1. Previously on Heroes.Copy !req
2. What the hell
did you do to me?Copy !req
3. I could ask you
the same thing.Copy !req
4. All I know is that I woke up in
your room somehow and you were gone.Copy !req
5. They blackmailed me just like
they're gonna blackmail you.Copy !req
6. For a man whose campaign is
founded on sound family values,Copy !req
7. this could be really
embarrassing for you,Copy !req
8. especially
considering your wife.Copy !req
9. Two million dollars makes me
a candidate in your pocket.Copy !req
10. Four million
makes me a congressman.Copy !req
11. It's about the videotape.Copy !req
12. The tape where you're, like,
killing yourself like 20 times.Copy !req
13. That was attempt number six.Copy !req
14. It was in my backpack,
and now it's not.Copy !req
15. What?
It's gone.Copy !req
16. What do you mean,
it's gone?Copy !req
17. We have got
to find that tape.Copy !req
18. Dad, how did you
get out of jail?Copy !req
19. I walked out
because I got a secret.Copy !req
20. Mom has a secret, too.Copy !req
21. What do you think D.L. is gonna do
when he finds out what we've done?Copy !req
22. What we've done?Copy !req
23. We framed him.Copy !req
24. I'm taking Micah,
and I'm taking the money.Copy !req
25. You're not taking anything.Copy !req
26. Mom!Copy !req
27. Everything we say,
everything you see,Copy !req
28. by tomorrow it won't matter.Copy !req
29. What, a guy can't cook
dinner for his wifeCopy !req
30. without being accused
of cheating on her?Copy !req
31. Well, you were missing
for a day and now this.Copy !req
32. I love you.
It's like you're in my head.Copy !req
33. There's a piece about that
size. I painted it weeks ago.Copy !req
34. Simone has it.
What was it of?Copy !req
35. I don't remember.
I was high.Copy !req
36. Then we need
to get it back.Copy !req
37. Tell her a guy from the
future said you needed it.Copy !req
38. Now AmCor is holding steady
but Yamagato...Copy !req
39. Yamagato is down
to 215 and an eighth.Copy !req
40. I think that's
a good bargain.Copy !req
41. Really?
And what do you know?Copy !req
42. Look at your sorry ass, barely
able to make minimum wage.Copy !req
43. Now, you look at me living in a
penthouse on Central Park West.Copy !req
44. Correction. It's dying in a
penthouse on Central Park West.Copy !req
45. Right you are,
my boy.Copy !req
46. Right you are.Copy !req
47. Teach you to mess with me.Copy !req
48. Take a breath.Copy !req
49. In the end,
all that matters is love.Copy !req
50. I love you, Peter.Copy !req
51. I love you, too, Charles.Copy !req
52. You speak your mind.Copy !req
53. You know who you are,
you know what you want.Copy !req
54. That's your power.
That's your strength.Copy !req
55. Mind if I let you in
on a little secret, Charles?Copy !req
56. You can say anything to me.
You know that.Copy !req
57. I can fly.Copy !req
58. Really? Well,
if you can fly then show me.Copy !req
59. All right.Copy !req
60. Watch this.Copy !req
61. Simone?
What's wrong? Come in.Copy !req
62. It's my dad.Copy !req
63. That's so weird. I was just
having a dream about him.Copy !req
64. He passed away
about an hour ago.Copy !req
65. I really needed to see you.Copy !req
66. You know, I get that you're
sort of socially slow,Copy !req
67. but you know you're supposed to
call someone before you come over.Copy !req
68. This you're gonna want to hear
right away. I found the tape.Copy !req
69. What tape?Copy !req
70. The tape of you trying to kill
yourself 20 times. I found it.Copy !req
71. Look, I was looking for my PSP under
my bed, right? And there it was.Copy !req
72. Look. You're safe.Copy !req
73. I thought this was
supposed to be good news.Copy !req
74. Well, I can't believe
you had this entire time.Copy !req
75. Why didn't you
look there before?Copy !req
76. I did. I tore
the whole room apart.Copy !req
77. I must have checked
the bed like 50 times.Copy !req
78. Morning, Mrs. Bennet.Copy !req
79. Morning, dog.Copy !req
80. How are you, Zachary?Copy !req
81. I'm all right. Claire keeps
punching me, though.Copy !req
82. Your dad's plane is going to be
late. I won't be home till 8:00 or so.Copy !req
83. I am trusting you
to hold down the fort.Copy !req
84. Because Lyle
never listens to me.Copy !req
85. Well, he will listen
to you todayCopy !req
86. 'cause he knows what a big
day it is for Mr. Muggles.Copy !req
87. Thank you. And he doesn't
want to stress us out.Copy !req
88. Does he?Copy !req
89. Sure.Copy !req
90. Will you two help
me out to the car?Copy !req
91. Your dad left on
the sprinklers last night,Copy !req
92. and I don't want to get
his paws all soggy.Copy !req
93. Take this. Here we go.Copy !req
94. Wish Mr. Muggles good luck.Copy !req
95. Micah?Copy !req
96. Micah?Copy !req
97. Micah!Copy !req
98. Help me.Copy !req
99. Now, things have been
really good between usCopy !req
100. these last couple of days,
don't you think?Copy !req
101. I know. I like it.Copy !req
102. I just... I feel like we've been
really honest with each other.Copy !req
103. And that's good, right?Copy !req
104. Yeah.Copy !req
105. There's something that we need to talk
about, something that I've discovered.Copy !req
106. I thought
I'd been so careful.Copy !req
107. Well, what? What is it?Copy !req
108. I don't...Copy !req
109. Oh, God, he knows.Copy !req
110. What?
What did you want to say?Copy !req
111. It can wait, actually.
I gotta...Copy !req
112. Gotta get to work.Copy !req
113. Matt?Copy !req
114. Niki?Copy !req
115. I was knocking like forever.Copy !req
116. What is it?Copy !req
117. Micah.Copy !req
118. D.L. came back.Copy !req
119. He took him.Copy !req
120. I tried to protect my son,Copy !req
121. but I couldn't.Copy !req
122. I failed him.Copy !req
123. Landlord said Isaac's gone,
that he took his paintings and...Copy !req
124. Did you know
he was leaving?Copy !req
125. No.Copy !req
126. I can't believe he would
just go like that, no...Copy !req
127. Not when we were just starting
to make sense of his paintings.Copy !req
128. I wanted to tell him
what happened in person.Copy !req
129. Isaac sketched it
for my dad's 70th birthday.Copy !req
130. You know, I've been trying
to get him clean forever.Copy !req
131. The one time I need him... Feels
like everybody's leaving me.Copy !req
132. I'm not going anywhere.Copy !req
133. He was still in a coma,Copy !req
134. and then, like it was any
other day, he started talking.Copy !req
135. He said he'd been flying
all over the world,Copy !req
136. but that is was a world
he didn't recognize.Copy !req
137. There were so many people
filled with pain.Copy !req
138. Nobody looking
out for each other.Copy !req
139. He worried for them,Copy !req
140. and for me,Copy !req
141. until you told him
everything would be okay.Copy !req
142. What do you mean, I told him?Copy !req
143. I know,
it doesn't make any sense,Copy !req
144. but he said that
you were flying with him,Copy !req
145. and you told him
it was all going to be okay,Copy !req
146. that there were
people who cared,Copy !req
147. who would make a difference.Copy !req
148. That you would
save the world.Copy !req
149. After that, he just put his
head down and he was gone.Copy !req
150. Like he was falling asleep.Copy !req
151. I never had that conversation
with your father.Copy !req
152. But it sounds like
something you would say.Copy !req
153. Those messages you left
on my answering machine.Copy !req
154. You said you wanted
one of Isaac's paintingsCopy !req
155. because it would help you
save the world.Copy !req
156. It's hard to explain.Copy !req
157. But if you had
that painting...Copy !req
158. I could save the world.Copy !req
159. Linderman.Copy !req
160. What?Copy !req
161. The painting you want, I sold
it to a guy named Linderman.Copy !req
162. He lives in Las Vegas.Copy !req
163. Linderman gave
you four million dollars,Copy !req
164. and you're spending it
on postcards.Copy !req
165. I take it I'm
supposed to choose.Copy !req
166. Mmm.Copy !req
167. That one.Copy !req
168. Oh, if that isn't a red flag,
you two agreeing on something.Copy !req
169. All right, I'm gonna go to the
office and have this printed out.Copy !req
170. Don't you want hear about how The New York
Journal wants to do a cover story on you?Copy !req
171. I've invited Oliver Dennison to come
for family brunch and do an interview.Copy !req
172. You're kidding.Copy !req
173. No, I never kid
about family brunch.Copy !req
174. That's because we never
have family brunch.Copy !req
175. Nathan, this could be great.Copy !req
176. I don't know. Dennison could
go anywhere for a bagel.Copy !req
177. If he comes here,
he's gonna want something.Copy !req
178. Nothing wrong with taking
advantage of an opportunity.Copy !req
179. Mandy?Copy !req
180. Kids, why don't you go finish that train
set we started this morning, all right?Copy !req
181. Come on.Copy !req
182. Take them upstairs.Copy !req
183. I am not going to use
my family for political gain.Copy !req
184. Tell that to Peter.Copy !req
185. Nathan, you've been trying to
protect me since this happened.Copy !req
186. And it's sweet in theory, but
in practice, it's insulting.Copy !req
187. I'm not made of glass.Copy !req
188. I know.Copy !req
189. But we don't need this.Copy !req
190. Four points behind says we do.Copy !req
191. Now, I've been hiding in this
house for the last six monthsCopy !req
192. because your polling was
afraid I'd make you look weak.Copy !req
193. But now I can help
by coming forward.Copy !req
194. Let me.Copy !req
195. You sure about this?Copy !req
196. Set it up.Copy !req
197. Chef's been
cooking all morning.Copy !req
198. Oliver will be here
in an hour.Copy !req
199. Then I better get ready.Copy !req
200. Yeah.Copy !req
201. Good idea.Copy !req
202. You feeling okay, man?Copy !req
203. Hey, Tommy, yeah.
I'm good.Copy !req
204. Come on, buddy, we rode in the
same car together for three years.Copy !req
205. Practically read your mind.Copy !req
206. Dude, I don't know
where to start.Copy !req
207. Well, how about
we go get a beer?Copy !req
208. There's a Dodger
game at 7:00.Copy !req
209. Yeah. Yeah,
I'd like that. Thanks.Copy !req
210. What's going on?
What are you doing here?Copy !req
211. It's Sylar.
He's killed again.Copy !req
212. I'll brief you
on the way to the morgue.Copy !req
213. Sylar? Who's Sylar?Copy !req
214. I got to talk
to my watch commander.Copy !req
215. Taken care of.
I'll be outside.Copy !req
216. Put on some
real-person clothes.Copy !req
217. Lyle, you better not think
I'm cleaning up after you.Copy !req
218. We just got rid
of all those ants.Copy !req
219. Such a dork.Copy !req
220. So unreal.Copy !req
221. Okay, I'm good.Copy !req
222. Oh, my.
Oh, my God.Copy !req
223. What are you doing?
Oh, my God, Claire!Copy !req
224. Shut it off.Copy !req
225. Lyle, give it to me!
Give it to me!Copy !req
226. Claire!Copy !req
227. It's amazing what you can do with
special effects these days, huh?Copy !req
228. That was all special effects?Copy !req
229. Yeah, what else would it be?Copy !req
230. Ow!Copy !req
231. What the hell is
wrong with you?Copy !req
232. Lyle, give it to me!
Now!Copy !req
233. Get back here!Copy !req
234. Zach, don't let him get away!Copy !req
235. Lyle!Copy !req
236. You okay?
Lyle!Copy !req
237. Get back here!
Hey!Copy !req
238. Why would you want
to kill him again?Copy !req
239. Because he found the tape
and then he stapled me.Copy !req
240. Help! Somebody help me!
My sister's a freak!Copy !req
241. We found him in
a parking lot in Brentwood.Copy !req
242. Name's Robert Fresco, an
oncologist at UCLA Medical Center.Copy !req
243. Okay, so we
figure out the M.O.Copy !req
244. Well, the M.O. is
there is no M.O.Copy !req
245. Sylar's victims are random.Copy !req
246. Eight deaths I have
no clue how to explain.Copy !req
247. Trust me,
this one's number nine.Copy !req
248. Yeah, but there's nothing out
of the ordinary here, right?Copy !req
249. Doesn't this guy look
like any other burn victim?Copy !req
250. He's putting out
1800 curies of radiation.Copy !req
251. Whoa.Copy !req
252. HAZMAT team scoured the scene,
but didn't find any incendiaries.Copy !req
253. No plutonium,
no uranium, nothing.Copy !req
254. They did, however,
find a fingerprintCopy !req
255. seared to the bone
like a brand.Copy !req
256. Seared to the bone?Copy !req
257. We're running it
through CODIS.Copy !req
258. Now, if we get a match
and we can get close to him,Copy !req
259. I'm gonna need you
to get inside his head.Copy !req
260. Pick him out of a crowd,
find him in a building...Copy !req
261. Right. About that. Lately it's been
harder for me to filter the voices,Copy !req
262. and hearing what they're
really thinking, it can be ugly.Copy !req
263. What's going on, Matt?Copy !req
264. Theodore Sprague,
a. k. a. Sylar.Copy !req
265. We got you.Copy !req
266. So, you just going to sit there
all day and not say a word, huh?Copy !req
267. I want to go home.Copy !req
268. Like I told you, it's not
safe there with your mother.Copy !req
269. Is she dead?Copy !req
270. No.Copy !req
271. She's gonna be fine.Copy !req
272. How do you know?Copy !req
273. Dad, we left her
on the floor.Copy !req
274. We didn't have a choice.Copy !req
275. Heroes don't run away.
Micah...Copy !req
276. Bad guys do.
Heroes help people, Dad.Copy !req
277. You know what?
You're a bad guy.Copy !req
278. I'm not a bad guy, all right?Copy !req
279. Do you remember when I
told you that six months agoCopy !req
280. I started
having these bad dreams?Copy !req
281. We all have bad dreams, Niki.Copy !req
282. I don't think that
they were just dreams.Copy !req
283. When it started,
I thought thatCopy !req
284. maybe somebody was
following me or something.Copy !req
285. And I would catch
my reflection and...Copy !req
286. But it wasn't my reflection.Copy !req
287. It was another me.Copy !req
288. She has a name.Copy !req
289. Jessica.Copy !req
290. Jessica?Copy !req
291. When someone tries to hurt
me, it's like she comes out.Copy !req
292. There is no Jessica.Copy !req
293. It's just you.Copy !req
294. No, I see her in the mirror,Copy !req
295. and she tells me that she
wants to come out again.Copy !req
296. And the part of me
that needs Micah backCopy !req
297. wants to let her do it.Copy !req
298. It's just complicated
with your mom and me.Copy !req
299. What's up ahead?Copy !req
300. Stay there.Copy !req
301. Dad, don't!Copy !req
302. Sit down! Wait!Copy !req
303. Lady! You gotta get up!Copy !req
304. You gotta get out of there.Copy !req
305. You no worry. I help.Copy !req
306. Dad!
Hiro!Copy !req
307. Dad!Copy !req
308. Micah!Copy !req
309. Dad, I thought you were dead.Copy !req
310. What happened?Copy !req
311. I don't know.Copy !req
312. We're usually in our pajamas
around the breakfast table.Copy !req
313. You can't blame us for
cleaning up for The Journal.Copy !req
314. Not when the hollandaise
is made fresh.Copy !req
315. You seem to be
adjusting well.Copy !req
316. To the wheelchair?Copy !req
317. You can say it,
Mr. Dennison.Copy !req
318. I lost my right to be
sensitive when I married Nathan.Copy !req
319. I'm not saying I didn't have my
darker moments during rehabilitation.Copy !req
320. I was angry for a long time.Copy !req
321. At your husband.Copy !req
322. Wasn't he driving?Copy !req
323. At God. But we seem
to have made our peace.Copy !req
324. Oh, hello, Peter.Copy !req
325. What's this?Copy !req
326. It's brunch.
We always have brunch.Copy !req
327. Since when?Copy !req
328. Will you excuse me?
Peter, how good to see you.Copy !req
329. Nice of you
to drop by, Peter.Copy !req
330. Whatever this is about,
now is not the time.Copy !req
331. Charles Deveaux died
this morning. Yeah.Copy !req
332. I'm sorry. Were you there?Copy !req
333. No, I wasn't.
I stopped working for himCopy !req
334. so I could figure out
what was going on with us.Copy !req
335. Yeah, I told you to drop
all this "I'm special" crap.Copy !req
336. I can't, all right?
I need your help.Copy !req
337. That man out there
is Oliver Dennison.Copy !req
338. He's working for The Journal,
doing a story on me.Copy !req
339. Everything I've worked for is riding
on our family being able to sit throughCopy !req
340. a single meal together
and smile.Copy !req
341. So I'm not
family enough for you now.Copy !req
342. No, you're not.Copy !req
343. Not when you're going
to ruin an election for me.Copy !req
344. I just...Copy !req
345. I need you to get me a painting,
all right? Linderman bought it.Copy !req
346. Whoa, whoa, whoa. We're not exactly
advertising that family connection around here.Copy !req
347. All right, great.
So just get him on the phoneCopy !req
348. and ask about the painting.
Pete,Copy !req
349. I'm sorry.Copy !req
350. But you're gonna
have to go, okay?Copy !req
351. Hey, you know what? I'm just
gonna fly off the terrace, yeah?Copy !req
352. No? Hey, I can fly.Copy !req
353. Nathan, so can you.
Tell you what.Copy !req
354. Why don't we just race around the
Statue of Liberty real quick, huh?Copy !req
355. Get this tweedy guy
something to write about.Copy !req
356. You wouldn't.Copy !req
357. Huh?Copy !req
358. Peter!Copy !req
359. Peter.Copy !req
360. Sorry, Nathan gave me an earful
about showing up in cords.Copy !req
361. Told him I'm trying to stay grounded.Copy !req
362. Good to have you back.Copy !req
363. How'd you get this?
The issue isn't even out yet.Copy !req
364. See? All the same.
Hiro, Ando...Copy !req
365. Even same car!
Nissan Versa!Copy !req
366. I teleported.
New York City.Copy !req
367. I freeze time, too.Copy !req
368. Stop the explosion.
Saved your dad.Copy !req
369. Hey, didn't you visit my mom?Copy !req
370. Hmm?Copy !req
371. We should get them
to a hospital. Can you drive?Copy !req
372. Don't worry. Help is coming.
I called the police.Copy !req
373. Time to go, Micah.Copy !req
374. Dad, you saved her
like a real hero.Copy !req
375. Now we can go back
and save Mom.Copy !req
376. I wish it were that easy.Copy !req
377. Well, it is, Dad.
We just go back.Copy !req
378. No, Micah, it's not.Copy !req
379. I'm sorry.
We can't go back.Copy !req
380. We can never go back.Copy !req
381. Come on.Copy !req
382. Bye-bye.Copy !req
383. Take care.Copy !req
384. Come on! You can't
stay in there forever!Copy !req
385. Would you just
give me the damn tape?Copy !req
386. I'm gonna put this thing on
YouTube, make like a million bucks.Copy !req
387. YouTube is free, you idiot.Copy !req
388. You're not helping.Copy !req
389. Lyle, no one can see
what's on that tape.Copy !req
390. Are you
an alien or something?Copy !req
391. Is he an alien, too?Copy !req
392. Yeah, yeah,
we're gonna anal probe you.Copy !req
393. Zach, stop scaring him.Copy !req
394. I'm not coming out
until Mom and Dad get home.Copy !req
395. No. No, no, no, no.
You cannot tell them.Copy !req
396. Lyle, please, they cannot
find out about this.Copy !req
397. Why not?Copy !req
398. Don't you get it?Copy !req
399. If they found out,
Mom and Dad wouldCopy !req
400. think it was
a mistake to ever adopt me.Copy !req
401. We wouldn't be
a family anymore.Copy !req
402. Please.Copy !req
403. Thank you.Copy !req
404. Whatever.Copy !req
405. Wait a minute,
wait a second.Copy !req
406. We're going in here
without backup?Copy !req
407. No on even knows
we're here, do they?Copy !req
408. What is this
all about with you?Copy !req
409. You in my head, Parkman?Copy !req
410. No, I'm just...
I'm asking a question.Copy !req
411. It's about Sylar.Copy !req
412. I'm not letting him
get away this time.Copy !req
413. I'm taking him down.Copy !req
414. Something's burning.Copy !req
415. Radiation?Copy !req
416. Curie levels are safe.Copy !req
417. What the hell is this?
What?Copy !req
418. Hang on,
I'm getting some spikes.Copy !req
419. Hey.Copy !req
420. Check this out.Copy !req
421. Their faces are
all burned off.Copy !req
422. What the hell
happened in here?Copy !req
423. Eighteen hundred
curies of radiation.Copy !req
424. Come on,
let's get out of here.Copy !req
425. Of course I'm gonna
vote for Nathan. Yep.Copy !req
426. If Nathan takes
care of the peopleCopy !req
427. half as much as
he takes care of his brother,Copy !req
428. it's gonna be
an interesting city.Copy !req
429. Pretty special family.Copy !req
430. You have no idea.Copy !req
431. This is all
very inspiring.Copy !req
432. I was surprised to learn the Linderman
group recently invested in your campaign.Copy !req
433. I don't know
why you'd be surprised.Copy !req
434. Mr. Linderman was
a good friend of my father's.Copy !req
435. So, you don't deny going to Las
Vegas to meet with a reputed mobster?Copy !req
436. Is that why you're here?Copy !req
437. I spoke with a former member
of your security detail.Copy !req
438. It seems there was
a bit of a scare,Copy !req
439. that you disappeared from
the casino for several hours,Copy !req
440. and there was
a blond involved.Copy !req
441. It's all right, Nathan.
You can tell him.Copy !req
442. Right...Copy !req
443. I'm sure you've recently heard
about my mental health issues.Copy !req
444. I quit my job because of it.Copy !req
445. My brother
basically saved my life,Copy !req
446. and he's convinced me to
get the help that I needed.Copy !req
447. There's a private
clinic outside Vegas.Copy !req
448. Nathan went, spoke to a
doctor, a woman doctor.Copy !req
449. I made him promise
that no one would know.Copy !req
450. Not even the family, but I just
don't care who knows anymore.Copy !req
451. Okay?Copy !req
452. I didn't want to say anything
until I'd cleared it with you.Copy !req
453. That's Nathan. You know, right
in the middle of an electionCopy !req
454. he still has time to help out
his messed up little brother.Copy !req
455. Oh, well...Copy !req
456. What's this? They counteract
the radiation poisoning.Copy !req
457. Oh, thanks.Copy !req
458. One second.Copy !req
459. Who keeps calling you?Copy !req
460. Nobody, it's my wife.Copy !req
461. Since when is
your wife nobody?Copy !req
462. Listen, I don't think
this guy's Sylar.Copy !req
463. Yeah? Well, we'll see.Copy !req
464. Look what I found in bedroom.
Look at this. Methotrexate.Copy !req
465. This is chemotherapy
in a pill.Copy !req
466. This is prescribed to Karen
Sprague and it's current.Copy !req
467. She has cancer?Copy !req
468. Check out
the doctor on the label.Copy !req
469. Dr. Robert Fresco.
Right.Copy !req
470. The oncologist.
Mmm-hmm.Copy !req
471. Karen Sprague's room?Copy !req
472. Take it easy, Ted. We just
want to ask you some questions.Copy !req
473. I didn't mean to kill him.Copy !req
474. Dr. Fresco said there was
nothing he could do to save her.Copy !req
475. I tried to convince him,
you know.Copy !req
476. There must be something
else that he could do.Copy !req
477. Anything.Copy !req
478. Then we argued,
and I lost control.Copy !req
479. We can talk
about this downtown.Copy !req
480. Hey, let her go!Copy !req
481. If you let me
stay with my wife.Copy !req
482. No, you let her go
or I shoot.Copy !req
483. Do you have any idea what would happen
if you did that? Because I don't.Copy !req
484. Maybe I'll explode. Maybe I'll
take out this whole hospital.Copy !req
485. Maybe I'll wipe out
this city like an atomic bomb.Copy !req
486. Just leave me alone!
We can't do that.Copy !req
487. Stop, Ted, stop.Copy !req
488. Karen wants you to stop.Copy !req
489. How could you say that?Copy !req
490. She says you need to listen, Ted. You
never listen. You're too damn stubborn,Copy !req
491. but you're still
her Teddy Bear.Copy !req
492. Wait a minute,
you can hear her?Copy !req
493. He's telling the truth, Ted.
Listen to him.Copy !req
494. What's she saying?Copy !req
495. She's saying she...Copy !req
496. She doesn't blame youCopy !req
497. for all the pain
and the worry.Copy !req
498. She's saying
it's not your fault, Ted.Copy !req
499. She shouldn't be here.Copy !req
500. It's not fair.Copy !req
501. She's saying
it never is.Copy !req
502. She said
that was the best date.Copy !req
503. The picnic on the beach and it
poured sheets and sheets of rain.Copy !req
504. We sat in my carCopy !req
505. and listened to the whole
American Beauty album.Copy !req
506. She remembers it all.Copy !req
507. She always will.Copy !req
508. What's she saying now?Copy !req
509. Hi, this is Niki Sanders
from Las Vegas.Copy !req
510. I need your help.Copy !req
511. I know that I'm probably the last
person that you want to talk to.Copy !req
512. You should not
have called me here.Copy !req
513. I know that
I have no right to,Copy !req
514. but I need your help.Copy !req
515. My husband took my son.Copy !req
516. I have nowhere else to go.Copy !req
517. I'm sorry. I can't help you.Copy !req
518. You have the wrong number.Copy !req
519. Hi, hon. Where are the boys?Copy !req
520. In the playroom.Copy !req
521. Do you still love me, Nathan?Copy !req
522. Of course, I do.Copy !req
523. I know what this chair
means to us as a couple.Copy !req
524. But I need you to know
that I'm going to walk again.Copy !req
525. The doctors say
it's a long shot,Copy !req
526. but I can do it
if I have a reason.Copy !req
527. We just need
some hope, Nathan,Copy !req
528. that our life
can be like it was.Copy !req
529. What Peter said,Copy !req
530. about you checking out a
clinic for him with a doctor,Copy !req
531. tell me that's what happened.Copy !req
532. If you say it is,
I'll believe you.Copy !req
533. Just give me some hope.Copy !req
534. It's true.Copy !req
535. Come on.Copy !req
536. I'm gonna get
the kids ready for bed.Copy !req
537. Okay.Copy !req
538. What the hell happened?Copy !req
539. You should just go.Copy !req
540. Niki, what's going on here?
Are you okay?Copy !req
541. I said that you can go now.Copy !req
542. It's me.Copy !req
543. I'm just trying to help
you out, girl, okay?Copy !req
544. She doesn't need
your help anymore.Copy !req
545. Understand?Copy !req
546. Hey.
Hey.Copy !req
547. So, they're gonna run Sprague
through decontamination,Copy !req
548. then put him in a special
holding tank downtown.Copy !req
549. How'd he cause all that
damage with his bare hands?Copy !req
550. How do you hear
what people are thinking?Copy !req
551. You did a great job in there.Copy !req
552. Well, look,
the guy was losing his wife.Copy !req
553. He just wanted
to talk to her, say goodbye.Copy !req
554. You talk to
your own wife yet?Copy !req
555. You've been
dodging her call all day.Copy !req
556. Well, I'm gonna head downtown,
cover Sprague's processing.Copy !req
557. Right.Copy !req
558. Hey, it's me. I actually
thought you might be home by now.Copy !req
559. I'm calling just to talk.Copy !req
560. Look, I had this stupid idea
in my head that I'm losing you.Copy !req
561. And I...Copy !req
562. I just...Copy !req
563. I can't help but have the feeling that
there's something you're not telling me.Copy !req
564. And I don't want us to live
with any regret or blame.Copy !req
565. I don't know. I guess I'm just
afraid of things going unsaid.Copy !req
566. I love you,Copy !req
567. and I just wanted to tell you that.
You don't have to call me back.Copy !req
568. I'll see you later tonight.Copy !req
569. Yes, Mr. Linderman.Copy !req
570. It seems my brother
has developedCopy !req
571. some sort of emotional
attachment to this painting.Copy !req
572. I don't know what will happen to him if he
doesn't get it, but I'd rather not find out.Copy !req
573. Directly to the gallery.Copy !req
574. Mr. Linderman,
I appreciate it. Good night.Copy !req
575. You need to tell
Heidi the truth.Copy !req
576. No. She doesn't need the
truth. She needs hope.Copy !req
577. What's that,
some kind of excuse?Copy !req
578. I'm not saying
what I did was right.Copy !req
579. That girl in Vegas, I just
needed to be with someone whoCopy !req
580. didn't make me feel guilty
every time I looked at her.Copy !req
581. Did you talk to Linderman?Copy !req
582. Yeah. Sit down.Copy !req
583. And?Copy !req
584. He's not gonna let it go.Copy !req
585. Hey, come on, Pete, just let
it go. It's just a painting.Copy !req
586. It's more than that, Nathan. This
is about what's going on with us.Copy !req
587. All right?
This painting is the key.Copy !req
588. All right, with this thing,
we could make a difference.Copy !req
589. I'm trying to make a difference,
Peter, the best way I know how.Copy !req
590. Flying around, how's that
going to help anybody?Copy !req
591. What is that... I can't... What
am I gonna do when I get there?Copy !req
592. I don't have a gun. I don't have
a badge. I don't know karate.Copy !req
593. I guess I could put on a costume and
fly around and pull cats out of trees.Copy !req
594. How's that gonna
make a difference?Copy !req
595. You're not gonna
know until you try.Copy !req
596. I'm sorry
about the painting.Copy !req
597. Listen, something else
happened in Vegas that I...Copy !req
598. What?Copy !req
599. These two guys, they tired to
pull me out of my hotel room.Copy !req
600. They did.Copy !req
601. It was like a kidnapping
attempt or something.Copy !req
602. How'd you get away?Copy !req
603. I flew.Copy !req
604. So, who were they?
I mean...Copy !req
605. The one who did all the talking
had these horn-rimmed glasses.Copy !req
606. The other guy was
a spooky Euro dude.Copy !req
607. He didn't say a word.Copy !req
608. Son of a bitch. You really
expect me to believe that?Copy !req
609. Yeah. I'm not Iying to you.Copy !req
610. No?Copy !req
611. No. Think about it.Copy !req
612. What would people do if they
knew what we were capable of?Copy !req
613. They'd lock us up
and they'd throw away the key.Copy !req
614. I know it sounds crazy.Copy !req
615. Be careful.Copy !req
616. Yeah.Copy !req
617. Someone had a good day.
It's all over the station.Copy !req
618. FBI bust, Homeland Security
collar. Congrats, buddy.Copy !req
619. Thanks, man.Copy !req
620. It really wasn't
anything, though.Copy !req
621. It must have been something.Copy !req
622. Your FBI girlfriend
just put in a requestCopy !req
623. for you to retake
the detective's examCopy !req
624. as a series of interviews.Copy !req
625. Can't blame it
on the dyslexia this time.Copy !req
626. Wait a second. Interviews? I
didn't even know that was an option.Copy !req
627. She's FBI.
She pulled some strings.Copy !req
628. And you are going
to pass it, no problem.Copy !req
629. Thanks, man.Copy !req
630. Wow.Copy !req
631. Loser. I'm nailing your wife
and she is so fine. So fine!Copy !req
632. Hey, still want
to grab that drink?Copy !req
633. Son of a bitch!Copy !req
634. You do not
choose your destiny.Copy !req
635. It chooses you.Copy !req
636. And those who knew you before
fate took you by the handCopy !req
637. cannot understand the depth
of the changes inside.Copy !req
638. Yeah?Copy !req
639. Mom.Copy !req
640. Micah.Copy !req
641. Hey, baby,
I've been worried. You okay?Copy !req
642. Yeah, I'm fine. Are you?Copy !req
643. I'm good.Copy !req
644. Are you
with your dad right now?Copy !req
645. Yeah, I just
got out for one minute.Copy !req
646. Mom, is this really you?Copy !req
647. Tell me where you are, baby.Copy !req
648. Just put my mom on the phone.Copy !req
649. Your mom's not
here right now.Copy !req
650. And she's not coming back until
I take care of a few things.Copy !req
651. So, why don't you
tell me where you are,Copy !req
652. I'll come get you
and bring you home.Copy !req
653. Your mom needs you.Copy !req
654. I'm in a little motel. It's
right off the Interstate 14.Copy !req
655. It's called
the Little Field Motel.Copy !req
656. You talking to your mom?Copy !req
657. No.Copy !req
658. No, I'm just goofing around.Copy !req
659. Come on. We've got
some driving to do.Copy !req
660. They cannot fathom how much
you stand to lose in failure.Copy !req
661. Micah?Copy !req
662. That you are the instrument
of a flawless design,Copy !req
663. and all of life
may hang in the balance.Copy !req
664. The hero learns quickly
who can comprehend,Copy !req
665. and who merely
stands in your way.Copy !req