1. DID YOU SEE?
DID YOU SEE?
Copy !req
2. THEY PUT AN AMPERSAND
UP ON THE WALL IN RECEPTION.
Copy !req
3. YEAH, YEAH, AN AMPERSAND—
Copy !req
4. THE THING THAT GOES LIKE THIS.
Copy !req
5. YOU KNOW
WHAT THAT MEANS.
Copy !req
6. OH, GOSH, I DON'T KNOW.
THEY'RE GONNA MAKE YOU PARTNER?
Copy !req
7. HA HA HA HA!
HA HA HA HA!
Copy !req
8. AND WHY NOT?
I'LL TELL YOU ONE THING.
Copy !req
9. THEY'RE ADDING
SOMEONE'S NAME
Copy !req
10. TO THAT OBSCENELY
EXPENSIVE WALNUT BURL
PANELING OUT THERE,
Copy !req
11. AND THIS TIME—THIS TIME
IT'S GONNA BE MINE.
Copy !req
12. YEAH, HARVEY,
I'M—I'M SURE THAT'S IT.
Copy !req
13. PHIL WANTS TO SEE YOU.
Copy !req
14. OF COURSE HE DOES. NYAH.
Copy !req
15. "B", "I", "R", "D"...
Copy !req
16. SIT DOWN.
Copy !req
17. HOW OLD ARE YOU?
Copy !req
18. UM...
Copy !req
19. NOT A TRICK QUESTION,
BIRDMAN.
Copy !req
20. HA HA HA HA!
Copy !req
21. UH... 36.
Copy !req
22. 36.
Copy !req
23. THAT'S THE AGE I WAS
WHEN I FOUNDED THIS LAW FIRM.
Copy !req
24. LIKE HELL I WAS. I WAS 26.
Copy !req
25. WHICH BRINGS ME
TO MY POINT.
Copy !req
26. I'M ONLY 34,
Copy !req
27. TWO YEARS YOUNGER
THAN YOU,
Copy !req
28. AND ALREADY
I'VE DONE SO MUCH,
Copy !req
29. WHILE YOU... HAVEN'T.
Copy !req
30. YOU JUST GET OLDER
AHEAD OF ME.
Copy !req
31. WHAT ARE YOUR PLANS?
Copy !req
32. WHERE ARE YOU
GOING TO?
Copy !req
33. DO YOU LIKE
THE THINGS THAT
LIFE IS SHOWING YOU?
Copy !req
34. WELL, I WORK HARD.
Copy !req
35. YOU WORK HARD,
Copy !req
36. AND AS A REWARD
FOR HARD WORK,
PEOPLE GET...
Copy !req
37. PROMOTIONS!
Copy !req
38. PRRRROMOTIONS!
Copy !req
39. AND RAISES!
Copy !req
40. UH... PROMOTIONS!
Copy !req
41. PROMOTIONS!
Copy !req
42. EVERYBODY
GET IN HERE.
Copy !req
43. I'M SURE YOU'VE ALL
BEEN WONDERING
Copy !req
44. ABOUT THE ELLIPSES
IN THE WAITING ROOM.
Copy !req
45. AMPERSAND.
Copy !req
46. WELL, SEBBEN AND
SEBBEN IS GROWING—
Copy !req
47. GROWING LIKE A BIG
OLD GANGLY TEENAGER
Copy !req
48. WITH LONG ARMS AND
SMELLY GYM SOCKS.
Copy !req
49. SEBBEN, SEBBEN, AND BIRDMAN.
Copy !req
50. EVERYONE,
I'D LIKE YOU
TO ALL GIVE
Copy !req
51. A WARM WELCOME
TO OUR NEWEST
PARTNER...
Copy !req
52. HA HA! WELL,
THANK YOU, PHIL. EH?
Copy !req
53. AND NEWEST HIRE...
Copy !req
54. SENOR ANTONIO DeRIVERA
GARCIA AZUL FALCONE!
Copy !req
55. GARCIA.
Copy !req
56. HA HA HA HA!
SISSY EUROPEAN
LISP THINGY.
Copy !req
57. MY FRIENDS CALL ME AZUL,
BUT YOU CAN CALL ME BLUE!
Copy !req
58. UH, AHEM.
Copy !req
59. YES, WELL, AHEM,
I THINK I CAN
SAFELY SAY
Copy !req
60. THAT BLUE BRINGS
SOMETHING TO THE FIRM
WE DIDN'T HAVE BEFORE.
Copy !req
61. NOT THIS. THIS IS
SOMETHING HERE
BEFORE NOT WE HAVE.
Copy !req
62. YEAH! HEAR! HEAR!
Copy !req
63. GRACIAS, PHIL.
KNOW THAT I AM
VERY EXCITED
Copy !req
64. TO BE JOINING YOU
IN YOUR ENDEAVORS,
Copy !req
65. AS IS MY ASSISTANT.
Copy !req
66. IN MY COUNTRO,
LOVE IS, UH, HOW YOU SAY?
Copy !req
67. THE LIFE!
AND WHEN WE SHOW APPRECIATION,
Copy !req
68. IT IS WITH GIFT.
Copy !req
69. EXPENSIVE INDIGO SILK SCARVES
FOR EVERYONE!
Copy !req
70. YEAAH!
Copy !req
71. OHHHH!
Copy !req
72. WHOOAAA!
Copy !req
73. AND NOW, WE MAKE PARTY!
HA HA HA HA!
Copy !req
74. WAIT A SECOND.
HE GETS PARTNER,
AND I'M—
Copy !req
75. AH! OWW! OHH!
Copy !req
76. HEY, LOOK, WE ALL KNEW
YOU WEREN'T GONNA GET
GET THE PROMOTION.
Copy !req
77. AFTER ALL, IT'S YOU.
BESIDES, DID YOU SEE
HIS CLIENT LIST?
Copy !req
78. OH, BIG FALCONE DEAL.
Copy !req
79. SOMEONE'S
FEELING DOWN.
Copy !req
80. SOMEONE NEEDS
HIS LUCKY MUG.
Copy !req
81. NO!
Copy !req
82. OK.
Copy !req
83. ALL RIGHT, LOOK.
PHIL SPEAKS ONLY
ONE LANGUAGE—
Copy !req
84. THREATENGLISH, OK?
Copy !req
85. SO IF YOU WANT
SOMETHING,
Copy !req
86. YOU'RE GOING TO
HAVE TO GET UP,
MARCH IN THERE,
Copy !req
87. WRAP BOTH HANDS
AROUND HIS NECK,
Copy !req
88. AND SHAKE HIM UP
A LITTLE BIT, OK?
Copy !req
89. THAT'S HOW YOU
COMMUNICATE WITH PHIL.
Copy !req
90. YOU SHAKE!
YOU SHAKE!
YOU SHAKE!
Copy !req
91. YOU THINK?
UH-UH.
Copy !req
92. YES.
Copy !req
93. REALLY? YOU THINK?
Copy !req
94. YES.
Copy !req
95. HUH.
Copy !req
96. PHIL, I DEMAND
THAT I BE MADE—
Copy !req
97. PULL!
Copy !req
98. GNNAH. GNNAH, GNNAH.
Copy !req
99. HA HA!
Copy !req
100. TURKS ARE FIGHTERS,
BUT INDONESIANS—
Copy !req
101. NOW, THERE'S
A NATION OF SCRAPPY
LITTLE SONS OF—
Copy !req
102. UH, WHAT—
WHAT IS THIS?
Copy !req
103. THE FICUS?
Copy !req
104. NO, NO, NO.
THIS.
Copy !req
105. OH, THAT'S JUST
BIRDMAN.
Copy !req
106. HE IS EMPLOYEE, NO?
Copy !req
107. FOR NOW.
Copy !req
108. YOU, BIRDMAN,
THIS IS THE PLACE
WHERE I, UH...
Copy !req
109. EH...
Copy !req
110. UH, CARPETING?
Copy !req
111. UH, UH, UH,
FLOORBOARDS?
Copy !req
112. MANGO CHUTNEY?
Copy !req
113. DISPOSABLE
PANTY LINERS!
Copy !req
114. PROCURE.
PROCURE.
Copy !req
115. THIS IS THE AREA
WHERE I PROCURE
Copy !req
116. PENCILS AND PAPERS
AND SUCH?
Copy !req
117. GOD, I LOVE YOUR ACCENT.
HA HA! BI-CURIOUS.
Copy !req
118. YOU WILL HELP ME IN
MY LEGAL CAREER, NO?
Copy !req
119. HE WILL DO NO SUCH THING!
Copy !req
120. OH, UH, OFFICE SUPPLIES.
Copy !req
121. I THOUGHT
IT WAS SOMETHING LEGAL.
Copy !req
122. FILL THIS.
Copy !req
123. COME ON. LET'S CHECK OUT
THE EXECUTIVE PISSOIR.
Copy !req
124. WE'RE OUT OF COFFEE FILTERS!
Copy !req
125. I'VE GOT SOME
OFFICE SUPPLIES.
Copy !req
126. JA, JA.
Copy !req
127. YES?
Copy !req
128. OFFICE SUPPLIES. HEAVY.
Copy !req
129. AH. IN THE CREDENZA.
Copy !req
130. YOU WANTED TO SEE—
Copy !req
131. BIRDMAN,
GET IN HERE.
Copy !req
132. HAVE YOU
TWO MET?
Copy !req
133. UH, NO.
Copy !req
134. NO, I WOULD
REMEMBER THIS ONE.
Copy !req
135. BIRDMAN,
BLUE NEEDS SOME HELP.
Copy !req
136. YOU'RE GONNA TAKE SOME
OF HIS CASE LOAD
Copy !req
137. SO HE CAN KEEP THINKING
THE BIG THOUGHTS.
Copy !req
138. YOU KNOW,
PARADIGM SHIFTS...
Copy !req
139. SI. YOU WILL SHARE IN
MY SUCCESS—
Copy !req
140. MY CONTINUING SUCCESS.
Copy !req
141. WINNING ISN'T
A SOMETIME THING.
Copy !req
142. IT'S AN
ALL-THE-TIME THING.
Copy !req
143. AND NOW...
Copy !req
144. WE MAKE PARTY!
Copy !req
145. HA HA HA!
Copy !req
146. WOW. THAT'S
A MAN KISS.
Copy !req
147. WE'LL NEED YOUR
OFFICE, BIRDMAN,
FOR THE PONIES.
Copy !req
148. YOU'RE IN, UH...
Copy !req
149. 113-A.
Copy !req
150. 113-A?
Copy !req
151. MR. FALCONE
NEEDS MORE INDELIBLE
MARKERS... NOW.
Copy !req
152. OH, WOW.
Copy !req
153. Man on speakerphone:
FALCONE? YEAH, MARK, CHICAGO.
Copy !req
154. HEY, UH, I WAS WONDERING
IF YOU THOUGHT THE CORPORATION
Copy !req
155. WILL INDEMNIFY THEM,
OR IS THAT OUR PROBLEM?
Copy !req
156. WELL, LET'S SEE.
"INDEMNIFY."
Copy !req
157. WHAT DOES
THAT ONE MEAN?
Copy !req
158. "PROTECT AGAINST."
Copy !req
159. YES, I THINK WE WOULD
PROTECT AGAINST
LEGAL DAMAGE
Copy !req
160. AND TO MAKE COMPENSATION
FOR DAMAGE, LOSS,
OR INJURY SUFFERED...
Copy !req
161. FOR THEM.
Copy !req
162. KID'S MEAL.
Copy !req
163. HE USES
CRIB NOTES!
Copy !req
164. I WON'T EVEN
TELL YOU WHERE
HE KEEPS THEM.
Copy !req
165. AND THIS MORNING,
I WALK IN ON HIM,
AND—
Copy !req
166. YES, I'D LIKE TO ORDER
THE NAPOLEONIC BUMBLEBEE
FOOTSTOOL.
Copy !req
167. AND HE'S
ON THE PHONE.
Copy !req
168. MM-HMM, PLUMPED
AND GIMPED.
Copy !req
169. REDUCTO?
I'M MULTITASKING.
Copy !req
170. HIS ASSISTANT
DOES ALL THE WORK,
Copy !req
171. AND FALCONE
TAKES THE CREDIT.
Copy !req
172. HE'D BE LOST
WITHOUT THAT DOG.
Copy !req
173. SO KILL IT.
THAT'S WITH THE
BULLION FRINGE?
Copy !req
174. OH HO!
HA HA HA! YEAH.
Copy !req
175. YEAH. HA. KILL IT.
Copy !req
176. CAN'T WE MAKE
THIS GUY ANYTHING
BIGGER THAN PARTNER?
Copy !req
177. THERE'S GOT TO BE
SOMETHING... DEMIGOD.
Copy !req
178. KILL THE DOG.
Copy !req
179. OUT!
Copy !req
180. SOME LUNCH, HUH?
Copy !req
181. YOU GET THAT THING
I SENT YOU?
Copy !req
182. YEAH, YEAH,
I GOT IT, FAT BOY.
Copy !req
183. PEANUT! YOU?
Copy !req
184. YEAH. 'SCUSE ME,
LAST WEEK,
Copy !req
185. SOME OF US
STILL HAVE A CAREER
TO CONSIDER.
Copy !req
186. LUCKY MUG? LUCKY MUG?
Copy !req
187. LUCKY MUG!
Copy !req
188. THAT DOES IT.
Copy !req
189. PHIL, BLUE FALCONE
IS A COMPLETE PHO—
Copy !req
190. OH, BIRDMAN, GOOD.
WE'RE OUT OF GHERKINS.
Copy !req
191. HA HA! FREUDIAN.
Copy !req
192. OHHHHH...
Copy !req
193. LAW SCHOOL, BLUE CHIP,
SPLASH DANCERS...
Copy !req
194. WHAT THE...
Copy !req
195. EMPLOYEE, BIRDMAN!
Copy !req
196. COPYING HIS RESUME.
Copy !req
197. WHAT THE...
Copy !req
198. MY GOD, BIRDMAN.
WHAT HAVE YOU DONE?
Copy !req
199. IT'S HIS
BOLTS, AND—
Copy !req
200. NUTS.
Copy !req
201. YOU HAVE
THE RIGHT TO
REMAIN SILENT.
Copy !req
202. ANYTHING YOU SAY...
Copy !req
203. YOU'LL HANG
FOR THIS, BIRDMAN.
Copy !req
204. I'LL SEE TO IT PERSONALLY
THAT YOU HANG FOR THIS!
Copy !req
205. AND YOU'RE
FIRED!
Copy !req
206. NEXT TIME ON HARVEY BIRDMAN,
ATTORNEY AT LAW...
Copy !req
207. WE FIND THE
DEFENDANT...
Copy !req
208. NOT GUILTY.
HA HA!
Copy !req
209. CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
Copy !req
210. TURNER ENTERTAINMENT GROUP
Copy !req
211. CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE.
—www.ncicap.org—
Copy !req
212. AND NOW WE MAY PARTY!
Copy !req