1. I can hear rain coming
from 40 miles away.Copy !req
2. I can even hear
someone's moods.Copy !req
3. There are
others out there like you.Copy !req
4. I can feel them.Copy !req
5. We'll find them, Mohinder,
all of them. It's our destiny.Copy !req
6. I was surprised to learn the Linderman
group recently invested in your campaign.Copy !req
7. I don't know why
you'd be surprised.Copy !req
8. Mr. Linderman was a good
friend of my father's.Copy !req
9. What Mr. Linderman wants,
Mr. Linderman gets.Copy !req
10. Bang.Copy !req
11. Has he been located?Copy !req
12. The Haitian? No.Copy !req
13. How long was he
hiding Claire?Copy !req
14. I take it
it's been months.Copy !req
15. Just one more thing. When
should we be expecting Claire?Copy !req
16. I'll bring her in now.Copy !req
17. I wanted to protect you.Copy !req
18. I tried to be
the best dad I could.Copy !req
19. This is goodbye.Copy !req
20. You don't have to do this.Copy !req
21. There can't be any doubt
cast on your father.Copy !req
22. Claire, turn around.
Cover your ears.Copy !req
23. Dad! I love you, Dad.Copy !req
24. I love you, Claire-bear.Copy !req
25. Go deep.Copy !req
26. Take anything that
would lead them to her.Copy !req
27. Just one bullet,
I can be a hero.Copy !req
28. Show yourself!Copy !req
29. No.Copy !req
30. I thought
she was you.Copy !req
31. It was supposed to be you.
Can't you do something?Copy !req
32. She's dead.Copy !req
33. Can't be.Copy !req
34. It's your fault.
You did this.Copy !req
35. Hey, you stop right there.Copy !req
36. What is the problem? I am
here with tour from Osaka.Copy !req
37. Security just flagged you.
You must be some kind of cheat.Copy !req
38. What?Copy !req
39. You already got a warning, and
most people don't even get that.Copy !req
40. Oh! Oh! It is okay!Copy !req
41. I am invited now
by Mr. Linderman.Copy !req
42. Well, in that case...Copy !req
43. It's all gone.Copy !req
44. So you honestly
don't remember anything?Copy !req
45. I told you. I'm trying.Copy !req
46. The last thing I remember is driving
home from the hospital with my wife,Copy !req
47. and after that, it's just...
It's gray, blank.Copy !req
48. Mmm-hmm.Copy !req
49. So Sprague and Parkman taking your
family hostage, shooting your daughter,Copy !req
50. a bullet
clean through your side,Copy !req
51. you'd think something there
might have made an impression.Copy !req
52. My daughter is missing,Copy !req
53. so right now, I don't care if you
believe me or what you do to me.Copy !req
54. I just want her home, safe.Copy !req
55. You can kill me if you want.
I'm gonna find her!Copy !req
56. Settle down. You'll tear your new
stitches if you're not careful.Copy !req
57. Hmm.Copy !req
58. Well, clearly,
your partner's gone rogue,Copy !req
59. taking a pie slice
of your memory with him.Copy !req
60. He did the same thing
to your wife and son.Copy !req
61. They remember even less.Copy !req
62. When can I go after them?Copy !req
63. Sorry, can't let
that be your errand.Copy !req
64. She's my daughter.Copy !req
65. She's an assignment,
or have you forgotten?Copy !req
66. We gave her to you,Copy !req
67. took her out of a bassinet, put her in
your hands and told you to take her home,Copy !req
68. and that's after you said,
"No, thank you. "Copy !req
69. Now, I appreciate you
taking an interest in herCopy !req
70. beyond the needs
of the assignment,Copy !req
71. but that indulgence
ends now.Copy !req
72. You expect me to do nothing?Copy !req
73. I expect you to do
whatever we ask of you.Copy !req
74. Well, what do we think?Copy !req
75. He's telling the truth.
He doesn't know anything.Copy !req
76. Hmm. You owe me
five bucks.Copy !req
77. Come on.
Wait. We had a deal.Copy !req
78. I help you out.
You let me go.Copy !req
79. Take it easy, Parkman.
We'll get there.Copy !req
80. What?Copy !req
81. Hey! Hey!Copy !req
82. You have not said
anything all day.Copy !req
83. I thought you'd prefer it.Copy !req
84. It's not like you'll tell me
where we're going anyway.Copy !req
85. As soon as I know where
we're going, I will tell you.Copy !req
86. When can I go back
to my family?Copy !req
87. Shall I lie to you
and say it will be soon?Copy !req
88. You know
what we run from.Copy !req
89. Yeah, the people
you and my dad work for.Copy !req
90. What they will do, not
even you can recover from.Copy !req
91. Great. Thanks, Dad.Copy !req
92. You cannot understand the level of
sacrifice he made so you might live.Copy !req
93. You must honor that.Copy !req
94. Is it safe to go back?Copy !req
95. No, we leave
the country tonight.Copy !req
96. Sorry, Mr. Petrelli,Copy !req
97. these men wanted to see you.
They're from the...Copy !req
98. FBI. I'm
Federal Agent Quesada.Copy !req
99. This is Agent Alonzo.Copy !req
100. We'd like to speak with you concerning
illegal campaign contributionsCopy !req
101. you may have received
from the Linderman Group.Copy !req
102. The FBI is curiousCopy !req
103. why the Las Vegas-based Linderman
Group would be so interestedCopy !req
104. in helping
a New York candidate.Copy !req
105. My father served as
an in-house attorneyCopy !req
106. for the group
before he passed away.Copy !req
107. It's all right.Copy !req
108. We're clear.
No one's listening.Copy !req
109. You agreed
there'd be no face-to-face.Copy !req
110. And you agreed
to deliver Linderman.Copy !req
111. I'm the one who brought
you in here, remember?Copy !req
112. I'd appreciate
a little discretionCopy !req
113. as opposed
to a surprise office visit.Copy !req
114. No one outside this office
knows you're working with us.Copy !req
115. Linderman's requested a meeting
with you at his casino tonight.Copy !req
116. Any guesses why?Copy !req
117. I'm still four points behind.Copy !req
118. He's gonna tell me
how he plans to put me aheadCopy !req
119. and what's expected of me
after I win.Copy !req
120. Yeah, we were thinking
the same thing,Copy !req
121. and we want you
to record it.Copy !req
122. You want me to wear a wire?Copy !req
123. You're the only one
on our sideCopy !req
124. who can get enough incriminating
evidence to put him behind bars.Copy !req
125. We need this, Mr. Petrelli,
and so do you.Copy !req
126. Otherwise, he walks.Copy !req
127. We'll contact you
when you land in Vegas.Copy !req
128. How long have you been
working with the FBI?Copy !req
129. Since Heidi's accident.Copy !req
130. I'm gonna take Linderman down
for a long time, Peter.Copy !req
131. I thought I could be a hero,
save the world.Copy !req
132. Instead, I just killed...Copy !req
133. What is that?Copy !req
134. That's not your blood,
is it?Copy !req
135. No, it's Simone.Copy !req
136. Isaac shot her.
She's dead. She's dead.Copy !req
137. Did you call
the police?Copy !req
138. No.Copy !req
139. Okay, here's
what's gonna happen.Copy !req
140. I'm gonna make
an anonymous phone call, okay?Copy !req
141. You'll have had
absolutely nothing to do...Copy !req
142. But I did.
She's dead because of me.Copy !req
143. I don't know what to do.Copy !req
144. I insist that
you don't do anything.Copy !req
145. Do you understand?Copy !req
146. This is not the time for you
to get noble, okay?Copy !req
147. Just stay with me.Copy !req
148. I can't. I can't.Copy !req
149. As long as I'm alive, everyone
around me is in danger.Copy !req
150. Suresh. We can call
Suresh, okay?Copy !req
151. He can study you. He can...
He's working on a cure.Copy !req
152. Isn't it too late for that?Copy !req
153. Wait.Copy !req
154. Sir, you have
your flight to Vegas.Copy !req
155. Just tell the driver
to wait.Copy !req
156. Peter!Copy !req
157. Well, there you are. Lyle's watching
pay-per-view in the other room.Copy !req
158. I'm gonna run to the gym
before there's an ellipto-line.Copy !req
159. I tell you, that flood
in our basement's turnedCopy !req
160. into a right vacation
for this family.Copy !req
161. Too bad Claire's missing it all
with that cheerleading retreat.Copy !req
162. Oh, I'm not
gonna answer that.Copy !req
163. I've got the dog hotel giving
me hourly updates on Mr. Muggles.Copy !req
164. They hate me.Copy !req
165. Sorry, I have
to take a trip.Copy !req
166. Now?Copy !req
167. What else?Copy !req
168. You stay here,
take care of Lyle.Copy !req
169. I'll be back
as soon as I can.Copy !req
170. If anyone comes looking for me... Stop.Copy !req
171. Stop. You can't go.Copy !req
172. What are you doing?
Why are you whispering?Copy !req
173. Because you told me to
yesterday.Copy !req
174. I thought you didn't remember
anything about yesterday.Copy !req
175. You told me to pretend that
that man took my memory.Copy !req
176. You took me in the shower.
You told me everything.Copy !req
177. I told you?Copy !req
178. What you really do, who you work
for and what happened to Claire.Copy !req
179. Do you know where she is? Do
you know why I can't remember?Copy !req
180. No, but you told me
you were protecting her.Copy !req
181. You said you sent her away
so she'd be safeCopy !req
182. and that if you went after
her, I should give you this.Copy !req
183. "Claire's with friends.
Don't go after her. "Copy !req
184. This is my writing.Copy !req
185. All right, look, we can't
let anybody know about this.Copy !req
186. Don't worry. I know
how to play dumb.Copy !req
187. I could never
love you enough.Copy !req
188. You do fine.Copy !req
189. Puccini?Copy !req
190. I thought of you
more as a John Denver type.Copy !req
191. That your wife?Copy !req
192. Your painter friend from
New York tried to reach you.Copy !req
193. I chatted with him
for you.Copy !req
194. Apparently, he's got himself
a dead girlfriend. Nice guy.Copy !req
195. Thompson doesn't need me
on this one.Copy !req
196. I need to be here
with my family.Copy !req
197. This isn't a request.
This is an assignment.Copy !req
198. You do remember
assignments, don't you?Copy !req
199. I'll get my things.Copy !req
200. Yeah.Copy !req
201. Let me guess.
Another paper emergency.Copy !req
202. Huge order mix-up
in Fresno.Copy !req
203. Sorry for stealing
your husband, Mrs. Bennet.Copy !req
204. It's just that he's the best
guy we've got in a pinch.Copy !req
205. I like your hair.Copy !req
206. So this is the list?Copy !req
207. Yes, what's left of it.Copy !req
208. Most of these people
are missing or dead.Copy !req
209. I want to run your DNA sample
against my father's formula.Copy !req
210. I'm gonna take you
someplace safe.Copy !req
211. Wait. This is
your father's formula.Copy !req
212. This is how he made the list,
how he found me.Copy !req
213. Yes, although I haven't figured
out what it is looking for.Copy !req
214. A specific gene, codons?Copy !req
215. There are three billion
base pairs in human DNA.Copy !req
216. It's the proverbial needle.Copy !req
217. Did my DNA help?Copy !req
218. No.Copy !req
219. Okay, well, Mohinder, you've
been driving all night.Copy !req
220. Why don't you
just take a break?Copy !req
221. I can't. These people are in danger.Copy !req
222. We have to warn them. If
Sylar gets to them first...Copy !req
223. Exactly, so let me help.Copy !req
224. I mean, here.Copy !req
225. Now, this one is in New York.Copy !req
226. I'll... Isaac Mendez. I'll
call him, and you just relax,Copy !req
227. just take a minute.Copy !req
228. You're very kind,
Zane. Thank you.Copy !req
229. You have no idea how alone I
used to feel, how insignificant.Copy !req
230. You've given me hope.Copy !req
231. Hope is great.
We need caffeine.Copy !req
232. So, this formula, if you figure it
out, how many of us will you find?Copy !req
233. Who knows? Hundreds?
Thousands? Maybe more.Copy !req
234. No. It's busy.
I'll get him later.Copy !req
235. To new friends.Copy !req
236. This is good.
What is it?Copy !req
237. Chai. It's a special blend
my father brought from India.Copy !req
238. Who are we gonna call next?Copy !req
239. No one.Copy !req
240. I already have you,
Mr. Sylar.Copy !req
241. Hiro?Copy !req
242. Mr. Petrelli?
Yeah.Copy !req
243. Flying...Copy !req
244. Not here.Copy !req
245. Sorry.Copy !req
246. Flying man.Copy !req
247. Yeah. Let me guess.Copy !req
248. You're still trying to steal
that sword from Mr. Linderman?Copy !req
249. Where's your friend?Copy !req
250. Ando?Copy !req
251. I sent him back to Japan.Copy !req
252. This mission getting
too dangerous for him.Copy !req
253. I think I know
what you mean.Copy !req
254. You can't protect
everyone, right?Copy !req
255. Sometimes it's better
to go it alone.Copy !req
256. The more people
you try and help...Copy !req
257. The more people get hurt.Copy !req
258. Yeah.Copy !req
259. Please, you must help me.Copy !req
260. I can't get past
casino-security giant.Copy !req
261. When I first met you,
I thought you were nuts.Copy !req
262. It's okay.Copy !req
263. I thought you were mean,Copy !req
264. but now I know.Copy !req
265. You pretend you do
not care about anyone,Copy !req
266. but you care too much.Copy !req
267. It's really important to you
to get your powers back, huh?Copy !req
268. It is important
for everyone.Copy !req
269. Follow me.Copy !req
270. You know who I am?Copy !req
271. Of course,
Mr. Petrelli.Copy !req
272. My friend here is making a
delivery from me to Mr. Linderman,Copy !req
273. something he's expecting.Copy !req
274. Oh, I didn't realize...Copy !req
275. You look like you've been around
long enough to know what happensCopy !req
276. when Mr. Linderman doesn't
get something he's expecting,Copy !req
277. or do I have
to paint you a picture?Copy !req
278. He can take it
to the curator.Copy !req
279. That work for you?Copy !req
280. Vivian Lewis?Copy !req
281. My name is Vivian,
and I'm from Canada?Copy !req
282. Are you kidding me?Copy !req
283. I do not need you happy,
only safe.Copy !req
284. There's nothing left of me.Copy !req
285. Everything I am
is gonna disappearCopy !req
286. the second
I get on that plane.Copy !req
287. My friends, my family, me.Copy !req
288. I can make you
forget it allCopy !req
289. if that's what
you would prefer.Copy !req
290. There's nothing left for
you here, no one to trust.Copy !req
291. No, you cannot
see him again.Copy !req
292. Peter Petrelli is the only person
I know I can trust, more than you.Copy !req
293. He cares about me.Copy !req
294. Why can't I hide
in New York with him?Copy !req
295. He's not in a position to be
responsible, for you or himself.Copy !req
296. Come.Copy !req
297. Boarding pass and ID?Copy !req
298. Boarding pass, ID?Copy !req
299. Boarding pass and ID?Copy !req
300. Sorry, sir, only ticketed passengers
are allowed beyond this point.Copy !req
301. Isaac Mendez. NYPD. We have
a few questions for you.Copy !req
302. Mr. Mendez?
Detective Jeff Tracy, NYPD.Copy !req
303. You know this woman,
Simone Deveaux?Copy !req
304. She and I,
we broke up recently.Copy !req
305. We received an anonymous phone
call that she might be hurt.Copy !req
306. Some of your neighbors said they
heard an argument, then gunshots.Copy !req
307. You mind if we take
a look around?Copy !req
308. Isaac, what's going on?Copy !req
309. Something wrong?Copy !req
310. No, ma'am,
apparently not.Copy !req
311. Sorry for taking your time.Copy !req
312. Simone, you're alive.Copy !req
313. Lucky you.Copy !req
314. My, you're very useful.Copy !req
315. Candice is special,
just like you.Copy !req
316. And Simone's... She's
traveling Europe indefinitelyCopy !req
317. as far as the rest
of the world is concerned.Copy !req
318. There's a crew coming
to clean up this mess.Copy !req
319. How am I supposed to pretend
this didn't happen?Copy !req
320. Maybe you should have thought about
that before you shot her, twice.Copy !req
321. What's the matter, sweetie?Copy !req
322. You want to shoot me again?Copy !req
323. Enough.Copy !req
324. I can't stay here.
Take me with you.Copy !req
325. That's not our assignment.Copy !req
326. Please, I don't know
what to do.Copy !req
327. Of course you do.
You keep painting.Copy !req
328. My condolences.Copy !req
329. Here we go.Copy !req
330. When did you get so good?Copy !req
331. I'm unemployed.Copy !req
332. What do you think I do all
day when you're at school?Copy !req
333. Wow.Copy !req
334. One more?Copy !req
335. I can't. I'm gonna be late for the bus.Copy !req
336. So be late.Copy !req
337. You're not gonna learn anything at
school that you don't already know.Copy !req
338. Love you.Copy !req
339. You know, you have
to admit it, Niki.Copy !req
340. I do a better you than you.Copy !req
341. Did you think
I wouldn't find out?Copy !req
342. About what?Copy !req
343. Where'd you get that?Copy !req
344. It was on my pillow.Copy !req
345. Well, I didn't put it there.Copy !req
346. Were you digging
through my stuff?Copy !req
347. Don't turn this around on me,
Niki. You said no more secrets.Copy !req
348. Now I find out you're
going to Linderman's casino.Copy !req
349. For what? What they got
you doing with this guy?Copy !req
350. It's nothing.
Linderman called,Copy !req
351. and he asked me to be
a dealer. That's it.Copy !req
352. You know you're not talking
about just dealing cards, here.Copy !req
353. That's all this is.
Don't you trust me?Copy !req
354. I promise you, I won't do anything
that I don't want to, all right?Copy !req
355. You left that for him,
didn't you?Copy !req
356. Cute.Copy !req
357. I can't feel my fingers.Copy !req
358. It's the curare. It induces
paralysis of the brain,Copy !req
359. which means you can't
control your abilities.Copy !req
360. Whoever you think I am,
I'm not.Copy !req
361. You are the man
who murdered my father,Copy !req
362. or do you still expect me
to believe you're Zane Taylor?Copy !req
363. Zane was killed three days
ago, the same day I met you,Copy !req
364. and you thought you were
so clever giving me his DNA.Copy !req
365. You're a parasite. You killed
my father and fed off his work.Copy !req
366. Let me hear you say it.
Tell me your name!Copy !req
367. Say it! I want
to hear you say it!Copy !req
368. Sylar!Copy !req
369. There's only one thing
to do with a parasite,Copy !req
370. kill it before
it kills again.Copy !req
371. You're just like your father.
Murderers, the both of you.Copy !req
372. I'm a scientist.Copy !req
373. Your father said that,
but he kept leading me...Copy !req
374. He had no idea
what you were.Copy !req
375. He knew.Copy !req
376. He might not have admitted it,Copy !req
377. but, after all, we were making so much
progress together. Why would he stop?Copy !req
378. You know nothing
about my father!Copy !req
379. I know everything.
He confided in me.Copy !req
380. He told me things he felt
he could never tell you,Copy !req
381. things about
your sister, Shanti.Copy !req
382. He thought you were too... What's
the word? Fragile to know the truth.Copy !req
383. That's why he liked me.Copy !req
384. You were always seeking his approval,
while I provided stimulation.Copy !req
385. He gave up on you,
but he adored me.Copy !req
386. Now, who's
the real parasite, here?Copy !req
387. You're right.
My father did want answers.Copy !req
388. He called you Patient Zero.Copy !req
389. You're the template he used
to create this formula.Copy !req
390. You're the key
to unlocking its secret.Copy !req
391. As much as I'd like to,Copy !req
392. killing you will not
give me what I need.Copy !req
393. So what are you gonna do?Copy !req
394. I'm going to take a sample
of your spinal fluid,Copy !req
395. and it's going to hurt.Copy !req
396. Might actually do
some good before you die.Copy !req
397. There are so few Dead Sea
fragments left in the world.Copy !req
398. Be a pity
if you crushed this one.Copy !req
399. So many things.Copy !req
400. You've brought
the new Mendez.Copy !req
401. This one is very special.Copy !req
402. This painting is ripped
and repaired with scotch tape.Copy !req
403. Yes, very special.Copy !req
404. Is there something else?Copy !req
405. I need receipt for delivery.Copy !req
406. There are 754 members of the
security team in this hotel,Copy !req
407. all of them with the instructions
to drop what they are doingCopy !req
408. and come running
if I push this button.Copy !req
409. Security,
code orange, activated.Copy !req
410. That sword you thought you'd steal,
do you even realize who it belonged to?Copy !req
411. Takezo Kensei,
he was a hero.Copy !req
412. Security, sir.Copy !req
413. This man tried to steal
from Mr. Linderman.Copy !req
414. Hiro.Copy !req
415. Come on, open up!Copy !req
416. Open up!Copy !req
417. The big guy says Linderman's gonna
be asking for me in about an hour.Copy !req
418. I'm not in the mood for craps.
I'm gonna go straight to my room.Copy !req
419. I guess it's hard to act natural
when you're going after the whale.Copy !req
420. Maybe he'll chat up
a few more Japanese tourists.Copy !req
421. Where the hell is that pizza?Copy !req
422. Hi.Copy !req
423. Hi, Agent Alonzo, Quesada.Copy !req
424. Mr. Linderman sends his
regards and a suggestion.Copy !req
425. Don't run surveillance on a
man from inside his own hotel.Copy !req
426. It's really tacky.Copy !req
427. Kick over your guns.Copy !req
428. Down.Copy !req
429. It's so much easier
working with professionals.Copy !req
430. I finally found it.Copy !req
431. That's it! These four simple
genes, they answer everything.Copy !req
432. Now, I can make a new list.
I can find them, save them.Copy !req
433. And what about me?Copy !req
434. Don't I deserve
to be saved?Copy !req
435. Aren't I just a victim,
too? I didn't ask for this.Copy !req
436. And what
would you have me do?Copy !req
437. Help find a way.Copy !req
438. Give me salvation.Copy !req
439. Give me your damn list
so I can sink my teeth in!Copy !req
440. I'm the natural progression
of the species.Copy !req
441. Evolution is a part of nature,
and nature kills. Simple, right?Copy !req
442. What you've done is not
evolution. It's murder.Copy !req
443. What I am doing
is revenge.Copy !req
444. Now, I can fulfill
my duty as a son.Copy !req
445. I wasn't begging
for my life.Copy !req
446. I was offering you yours.Copy !req
447. You are your father's son.Copy !req
448. So determined, you didn't
even notice I stopped the IV.Copy !req
449. Don't worry. You might actually
do some good before you die,Copy !req
450. starting with that list.Copy !req
451. I'm back in my room. I'll
be on the floor in an hour.Copy !req
452. Wearing this could get
a person killed.Copy !req
453. Okay, it's all right. Easy.Copy !req
454. Listen to me. I don't know how much
time we have before she comes back.Copy !req
455. Who? Jessica, the woman
that they sent after you.Copy !req
456. You picked the wrong day
to screw with me.Copy !req
457. Linderman knows
about the wire and the FBI.Copy !req
458. Then you know the FBI can
hear everything we're saying.Copy !req
459. No, they can't.
They're dead.Copy !req
460. Linderman knows
that you turned on him.Copy !req
461. Did you come here
to kill me or warn me?Copy !req
462. Just trust me.Copy !req
463. Well, you're back early.
Hey, good news.Copy !req
464. I convinced the hotel to let
us keep Mr. Muggles in the room.Copy !req
465. That is good news.Copy !req
466. I've been going out of my head,
thinking everybody's watching me,Copy !req
467. waiting for me to make a
mistake. Did you find her?Copy !req
468. No, I can't do that.Copy !req
469. If I know where she is,
they can extract it from me.Copy !req
470. I need you to be strong
a little while longer.Copy !req
471. We both have to pretend that
we have no idea what happenedCopy !req
472. so Claire will be safe.Copy !req
473. But the company...Copy !req
474. Has to be stopped
for good.Copy !req
475. That's the only way to make
sure that Claire will stay safe.Copy !req
476. I didn't know that I could
talk to you like this.Copy !req
477. I always just thought that you'd be so
furious at me for all the lies and deceit.Copy !req
478. Right now, we just have
to take care of Claire.Copy !req
479. We'll talk about us later.Copy !req
480. Must be the kennel.Copy !req
481. Hello?Copy !req
482. Yes, he is.Copy !req
483. Yes, he is going
to be a problem.Copy !req
484. Why don't we do it
right now?Copy !req
485. One second.Copy !req
486. Sorry.Copy !req
487. Get over here!Copy !req
488. I'm sorry. I hope
I have the right address.Copy !req
489. I'm looking
for Peter Petrelli.Copy !req
490. You picked a terrible time
to do that.Copy !req
491. Peter's not here just now.Copy !req
492. You may as well
come inside, Claire.Copy !req
493. Who are you?Copy !req
494. I'm your grandmother,Copy !req
495. and I've been trying to protect you,
but you haven't made that very easy.Copy !req
496. Quite stubborn, aren't you?
Just like your father.Copy !req
497. Linderman hired her to kill
the FBI and keep you in line.Copy !req
498. Who?Copy !req
499. Let's just say I owe her.Copy !req
500. He's gonna offer you a deal.Copy !req
501. If you go in there,
you have to take it.Copy !req
502. Spend the rest of my life with
his boot on my neck? No, thank you.Copy !req
503. Then run.
Get your family and run.Copy !req
504. You said that you had kids. Two boys?Copy !req
505. I can't do that.Copy !req
506. You don't have
any other option.Copy !req
507. Yeah, I do.
I could kill him.Copy !req
508. Then knock me out.Copy !req
509. Why?Copy !req
510. So Jessica knows
she's not in control anymore.Copy !req
511. Who's Jessica?Copy !req
512. You want this gun?Copy !req
513. Do it.Copy !req
514. Not up there.Copy !req
515. Mr. Linderman won't be
meeting you in his office.Copy !req
516. Mr. Linderman?Copy !req
517. Right.Copy !req
518. Do you enjoy vegetables,
Mr. Petrelli?Copy !req
519. I've been known to eat
zucchini when the mood strikes,Copy !req
520. but not as a rule.Copy !req
521. You know, you can probably
hire someone to do that for you.Copy !req
522. Oh, yeah, I like to
cook. It's my meditation.Copy !req
523. One aims for perfection
in one's life,Copy !req
524. but one doesn't
find it very often.Copy !req
525. For me, this is about
as close as it gets.Copy !req
526. Voilà! A pot pie,
wholesome, warm, healthy.Copy !req
527. That's, of course, if you can
live without the cream sauce.Copy !req
528. Personally, I can't.
I mean, what's the point?Copy !req
529. You know, people can sleep,
or they can gamble,Copy !req
530. or they can even make love
when they're miserable,Copy !req
531. but I think that most people
eat when they're happy.Copy !req
532. I like to see people happy.Copy !req
533. Are you happy, Nathan?Copy !req
534. Not especially.Copy !req
535. I guess I have a few issues
that plague me.Copy !req
536. Oh, dear,
I'm sorry to hear that.Copy !req
537. You see, I think there comes a
time when a man has to ask himselfCopy !req
538. whether he wants a life of
happiness or a life of meaning.Copy !req
539. I'd like to have both.Copy !req
540. Can't be done.
Two very different paths.Copy !req
541. I mean, to be truly happy, a man
must live absolutely in the present.Copy !req
542. I mean, with no thought
of what's gone beforeCopy !req
543. and no thought
of what lies ahead.Copy !req
544. But for a life of meaning,Copy !req
545. a man is condemned to wallow in the
past and obsess about the future.Copy !req
546. My guess is that you've
done quite a bit of obsessingCopy !req
547. about yours
these last few days.Copy !req
548. Now, you can't have
any of my pot pie.Copy !req
549. I won't hold it against you.Copy !req
550. Lots of men
have tried to kill me.Copy !req
551. Then I'll be the last.Copy !req
552. Of course, you can pull
that trigger, Nathan.Copy !req
553. You'd be taking
both of our lives.Copy !req
554. You'll be dead within moments.Copy !req
555. Or I could offer
you something.Copy !req
556. I'm not interested in
anything you have to offer me.Copy !req
557. I think you are.Copy !req
558. I think there are things you need
to hear, things that I know about.Copy !req
559. Too late for that.Copy !req
560. That you can fly,
for instance,Copy !req
561. or about your brother, Peter,
and his small problem.Copy !req
562. Your daughter, even,Copy !req
563. and all those others
out there like you.Copy !req
564. I can offer you more
than just information, Nathan.Copy !req
565. You're gonna win your
election. I'll see to that.Copy !req
566. And two years from now, through
a series of fluke circumstances,Copy !req
567. you will find yourself
in the White House,Copy !req
568. a heartbeat away
from the Presidency.Copy !req
569. A life of meaning, Nathan.Copy !req
570. Think about it.
The choice is yours.Copy !req
571. Suresh?Copy !req
572. Suresh?Copy !req
573. It's Peter Petrelli.Copy !req
574. Mohinder?Copy !req
575. Sylar.Copy !req
576. I remember you.Copy !req
577. You're like me,
aren't you?Copy !req
578. I'd like to see
how that works.Copy !req