Harvey Birdman, Attorney at Law 2x1

Bill Farmer as Secret Squirrel (voice)

When Harvey's boss Phil Ken Sebben believes his office has been burgled, he installs a series of oppressive security measures at the firm. The e-mail monitoring, cavity searches, color-coded crime alert system and security cameras aren't making the office any more safe, but Phil seems to enjoy them. Meanwhile, Harvey is under pressure to bring in a new client. He ends up representing Secret Squirrel, who is on trial for publicly displaying the equipment he keeps underneath his trench coat.

Request examples:

!req Harvey Birdman, Attorney at Law 2x1 [02:32]
!req Harvey Birdman, Attorney at Law 2x1 [Harvey Birdman, Attorney at Law 2x1]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Harvey Birdman, Attorney at Law 2x1 [10-11]; !req Harvey Birdman, Attorney at Law 2x1 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. NEVER FEAR, MADAM.

2. SECRET SQUIRREL HAS JUST WHAT YOU NEED RIGHT HERE.

3. AAH!

4. WAIT.

5. I DIDN'T EVEN PULL IT OUT YET.

6. CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP

7. LET'S SEE. GUM WRAPPER.

8. POCKET LINT.

9. LIGHTER... OH, FLAMETHROWER.

10. RING OF POWER. DON'T KNOW WHAT THAT IS.

11. ROLL OF QUARTERS.

12. WAIT, THAT'S NOT A ROLL OF—

13. AH, HERE THEY ARE.

14. OK. ALL RIGHT. HERE WE GO.

15. AND OPENING. ON ONE...

16. NEXT TIME. SPATIAL RELATIONSHIPS.

17. OKEY-DOKE. COME TO PAPA.

18. MALE AND FEMALE END.

19. MY OFFICE!

20. BURGLED! PLUNDERED! PURLOINED!

21. HA HA HA. LOINS.

22. EVERYBODY GET IN HERE.

23. WHO CAN TELL ME WHAT'S DIFFERENT ABOUT MY OFFICE?

24. YOU'VE HID THE INTERNS?

25. EVERYTHING'S GONE.

26. I LEAVE LAST NIGHT WITH EVERYTHING

27. RIGHT WHERE IT'S SUPPOSED TO BE.

28. THEN I COME IN THIS MORNING,

29. AND EVERYTHING'S MISSING.

30. THE BABY GRAND PIANO THAT WAS RIGHT THERE.

31. GONE!

32. THERE WAS NEVER A PIANO THERE.

33. YES, THERE WAS, BIRDMAN!

34. YOU CAN STILL SEE THE DIMPLES

35. IN THE CARPET WHERE IT STOOD.

36. NEXT TO THE 14-FOOT-HIGH GOLDEN BUDDHA.

37. THERE WAS NEVER A 14-FOOT-HIGH GOLD BUDD—

38. KEEP YOUR THOUGHTS TO YOURSELF, BIRDMAN.

39. DON'T YOU UNDERSTAND?

40. I'M A VICTIM.

41. I FEEL SO UNCLEAN.

42. TELL YOU WHAT.

43. I'M GONNA COVER MY EYE,

44. AND WHOEVER STOLE THE ITEMS IN QUESTION CAN JUST PUT THEM BACK

45. AND I WON'T ASK ANY QUESTIONS.

46. OK, I'M NOT LOOKING. CAN'T SEE A THING.

47. 9 ALLIGATOR, 10 ALLIGATOR,

48. READY OR NOT, HERE I COME.

49. HA HA HA! I WISH.

50. WELL, THE BUDDHA IS BACK.

51. BUT THE BABY GRAND'S STILL MISSING.

52. SO WHILE I CONSIDER MYSELF TO BE

53. A BENEVOLENT-ISH DICTATOR,

54. I HAVE NO CHOICE BUT TO INTRODUCE A BATTERY

55. OF OPPRESSIVE

56. FRISKING. CAVITY SEARCHES.

57. THIS EASY-TO-UNDERSTAND,

58. COLOR-CODED CRIME ALERT SYSTEM.

59. AND FOR EVERYONE'S SAFETY AND SECURITY

60. AND TO PRESERVE OUR WAY OF LIFE,

61. I'M TAKING A DRASTIC STEP AND PUTTING UP A SECURITY CAMERA.

62. JUST ONE. FOR SAFETY, SECURITY,

63. AND OMNISCIENT, UNBLINKING INFORMATION GATHERING

64. OF EVERYONE'S ACTIVITIES.

65. SO, WHERE DO YOU THINK CAPPY PARANOID'S GONNA STICK THE CAMERA?

66. OH, I WOULDN'T WORRY ABOUT IT, PEANUT.

67. IT'S NOT LIKE HE'S OUT TO TAPE US.

68. WE'RE THE PEOPLE HE'S TRYING TO PROTECT.

69. I MEAN, WE'RE NOT THE CRIMINALS HERE, RIGHT?

70. WHY WOULD HE FILM INNOCENT PEOPLE?

71. THAT WOULD BE CRAZY.

72. UH, PHIL?

73. YES, BIRDMAN, WHAT IS IT?

74. WELL, WE ALL KNOW YOU HAVE OUR SAFETY AND SECURITY

75. FOREMOST IN YOUR MIND, BUT—

76. CUT TO THE QUICK, BIRDMAN.

77. I HAVE A CONFERENCE CALL AT 2:00.

78. OH, AND I'M GONNA NEED TO BORROW YOUR CAR BATTERY.

79. FOR THE CONFERENCE CALL?

80. WELL, ACTUALLY, IT'S MORE LIKE AN INTERROGATION.

81. RIGHT. ON THAT TOPIC,

82. I WAS WONDERING IF YOU'VE CONSIDERED THE PRIVACY ISSUE.

83. BIRDMAN! WHAT? I CAN'T BELIEVE I'M HEARING THIS.

84. WAIT A MINUTE, LET ME REWIND.

85. Birdman on tape: I WAS WONDERING IF YOU'VE CONSIDERED

86. THE PRIVACY ISSUES—

87. WHAT'S THE MATTER WITH YOU, BIRDMAN?

88. DO YOU SUPPORT THE THIEF?

89. IS THAT IT?

90. DO YOU NOT VALUE OUR VERY WAY OF LIFE?

91. NO, NO, IT'S NOT THAT.

92. AND WHAT, YOU THINK I HAVE NOTHING BETTER TO DO

93. THAN GATHER INFORMATION ON YOU

94. AND USE IT AGAINST YOU?

95. DO YOU THINK I'M THAT PETTY?

96. OH, OF COURSE NOT.

97. OH, AND BY THE WAY,

98. YOU'RE NOT WORKING HARD ENOUGH. WHAT?

99. YUP. GOT IT ALL ON THIS TAPE RIGHT HERE.

100. BIRDMAN!

101. YOU BETTER HAVE A CASE BY THE END OF THE DAY.

102. A BIG CASE, INVOLVING THE LAW.

103. NOW GET OUT OF HERE.

104. I HAVE TO GO BACK TO READING EVERYONE'S E-MAILS...

105. OVER THE P.A. SYSTEM.

106. Phil on P.A.: TESTING, TESTING.

107. HELLO, HELLO, HELLO.

108. THIS IS MY VOICE—OICE—OICE.

109. OK, GOOD. FIRST E-MAIL, FROM CHRISTIE.

110. "WHAT DO YOU THINK OF THAT NEW GUY THAT SITS NEXT TO ME?

111. I THINK HE'S SO HOT—"

112. A BIG CASE?

113. WHERE AM I GOING TO GET A BIG CASE BY THE END OF THE DAY?

114. "FROM POTAMUS, PETER, TO FALCONE, BLUE.

115. "THAT THING I SENT YOU.

116. DID YOU GET THAT THING I SENT YOU?"

117. Phil on P.A.: NEXT MESSAGE—

118. IT'S NOT LIKE I CAN JUST GO OUT

119. ON THE STREET AND FIND ONE. HMM...

120. Phil on PA: "NATURAL ENLARGEMENT WITH HERBS."

121. EVERYBODY GET IN HERE.

122. I'M SORRY YOU ALL HAVE TO STAND.

123. THE COUCH THAT WAS RIGHT THERE FOR YEARS,

124. GIVEN TO ME BY THE KING OF PRUSSIA

125. AFTER I SAVED HIS DAUGHTER FROM THE COSSACKS,

126. STOLEN ALONG WITH THE OTTOMANS.

127. NOT THE TURKISH OTTOMANS,

128. THE FOOTY ONES THAT MAKE IT LOOK

129. SO CONTEMPORARY COZY IN HERE.

130. AND THE FAINTING COUCH. GONE!

131. ANYWAY, I THINK I HAVE A SUSPECT.

132. HE'S A HAIRY GUY, ABOUT 7 FEET TALL,

133. AND HE LOVES FURNITURE.

134. KEEP YOUR EYES OUT FOR HIM.

135. ALSO, I'VE NOTICED A COUPLE OF YOU

136. HAVE SLIPPED BACK INTO BEING ABLE TO CONCENTRATE ON YOUR WORK

137. AND SOMEHOW MANAGE TO CONTROL YOUR BOWELS,

138. WHICH MEANS I HAVE NO CHOICE BUT TO TERRIFY YOU

139. BY RATCHETING UP THE ALERT LEVEL

140. A COUPLE OF NOTCHES TO BLACKWATCH PLAID!

141. OH, AND I'M GONNA HAVE TO TAKE

142. SOME MORE DRASTIC SECURITY MEASURES.

143. LIKE, I DON'T KNOW, INSTALLING A CAMERA IN THE LADIES ROOM.

144. OOH, ME LIKEY THE OPPRESSIVE TOTALITARIANISM.

145. ANY MINUTE NOW. GOOD THINGS COME TO THOSE WHO WAIT.

146. HA HA. CO—OH, YES. HERE WE GO.

147. WAIT. I DIDN'T KNOW THAT GUY WAS A GIRL.

148. OR THAT HE HAD A BLADDER.

149. WELL, I'M A SPY.

150. SO I CARRY ALL THESE GADGETS WITH ME IN MY TRENCH COAT.

151. BUT EVERY TIME I GO TO GET SOMETHING OUT,

152. PEOPLE THINK I'M FLASHING THEM.

153. SO WHEN YOU GO TO GET YOUR, ER...

154. GADGET OUT, UH, PEOPLE, UH...

155. THINK I'M FLASHING THEM.

156. LIKE HERE, I'LL REACH FOR MY TELESCOPING CAMERA.

157. UH...

158. WHAT THE? REWIND. SLOW-MO.

159. HELLO. AND WHO DO WE HAVE HERE?

160. ENHANCE. CONTRAST. TINT. BRIGHT.

161. SLEEP MODE. VERTICAL HOLD.

162. EVERYONE GET IN HERE.

163. YOU'LL ALL BE RELIEVED TO KNOW I'VE FOUND THE THIEF.

164. IT'S THIS GUY.

165. I WOULD CONSIDER HIM DANGEROUS.

166. HE'S TOO HAIRY NOT TO BE.

167. I'M GONNA RAISE THE WARNING SYSTEM FROM BLACKWATCH PLAID

168. TO THE COVER OF RUSH'S SEMINAL ALBUM "MOVING PICTURES."

169. AND FOR ADDED SECURITY,

170. I'VE INSTALLED A TICKER IN THE CAFETERIA.

171. SHH! OF COURSE WE'RE BEING MONITORED, BIRDMAN.

172. HA HA! MONITORED?

173. SHH! DON'T YOU KNOW?

174. EVERY CELLULAR PHONE, NO MATTER HOW SMALL,

175. NO MATTER HOW PERFECTLY TINY AND MINIATURE,

176. EVERY MONTH A NEW ONE SMALLER AND SMALLER

177. BUT SOMEHOW MORE POWERFUL,

178. CRAMMED WITH MORE AMAZINGLY CLEVER

179. BUT NEEDLESS FEATURES, THE—

180. I'M SORRY. I BELIEVE I GOT OFF POINT.

181. EVERY PHONE HAS A SERIAL NUMBER.

182. HA! A SERIAL NUMBER?

183. SHH. YES.

184. AND EVERY CONVERSATION YOU HAVE ON IT

185. BOUNCES TO A GIANT MONITORING STATION.

186. MONITORING STATION!

187. I WILL SHRINK YOU. YES.

188. A MONITORING STATION QUIETLY HIDDEN UNDERNEATH THE CORNFIELDS IN—

189. Phil, voice- WE INTERRUPT TO REMIND YOU

190. THAT WE ARE CURRENTLY AT CODE "MOVING PICTURES."

191. ANYWAYS, JUST CUTTING IN TO REMIND YOU OF OUR THREAT LEVEL,

192. AND INTERRUPTING SO YOU DON'T HEAR

193. THAT THE MONITORING STATION'S IN IOWA.

194. EVERY CONVERSATION IS SCANNED FOR KEY WORDS.

195. HERE, GIVE ME YOUR PHONE. I'LL SHOW YOU.

196. UM. HA.

197. HELLO. MAIL BOMB.

198. UH, HA.

199. ASSASSINATION.

200. HEY, CAN I HAVE THAT BACK?

201. I JUST REMEMBERED I'M ALMOST OUT OF MINUTES.

202. FERTILIZER. SAME SEX MARRIAGES.

203. PATAGONIA. NADER FOR PRESIDENT.

204. SEE, NOTHING HAPPENED.

205. NOBODY'S MONITORING THESE THINGS. HA HA.

206. HA. I ALWAYS TOOK REDUCTO FOR A LIBERTARIAN.

207. "... SHOULD KEEP 3 DAYS WORTH OF CLEAN UNDERWEAR."

208. NO. WATER. WATER?

209. OH, THIS IS SO PREDICTABLE, IT'S THROWING ME OFF.

210. HOLD ON. I'VE GOT THE REMOTE.

211. BOOP!

212. AH, THAT'S BETTER.

213. OK, WHAT DO WE HAVE TODAY?

214. OH, RIGHT. THE FELLOW WHO CAN'T KEEP HIS SQUIRREL SECRET.

215. YOUR NAME?

216. SECRET SQUIRREL.

217. MR. SQUIRREL, CAN YOU TELL US WHAT YOU DO?

218. I CAN, BUT THEN I'LL HAVE TO KILL YOU.

219. UH-HUH. DOES ANYONE HAVE A "HAVE A HEART" TRAP?

220. I'M A SPY.

221. NOW, IN YOUR LINE OF WORK,

222. YOU USE A LOT OF TECHNOLOGICAL EQUIPMENT,

223. DO YOU NOT?

224. YES.

225. AND I WOULD IMAGINE YOU WOULD WANT TO HIDE THESE GADGETS.

226. YES. THAT'S WHY I STORE THEM HERE.

227. IN YOUR TRENCH COAT.

228. YOUR HONOR, I HAVE VIDEOTAPE FOOTAGE OF—

229. YES. YOU MAY ROLL IT.

230. AS YOU CAN SEE,

231. MY CLIENT REGULARLY HAS TO OPEN HIS COAT

232. AND PULL OUT A PIECE OF EQUIPMENT—

233. I'LL SAY.

234. NECESSARY TO DO HIS JOB.

235. EACH AND EVERY TIME HE OPENED HIS TRENCH COAT,

236. IT WAS TO PULL OUT A CRITICAL TOOL—

237. I'LL SAY!

238. USED TO DEFEND THIS COUNTRY.

239. THERE WAS NEVER A TIME WHEN THIS TRENCH COAT,

240. THIS TRENCH COAT OF FREEDOM,

241. OPENED WITH THE BASE AND SORDID INTENT OF FLASHING ANYONE.

242. WRONG!

243. GOT A TAPE OF IT FROM THE CAMERA ON WALNUT STREET.

244. YOUR HONOR?

245. YES. YOU MAY ROLL IT.

246. AAH!

247. LOOKS LIKE THE SQUIRREL'S BEEN SHOWING EVERYONE WHERE HE KEEPS HIS NUTS.

248. GUILTY!

249. WELL, EVERYBODY, WE NOT ONLY LOST THE CASE,

250. BUT ANY SHRED OF OUR PRIVACY AS WELL.

251. IF THERE WAS JUST SOME WAY

252. WE COULD STOP PHIL FROM VIDEOTAPING US ALL.

253. OH, I MIGHT HAVE A LITTLE SOMETHING THAT'LL DO THE TRICK.

254. CAN YOU HELP ME FIND MY SHEEP?

255. I'VE BEEN A BAAAD BO PEEP.

256. CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP

257. CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE —www.ncicap.org—