Heroes 1x12

Directed by Paul Shapiro

Zachary Quinto as Gabriel "Sylar" Gray • James Kyson as Ando Masahashi • Cristine Rose as Angela Petrelli • Stacy Haiduk as Elisa Thayer • Clea DuVall as Audrey Hanson

Matt reveals his abilities to his wife. HRG confers with Mohinder. Now that she knows the truth, Claire tries to make sense of her life. Hiro seeks the sword that he is destined to own. Niki must face the consequences of her decision to turn herself in to the police. Simone and Nathan are worried about Peter, who has been in a coma for two weeks. Peter meets a new hero. Micah visits his mother.

Request examples:

!req Heroes 1x12 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Heroes 1x12 [10-11]; !req Heroes 1x12 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.