !req
364. He said, if he had
more customers like me,
Copy !req
365. then he could
retire to Florida.
Copy !req
366. And Sid and Stinky
were laughing about me
Copy !req
367. because I was so fat.
Copy !req
368. And then some
little kid told his mommy
Copy !req
369. I was a fat man.
Copy !req
370. And then she said,
"No, Johnny,
Copy !req
371. "no, he's not a fat man,
Copy !req
372. "he's a fat boy."
Copy !req
373. And so, I went on
the cruise to get skinny
Copy !req
374. but I was so worried
about people thinking
I was fat,
Copy !req
375. that I ate
more and more.
Copy !req
376. And then I just got
really, really fat.
Copy !req
377. And I'm just a big,
dumb, giant, fat freak.
Copy !req
378. This all happened
because people were
making fun of you
Copy !req
379. and telling you,
you were fat?
Copy !req
380. That's what I just said.
Weren't you listening?
Copy !req
381. But, did you think
you were fat?
Copy !req
382. Huh?
Did you think you were fat?
Copy !req
383. Of course not.
I liked the way I was.
Copy !req
384. Well, there's your answer.
Copy !req
385. What are you
talking about?
Copy !req
386. All you have to do is
lose enough weight to get
back to the way you were.
Copy !req
387. You know,
back to the old Harold.
Copy !req
388. You mean,
back to my old fat self?
Copy !req
389. Hey, that wouldn't be so hard.
Copy !req
390. Maybe it would even be fun.
Copy !req
391. Okay Arnold, I think
I can do it now.
Copy !req
392. Then, let's do it.
Yeah, let's do it.
Copy !req
393. But, can we eat first?
I'm starving.
Copy !req
394. What's going on?
Copy !req
395. Harold's finally
coming out in the daylight.
Copy !req
396. How fat is he now?
Copy !req
397. I for one think
it's just gruesome
Copy !req
398. to parade poor Harold
in front of the whole
neighborhood,
Copy !req
399. just so we can be shocked
at how fat he's gotten.
Copy !req
400. I should've
brought my camera.
Copy !req
401. But Arnold, what if they still
think I'm fat?
Copy !req
402. The important thing
is what you think.
Copy !req
403. Right, right.
What I think, okay.
Copy !req
404. I'm ready.
Copy !req
405. I can't believe it.
Copy !req
406. Harold,
you look fantastic.
Copy !req
407. It's like
you're wasting away.
Copy !req
408. It's a complete
transformation.
Copy !req
409. Hey,
it's the Jolly Olly Man.
Copy !req
410. Let's celebrate!
Copy !req
411. Hey, Harold,
bet you a quarter you can't
eat 50 Mr. Fudgies.
Copy !req
412. You're on. (LAUGHING)
Copy !req