Hey Arnold! 1x11

Directed by Tuck Tucker • Juli Murphy

Justin Shenkarow as Harold Berman (voice) • Christopher Castile as Eugene Horowitz (voice) • James Keane as Mr. Green (voice) • Sam Gifaldi as Sid (voice) • Dom Irrera as Ernie Potts (voice)

Arnold has a really bad day - the city is suffering from a heatwave, and whatever he does, Arnold just can't seem to get cool.

Request examples:

!req Hey Arnold! 1x11 [02:32]
!req Hey Arnold! 1x11 [Hey Arnold! 1x11]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Hey Arnold! 1x11 [10-11]; !req Hey Arnold! 1x11 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. ARNOLD!

2. HEY, ARNOLD!

3. HEY, ARNOLD!

4. ARNOLD!

5. ARNOLD!

6. ARNOLD!

7. [Captioning sponsored by THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

8. and NICKELODEON]

9. AR-NOLD!

10. MOVE IT, FOOTBALL HEAD!

11. HEY, ARNOLD!

12. HEY, ARNOLD! HEY, ARNOLD!

13. HEY, ARNOLD!

14. Radio announcer: It's 7:00 on M-JAZ

15. and here's the weather report.

16. We're in the middle of a heat wave.

17. Today will be another scorcher

18. with highs in the low hundreds.

19. Above all...

20. try to stay cool.

21. WE MOVED TWO INCHES IN THREE HOURS!

22. YOU STUPID...

23. NOT TODAY, RUFUS.

24. PLEASE, IT'S TOO DARN HOT.

25. AHH.

26. SO WHAT IF THE DOOR CAN'T BE OPENED FROM THE INSIDE?

27. THIS IS THE LIFE.

28. HEY, MOVE IT, MAN.

29. IT'S MY TURN.

30. Radio announcer: And we'll be back with more of that much-needed

31. cool school jazz after this news.

32. The citywide sanitation strike continues.

33. In otherews

34. dissident filmmaker remains under house arrest.

35. More at 11:00.

36. ARNOLD.

37. A LITTLE COLD AIR...

38. IS THAT SO MUCH TO ASK, IS IT?

39. I CAN'T STAND IT, ARNOLD.

40. IT'S HOTTER THAN BLAZES.

41. I'M A GRANDMA WITH A HUSBAND

42. A YOUNG GRANDSON

43. AND A BOARDING HOUSE FULL OF PEOPLE

44. TO BE RESPONSIBLE FOR.

45. THIS HEAT IS SO CRAZY

46. IT'S GOT GRANDMA ACTING NORMAL.

47. I'M TELLING YOU

48. ONE GOOD SHOT WITH MY WRECKING BALL

49. AND WE COULD GET

50. SOME GRADE-A CROSS-VENTILATION HERE.

51. NOBODY'S KNOCKING DOWN ANY WALLS, YOU LOONY.

52. THIS THING'S KEEPING US COOL ENOUGH.

53. OH, GREAT.

54. WHAT IS THIS, A BROWN-OUT?

55. WOULD YOU DO SOMETHING?

56. I'M MELTING HERE.

57. NOW, NOW, EVERYONE CALM DOWN.

58. IN THESE MODERN TIMES

59. THERE'S ALWAYS A SMART, HIGH-TECH SOLUTION

60. TO PROBLEMS LIKE THESE.

61. ARNOLD, RUN TO THE STORE

62. AND GET US SOME ICE.

63. DO YOU HAVE ANY ICE?

64. AISLE FIVE.

65. HEY, ARNOLD, WHAT'S UP?

66. NO TIME TO TALK.

67. I GOT TO GET THIS ICE INSIDE BEFORE IT...

68. MELTS.

69. WHAT AM I GOING TO DO?

70. ONE THING I WOULDN'T DO.

71. I WOULDN'T GO BACK IN THERE EMPTY-HANDED.

72. COME ON, THESE PEOPLE ARE MY FAMILY.

73. THEY WON'T GET MAD AT ME

74. OVER A LOUSY BAG OF ICE.

75. NO ICE?

76. WHY, YOU...

77. COME ON, LET'S GET OUT OF HERE!

78. WE GOT TO DO SOMETHING, GERALD.

79. I DON'T KNOW HOW MUCH LONGER I'M GOING TO LAST.

80. ARE YOU THINKING WHAT I'M THINKING?

81. OH! OH!

82. YEAH! WHOO-HOO!

83. ALL RIGHT!

84. HEY!

85. NOW WHAT ARE WE GOING TO DO?

86. A MOVIE, THAT'S A GREAT IDEA.

87. IT SURE WOULD BE COOL IN THERE.

88. I WONDER WHAT'S PLAYING.

89. THE DAY THE SUN EXPLODED.

90. INVASION OF THE PEOPLE MELTERS.

91. HOTTER THAN THE SUN.

92. OH, NO.

93. LOOK AT THAT LINE.

94. I KNOW!

95. OH, NO.

96. HEY, MISTER, MAKE ROOM.

97. FORGET IT, KID, YOU'RE TOO LATE.

98. BESIDES, THE WATER'S NOT EVEN COLD.

99. I DON'T CARE, LET ME IN.

100. LET ME IN.

101. COME ON, ARNOLD.

102. JUST FORGET ABOUT IT.

103. OH, WE'RE GOING TO DIE, GERALD.

104. THAT'S ALL THERE IS TO IT.

105. WE'RE JUST GOING TO KEEP SWEATING

106. UNTIL THERE'S NOTHING LEFT.

107. HEY, LOOK!

108. ICE CREAM, COME ON, PLEASE.

109. YOU CAN'T DO THIS TO US.

110. IT'S NOT HUMAN.

111. HEY, FREE MARKET ECONOMICS.

112. HAVEN'T YOU EVER HEARD OF SUPPLY AND DEMAND?

113. YEAH, I DEMAND THAT YOU SUPPLY ME WITH ICE CREAM

114. BEFORE I KNOCK YOUR TEETH OUT.

115. WHAT'S GOING ON?

116. PRICE GOUGING.

117. THE JERK'S CHARGING 20 BUCKS

118. FOR A SCOOP OF ICE CREAM.

119. 20 BUCKS?

120. WELL, ACTUALLY

121. RUM RAISIN IS ONLY $15

122. BUT HE WANTS $30 FOR COOKIE DOUGH.

123. BUT THAT'S NO FAIR.

124. A SNOW CONE?

125. $18.

126. ALL I HAVE IS 70 CENTS.

127. WHAT'LL THAT GET ME?

128. NOTHING.

129. HEY!

130. LET ME TELL YOU ABOUT MY DAY

131. MR. JOLLY OLLY MAN.

132. THE BROWN-OUT SHUT DOWN MY AIR CONDITIONER.

133. MY BAG OF ICE MELTED BEFORE I GOT HOME.

134. I COULDN'T GET INTO THE MOVIE THEATER

135. OR THE CITY POOL.

136. AND NOW, WHEN I FINALLY FOUND A LITTLE RELIEF FROM THE HEAT

137. A LITTLE ICE CREAM...

138. YOU SNATCH IT AWAY.

139. YOU'D BETTER SELL ME

140. SOME ICE CREAM AT A FAIR PRICE

141. OR FACE THE CONSEQUENCES.

142. YOU CAN'T DO ANYTHING.

143. YOU'RE JUST A KID.

144. OH, YEAH?

145. NO ICE CREAM, NO PEACE!

146. NO ICE CREAM, NO PEACE!

147. NO ICE CREAM, NO PEACE!

148. NO ICE CREAM, NO PEACE!

149. NO ICE CREAM, NO PEACE!

150. OH, MY LOVE IS SO GREAT!

151. NO ICE CREAM, NO PEACE!

152. NO ICE CREAM, NO PEACE!

153. NO ICE CREAM, NO PEACE!

154. NO ICE CREAM, NO PEACE!

155. UH-OH, ARNOLD, I THINK YOU STARTED SOMETHING.

156. NO ICE CREAM, NO PEACE!

157. WE'VE HAD ENOUGH!

158. WE WANT OUR ICE CREAM

159. AND WE WANT IT AT A PRICE WE KIDS CAN AFFORD.

160. YOU SAID IT, SISTER.

161. AND IF WE DON'T GET IT

162. WE'RE GOING TO DO SOMETHING

163. REALLY BAD.

164. YEAH!

165. WHAT IS SHE TALKING ABOUT?

166. I DON'T KNOW.

167. OKAY, OKAY!

168. YOU CAN HAVE RUM RAISIN FOR TEN.

169. LET'S TURN OVER THE TRUCK!

170. NO! WAIT TILL I GET DOWN, YOU DOPES!

171. MORONS!

172. OKAY, LET'S DO IT!

173. YEAH, LET'S TURN IT OVER.

174. OOH... IS THERE A DOCTOR IN THE HOUSE?

175. ARNOLD, YOU GOT TO DO SOMETHING.

176. ME?

177. YEAH, YOU STARTED THIS.

178. FLIP THE TRUCK, FLIP THE TRUCK...

179. EXCUSE ME.

180. I SAID, EXCUSE ME.

181. EXCUSE ME!

182. LOOK, YOU HAVE A RIGHT TO BE ANGRY

183. BUT WE CAN'T LET THE HEAT MAKE US THAT CRAZY.

184. THE JOLLY OLLY MAN IS OUR FRIEND.

185. HAROLD, HAVE YOU FORGOTTEN THAT TIME

186. HE SOLD YOU THAT SLIGHTLY DAMAGED SNOW CONE

187. AT HALF PRICE?

188. AND HELGA, WHAT ABOUT

189. YOUR CHOCOLATE-COVERED BUBBLE GUM DRUMSTICKS?

190. HE ALWAYS HAS THEM IN STOCK.

191. EUGENE, DIDN'T HE HELP YOU WHEN YOU WERE CHOKING

192. ON YOUR FAVORITE RAINBOW TURBO POPS?

193. I REALLY, REALLY NEED A DOCTOR.

194. THE HEAT IS TURNING US AGAINST EACH OTHER.

195. JOLLY OLLY MAN AGAINST KIDS.

196. KIDS AGAINST JOLLY OLLY MAN.

197. IT'S THE HEAT, DON'T YOU SEE?

198. THIS HAS TO STOP.

199. WHAT DO YOU SAY?

200. FLIP THE TRUCK!

201. FLIP THE TRUCK, FLIP THE TRUCK...

202. WELL, I GAVE IT MY BEST SHOT.

203. WHAT ARE WE GOING TO DO?

204. I DON'T KNOW.

205. HEY!

206. FLIP THE TRUCK, FLIP THE...

207. IT'S A MIRACLE!

208. I AM OUT OF HERE.

209. GOT A LITTLE CRAZY BACK THERE, DIDN'T IT?

210. DON'T BLAME YOURSELF, ARNOLD.

211. IT WAS THE HEAT.

212. WELL, IT'S NICE TO HAVE THINGS

213. BACK TO NORMAL.

214. Radio announcer: And the forecast is rain, rain, rain

215. for the rest of the week.

216. They're predicting massive floods

217. with winds gusting to 60 miles an hour.

218. So put away that garden hose, cats.

219. Don't bother watering the cosmos.

220. ♪ MJZZ, COOL JAZZ

221. FIRST SNOW OF THE SEASON.

222. HEY, FIRST SNOW OF THE SEASON.

223. HEY!

224. DAGNABIT, DARN KIDS, CRACKER-JACKING, CONSARN...

225. YOU GOOD-FOR-NOTHING, JITTERBUGGING...

226. BE-BOPPING, FLIP-FLOPPING...

227. Radio announcer: And we're back with more of that straight-ahead jazz

228. after this weather report.

229. How about that crazy blizzard last night, kids?

230. The city's buried in 14 inches of powder

231. and you're in the middle of it.

232. SCHOOL CLOSURES, SCHOOL CLOSURES, COME ON...

233. And now for that list of school closures.

234. YES! LET'S GO, P.S. 118.

235. P.S. 112, closed.

236. P.S. 113, closed.

237. P.S. 114, 115, 116, 117...

238. Hmm, can't quite read this next one.

239. 118, 118?

240. Oh, yeah, P.S. 118, closed.

241. YES! YEAH!

242. BETTER MAKE A LIST.

243. HMM, WRAP THE PIPES, FIX THE HEATER

244. SHOVEL THE WALK, DEFROST THE REFRIGERATOR.

245. GO SLEDDING, START A SNOWBALL FIGHT

246. CARVE ICE SCULPTURE, MAKE SNOW ANGELS.

247. CLEAN THE GARAGE, SALT THE SIDEWALK

248. DE-ICE THEINDSHIELD, MOUNT THE SNOW TIRES.

249. MAKE A SNOWMAN, BUILD AN IGLOO.

250. UH, SORRY, GRANDPA.

251. WHAT YOUR HURRY, NANOOK?

252. GERALD'S MEETING ME TO GO SLEDDING.

253. THE WHOLE CITY

254. IS ONE GIANT SLED HILL.

255. ONE GIANT TRAFFIC JAM IF YOU ASK ME.

256. HAVE A GOOD TIME.

257. THANKS, SEE YOU.

258. COURSE, BEFORE YOU GO

259. I COULD USE A LITTLE HELP SHOVELING THE WALK.

260. SURE, HOW LONG COULD THAT TAKE?

261. YEP, LIFE ISN'T ALL FUN, YOU KNOW.

262. IT'S NOT SOME TURKEY SHOOT.

263. YOU GOT TO WORK ONCE IN A WHILE.

264. THAT'S THE TROUBLE WITH OUR SOCIETY—

265. NO WORK ETHIC.

266. MUST RESCUE THE MISSIONARIES.

267. ON, TEAM! ON, TEAM!

268. YEE-AH!

269. HEY, ARNOLD!

270. HERE'S YOUR SLED. LET'S HIT THE HILL.

271. I'LL CATCH UP TO YOU AFTER SHOVELING THE SIDEWALK.

272. OKAY, I HOPE YOU MAKE IT BEFORE SPRING.

273. I HATE THE SNOW, I HATE THE SNOW.

274. I HATE THE RAIN, AND THE SLEET.

275. MAN, I SURE DO HATE THE SNOW.

276. FEET ARE FROZE, AND MY TOES ARE, TOO.

277. I HATE... WHOA!

278. I HATE THE SNOW, I HATE THE SNOW...

279. WHAT ARE YOU ROTTEN BRATS UP TO NOW?

280. YOU BETTER NOT BE THROWING SNOWBALLS AT BUSES AGAIN!

281. WE'RE NOT.

282. BUS!

283. AAH! I CAN'T SEE!

284. WE'RE ALL GOING TO DIE!

285. WELL, SHORT MAN, THANKS...

286. MUST RESCUE THE MISSIONARIES.

287. ON, TEAM! ON, TEAM! YEE-AH!

288. COME ON, EUGENE.

289. YOU CAN DO IT.

290. OKAY, HERE GOES.

291. LOOK OUT BELOW!

292. WHEEE!

293. I'M OKAY.

294. DUMB, FOOTBALL-HEADED SNOWMAN.

295. WELL, BOY, THAT'S IT.

296. THAT'S IT? GREAT!

297. I'LL JUST GET MY SLED, AND GO.

298. HEY, THE FURNACE IS OUT.

299. I'M FREEZING.

300. THIS IS NOTHING.

301. YOU SHOULD HAVE BEEN HERE

302. THE WINTER OF '49

303. IF YOU WANT REAL COLD.

304. Mr. I DON'T CARE.

305. I WAS IN VIETNAM IN 1949.

306. PLUS, I WASN'T BORN YET.

307. FIX MY PIPES, OR NO RENT.

308. WILL YOU STOP YOUR YAPPING?

309. ALL RIGHT, ALL RIGHT, I SAID ALL RIGHT.

310. ALL RIGHT, THEN.

311. I'LL FIX THE FURNACE

312. AND YOU CAN WRAP THE PIPES.

313. FIRST SNOW OF THE SEASON... HUH.

314. HEY, ARNOLD, ARNOLD!

315. IT'S ALMOST 2:00.

316. THE SNOW'S STARTING TO MELT.

317. THERE'S WORK TO DO, GERALD.

318. I CAN'T GO.

319. YOU'VE BEEN WORKING ALL DAY.

320. GIVE IT A REST.

321. LIFE ISN'T ALL FUN, GERALD.

322. IT'S NOT SOME TURKEY SHOOT.

323. YOU GOT TO WORK ONCE IN A WHILE.

324. THAT'S THE TROUBLE WITH OUR SOCIETY— NO WORK ETHIC.

325. THAT'S THE TROUBLE WITH OUR SOCIETY— NO WORK ETHIC.

326. LET THE GAME BEGIN!

327. ICE RINK!

328. HEY, NANOOK, GET OUT HERE.

329. WE NEED A FORWARD.

330. LET THE GAME BEGIN!

331. ONE SIDE!

332. COME ON, I'LL TAKE YOU ALL ON.

333. GO AHEAD, TRY AND GET THROUGH ME.

334. GET HIM!

335. HIII...

336. YAH!

337. ONE SIDE, SHRIMP-BAIT.

338. HIII...

339. YAH!

340. THAT'S THE PROBLEM WITH SOCIETY TODAY.

341. WHAT? WE GOT NO WORK ETHIC?

342. NO. YOU GOT NO PLAY ETHIC!

343. YOU SURE THIS IS OKAY, GRANDPA?

344. OKAY? COURSE IT'S OKAY.

345. OOF!

346. YAY!

347. [Captioning sponsored by THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

348. and NICKELODEON]