1. Are you okay?Copy !req
2. Yeah.Copy !req
3. Okay, it's go time now.Copy !req
4. Everyone except the woman, please leave.Copy !req
5. Officers, you will
have to wait outside too.Copy !req
6. Let's go.
You can make the announcement now.Copy !req
7. The demonstration
of damnation will start soon.Copy !req
8. Park Jungja, the subject,Copy !req
9. received a decree of damnation
around 10:00 p.m. four days ago.Copy !req
10. The demonstration
is a form of divine interventionCopy !req
11. that shows
the eternal pain to the subject.Copy !req
12. This is God's will,
to teach humanity the weight of sin.Copy !req
13. All of you who are watching this,Copy !req
14. must shed your arrogance and stubbornnessCopy !req
15. and witness the divine intervention
with penitence.Copy !req
16. Ten, nine, eight,Copy !req
17. seven, six, five,Copy !req
18. four, three…Copy !req
19. …two, one.Copy !req
20. I told you
nothing's going to happen.Copy !req
21. GOD'S JUDGMENT DAY HAS ARRIVEDCopy !req
22. Oh, my God!Copy !req
23. Open fire! Everyone, fire!Copy !req
24. Fire, you idiots! Open fire!Copy !req
25. Open fire!Copy !req
26. Come on! Let's go!Copy !req
27. Oh, shit!Copy !req
28. Hello?Copy !req
29. Eunpyo!Copy !req
30. Your call has been
forwarded to an automated voice messag—Copy !req
31. A horrifying incident
took place yesterday.Copy !req
32. And many of you
had the opportunity to witnessCopy !req
33. the unbelievable moment live.Copy !req
34. I'm sure everyone is waiting
to hear from one man in particular.Copy !req
35. He has become the most important
and influential person in Korea overnight.Copy !req
36. As it turns out,Copy !req
37. we have previously reported on him
multiple times on several occasions.Copy !req
38. I'm sure many of you
remember this incident.Copy !req
39. A man passing by the scene of a fireCopy !req
40. ran into the burning buildingCopy !req
41. and saved a four-year-old child
and her mother,Copy !req
42. demonstrating incredible bravery.Copy !req
43. I'm sure all of you remember this as well.Copy !req
44. An unarmed man approached a man
threatening people with a weaponCopy !req
45. and convinced him to put the weapon down.Copy !req
46. This news surprised many people.Copy !req
47. Would you believe me if I told you
that the hero of both these storiesCopy !req
48. was the same person?Copy !req
49. Moreover, he has been warning us
about the recent incidents,Copy !req
50. such as the one you all witnessed
yesterday, for over ten years.Copy !req
51. It's a shame that we didn't take heed
of his warning sooner.Copy !req
52. In today's special,Copy !req
53. we bring you an exclusive interview with
Chairman Jung Jinsu of the New Truth.Copy !req
54. Hello, Chairman Jung.Copy !req
55. Hello, it's nice to meet you.Copy !req
56. And you as well. Many people are lost
in all the confusion and don't knowCopy !req
57. how to go about their daily lives
after yesterday's incident.Copy !req
58. We are in dire need of your advice.Copy !req
59. I am sure everyone needs a moment
to ponder God's message at this time.Copy !req
60. It's natural for people to react this way.Copy !req
61. However…Copy !req
62. doing nothing in fear of committing a sin,Copy !req
63. cannot be the solution.Copy !req
64. Everyone must return
to their normal routineCopy !req
65. and try their best to live righteously.Copy !req
66. Three people were subjected
to the recent demonstration,Copy !req
67. but we only know of the sins of Kim,
an ex-con and convicted murderer.Copy !req
68. As for the subjects Joo and Park,
their sins remain unknown.Copy !req
69. Have you discovered what their sins are?Copy !req
70. The New Truth
is doing its best to find out,Copy !req
71. but there is a limit
to the information that can be accessedCopy !req
72. by a non-governmental organization.Copy !req
73. As for Park Jungja's case,Copy !req
74. key witnesses
have already fled the country,Copy !req
75. and we have confirmed the identitiesCopy !req
76. of the police officer and lawyers
who helped them escape.Copy !req
77. I urge every single one of you
who is watching this,Copy !req
78. people in the government,
including the police and prosecution,Copy !req
79. to take immediate actionCopy !req
80. considering these unprecedented
circumstances. Trust me.Copy !req
81. At this moment in time,
I think it's safe to assumeCopy !req
82. that we all want to know the same thing.Copy !req
83. Do you know why these kinds of incidents
are suddenly occurring so frequently?Copy !req
84. God has been sending His message
to us through one miracle at a timeCopy !req
85. throughout all of
our shared human history.Copy !req
86. Therefore, I think…Copy !req
87. the question should not be "Why now?"Copy !req
88. But, "Why haven't we been paying
any attention all these years?"Copy !req
89. That is what
we should be asking ourselves.Copy !req
90. I've been telling you this
over and over for more than ten years.Copy !req
91. And the fact that we are only
having this interview now…Copy !req
92. shows how blatantly ignorant
we have been of God's will.Copy !req
93. I think that is whyCopy !req
94. God has finally come up with a wayCopy !req
95. to convey His message in a more direct
and clear manner once and for all.Copy !req
96. In my opinion.Copy !req
97. OF THE NEW TRUTH ON GOD'S MESSAGECopy !req
98. So that…Copy !req
99. …you can't ignore Him.Copy !req
100. That son of a bitch!Copy !req
101. According to the New Truth,
God is telling usCopy !req
102. to be more righteous through His messages.Copy !req
103. His truth may seem a bit too obvious and—Copy !req
104. That obvious truth…Copy !req
105. …has never been upheld at all from
the very beginning of humanity itself.Copy !req
106. And that is what God deeply regrets.Copy !req
107. I'm sorry.Copy !req
108. The New Truth has studied 132 casesCopy !req
109. of decrees and demonstrations,Copy !req
110. and compiled a record of analyses
on the subjects' multiple sins.Copy !req
111. You can go
and find it on our website anytime.Copy !req
112. Once you take a look at it,Copy !req
113. you will be able to clearly understand
what God really wants from each of usCopy !req
114. and what God actually forbids us to do.Copy !req
115. I stayed up all night yesterday
reading over that document thoroughly.Copy !req
116. And in a way,
I believe it could be consideredCopy !req
117. the Bible of the new era for everyone.Copy !req
118. However, it's not easy for ordinary peopleCopy !req
119. to discern justice
from injustice in their daily lives.Copy !req
120. - If everyone could be like you—
- Not true!Copy !req
121. We, as humans,Copy !req
122. are fully capable of discerning right
from wrong at all times, just as I do.Copy !req
123. God has given us that ability.Copy !req
124. It's just that we have a hard time
resisting temptationCopy !req
125. when we have to choose
between good and evil.Copy !req
126. Having the right to choose…Copy !req
127. may sound like a good thing,
but it's a punishment in disguise.Copy !req
128. Today…Copy !req
129. we no longer
have the right to ignore evil.Copy !req
130. We are now obligated…Copy !req
131. to pursue one thing, righteousness.Copy !req
132. And that's what we humans
must do in the new era.Copy !req
133. I see. I'd love to hear more,Copy !req
134. but unfortunately that's all the time
we have with you today.Copy !req
135. Hopefully, we can have this kind
of discussion more often in the future.Copy !req
136. Yes, I apologize.Copy !req
137. But I fulfilled my duty as His servant
by letting the world know of His will.Copy !req
138. I plan to look for God's traces
until He calls me again.Copy !req
139. I would like to welcome you all…Copy !req
140. to the new world.Copy !req
141. Have you all seen it?Copy !req
142. We don't deserve any of His love.Copy !req
143. How can He love us so unconditionally?Copy !req
144. Chairman Jung Jinsu,Copy !req
145. why are you acting so cool?
Like everything's over and done?Copy !req
146. God's given us another chance,Copy !req
147. and it's our duty
to show Him we deserve it!Copy !req
148. All of you,Copy !req
149. don't get too excited.Copy !req
150. It will lead us nowhere!
Rage is what drives us!Copy !req
151. People act like they've surrender to GodCopy !req
152. after witnessing
yesterday's demonstration.Copy !req
153. But they're sure to forgetCopy !req
154. and those bastard scholars,
writers and lawyersCopy !req
155. will start to confuse everyone again!Copy !req
156. And they'll go back to their same
old ways. Do you understand?Copy !req
157. You should never underestimate
the great power of human stupidity!Copy !req
158. Look at those bastards!Copy !req
159. Look!Copy !req
160. Everyone's bowing before God,Copy !req
161. but look how they're standing right there
with their ugly heads up high!Copy !req
162. What the heck?Copy !req
163. Don't they look familiar to you?Copy !req
164. They're the ones who have been
interfering with our workCopy !req
165. this whole freaking time!Copy !req
166. Those shitheads.Copy !req
167. Jin Kyunghun, you crazy asshole!Copy !req
168. Who do you think
you're firing your gun at?Copy !req
169. As long as people like them exist,
we can never rest.Copy !req
170. We've got no choice, right?Copy !req
171. We've gotta keep up
the good fight! Is that right?Copy !req
172. Mom, just throw everything in.
We don't have any time.Copy !req
173. Hyejin, what's going on, my dear?Copy !req
174. Come on. Put your jacket on. Hurry up!Copy !req
175. Hurry.Copy !req
176. Goodness.Copy !req
177. I just want to die in peace
in my own home.Copy !req
178. Mom, please!Copy !req
179. I'm sorry. I'm sorry,Copy !req
180. but can you just listen to me
and hurry up? Hmm?Copy !req
181. FROM KIM JEONGCHIL TO MS. MIN HYEJINCopy !req
182. CHAIRMAN JUNG,Copy !req
183. OF GOD'S WILLCopy !req
184. Isn't he the detective from yesterday?Copy !req
185. Honey, look!Copy !req
186. FROM AN ANGEL!Copy !req
187. October…Copy !req
188. How dare you! Why are you here?Copy !req
189. - What do you want, you crazy bastard?
- Let go of me!Copy !req
190. Get out of here.Copy !req
191. - Get out of my way!
- You out of your mind?Copy !req
192. - Who are you?
- I'm a detective.Copy !req
193. - You can't go up there.
- I'm from the police.Copy !req
194. The police. Stop!Copy !req
195. Who are you? Where are you going?Copy !req
196. - Hey, sir!
- You can't go in there! Go away!Copy !req
197. - Hey.
- You can't go there!Copy !req
198. Hey!Copy !req
199. - I'm from the police.
- Get back down.Copy !req
200. Hey, stop!Copy !req
201. I'm a detective.Copy !req
202. I'm from the police,
for God's sake, let me through!Copy !req
203. We don't want you here!Copy !req
204. Who are you?Copy !req
205. What do you think you're doing?Copy !req
206. Stop! Get out of here!Copy !req
207. - Stop!
- Get out!Copy !req
208. Let go!Copy !req
209. Jung Jinsu!Copy !req
210. - Come out now, bastard!
- Stop it!Copy !req
211. Come out right now!Copy !req
212. Why isn't he picking up his phone?Copy !req
213. I'll be right back.
Lock the doors and stay inside.Copy !req
214. Promise me.Copy !req
215. Okay. Okay, I will.Copy !req
216. - Hello?
- Yeongho.Copy !req
217. Where have you been?
Why didn't you answer my calls?Copy !req
218. Someone gave me information on Jung Jinsu.Copy !req
219. He received a prophecy
himself 20 years ago.Copy !req
220. And…Copy !req
221. We should…Copy !req
222. stop now.Copy !req
223. Yeongho, where are you?Copy !req
224. Hyejin…Copy !req
225. I'm so scared.Copy !req
226. I'm so scared.Copy !req
227. Let's…Copy !req
228. Let's stop here.Copy !req
229. You should run.Copy !req
230. Run away!Copy !req
231. Hello? Yeongho?Copy !req
232. Run.Copy !req
233. MOMCopy !req
234. Mom…Copy !req
235. Hey!Copy !req
236. Open up!Copy !req
237. Get out here!
We just wanna talk to you.Copy !req
238. That's right.Copy !req
239. Get her out here!Copy !req
240. - Yeah!
- Get her!Copy !req
241. No! No!Copy !req
242. Stop it!Copy !req
243. Get out of my way!Copy !req
244. Mom!Copy !req
245. - Hey, are you filming this?
- Get off me.Copy !req
246. Hyejin…Copy !req
247. Hyejin!Copy !req
248. That's enough. Let's go.Copy !req
249. Let's go.Copy !req
250. Mom.Copy !req
251. Mom, open your eyes. Mom.Copy !req
252. Mom.Copy !req
253. Mom!Copy !req
254. Mom.Copy !req
255. Mom!Copy !req
256. Mom!Copy !req
257. Hello?Copy !req
258. I need help.Copy !req
259. Help me, please.Copy !req
260. Open the door!Copy !req
261. Open the door now!Copy !req
262. Heejung.Copy !req
263. Where are you going?Copy !req
264. - How dare he!
- Get out of there!Copy !req
265. - Stop!
- Get out of there now!Copy !req
266. Get out!Copy !req
267. Mom.Copy !req
268. Mom, I'm right here. Mom…Copy !req
269. - Please, you should wait outside.
- No. She's on chemo.Copy !req
270. - She's 67. She was beaten up.
- You need to fill out the form.Copy !req
271. I understand. Please, the form first.Copy !req
272. Excuse me.Copy !req
273. Are you the patient's family?Copy !req
274. I need you to fill out this form.Copy !req
275. - She looks like her… helped escape.
- Oh, my God.Copy !req
276. - Why is she here?
- I think that's her.Copy !req
277. She's the one on the news.
She's the one that helped them escape.Copy !req
278. Oh, my God. She's here.Copy !req
279. Is that her?Copy !req
280. 1. LAWYER MIN HYEJINCopy !req
281. Ma'am, you can't be in here.Copy !req
282. She's gone anyway.Copy !req
283. Die, you demon!Copy !req
284. - You bastard!
- Animal!Copy !req
285. Go to Hell!Copy !req
286. Bastard! What did you do in there?Copy !req
287. - What did you do in his room?
- Let go of me!Copy !req
288. - Get him!
- Let go!Copy !req
289. Beat him up!Copy !req
290. Beat up that demon!Copy !req
291. Get him!Copy !req
292. Get his ass!Copy !req
293. "Chairman Jung Jinsu"?Copy !req
294. Chairman Jung is calling, everyone!Copy !req
295. Chairman Jung!Copy !req
296. It's the chairman!Copy !req
297. - Where?
- It's Chairman Jung calling!Copy !req
298. - Chairman Jung!
- Chairman Jung!Copy !req
299. - Hello, Detective Jin.
- You fucking son of a bitch!Copy !req
300. Where's my daughter!Copy !req
301. I'm sorry you had to go through
such a terrible thing because of me.Copy !req
302. I'm sure you're worried about Heejung.Copy !req
303. Could you please
turn your phone to face the people?Copy !req
304. Hello, everyone.Copy !req
305. Chairman Jung!Copy !req
306. This is Jung Jinsu.Copy !req
307. Could you please
let Detective Jin come to me?Copy !req
308. I need to talk to him privately.Copy !req
309. Thanks for your cooperation.Copy !req
310. Chairman Jung!Copy !req
311. - We love you!
- Where are you?Copy !req
312. - Chairman Jung, we are waiting for you!
- Chairman Jung!Copy !req
313. Where are you, asshole? Huh?Copy !req
314. I'll send you an address
after we hang up.Copy !req
315. If you want to see Heejung,
come to that location.Copy !req
316. Oh, hold on a second.Copy !req
317. Hello, are you Pastor Kim Jeongchil?Copy !req
318. Ah, Ms. Min.Copy !req
319. Thank you so much for coming all this way.Copy !req
320. Please come in.Copy !req
321. Pastor Kim.Copy !req
322. You said you have something
to show me on Chairman Jung Jinsu.Copy !req
323. That's right.Copy !req
324. I had no idea he'd get so famous.
That's crazy.Copy !req
325. Do you happen to remember this interview?Copy !req
326. Oh… Hold on a second.
I think I still have the recording.Copy !req
327. Jung Jinsu, Jung Jinsu, Jung Jinsu…Copy !req
328. Where is it?Copy !req
329. 2004 JUNG JINSU INTERVIEWCopy !req
330. - Here it is. Should I play it for you?
- Please.Copy !req
331. Hmm.Copy !req
332. Hello.Copy !req
333. Hello, my name is Jung Jinsu.Copy !req
334. I see. Did you say
you received a prophecy from God?Copy !req
335. Well, I don't know if it was God,Copy !req
336. but it was something fearsome.Copy !req
337. Heejung.Copy !req
338. Heejung!Copy !req
339. Jung Jinsu!Copy !req
340. Don't move.Copy !req
341. Hello, Detective Jin.Copy !req
342. Let's stay calm.Copy !req
343. Where is Heejung?Copy !req
344. I will tell you where she is…Copy !req
345. as soon as I'm done
talking to you, Detective.Copy !req
346. I received a prophecy 20 years ago.Copy !req
347. What?Copy !req
348. Guys, it's almost time to eat.
Where are you going?Copy !req
349. We'll be back soon.Copy !req
350. - Wait for us!
- Come back soon, okay?Copy !req
351. It's my turn to go first.Copy !req
352. It was…Copy !req
353. right over there.Copy !req
354. That's where I saw it for the first time.Copy !req
355. An angel…Copy !req
356. appeared before me and said this,Copy !req
357. "You will die at 10:30 p.m.
20 years from now."Copy !req
358. "And you are bound for Hell."Copy !req
359. At first, I was startled and terrified.Copy !req
360. I thought I was dreaming.Copy !req
361. I was so confused.Copy !req
362. It was…Copy !req
363. You wouldn't know,
you've never experienced it yourself,Copy !req
364. but the memory of it
became more vivid as time went by.Copy !req
365. So I avidly looked for similar cases.Copy !req
366. At first,Copy !req
367. I just hoped none of it was real.Copy !req
368. But then,Copy !req
369. I hoped to find a way out of it.Copy !req
370. Pastor, can I please get
a copy of this recording?Copy !req
371. PERMANENTLY DELETE THIS FILE?Copy !req
372. You can't.Copy !req
373. I just deleted the file.Copy !req
374. What?Copy !req
375. Chairman Jung visited me
just a few days ago.Copy !req
376. Do you know when he is bound for HellCopy !req
377. according to the prophecy
he received many years back?Copy !req
378. The prophecy will be fulfilled…Copy !req
379. …in ten minutes.Copy !req
380. In ten minutes?Copy !req
381. What do you think my sin is?Copy !req
382. Why did you get my daughter involved?Copy !req
383. Please don't interrupt me
until I finish talking.Copy !req
384. We don't have time for this.Copy !req
385. Your sin?Copy !req
386. I bet there's none.Copy !req
387. Or maybe something as petty
as stealing a pencil or two.Copy !req
388. Why?Copy !req
389. How can I not have sinned
when I am bound for Hell?Copy !req
390. You didn't grill Park Jungja
about her sins.Copy !req
391. You would have if you were sure
that only those who've sinned go to Hell.Copy !req
392. Wow. No wonder you're a detective.Copy !req
393. But you know…Copy !req
394. I've never stolen anything
in my entire life.Copy !req
395. I've never even lied…Copy !req
396. or hurt anyone's feelings before.Copy !req
397. I've never done anything wrong.Copy !req
398. I believed with all my heart…Copy !req
399. that my mother would come back for me…Copy !req
400. if I just behaved myself
and never cried again.Copy !req
401. Why would God
do such a cruel thing to a child?Copy !req
402. I've spent over 20 years of my life
trying to find an answer to that question.Copy !req
403. But I just couldn't find any.Copy !req
404. If there is no legitimate reason
behind this strange phenomenon…Copy !req
405. would people be able to accept it?Copy !req
406. I think they will start panickingCopy !req
407. and riots will break out
all over the world.Copy !req
408. There has to be a reason.Copy !req
409. They need to firmly believeCopy !req
410. that this phenomenon occurs
to make the world a better place.Copy !req
411. They need to believe that it occursCopy !req
412. so that true justice
can be served for everyone.Copy !req
413. That's why…Copy !req
414. I had to make it look likeCopy !req
415. only the undeniably evil
are bound to for Hell.Copy !req
416. I didn't need to get
your daughter involved though.Copy !req
417. I could have easily done it myself.Copy !req
418. Then why?Copy !req
419. Why did you use her?Copy !req
420. Because I was impressed by what you said.Copy !req
421. Don't you remember?Copy !req
422. You said yourself
that humans have autonomy.Copy !req
423. What?Copy !req
424. According to you,Copy !req
425. God must think humans don't have
autonomy over themselves.Copy !req
426. So?Copy !req
427. Is that the reason why
you manipulated her?Copy !req
428. No.Copy !req
429. I'm… going to leave the world
in your very capable hands.Copy !req
430. What are you talking about?Copy !req
431. Hear me out.Copy !req
432. I have been…Copy !req
433. living in constant agony…Copy !req
434. since the day I received the decree.Copy !req
435. Do you have any idea what it feels like
to live in fear for that long?Copy !req
436. It's a relentless fear.Copy !req
437. The fear of possibly committing any sin,Copy !req
438. the fear that I might even
keep quiet about other people's sins,Copy !req
439. the fear of eternal pain and damnation.Copy !req
440. Those fears have haunted meCopy !req
441. for 20 years.Copy !req
442. But thanks to those fears,Copy !req
443. I was able to live
more righteously myself.Copy !req
444. I don't know why God
is doing any of this to me,Copy !req
445. but I want every single
person in this worldCopy !req
446. to feel the same fear as mine.Copy !req
447. Eventually…Copy !req
448. that fear will help make the world
more righteous.Copy !req
449. It's the fear alone,Copy !req
450. that is going to…Copy !req
451. set people free from sin.Copy !req
452. You know, Chairman Jung
came to me with an intriguing offer.Copy !req
453. In return for me keeping quiet
about his prophecy,Copy !req
454. he promised that he would make me
the chairman of the New Truth.Copy !req
455. Which will be
the greatest religion in the world.Copy !req
456. But what's really interesting isCopy !req
457. that he asked me to earn his trust…Copy !req
458. by getting rid of you for good.Copy !req
459. Unfortunately,Copy !req
460. I'm the type of person
who couldn't even hurt a fly.Copy !req
461. I'll be a completely different chairman
from Chairman Jung, be sure of that.Copy !req
462. I'll be way more powerful.Copy !req
463. Anyway, it was nice meeting you, Ms. Min.Copy !req
464. Farewell to you.Copy !req
465. Yeah, get her. Get her!Copy !req
466. We don't have much time.Copy !req
467. At this moment…Copy !req
468. your daughter is
waiting for you at your house.Copy !req
469. I have two options for you to choose from.Copy !req
470. Those creatures will come
and get me any minute now.Copy !req
471. If you film my demonstration
and show it to the world,Copy !req
472. people are going to break out in panic.Copy !req
473. Then you can just go straight back home…Copy !req
474. …and then, you would have to go ahead
and arrest your own daughterCopy !req
475. for murdering your greatest enemy.Copy !req
476. If you do that,Copy !req
477. the world will remain orderly and just,
in the way you believe it should be.Copy !req
478. If that's not what you want,Copy !req
479. just keep your mouth shut about my death
until the end of your life.Copy !req
480. Enjoy the world I created
for you and your daughter, Heejung.Copy !req
481. And be free in it.Copy !req
482. They're here.Copy !req
483. I'm going to leave the world
in your hands.Copy !req
484. Finally, if you were to decide
to stay silent, Detective,Copy !req
485. please take care of my remains.Copy !req
486. Those New Truth freaks.Copy !req